TXCD1530 - Sistema hi-fi AudioSonic - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema hi-fi com leitor de CD/MP3, rádio FM/AM, USB, cartão SD, entrada auxiliar
Marca	AudioSonic
Modelo	TXCD1530
Alimentação	Rede AC 230V~50Hz; pilhas de reserva 2x AA (não fornecidas)
Potência de saída	2 x 5W RMS (estimativa)
Conectividade	USB (compatível 1.1/2.0), cartão SD (máx 1 GB), entrada auxiliar (RCA), saída para subwoofer, conector para auscultadores, antena FM de fio
Formatos de áudio suportados	CD-Audio, CD-R/RW, MP3 (CD, USB, SD)
Funções de rádio	FM/AM com busca automática e manual, 30 predefinições FM, 10 predefinições AM, estéreo/mono
Funções CD/MP3	Reprodução, pausa, salto, avanço/retrocesso rápido, programação (64 faixas), repetição (1/tudo/álbum), anti-salto (40s CD, 100s MP3), pesquisa por nome (ID3) e por pasta
Funções adicionais	Relógio digital com despertador e standby programáveis, temporizador de desligamento (sleep), equalizador (EQ) predefinido, controle remoto
Dimensões (Unidade principal)	Aproximadamente 250 x 140 x 220 mm (estimativa)
Peso (sistema completo)	Aproximadamente 3 kg (estimativa)
Acessórios incluídos	2 colunas, controle remoto, antena FM de fio, manual
Manutenção e limpeza	Desligue o aparelho antes da limpeza; utilize um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos ou líquidos.
Segurança	Não exponha à umidade; não abra o gabinete (risco de choque elétrico); feixe laser invisível classe 1.
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis através do serviço pós-venda (contate o fabricante).
Informações gerais	Conforme as normas CE; reciclagem no fim da vida (REEE).

Perguntas frequentes - TXCD1530 AudioSonic

Como ajustar a hora no sistema AudioSonic TXCD1530?

Coloque o aparelho em modo de espera (ecrã apagado). Pressione sem soltar o Program por 3 segundos. As horas piscam: use Next ou Back para escolher o formato 12h/24h, depois Program para confirmar. Ajuste as horas, confirme, depois os minutos, confirme.

Por que o rádio não capta bem as estações?

Desenrole completamente a antena FM de fio e ajuste a sua posição. Para a faixa AM, reposicione o aparelho. Você também pode mudar para o modo Mono com a tecla M/S do controle remoto para melhorar a recepção.

Como programar a reprodução de um CD em uma ordem personalizada?

No modo CD, pressione Stop e depois Program. O ecrã exibe 'memory'. Use Next/Back para selecionar uma faixa, pressione Program para adicioná-la. Repita até 64 faixas. Pressione Play para iniciar a sequência programada.

O leitor USB ou o cartão SD não são reconhecidos, o que fazer?

Verifique se o dispositivo está no formato FAT32 e não excede 1 GB (para SD). Certifique-se de que contém arquivos MP3. Se ambos estiverem inseridos, o aparelho lê primeiro o cartão SD; mantenha pressionado Stop/USB/SD por 2 segundos para alternar para USB.

Como usar a função de desligamento temporizado (sleep)?

Durante a reprodução (CD ou rádio), pressione várias vezes Sleep para selecionar a duração do desligamento automático (por exemplo, 15, 30, 60 minutos). 'Off' desativa a função.

O que fazer se o CD pula ou não reproduz?

Verifique se o CD não está riscado ou sujo. A função anti-salto protege contra vibrações leves; evite choques fortes. Para CD-R/RW, a legibilidade pode variar conforme a qualidade do disco e do software de gravação.

Como conectar um subwoofer externo?

Conecte um subwoofer amplificado (ativo) à saída SUBWOOFER na parte traseira da unidade principal através de um cabo RCA. Subwoofers passivos não funcionam. As colunas principais devem permanecer conectadas.

O controle remoto não funciona, o que verificar?

Verifique a pilha (tipo CR2025 ou equivalente) e sua polaridade. Aponte o controle remoto para o sensor frontal do aparelho (sem obstáculos). Se o problema persistir, substitua a pilha.

Como redefinir o aparelho em caso de mau funcionamento?

Desligue o aparelho da tomada por alguns minutos e depois ligue-o novamente. Isso apagará as configurações temporárias, mas pode resolver problemas relacionados a descargas eletrostáticas.

Posso usar auscultadores com este sistema?

Sim, conecte auscultadores (jack 3,5 mm) no conector PHONES localizado na frente. A saída das colunas é então cortada automaticamente.

MANUAL DE UTILIZADOR TXCD1530 AudioSonic

FUNCTIONAMENTO DE LA RADIO

FUNCIONAMENTO CD NORMAL

O raio com una seta no interior de um triangulo é um sinal deisko alertando de "tensão perigosa" no interior do aparelho.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELECTRICO NÃO ABRIR

AVISO: Para reduzir o risco de quando eletrico, não retire a tampa (ou traseira). Não existem peças no interior que possam ser reparadas. Eniregue as reparacoes a pessoal Qualifiedo.

o punto de exclamacion no interior de um triangulo é um sinal de征求意见. de instruções importantes de accompanyingamento do aparelho.

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO OU CHOQUE ELECTRICO, NAO EXPONHAESTE APARELHO A PINGAS OU LIGUIDOS.

CUIDADO: TERRAOU POLARIZACO. DEVEM SER TOMADAS PRECAUÇOES PARAQUE AFICHAFIQUE CORRECTAMENTE INTRODUZIDANATOMADADE PAREDE.

CUIDADO: RADIÇÃO LASER INVISIVEL QUANDO O APARELHO ESTÁ ABERTO. EVITE EXPOSÇÃO AO FEIXE.

1. Ligue as colunas e coloque os suportes
2. Ligue o cabo de alimentacao a tomada de parede e desembrulhe o fio da antenna fm

3. Prima a tecla "ligado/desligado" para "ligar" o aparelho

4. Para reproduzir no leitor de cd

5. Primautecla"funcao" repetidamente ate aparecer "cd"

6. Primaeleclab'abir/fechar
7. Introduza um disco (cd-áudio ou cd-mp3)
8. Prima a tecla "reproduzir"( ) para iniciaria reproducao do cd

9. Ajuste o volume (vol+) ou (vol-)

10. Para ouvir rádio

11. Primaatecla "sintonizador/banda" para mudar para o modo de rádio (sintonizador).

12. Primaatecla "sintonizador" para mudar para a banda de rádio "fm".
13. Prima novamente a tecla "sintonizador" para Mudar para a banda de rádio "am".
14. Prima e liberte "seguito" para sintonizar a frequencia de rado para arente (1 passo).
15. Prima e liberte "anterior" para sintonizara frequencia de rado paratrás (1 passo).
16. Prima e seguir "segunte" (2 seg.) Para procurar para arente (para a estação segunte).

17. Prima e Secure "anterior" (2 seg.) Para procurar paratrás (para a estação anterior).

18. Prima a tecla "ligado/desligado" para "desligar" o aparelho ("modo de espera")

AudioSonic

Manual de instruções

ABASTECIMENTO DE ENERGIA

• Este aparelho funcionacom a energia domestica normal.
• Certifique-se de que a tensão definira no aparecido corresponde à sua tensão local.
• Introduzao fiche do cabo de alimentação numa tomada de parede com energia.
• Primaatecligado / desligado para ligar o aparenho.

Importante: como saber que a energia está ligada?

Quando a energia está ligada, o visor digital ficará aceso com uma luz de fundo azul. Isto indicaque o aparecido está ligado.

• Este aparelho foi concebido para funciona sem nuncaser totalmente desligado. Estara ligado ou em modo de espera.
• Em modo de espera, a luz de fundo azul do visor digital ficar desligada, mas o visor apareceras horas actuels (funcao de relogo).
• Quando o aparelho está em modo de espere, é possivel utiliser o botao de ligação (no controle remoto ou no poinel frontal do aparho principal) para ligar o aparho.
• Parapoupar electricidade, Coloque o aparecido em modo de espera quando nãoestiver aouvir radiocoumcdemúsica.

SEGURANÇA DE MEMÖRIA

• Abraatampadas pilhas natraseirado aparelho.
• Introduza2 pilhas "aa" (como um-3/16) no compartmento das pilhas. Estas 2 pilhas servem de segurarçado "relogio em tempo real" e da "memória das estações de razão predefiniadas durante breves falhas de energia". Observe as polaridades correctas ou a memória não sera adequamente mantada.

LIGAÇAO DAS COLUNAS

Desenrole os fios de ambas as colunas.
- Tenhaematenção que cadacabo de cada coluna consiste em dois fios, uméclaroeoutro possuiuma LINHA preta.
- Introduzao fio claro dacolunaesquerdano conector vermelho (+) na lateral do aparelho, com a indicação ^ (junto ao conector dacoluna).
- Introduzao fio preto dacoluna esquerda no conector preto (-) na lateral do aparelho, com a indentacao "junto ao conector dacoluna).
- Repitaos 2 passos acima paraacoluna direita, mas desta vez, introdzindo
Os fios nos conectores vermelho e preto que possuem a indentacao "r".
- Quando introduzir cada fio no respectivo conector, prima cada patilha de plástico para baixo (peças vermelha e preta) e empure a parte metalica exposto do fio toda para dentro do buraco sobre a patilha.
- Coloque as colunas o mais afastadas possivel para obter um melhor efeito sonoro.

FUNÇAO DE RELÓGIO DIGITAL

Como configuraras horas correctamente:

• O aparelho possui um relógio digital integrado, aparecido quando o aparelho está em modo de esperao quando prime e segur a ateclá programa por bois segundos durante o acontecimiento de cd ou rádio.

Para configurar as horas correctas, siga o segunte procedimento:

1. Coloque o aparelho no modo de es pera (Luz do visor = desligada)
2. Prima e segre programa durante 2 segundos visorapresentaoras ou horas (apiscar)
3. Prima seguiné ou ranterio para selecionar o systeme reloqio de 12-horas ou de 24-horas e prima programa para confirmar a sua selecao

4. Prima repetidamente segunte ou anterior para configurar as horas correctas no visor e prima programa para confirmar

5. Prima repetidamente segunte ou anterior para configurar os minutos correctas no visor e prima programa para confirmar

6. As horas correstas estao agoradefinidas e serao presentadas no visor!

Este aparelho possui umafuncao de temporizador que Ihe permite programar o aparelho para se ligar e desligar automaticamente a horas predefinidas. Isto eutil como alarmematinal:

Como configurar o temporizador

1. Prima e segure a tecla temporizador . O simbolo @ aparece no visor.
2. Prima segunte ou anterior para ajustar as horas da ligaçao pretendida e depois prima temporizador para confirmar.
3. Prima segunte ou anterior paraaabrar os minutos da ligacao pretendida e deposa prima temporizador para confirmar.
4. Agora o simbolo no visor muda para 5
5. Prima seguiné ou anterior para ajustar as horas do desligamento pretendido e depois prima temporizador para confirmar.
6. Prima segunte ou anterior paraaabstar os minutos do desligamento pretendido e depois primatemaporzador para confirmar.
7. Agora o visor indicar o modo de acordar (cd ou rádio). Prima®, seguente para selección o modo e prima temporizador para confirmar
8. O visor apareceu quando o nível de volume de acordar (sonoridade). Primaanterior ou segunte paraaugentar ou diminuir o nível de volumeutilizando pelamúsicaaser reproduzida quando o temporizador liga o aparelho às horas predefinidas.
9. Prima temporizador para confirmar. O aparelho aparecerá quando automaticamente todas as suas definições em sequência:

-Horas deligacao"
-Horas de desigamento" (f)

• "Modo de liqacao" (cd ou rado)
  Nivel de volume de ligation" (sonoridade)
• Finalmente, o aparecido regressará ao visor normal, com a特殊情况 de serpresentado o simbolo para indicar que programou uma definição de alarmepara liqação ou deslagamento.
• No caso de pretender desactivar o temporizador, prima temporizador e o sintbolo desaparece.

(Note: o temporizador automatico de ligação ou desligamento ligar o aparelho como se tivesse premio manualmente ateclá de ligação. Se tiver的选择ado "acordar com rádio", a banda e estação de rádio predefinidaexactaserá activada quando o aparelho se liga).

Funcao automatica de desigamento "dormir"

• Este aparhlo possui uma funcao de temporizar especial de "dormir" que pode desligarautomaticamente o aparhlo. Isto eutil para adormecercom musica.
• Aqualuermomento de funionamento do aparelho (leitorde cd ou rado), prima repetidamente atecla dormir paraselectionar a duraçãodo desigamento automatico.

• Este aparelho utilizes um controlo electrónico de volume (como botão de pressão).
• Paraaugentar ou diminuir asonoridade do aparelho, prima repetidamente as teclas augentar volume (vol+)ou diminuir volume (vol-).
• Liberte ateia quando o niven do volume se encontrar na sonoridade pretendida.
• Por vezes, especialmente durante aaudicao de rado, podera notar um som (repetitivo) click-click-click when ao全面提升 diminui o volume. Isto é umcondicao normal e o som desaparecerca quando libertara teclado volume ( quando atinge o nivel de volume pretendido).

Prima repetidamente ateclal eq paraselectionar o efeito sonro pretendido, de accordo com amusicaque estaouvir: ("Passe significa que o equalizaradurrapassado" ou "desligado")

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO

• Prima uma vez ateclá de "ligado/desligado" para ligar o aparecido.
• Primaatecl sintonizador paraseleccionarabandade rado pretendida.
• Paraestações mw (am), rode ou reposicao o aparecido paraelhorara recepcao rado.
• Paramelhorara receção de rádio fm, estique totalmente o fio de antenna fm paraajustarasa posicao.
• Utilize atecla"m/s" (no controlo remoto) parasecciono o modo pretendido (fm mono/estereo). Ermalguns casos, en que arecepcao e fraça, poder ser aconseilhavel seleciono o modo "mono", para melhoraraclarzado sinal de rado.

Ajuste manual da frequência (modo de leitura)

• Prima (e liberte imeditamente) atecla segunte ou atecl a anterior para "procurar"(ajuste manual) a frequencai de rado para "tras" ou paraa "frente um passo de cadavez.
• O visor digital do rádio indícará a frequência exacta na posão de cada passo.
• Quando umafrequênciaou estação pretendidae atingida, pode ser gravada numa das posções de "memória". (Consulate asecção de "memória de rádio").

Ajuste automatico da frequencia (modo de procura)

• Prima e segure (durante 2段时间s) as teclas seguinte ou anterior para "procurar" (ajuste automatico) afrequencia rado para "tras" ou para a "frente" para aproxima estacao de rado disponivenl.
• O visor digital de rádio indicára a frequência exacta da estação segunte encontrada.
• Quando uma estação pretendida é atingida, pode ser gravada numa das posições de "memória". (Consulate aseçção de "memória de rádio").

Antena fm

Para umamelhor recepçao fm: Estique completemente o fio de antenna fm ou ligue aserie externa a entrada de 75 ohm na parte traseira do aparelho.

Memória de rádio (armazenamento da memória predefinida de estações)

• A qualquer momento, a estação ou frequênciaactualmente aparece para serarmazenadumadas posições de memória.
• Prima uma vez ateça programa
• Prima M+ oui M zpara selecionara posicao de memoria pretendida. (Existem 10 posicaoes de memoria para bandaam e 30 posicaoes de memoria parabandafm).
• Prima uma vez atecla programa paragrarva a estação pretendida na posicao de memóriapretendia.
• Para recuperar qualquer的记忆a gravada, simplesmente primam+ ouim-l a banda de rado gravadasera realizada.
• Paraapagar amemoria de qualquer posicao, simplesmente grave uma nova estacao na mesma posicao de memoria.

INTRODUÇÃO E REMOÇÂO DE DISCOS

Prima repetidamente atecla "funcao" ate o visor aparecer "cd". Prima atecla de abrir/ fechar paraabrir atampa de cd. Coloque ciuidadosamente um discocompacto(cd ou discomp3)nopinocentral comoladoda etiqueta (lado impresso do disco) voltado para fora (nasua direccao). Primao botao de "abrir / fechar" para fechar a tampa automaticamente. Apos algo nuns segundos, o visor do cd aparecerao numero total de pistas no disco. O cd está agora prento para ser reproduzido. Para re mover um disco, primatecla de abrir / fechar. Atampaabrirra paracima, permitindo aremocao do cd no interior.

Importante: secure sempre num cd Pelosi rebordos. Evite colocar os dedos, sujidade ou manchar a superficie de um disco. No caso de isto acontecer, utilize um pano de limpezaproprio para cd ou um kit de limpeza pararemoverasujidade ou as manchas.

FUNCTIONAMENTO NORMAL DE CD

• Primaatecligado/desligado" para ligar o aparelho.
• Prima repetidamente atecla"funcao"ateo visor apareceratcd
• Primaatecla "abrir/fechar" e introduzaum cd conforme descririto.
• Primauteclareproduzir.O disco comeara a rodar eaprimeiramusica(pista)areproduzir.O visor indicar o numero da pista actual.
• A qualquermomento durantea reproducao,primaatecla reproduzirarpara pausaroufunamento do aparelho.Primaateclareproduzirarparrtomar oufunamento namesmapistacposicao.
• A qualquer momento durante a reproducao, primaatepla parar para parar ofunamento do aparelho. Isto ira reproir o aparelho na primarya pista (se premireproduzir après parar, a primarya pista comoca sempre atocar).
• A qualquer momento durante a reproducao, primae liberte as teclas segunte ou anterior paraavancar uma pista paraa fronte ou paratrás,
• Conforme pretendedo.
• A qualquer momento durante a reprodução, primae segure as teclas seguente ou anterior para avançar rapidamente paraa fronte ou paraTRS umapistaespecifica, actualmente em reprodução.

Programar o leitor de cd

• O leitor de cd pode ser programado para reproduzir qualquer sequenciae 64 pistas, conforme pretendido.
• Prima sempre a tecla de parar antes de iniciar a programação.
• Prima uma vez ateclá de programa, o visor aparecerá o símbolo de "memória" para indicar que o aparelho está ahora em "modo de programação de memória".

Paradiscos audio de cd normais:

• Prima seguinte ou anterior paraseLECTIONar o numero da pista (música) que pretende guardar na posicao da memóriaactual (programa).
• Primautecl programa para confirmar asua selecao.
• Repitaos 2 passos anteriores, de cadavez的选择acionando qualquer numero de pistadasuaselecao, aserguardado em posicaoes successivas (programa).

• Depois de um maior de 64 muzicas (ou menos) escolhidas, primautecla de programa, o visor aparecerá agoraa memoria para indicar que guardou umamemoria-programa.

• Prima a tecla de reproduzir, o leitor de cd irá reproduzir a"sequência guardada" namemóriade programas.

• Para apagar (cancelar) o programa inteiro guardado na memória, prima simplesmente a tecla parar, isto irá report a memória e apagar a programação.

Para discos de dados mp3:

• Prima®, seguinte ou anterior para seleccionar o numero do album (direciona da pasta) que contentem a musica que pretende seleccionar
• Prima a tecla programa para confirmar a sua selecao
• Prima segunte ou anterior para selecionar o numero da pista (música) que pretende guardar na posicao da memória actual (programa).
• Prima a tecla programa para confirmar a sua selecao.
• Repita os 4 passos anteriores, de cadavez selecionando qualquer album e numero de pista da sua selecao a ser guardado em posicaoes successivas (programa).
• Depois de um maior de 64 MPEGs (ou menos) escolhidas conforme descriço acima, prima a teça de programa, o visor aparecerá antes a memória para indentar que guardou uma memória-programa.
• Primauteclá de reproduzir, o leitor de cd irá reproduzir a "sequência guardada" na memória de programas.
• Paraapagar (cancelar) o programa inteiro guardado na memória, prima simplesmente ateça parar, isto ér repor a memória e apagar a programação.

O que mp3?

• Mp3 (mpeg 2, camada3) é um这对于e digital paraaudio (música).
• Pode descarregar musica mp3 a partir de muitos sitios na internet (observe as leis de direitos de autor do seu pais).
• As能满足 a few minutes of music, do que os formatos de musica normal dos cd audio. Isto é chamado de "compressão" e permute um tempo de gravação muito maior num cd padrão do que os 74 minutós normalis (para um cd audio normal).
• O tempo de gravação exacto depende do "fácio de compressão" da música mp3 que descarregou.
• O rácio de compressão é especified em "kbps" (kilobits por segundo). Por exemplo: "128 kbps": quando maior é este número, maior é o tamanho do ficheiro. mp3 (melhior équivalência do som) é menor o tempo de gravação num cd-r.

Baseado normalmente em 128 kbps, devem atingir-se aproximadamente 250-300 instantos de tempo de gravacao num cd-r.

• As_musicas mp3 podem ser gravadas com uma "informação em texto" como parte do mesmo ficheiro. Consiste de (entre outros detalhes):

Nomedoficheiro(nome damusica)
- Nome do artista

• O seu leitor de cd.mp3 pode localizar ("encontrar") umamúsicanum disco mp3 a partir do "nome do ficheiro", logo, delve procurar dar o nome a todos os seu ficheiros mp3 com o nome real da música que contém.

• Ha basicamente 2 forma de realizar um cd mp3 comas suas musicaicas favoritas:

• Descarregue musica mp3 da internet e grave-as num disco cd-r no seu computador.

• Converta ficheiros audio de cd (a partir de um cd de música normal) parao seu computador para formaço mp3,utilizando um tipo de software chamado "cd-ripple".(O qual é freeware/shareware nainternet).

COMO REPRODUZIR DISCOS CD-MP3

• Primaateclia "ligado/desligado" para ligar o aparelho.
• Introduzaum cd mp3 no leitor e feche atampade cd.
• Primaateclareroduzir.
• O disco irá rodar e reproduzir a primaira música (pista), o visor irá indicar o número da pistaactual ("001" se for a primaira pista) assim como o tempo de reprodução em minutos e segundos.
• A qualquermomento durante a reproducao, primaateclareroduzir parapausarofunacionamento do aparelho. Primaateclareproduzir para retomar o funcaoamento namesmapistae posicao.
• A qualquer momento durante a reprodução, primae liberte segunte ou anterior para avancar paraarente ou paratas uma pista.
• A qualquermomento duranteareproducao,primae segureseguinouanterior paraavançarrapidamentepararasouparaaforenapistaactual.
• A qualquermomento duranteareproducao,primae segure ateclancontrar durante1segundo.
• O visor aparecerá informação do nome do ficheiro (nome damúsica).

Reproducao de pen usb e cartao sd mp3

• Este aparcho está equipado com uma entrada usb, que pode supoar e reproduzir ficheiros mp3 guardados em pens usb flash padrão (tambem conhecidas por "pen drives") que são realizadas para armazenamento. (Compatible com as vezes usb 1.1 E 2.0).
• Este aparelho también possui uma entrada integra de cartoes sd, que pode suportar e reproduzir ficheiros mp3 guardados em cartoes standard de tipo "sd" flash (de capacidade maxima = 1 gb), de disponibilitad comum.
• Para usar estas capacidades, introduza primaryo uma pen usb ou um cartão sd na entrada correcta (porta) na fronte do aparelho, como demonstrado abaixo:

• Prima repetidarmente atecla de funcao ate que o visor aparece "cartao-usb".
• Após cercade 5-10 segundos, o visor indicaçá o número de música mp3 existentes na pen usb ou cartão sd, assim como o número de pastas no dispositivo.
• Prima repetidamente ateclá de pasta para selección o número de pasta pretendido.

• Prima®, seguinte ou anterior paravancar paraa fronte ou paratrás para selección o ficheiro mp3 pretendido na pasta pretendida.

• Prima reproduzir para iniciara reproducao da musica pretendia.

• Todas as funções para reprodução de pen usb e cartão sd mp3são exactamente asoboxes que o modo de cd-mp3 (como anteriorsmente descripto).
• Se uma pen usb e um cartão sd foram introduzidos simultaneamente em ambas as entradas, o aparecido irá ler automaticamente o cartão sd primarye e permitira reprodução do conteudo do cartão sd como normalmente. Neste caso, para selecionaria pen usb, prima é segura a tecla "parar / usb / sd" durante 2 segundos para mudar do cartão sd para pen usb.
• Para mudar de volta para o cartão sd, prima e Secure a tecla "parar / usb / sd" novoamente durante 2 segundos.

Nota:

Apesar de este produit ser totalmente compatible com os padrões usb 1.1 E 2.0, Uma percentagem poucoera (cerca de 5 % ) de pens usb flash poderão ilegivos,deferve a não correspondência dos fabricantes de tais pens usb com os padrões totais (oficiais) usb 1.1 / 2.0. O tempo de leitura de uma pen usb ou um cartao sd varia, dependendo da velocidade do dispositivo e do numero de musicae e pastas. Em algunos casos, o tempo de leitura pode chegaraos 60 segundos.

Importante

Deslue sempre o aparelho ou mude o modo para "cd" ou "rádio" antes de remover uma pen usb ou um cartão sd, para fazer danos no seu dispositivo usb ou cartao de memória.

MODO DE APRESENTAÇAO DE TEXTO (VISOR ID3)

• Este aparecido é capaz de aparecer a "informação de texto" (id3 tag) de uma música.mp3 no visorLCD.
• Para ligar esta funcao, simplesmente prima e segure atecla encontrar durante 3 secundos.
• Para mudardenovopara o modo normal dovisor (para aparenunmeroda pista, etc.), Prima segure a tecla encontrar novamente durante 3 segundos.

Encontrar (procurar)_musicas mp3 atraves do nome da canção (apenas para cd-mp3)

• Nos modelos de parar ou reproducir, prima uma vez a tecla encontrar.
• O simbolo de "encontrar" irá pizar no visor é sera aparecada a letra "a". Este é o "alfabeto de procurura".
• Primaesteclas ): Seguiné ou anterior para avançar o "alfabeto de procura" Paraseleccionar o alfabeto de procura pretendedo.
  A cada "alfabeto de procura" selecionado, a parte inferior dovisor aparecerao o nome da primarya musica que começa com a seleção

Exemplo:

• Com qualquer letraselectionada, poderao existir varias canoes no disco (que correcapapelamesmaletra).Paraprocular todas as canoes que correcam por umaletraparticlar, primae segure as teclas segunte ou anterior (durante 2段时间s) ate "encontrar" parar de piscar no visor.
• Assim que o simbolo "encontrat" parar de piscar, primaatcda seguinto para aye a raproxima cano que comea pelma mea letra. Repitaate que acanao pretendida sera localzada.
• A qualquermomento, quando tiver localizado umacançao pretendida (como demonstrado no eira) primaapenas reproducir paraouvir
• Para sair do modo de "encontrar" prima das vezes atecla encontrar ate o simbolo "encontrar" desaparecer do visor.

ENCONTRAR (PROCURAR) CANCOES MP3 PORALBUM (PASTA) (PARACD-MP3,PENUSBECARTAO SD)

• Os ficheiros mp3 (canções) podem ser organizadas em pastas (diretorias) quando são gravadas num disco cd-r. Cadapastase chama um "album" e pode (por exemplo) organizar os seuis albuns num disco para que cadaíbum contenhacções de um artista em particular. Em alternativa, por不同类型 género ou tipo. Pode organizar canções e musica de qualquer formaparaconseguir localizar e reproduziras canções com maior dificuldade e convenência.

• Para procurar canções no interior de umalbum em particular:

• Para pen usb e cartao sd: prima uma vez a tecla encontrar
• Paracd.mp3: primaduas vez a tecla encontrar
• Os@simbolos de "encontrar" e "album"activarao no visor, juntamente com onunero1. Esteo'numerodoalbum"(indica onuneroda pasta nodisco).
• Prima segunte ou anterior para avançar o número do album. O nome de cadaíalbum (nome da dirección) aparecerá na parte inferior do visor para cada número de pasta seleçãoado.

Exemplo:

FIND ALBUM

NAME OF 1^ST SONG IN THE SELECTED ALBUM

• Quando oalbumpretendidoaparecernovisor,primae segureatecla seguinte (durante 2segundos) ato o simbolo "album"desaparecer. Isto abriraoalbum pretendido e permitirarpresentartodasascanocesexistentesno interior daquele albumpara podedorsecionaracancaopretendidautilizingautecla seguinteereroduzlautilizandoatecla"reproducir."
• Para sair do modo de "encontrar" prima uma vez atecla encontrar ate o*síbolo "encontrar" desaparecer do visor.

Rfuncao de repetir reproducao

• Este aparecido possu umafuncão digital anti-choque integra de que evita que os cd "saltem" quando o aparecido é fisicamente movido ou sujeito a vibrações de até 100 segundos aolear discos cd-mp3 e de até 40 segundos quando ler discos c-audio (cd-da).
• Sempre que algo um cd ou cd-mp3 disc for reproduzido, o visor indica um simbolo de ESP durantecersa de 50 segundos. Isto significacao a memoria anti-chQue esta a ser enchida (mas ainda nao está cheia). Protccao anti-chque jactiva(em uso) neste momento, mas aindanao está na capacidade maxima de 100 segundos.
  Assim que o*simbolo HsFepiscar, a memoriaianti-choque estcheia o aparelho proportionaagora protecao de saltos durante 100 (ou 40)
• Segundos de vibração.
  Note que a protecao anti-salros protege apenas contra vibrationa normalou movimento O aparelho nao deve ser exposto a pingas ou liquidos e nao devem ser pequenos. Choques/vibracoes fortes no aparelho poderao provocar saltos. colocados quaisquer objectos com liquido sobre o aparelho.
• Para usar esta funciona, simplemente lique qualquer subwoofer alimentado standard (facilitmente disponible na maior das lojas de equipamento de música)'utilizando a entrada rca no paine traseiro do apareh principal.
  Ligue o subwoofer alimentado.
  Reproduza qualquer fonte de musica (cd ou rado ou aux) como normalmente.
• Notaré imeditamente um som mais profundo, que pode ser aínda mais melhorado ao ligar a funcção de "equalizaró" do aparecido principal.
  Note que as colunas devem estar ligadas como normalmente ao aparelho principal, quando utiliser um subwoofer.
  Note que subwoofoers "passivos" (não-alimentados) não funciona como este aparelho.
  O aparelho não deve ser exposto a pingas ou liquidos e não devem ser colocados quaisquer objects com liquido sobre o aparelho.

Usar a LINHA de audio em ligacao (entradaaux)

• Pode ligar asaida de audio de um dispositivo externo a este aparecido para ouvir o som desse dispositivo, atraves do amplificador de alta qualidade deste sistemas musica.
• Mude para ação "aux" using atecla funcão.
  Ligue o aparelho principal e dispositoivo externo
• Inicia a reproducao do dispositivo externo e ajuste o controlo do volume do aparecido principal para ovel pretendido.
• Lembre-se de desligar o sistemas de música (aparelho principal) quando tiver terminado de'utilizar dispositivo除外.

Quando ocorro una descarga electrostárica numa superficie metalica, botão ou porta, a eat poderá ser reiniciada ou desligada. Assim, necessita de reiniciar ou ligá-la para que possa constructor normalmente novamente.

LIGAR UM SUBWOOFER DE ALIMENTACAO EXTERNA (NÃO INCLUIDO)

• Este aparecido possui uma liação de subwoofer alimentado integra de que pode ser ligadaa qualquer subwoofer padrão.
• Ao ligaraum subwoofer alimentado, a baixa frequência (som grave) pode ser fortementeDSPAumentado para proporcionar um som muito maiorico e profundo à sua musica.

A ficha de alimentação e utilizesa para desligar o aparecido e deve permanecer rapidamente accesivel. Para estar completeness desligado da alimentação, a ficha deve estar desligada da tomada. A ficha nao deve estar obstruida e deve possuir um acesso fácil durante o aconteamento do aparecido.

Sob a influencia de fenomenos electrostáticos, o aparecido poder não funcional correctamente e necessitar de ser reiniciado.

Importante

Nota: apesar de este leitor de cd ler cd-r, cd-rw e discos mp3 - além de cd normais - a legitimidade dos cd-r, cd-rw e discos mp3 pode ser afetada pelo tipo de softwareutilizzato para Criar os discos, assim como a qualidade e condicao do disco virgemque utilizez. Não pode ser garantialegitimidade a 100%. Isto não é indentacao de um problema com o leitor.

INSTRUÇOES PARA PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Não deponha este aparelho muito com o lixo domestico no final do seu ciclo de vidautil;entregue-o num ponto de recolha para a reciclagem de aparelhos eletricos e electronicos. O simbolo no aparelho, as instruções para a suautilização ou o embalamento informarão sobre os métodos de deposicao.

Os materiais são reciclaveis, tal comomentionado nas suasscaras. Ao recicular, ou estras formas de reutilizar aparelhos antigos, está a fazer uma contribuiçao impos- tante para proteger oioso ambiente.

Indague na administração local pelo local de deposicao.

PROCEDIMENTO PARA MONTAGEM DO SISTEMA

Como "sistema prateleira"(utilização sobre superficie)

Inclui um suporte parao aparelho principal ()

Inclui 2 apolios paraas columns ()

Fixara base ao aparelho principal:

1. Coloque o suporte sob o aparelho principal ou colunas
2. Deslize o suporte para cima (consulte o diagram abaixo).

1. Pare quando a marca indicação no suporte estiver alinhada com o símbolo debloqueio na parteTRScaira.(Para libertar o suporte do aparoinho principal ou das colunas,deslize o suporte para baixo direcção opossta) ate estar solto.

FUNZIONAMENTO NORMALE DEL CD