TXCD1536 - Sistema hi-fi AudioSonic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TXCD1536 AudioSonic

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMENTO

Precauções Básicas De seGurança

Siga estas precauções de segurará para umautilização segura:
- Antes de utiliser o aparelho, vérifique se o mesmo possui algoq dano visivel. Nao utilize um aparelho danificado ou se tiver caido.
- O cabo de alimentação e as fichas devem ser reparadas ou substituidas por um centro de reparação autorizada.
- Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, sem experiência ou conheçimento, não ser que tenham superviço ou instruções relativamente à'utilisation do aparecido, por uma和个人 responsivenessă pela sua segurar.
- As crianças devem ser supervisionadas para assegurar de que não brincam com o aparlho.
- As reparacoes devem ser conducidas apenas num centro de reparacoes autorizado. Reparações indevidas podem colocar outilizar em perigo. Reparações indevidas anulam a garantia.
- Reparações durante o periodo de garantia devem ser conclusidas apenas por um centro autorizzatoelo fabricante, caso contrario a garantia sera nula.
- Componentes defeituos devem ser substituados por peças genuinhas. Apenas estas garantem conformidade com as condições de segurarca.
Protej o aparelho da humidadeouts liquidos.
- Segure sempre na ficha ao desligar o cabo de alimentacao da tomada de parede, não puxe pelo cabo.
- Não utilize o cabo de alimentação como pega de transporte.
- Não permita que o cabo de alimentação penda, existe o perigo de algoém tropecar ou puxar o aparho.
Evite a luz solar directa.
- Nao utilize o aparelho proximo de charmas vivas.
Deslique o aparelho da alimentacao em caso de avaria e durante as tempestades de relampagos.

A	CUIDADO	!
	RISCO DE CHOCQUE ELETRICO NÃO ABRIR
O relatório com uma seta no interior de um triângulo é um sinul de征求意见 alertando o de "tensão perigosa" no interior do aparinho.	AVISO: Para reduzir o risco dechoque eletrico, não retire a tampa (ou traseira). Não existem pécas passíveis de serem reparadas no interior. As reparações deem ser conduzidas apenas por pessoalriallicado.	O punto de exclamação no interior de um triângulo é um sinul de征求意见 alertando o de instruções importantes a accompanying o aparelho.

Para reDuZir o risco De incEnDio ou cHoQue eLectrico, nAo eXPonHa este aPareLHo a PinGas ou LIQUIdos.

terra ou PoLariZacAo. DeVeM ser toMaDas Precauoces Para Que a ficHa ac encaiXe BeM na ranHura Da "toMaDa De PareDe".

raDiaacAo Laser inVisVeL QuanDo aaPareLHo estiVer aBerto.eVite xPosicAo ao feiXe.

nota: Os SimboLos DE CUIDADO SÃO IMPRESSOS NAS TRASEIRAS DO APARELHO. CONSULTE O MANUAL DE INSTRUÇOÉS.

nota:IRANCONTRAR A ETIQUETA DE TENSAO DESTE APARELHO NA TRASEIRA DO MESNO.

INSTRUÇOES PARA O FUNCIONAMENTO DAS PILHAS

Aviso! Decor perigo de um manuseamento improprio!

Siga estas instruções de segurarça para umautilização segura das pilhas: - Não cologne as pilhas em fogo.

• Nao provoque curto-circuito nas pilhas.
• Verifique as pilhas regularamente. Fugas das pilhas podem provocar ferimentos (irritacao da pele) ou danos no aparecido. Tenho muito cuidado quando lidar com pilhas com fugas.
• Guarde as pilhas fora do alcance das crianças. Procure imeditamente cuidados médicos se as pilhas foram engolidas.
  Retire as pilhas do controlo remoto durante periodos longos semutilização.

INSTALAÇÃO E LIGACão

Precauçôes de Segurânia

• Não permitta quecriançasutilizem os materiais de embalamento como brinquedos. Existe o perigo de asfixia.
• Para evaporar ferimentos e danos, observar as condições de localização e ligaçao.

Alcance de Entrega e Inspecção por Danos no Transporte

O aparelho é fornecido com os seguiñes acessórios e componentes:

Centro de Música
Altifalantes (2x)
- Controlo Remoto
Auxiliar para furos
- Apoios para montagem na parede
- Pedestal para o Centro de Música (2) com parafusos
- Pedestal para os altifalantes (2x) com parafusos
- Manual do Utilizador

Nota: Verificque os conteudos para certificar que o Conjunto está completeness e se existem danos visweis. Em caso de danos no transporte contacte directemente o seu revendedor

DepoSicao dos Materiais de Embalamento

Os materiais de embalamento protegem o aparecido de danos de transporte. Os materiais de embalamento são selecionados mediante aspectos ambientais e de deposicao e são recidaveis.

A reciclagem dos materiais de embalamento poupa recursos naturais e reduz o despercido. Deposite os materiais de embalamento não pretendidos de acordo com os reguladores locais.

Note: Guarde os materiais de embalamento originais durante o periodo da garantia para embalar o material adequadamente em caso de alguma queixa.

Condições de Localização

Para uma localização segura e sem problemas, a localização do aparecido deve ir ao encontrar das sequentes condições:

• Coloque o aparelho numa superficie solida, nivelada e lisa ou monte o aparelho numa parede.
  Guarde espoço suficiente (min. 20 cm) sobre o aparelho para abrir o leitor de CD.
• Não utilize o aparelho em locais extremamente quentes e húmidos ou perto de materiais inflâveis.
• A tomada de parede deve ser de fácilAceso em todos os moments para desligar o cabo da fonte de alimentacao em caso de emergencia.
  Instale o aparelho de forma a que as aberturas de ventilacao nao fiquem bloqueadas.

Montagem de Parede

Nivele o auxiliar de furos horizontalmente e marque os furos para a montagem na parede.
- Faça os furos com uma broca de 6 mm.
- Introduza asbuchas nos furos.
Aparafuse os parafusos, mas deixe-os de fora circa de 4mm.
Pendure o aparelho e os altifalantes.

Montagem do Pedestal de Secretaria

• Prenda o aparelho e os altifalantes ao pedestais correspondentes e aperte-os com os parafusos fornecidos.

Ligors Altifalantes

Ligue os altifalantes a ALTIFALANTES D/E (27).

Ligar Alimentação

Siga estas instruções para ligar a fonte de alimentação para uma operação segura e sem problemas:

• Assegure-se de que o cabo de alimentacao está em bom estado; não colque o cabo sobre superficies quentes ou rebordos afiados.
• Não coloque o cabo de alimentação sob tensão.
  Ligue o aparelho a uma tomada de parede devidamente instalada. O LED de espera acende-se e épresentado no visor o tempo (0:00).

CONTROLO REMOTO

Introduza as Pilhas

Abra o compartmento das pilhas na parte traseira do controlo remoto.
- Introduza 2 pilhas do tipo R03 "AAA" de 1,5 V. Observe a polaridade correcta, tal
como está impresso no interior do compartmento das pilhas!
Note: Nao misture differentes tipos de pilhas ou pilhas novas e gastas.

Instruções para a Utilização do Controlo Remoto

• Aponte o controlo remoto na direcção do sensor de IV (8) no pailin frontal.

LigaurAscultadores

• Para uma audicao privada, utilize auscultadores com ficha standard estereo de 3,5 mm e introduza-a na ranhura dos auscultadores (16). Os altifalantes tornam-se automaticamenteiros.

AudioSonic

Manual de Instruções

controlLos

1. Leitor de CD
2. ALARME
3. DISPLAY/ID3
   4.VOL
   5/
4. FUNCAO
5. LED de Espera
6. Sensor de IV para o controlo remoto
   9.EOPRE-DEFINIDO
7. VOL
   11.SNOOZE
8. Display
9. MEM/CLK-ADJ
   14.PASTAPRE
   15.SINTONIZAR+/
10. Ficha dos Auscultadores
12. MT/MO
    19.▲brir/Fechar leitor de CD
13. MODO DE REPRODUÇÃO
14. SINTONIZAR
15. Ranhura para cartoes SD/MMC
    23.Porta USB
16. Antena de fico FM
17. DC JACK
    26.AUX-IN
18. ALTIFALANTES D/E:
19. Cabo de alimentacao
    29.1/0
20. MEM/CLK-ADJ
21. FUNCAO
    32.SINTONIZAR+/

22. ST/MO

23. FOLDER/PRE

24. +10
25. ▲brir/Fechar leitor de CD
26. VOL
27. MODO DE REPRODUÇÃO
    39.EQ PRE-DEFINIDO
    40.MUDO
    41.SNOOZE
28. ID3
29. ALARME
    44.DOBMIB
30. VOL
31. -10
    47.PASTA/PREC
32. HONIZAR
    49.

INSTRUÇOES DE FUNCIONAMENTO

Este capitulo fomece instruções de segurarça importantes sobre como manusear o aparhalo.

Nota: A maior das funções está disponible atraves dos botões no painel frontal, assim como pelo controle remote. Este manual descreve o functimento atraves dos botões dopainel frontal.Os botões do controle remoto são expressamente mentionados.Após 10 segundos semutilização, o aparecido regressao ao modo anterior.

Ligado/Desligado

• Prima (5) para ligar o aparheiro. O LED de espera (7) apaga-se e visor (12) é activado.

• Prima (5)para desligar o aparecido (modo de espéra). O LED de espéra (7) acende-se e o visor (12) desíga-se. Apenas o tempo actual épresentado.

DEFINIÇÖES

Desligue o aparelho.

Prima e segure MEM/CLK-ADJ (13), ato visor apresentar o fornato de horas (24H ou 12H)

• Prima SINTONIZAR (15) ou /SINTONIZAR (21) para alternar entre o formato de visor de 24-horas (24H) e 12-horas (12H). Prima MEM/CLK-ADJ (13), o visor das horas pesca.

Nota: Para o formatting de visor de 12-horas, as horas actuais são aparecidas com AM ou PM.

• Prima SINTONIZAR+ (15) ou /TUNE- (21) SINTONIZAR- (21) para definir as horas. Prima MEM/CLK-ADJ (13) para confirmar; o visor dos minutes fisca.

• Prima SINTONIZAR+ (15) ou /NTONIZAR (21) para definir os minutos. Prima MEM/CLK-ADJ (13) para guardar as horas actuais.

Nota: Falha de alimentacao ou desligar o aparecido da fonte de alimentacao repoe as horas actuais para 00:00.

Definir o Volume

• Prima VOL + (10) ou VOL - (4) para definir o volume pretendido. Alcance: 0 (som mudo) para 30 (volume max.).

Definir o Alarme

Note:Se nao premir qualquer botao durante os segundos que duram a definicao do alarme, o alarme sera activado com as definições actuais e o aparecido regressa ao modo anterior.

E possivel definir 2 temas de alarme.

ALARME: No momento da definicao das horas, o aparecido liga-se e incisa a reproducao da fonte pretendida no nivel de volume selecionacao. Se a fonte correspondente nao estiver inserida ou ligada, soa um sinai sonro.
- Prima ALARME (2). O visor das horas pisca. Para o ALARME 1, a fonte da reprodução e o nível de volume são quando aparecimentos.
- Prima SINTONIZAR+▶▶15) ou /SINTONIZAR-(21) para definir as horas. Prima ALARME e o visor dos minutos piscia.
- Prima SINTONIZAR+ (15) ou /SINTONIZAR (21) para definir os minutos. Prima ALARME (2). O icone deAlarme correspondente, épresentado.

• Prima EQ PRE-DEFINEDIO (9) para seleccionar pre-definições de eq entre LISO, CLASSICO, ROCK, POP e JAZZ.

FUNÇÉS DE RÁDIO (SINTONIZADOR)

Definir o modo do SINTONIZADOR

• Prima repetidamente FUNCAO (6), até o SINTONIZADOR ser aparecido.

Auto Busca

• Prima e mantenha premido SINTONZAR+ (15) ou /SINTONZAR- (21) para iniciar a auto-busca. A busca é parada antes de uma estação ser ENCOUNTERD.

Busca Manual

• Prima SINTONIZAR+15pu -SINTONIZAR- (21) para passos de frequencia de 0,05 MHz (FM) ou 9 kHz (AM), aca frequencia pretendida ser alcancada.

Alternar entre Recepção Estéreo ou Mono (apenas FM)

• Prima II (17) para altermar entre recepçao mono ou estereo. Durante a recepcao estereo, e aparecido (ST)

Guardar Estação de Rádio em Memória

Note: As pré-definições são apagadas quando desligo o aparecido da fonte de alimentação. Pode'utilizar 10 pré-definições para FM e AM.

• Prima MEM/CLK-ADJ (13), o número pré-definido pisca.

• Prima PASTA/PRE (14) para selección o número pré-definido pretendido.

• Prima MEM/CLK-ADJ (13) para guardar a estação de rádio. O número pré-definido épresentado.

Aceder a Estação de Rídio Pré-definida

• Prima repetidamente PASTA/PREFA (14) para selecionar a estacao pretendida.

FUNCOES DE CD

Introduzir e Retirar CD

Nota: So é possével abrir o leitor de CD em modo de CD.
- Prima repeticidadente FUNCAO (6), ate ser aparecido CD.
- Prima(19) para abrir o leitor de CD.
- Introduza um CD com a etiqueta para cima e empure suavamente para baixo até estar fixo.
- Prime (19) para fechar o leitor de CD. Pisca LEITURA TOC no visor,deois o número total de pistas e o tempo de reproducao são aparecimentos (CD Audio). Para CDs MP3/WMA, o número total de pistas é aparecido.
Note: Se não existir nenhum CD colocado ou se os dados não podem ser lividos, quando épresentado SEM DISCO.
- Prima (19) para abrir o leitor de CD eletalar o CD.

Iniciar/Pausar/Parar Reproducao

Nota: MP3 ou WMA é aparecido durante a reprodução de ficheiros MP3 ou WMA.

• Prim. (17) para iniciar a reprodução. Para CDs Audio, o visor aparece o número da pista e o tempo decorrido da pista actual, para CDs MP3/WMA os números do album actual e pista sãoPRESENTados.
• Em modo de reprodução prima (17) para fazer a reprodução. Prime (18) novamente paraContinuar a reproducao.
• Prima/ST/MO (18) para parar a reproducao.

Avançar Pista/Album

• Prima SINTONIZAR+ (15) para avancar para a pista segunte.
• Prima /SINTONIZAR - (21) paraavançar para o inicio da pista actual.
• Prima /TSINTONIZAR - (21) novamente para avançar para a pista seguiné.
• Prima PASTA/PRE (14) para avancar para oproximoalbum.

Repetir/Reprodução Aleatoria

• Prima repetidamente MODO REPRODUÇÃO (20) para elección o modo de reprodução pretendido entre as efinções seguintes: Visor sem (cone) Reprodução normal (icone pica) A pista actual é repetida continually. Todas os píttos fOLDDem umactual são repetidas continuamente (apenas CDs MP3/WMA). Tóde CD é repetido continually. RAN Todais as pistas são reproduzidas numa ordem aleatoria Para CDs MP3/WMA; Reprodução aleatoria para todos os albums.

Lista de Reproducao

Nota: Programa a lista de reproducao apenas em modo de paragem, Programa até 20 pistas na sua ordem pretendida.

• Prima MEM/CLK-ADJ(13), o visor apareça os avisos seguições: MEM ìsla de reprodução programada activada.

P01 Localização na lista de reprodução.

• Prima repetidamente PAST/PRF (14) para selectionar o album pretendedo, depois prima SINTONIZAR+/▶(15) ou /SINTONIZAR - (21) para seleccionar a pista.
• Prima MEM/CLK-ADJ (13) para guardar, é aparecido a localização segunte na lista de reprodução.
• Repita these passos até a sua lista de reprodução estar programada.
• Prima MEM/CLK-ADJ (13) para finalizar a programação.
• Prima MEM/CLK-ADJ (13) novamente para apagar o seu programa. MEM desligo o visor.

Etiquetas ID3 (Apenas ficheiros MP3/WMA)

Note: Com a funcao de etiqueta ID3 activada, a informacao ID3 no ficheiro e lida e aparecido. Se nao existir informacao de etiqueta ID3 inclua no aparelho ou se o aparelho não inclui o forma, épresentado SEM ETIQUETA.

• Prima e Secure ID3 (42) no controle remoto para activar a funcao ID3, ate serpresentado "FICHEIRO".
• Prima ID3 (42) no controle remoto novamente para desactivar a funcao ID3.

IMPORTANT

Note: Apesar de este leitor de CDocular ter CD-R, CD-RW e discos MP3 -além de CDs normais - a reproduclidade de CD-R, CD-RW e discos MP3 pode ser afectado pelo tipo de softwareutilizando paracriar os discos,assim como a qualidaede condção dos discos virgens que utilizear. Não pode ser garantida reproduclidade a 100%.Isto não é indicaçao de qualquer problema com o leitor.

FUNÇÖES USB E SD/MMC

Meios de Ligação

• Asseguire-se de que o aparelho está desligado.
  Lique o seu dispositivo de USB a porta USB (23).
• Introduza o seu cartão de memória SD/MMC com a etiqueta para arente na ranhura de cartões SD/MMC (22) às se fixar no seu lugar.

Desligar os Meios

• Assequere-se de que o aparelho está desligado.
  Deslique o seu dispositivo USB da porta USB.
• Primaguidedamente para baixo o cartao de memoria SD/MMC para desbloquear,毕业后ire da ranhura de cartoes SD/MMC.

IMPORTANT

A porta USB este produits é totalmente compatible com USB 1.1 e 2.0 standard. Se leithores de MP3 ligados à esta porta não estiverem de acordo com o standard oficial USB 1.1 ou 2.0, poderá ocorrer que esses leithores de MP3 não funciona sem esta porta. Isto não é um defeito de址aralho. O leitor de MP3 não obedece ao standard oficial USB 1.1 ou 2.0.

Reproducao

• Prima repetidamente FUNCAO (6), ate serem presentados ou LEITURA TOC (ler conteudos) pisca no visor, depuis o numero total de albuns e pitasao saocapresentados.

Nota: Se não estiver qualquer meio ligado ou inserido ou não existirem ficheiros reproducirveis no CD, entao épresentado SEM USB ou SEM SD.

A operação de reprodução é semelhante à reprodução de um CD MP3/WMA.

OUTRAS FUNÇÖES

Reproducao a partir de um Aparelho Externo de Audio

Ligue a saida de audio do seu(AP) apelheiro atraves da ficha estereo 3,5 mm a AUX IN (26). Prima repctidamente FUNCAO (6) atc serpresentado AUX.
- Inicia reprodção do seu(APARALDO) externo de audio.

Active o temporizador para dormir para desligar automaticamente o aparecido antes um tempo predefinido.

• Prima DORMIR (44) para definir o temporizador automatico para desligar. Estao disponveis as seguntei definições: 90, 60, 30 e 15 instantos. Durante a activacao do temporizador de dormir, e aparecido oicone zzZ
• Para desactivar a funcao de temporizarad derormir, prima repetidamente DORMIR (44) ate oicone zapaagar.

Funcao de Snooze

• Prima SNOOZE (11) quando o alarme soar. O alarme é interrompido durante aproximamente 10 Minutes.

Funcao Mudo

• Prima MUDO (40) no control remoto para desligar o som. Prima MUDO novamente para ligar o som.

LIMPEZA

Precauções de Segança

Cuidado: Danos Possiveis. Assegure-se de que não penetrha humidade no aparho durante a limpeza, quando isto pode provocar danos irreparaveis.

Limpeza

Limpe o exterior do aparelho apenas com um pano ligeiramente humido.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Este capitulo fornece informacao importante sobre avarias possiveis e resolucao de problemas. Tenha atencao ao avisos para evitar possiveis perigos e danos.

Precauções de Segança

Aviso: Siga estas instruções de segurarça para evitar perigos e danos:

• Reparações em equipamento electrico devem ser conduzidas apenas por especialistas formados pelo fabricante. Reparações improprios podem provocar ferimentos no'utilizar o danos no aparibo.

Resolução de Problemas

Verifique aabela segunte para tentarSolutionar um problema sem ajuda antes de contactar a assistencia的技术ica.

Problema Causa Possível Solução
O aparecido não se liga.	• O cabo de alimentação não está ligado à tomada de parede. • A tomada de parede não tem correto.	• Ligue o cabo de alimentação à tomada de parede. • Verifique os seu fusições.
Não há som.	• O[nível do volume está definido para ominimum. • O som está muito. • Os altifalantes não está corretoamente ligados.	• Aumente o[nível do volume. • Prima MUDO (40) no control remoto para ligar o som. • Assocure-se de que os altifalantes está ligados a ALTIFALANTES D/E (27).
CD não é reconhecido.	• O CD está introduzindo ao contrário. • O CD está muito ou com defeito. • O formato do CD não é suportado peloaporelho. • Erro no CDgravado.	• Introduza o CD com a etiqueta para cima. • Limpe o CD ou introduza um CDdifferente. • Introduza um CDdiferente. • Verifique o seu CDgravado num leitor differente.
Controlo remoto não funciona.	• Distência entre o controlo remoto e oaporelhó é demasiado grande. • As pilhas está gastas.	• O controle remoto possui uma distência de 5 metros. • Mude as pilhas do controle remoto.

DEPOSICAO

Deposiço do aparelho

Não coloque o aparecido com o lixo dométrico comum. Este aparecido deve ser deposito de acordo com a directa da UE 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Devolva o aparelho a um punto de recolha, observe as regras aplicáveis.

Contacte a sua autarquia, se tiver duvidas.

Deposicao das Pilhas

Não colque as pilhas com o lixo dométrico comum. Cada utilizador tem a obrigação legal de devolver as pilhas à um punto de recolna ou à um revendedor. Esta obrigação serve como forma ambientalmente responsavel de depor pilhas. Devolver apenas pilhas gastas.

PoDstaWoWe SroDKi ostroZnoSci