TXCD1530 - Hifi-system AudioSonic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hi-Fi-system med CD/MP3-spelare, FM/AM-radio, USB, SD-kort, extra ingång
Varumärke	AudioSonic
Modell	TXCD1530
Strömförsörjning	Nätström 230V~50Hz; backup-batterier 2x AA (ingår ej)
Uteffekt	2 x 5W RMS (uppskattning)
Anslutningsmöjligheter	USB (kompatibel 1.1/2.0), SD-kort (max 1 GB), extra ingång (RCA), subwooferutgång, hörlursuttag, trådad FM-antenn
Ljudformat som stöds	CD-Audio, CD-R/RW, MP3 (CD, USB, SD)
Radiofunktioner	FM/AM med automatisk och manuell sökning, 30 FM-förinställningar, 10 AM-förinställningar, stereo/mono
CD/MP3-funktioner	Spela, pausa, hoppa, snabbspola framåt/bakåt, programmering (64 spår), upprepning (1/alla/album), anti-hopp (40s CD, 100s MP3), sökning efter namn (ID3) och efter mapp
Ytterligare funktioner	Digital klocka med programmerbar väckning och standby, insomningstimer (sleep), förinställd equalizer (EQ), fjärrkontroll
Mått (huvudenhet)	Cirka 250 x 140 x 220 mm (uppskattning)
Vikt (komplett system)	Cirka 3 kg (uppskattning)
Ingående tillbehör	2 högtalare, fjärrkontroll, trådad FM-antenn, bruksanvisning
Underhåll och rengöring	Koppla bort enheten före rengöring; använd en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande medel eller vätskor.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt; öppna inte höljet (risk för elektrisk stöt); osynlig laserstrålning klass 1.
Reparerbarhet	Reservdelar finns via kundtjänst (kontakta tillverkaren).
Allmän information	Överensstämmer med CE-standard; återvinning vid livslut (WEEE).

Vanliga frågor - TXCD1530 AudioSonic

Hur ställer jag in klockan på AudioSonic TXCD1530-systemet?

Sätt enheten i standbyläge (skärmen av). Håll in Program i 3 sekunder. Timmarna blinkar: använd Next eller Back för att välja 12h/24h-format, tryck Program för att bekräfta. Ställ in timmar, bekräfta, sedan minuter, bekräfta.

Varför fångar radion inte stationerna bra?

Rulla ut den trådade FM-antennen helt och justera dess position. För AM-bandet, flytta enheten. Du kan också växla till Mono-läge med knappen M/S på fjärrkontrollen för att förbättra mottagningen.

Hur programmerar jag uppspelning av en CD i en anpassad ordning?

I CD-läge, tryck på Stop och sedan på Program. Skärmen visar 'memory'. Använd Next/Back för att välja ett spår, tryck Program för att lägga till det. Upprepa upp till 64 spår. Tryck på Play för att starta den programmerade sekvensen.

USB-läsaren eller SD-kortet känns inte igen, vad gör jag?

Kontrollera att enheten är i FAT32-format och inte överstiger 1 GB (för SD). Se till att den innehåller MP3-filer. Om båda är insatta läser enheten först SD-kortet; håll Stop/USB/SD intryckt i 2 sekunder för att växla till USB.

Hur använder jag insomningstimern (sleep)?

Under uppspelning (CD eller radio), tryck flera gånger på Sleep för att välja automatisk avstängningstid (t.ex. 15, 30, 60 minuter). 'Off' inaktiverar funktionen.

Vad gör jag om CD:n hoppar eller inte spelas?

Kontrollera att CD:n inte är repad eller smutsig. Anti-hoppfunktionen skyddar mot lätta vibrationer; undvik kraftiga stötar. För CD-R/RW kan läsbarheten variera beroende på skivans kvalitet och bränningsprogramvara.

Hur ansluter jag en extern subwoofer?

Anslut en förstärkt (aktiv) subwoofer till SUBWOOFER-utgången på baksidan av huvudenheten via en RCA-kabel. Passiva subwoofrar fungerar inte. Huvudhögtalarna måste vara anslutna.

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad ska jag kontrollera?

Kontrollera batteriet (typ CR2025 eller motsvarande) och dess riktning. Rikta fjärrkontrollen mot enhetens sensor framtill (utan hinder). Om problemet kvarstår, byt batteri.

Hur återställer jag enheten vid funktionsstörning?

Koppla bort enheten från nätström i några minuter, återanslut sedan. Detta raderar temporära inställningar men kan lösa problem relaterade till elektrostatiska urladdningar.

Kan jag använda hörlurar med detta system?

Ja, anslut hörlurar (3,5 mm kontakt) till PHONES-uttaget på framsidan. Högtalarutgången stängs av automatiskt.

BRUKSANVISNING TXCD1530 AudioSonic

	VARNING
	RISK FÜR ELEKTRISK STÖT FÄR EJ ÖPPNAS
En blixt med en pil i en triangel èr en vamingssignal som varmar dig für "farlig spänning" inuti Produkten	VARNING: För att minska risiken für en elektrisk stöt skä du undvika att ta los kapan (eller bakstycket). Det finns inga reparcbrara dolar på insidan. Låt kvalificerad personal utföra service.	Ett utropstecken i en triangel èr en vamingssignal som hännisar till de viktiga instruktior som medfolieprodukten.

VARNING: FOR ATT MINSKA RISKEN FDR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR FÄR DENNA APPARAT INTE UTSÄTTAS FOR DROPPANDE ELLER SKVÄTTANDE VÄTSKOR

VARNING: JORDNING ELLER POLARISERING. FÖRSIKTIGHETSÄTGARDER MASTE VIDTAS FOR ATT SÄKERSTÄLLA ATT DET BREDARE BLADET PÅ STICKKONTAKTED PASSAR IN I VAGGUTTAGET.

VARNING: OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD OCH SPARREN URKOPPLAD. UNDVIK EXPONERING FOR STRALNING.

1. Koppla in högtalarna och bordsstöden
2. Satt in strömkabeln i vaggutaget och lösgor sladden till fm-antennen

3. Tryck in "pa/av"-knappen att satta"pa"enheten

4. Lyssna pa cd-spelare

Tryck in "functions"-knappen upprepade ganger, tills "cd" visas
Tryckn knappen "oppna/stang
Sattien skiya (cd-audio ellcr cd-mp3)
Tryckn knappen "spela" ( ) for att spelcd-skivan
- Justera polymen (vol+) ellr (vol-)

1. Lyssna pa radio

Tryck in "tuner/band"-knappen for att vaxla till radio(tuner)-laje
Tryck in "tuner"-knappen for att vaxla till radioband "fm".
Tryck in "tuner"-knappen jgen for att yaxla till radioband "am".
Tryck in & slapp "nasta" for att stalla in radiofrekvensen uppata (1 steq).
Tryck in & slapp "bakat for att stalla in radiofrekvensen ner at (1 steq)
Tryck in & hall "nasta" (2 sek) for att skanna uppata (soka nsta station).
Tryck in & hall "bakat" (2 sek) for att skanna nerat (soka tidigare station).

1. Tryck in "pa/av"-knappen datt stanga"av"enheten ("standbylage")

PLACERING AV KONTROLLER OCH KNAPPAR

1. Stöd (for Högtalare)
2. Hogtalare (vander & hoger)
3. Bordsstod (for huvudenhet)
4. Usb-uttag
5. Utag for sd-kort
6. Cd/ klocka/ radio digital multifunkionsdisplay
7. Cd-lucka (eldriven)
8. Cd-program
9. Cd bakat/ suk nerat
10. Cd spelal/pausa
11. Cd nasta/sok uppat
12. Cd stopp/usb/sd-kort
13. Sök/esp/visa
14. Funktioner
15. Tuner/band
16. Volym app
17. Volymner
18. Oppna/stang
19. limer
20. Sovlage
21. Cd repetera
22. Eq (equalizer)
23. Minne (+)/mapp + knapp
24. Minne (-)/mapp + knapp
25. Fjarrkontrollsensor
26. Pā/av-knapp
27. Sladd till fm-antenn
28. Utag for audiosladd [aux] (vänster & hoger)
29. Subwoofer-uttag
30. Utag for horlural
31. Utag for hoge talare (vander hoer)
32. Fack for reservbatteri (baksidan avenheten)
33. Stromkabel &kontakt

FJARRKONTROLL

1. Pā/av-knapp
2. Sok/m/s
3. Timer
4. Eq
5. Sovlage
6. Minne nerat
7. Band
8. Intro
9. Funktioner
10. Rep
11. Minne uppat
12. Direktknappar (nummer)
13. Volym av
14. Minne/program
15. Cd spelal/pausa
16. Cd nasta/sok upoat
17. Cd bakat/sok nerat
18. Cd stopp
19. Volym upp
20. Volymner

STRÖMFÖRSÖRJNING

Denna apparat fungerar med normal hushhalseiktricitet.
- Se till att den installda spänningen paenheten matchar din lokala spänning. - Satt i kontakten til stromkabeln iett vagguttag med vexelström.
Tryck in pã/av-knappen for att sata "pã"enheten.

Viktigt: hur vet jag om strommen ar"pa?

När strömmen ar "pää lyser hela den digitala displayen med att "blätt" bakgrundsljus. Detta visar att musikspelaren ar "pää".

Denna spelare ar ulformad for att fungera utan att behova stangas "av" helt. Den ar antingen "pa" ell er i "standbylage".
- I standbyaget stangs det bla bakgrundsljuset pa displayen av, men displayen visar den aktuella tiden (klockfunktion).
I standbyaget kan du anvanda strmknappen (pa fjankontroll erer pa huvudenhets framsida) for att sitta "pa"enheten.
For att spara elektricitet bör du satta spelaren i"standbylage" när du inte lyssnar pa radio eller cd-musik.

MINNESBACKUP

• Oppa batteriluckan pa enhetens baksida.
  Satt in 2 st. "Aa" (um-3/16-typ-) batterier i batteriacket. Dessa 2 batterier fungerar som backup till "realtdsklockan" och "minnet for fornstalda radiostationer vid korta stromavbrott". Kontrolera sa att batterierna sitter pa ratt hall, annars fungerar inte backopen.

ANSLUTNING AV HÖGTALARE

• Lossa pā högtilarsladdarna pā báda högtilarlādorna

• Observera att varje högtalarsladd bestar av 2 kablar, den ena ar "ofargad" och den andra har en svart linje.
  Satt den "ofargade" kabeln pa den vänstra högitaläd an i den "röda" (+) högitalaranslutningen pa sidan av huvudenheten, som ar markerad med "i" (vid sidan av högitalaranslutningen).
  Satt den "svarta" kabeln pa den vänstra hegtalarfdan i den "svarta" (-) hegtalaransluttingen pa sidan av huvudenheten, som ar markerad med "i" (vid sidan av hegtalaransluttingen).

• Upprepa ovanstende 2 stg med den "hogra" hgtalarladan, men satt nu in kablama i de roda och svarta anslutningarna som ar markerade med "r".
  När du sätter in kablarna i anslutningarna skä du trycka ner plastknappen (svart ell erö) vind anslutningen och sticha in den exponerade metalländen på kabeln sä langt det gär in i håten ovanfor knappen.
• Placera högitalarna sá längt ifrán varandra som möglt für basta ljudeffekt.

DIGITAL KLOCKA

Installingn av korrekt tid:

Spelaren har en inbyggd digital klocka, som visas när enheten ar i 'standbylage", aller om du trycker in och häller program-knappen i två sekunder medan cd-spelaren ell radion ar igäng.

For att stalla in korrekt tid skau du gora enligt foljande:

1. Sattenheten i "standbylage" (Displaybelysning = av)
2. Tryck in & hall program under 2 sekunder
3. Displayen visantilimmar (blinkande)

4. Tryck in nasta aller bakat for att valja 12-timmars erer 24-timmars visning av klockan & tryck in program for att bekrata ditt val

5. Tryck in nasta erer bakat upprepade ganger for att stalla in ratt timme i displayen &tryck in program for att bekrafia

6. Tryck in nasta aller bakat upprepade ganger for att stalla in ratt minut i displayen & tryck in program for att bekrafta
7. Den korrekta tiden ar nu installd &kommen att visas i displayen!

AUTOMATISK PÅ/AV-FUNKTION MED TIMER

Denna musikspelare har en timerfunktion som gør att du kan programmera den sa att den sats "på" eller "av" vid forinställda tidpunkter. Detta gør att den ar användbar som vækarklocka:

Installingnytimer

1. Tryck in och häll timer-knappen. Symbolen (på) visas i displayen.
2. Tryck nasta ell erbak for att stalla in ratt timme i tidpunkten nar du vill att spelaren skaa sattas "pa" och tryck in timer for att bekrafta.
3. Tryck nasta ell erbak for att stalla in minutema i tidpunkten nar du vill att spelaren skaa sattas "pá", och tryck in timer for att bekrafta.
4. Nu andras symbolen i displayen sa att den visar (av).
5. Tryck nasta ell erbak for att stalla in ratt timme i tidpunkten nar du vill att spelaren sktangas "av" och tryck in timer for att bekrafta.
6. Tryck nasta ell erbak for att stalla in minutema i tidpunkten nar du vill att spelaren ska stangas av, och tryck in timer for att bekräta.
7. Nukommen displayen att visa "vackningslage" (cd aller radio). Tryck nata for att valja onskat lage & tryck in timer for att bekrafta
8. Displayen visar nu "väckningsläge - volym" (ljdystyrka). Tryck bakat aller nasta for att minska eller hoja volymen på musiken somkommen att spelas nar timem sätter igäng spelaren vid den installda tidpunkten.
9. Tryck in timer für att bekräfte. spelaren kommt nu automatiskt att visa alla dina inställingar i ordning:

"Tid for strom pa" (on)
"Tid for ström av" (eff)
Väckningslauge (cdller radio)
"Väckningsvolum" (ljdstyrka)
10. Slutigenkommenenhetenatt aergà tillnormaldisplay,forutomattsymbolenvisas for attindikeraattdunhasttinidtpunktfornarstrommenskasattaspa/av.
11. Om du vill stanga av timern sca du trycka in timer, sa slocknar symbolen

(Obs: den automatiska timern für strom pa/avkommen att satta pa encheten likadant som nár du trycker in strömknappen manuellt. Om du har valt "vakna till radio" kommer forinställingarna for band och station att aktiveras nar strömmen satsp).

• Denna musikspelare har en särskild timerfungtion som gör att strommen stängs av automatiskt. Funktionen ar användbar om du vill somna till musik.
• När som helst när spelaren ar igäng (cd-spelare eller radio) kan du trycka in sov knappen upprepade gänger for att valja tid for automatisk avstängning. (*Off (av) betyder att sovtimem ar inaktiverad)

ELEKTRONISK VOLYMKONTROLL

Denna musikspelare har en elektronisk volymkontroll (med tryckknapp)
- For att hoja eller sanka enhances ljudstyrka sku du trycka in knappen for volym upp (vol+) eller volym ner (vol-).
- Slapp knappen nar volymnivan ar vid onskad ljudstyrka.
- Vid vissa tillfallen, särskiln nár du lyssnar pâ radio, kan det hända att du uppfattar ett upprepat "klick-klick-klick"-ljd nár du höjer eller sänker volymen. Detta ar helt normal, och ljudet forsvinner nár du släpper volymknappen (nár du har ställt in önskad volymniva).

EQUALIZER

Tryck in eq -knappen upppede ganger for att valja onskad ljudeffekt after vilken typ av musik du lyssnar pa: (*Pass betyder att equalizern ar inaktiverad)

PASS

CLASSIC

ROCK

POP

JAZZ

RADIONS FUNKTIONER

Tryck in 'pa/av'-knappen for att satta musikspelaren.
Tryck in knappen tuner for att valja onskat radioband.
- For mw(arn)-stationer maste enheden eventuelt roteras aller flytas for att optimera radiomotttagningen.
- For att forbätra fm-mottagningen sk du dra ut sladden till fm-antennen i sin helhet och justera sladdens position.
- Använd knappen "m/s" (på fjärkontrollen) for att valja önskat进展情况 (fm mono/stereo). I vissa fall, nar mottaginating ar dialg, kan det vara lämpligt att valja "mono"-laget for att forbättra radiosignalen.

Manuell inställning av frekvens (skanningsläge)

Tryck in (och slapp omedelbart) knappen nasta aller bakat for att "skanna" (stalla in manuellt) radiofrekvensen "upp" eller "ner" 1 steg at gangen.
Den digitala displayen for radion visar den exakta frekvensen for varje steg.
Nar du harhitat den onskade frekvensen ell stationen kan den sparas iett av "minneslagena". (Se avsnittet "radiominne").

Automatisch inställning av frekvens (sökningsläge)

• Tryck in och häll (under 2 sekunder) knappen nasta erller bakat for att "soka" (stalla in automatisk) radiofrekvensen "upp" eller "ner" till nasta tillgangliga radiostation.
  Den digitala displayen for radion visar den exakta frekvensen for nasta station som hittas.
• När du har hitat den önskade stationen kan den sparas iett av "minneslögena". (Se avsnittet "radiominne").

Em-antenn

Fornbsta fm-mottagning

Dra ut sladden till fm-antennen i sin helmet ell er anslut den externa antennsladden till 75 ohm-uttaget pa enhetens baksida.

Nar som helst kan den station erer frekvens som visas for tillfallet sparas i en av minnespositionerna.
Tryckin program -knappen en gang.
Tryck in M+ eeler M- fort avila onskad minnesposition (det finns 10 minnespositioner for am-bandet och 30 minnespositioner for fm-bandet).
Tryck in program -knappen en gäng for att spara den valda stationen i den onskade minnespositionen.
For att hitta de sparade minnespositionerna kan du helt enkel trycka in M+eller M- sa valjs det sparade radiobandet.
- For att radera nagon av minnespositionerna behover du bara spara en ny station i den aktuella minnespositionen.

INSÄTTNING OCH URTAGNING AV SKIVOR

Tryck in "funktions"-knappen upprepade ganger tills displayen visar "cd". Tryck in oppna/stang-knappen for att oppna cd-luckan. Placera forsiktigt cn cd-skiva (cd audio ell mp3) pa den centrala spolen med etiketten (den tryckta sidan av skivan) utat (mot dig). Tryck in oppna/stang-knappen for att stanga cd-luckan automatiskt. Cd-displayenkommen att visa det totala antelet spar pa skivan after nagra sekunder. Cd-skivan ar nu klar att spelas. For att tu er skiva sku du trycka in oppna/stangknappen. Luckan oppnas uppat, och gor det mojligt att plocka ur skivan.

Viktigt: häll alltid skivan i kanten for att undvika fingeravtryck, fläckar eller smuts på skivans yta. Vid behov kan du använda en särskild rengöringsduk eller rengöringsats for att ta bort fläckar och smuts.

NORMAL SPELNING AV CD-SKIVOR

Tryck in "pã/av"-knappen for att satta pa musikspelaren.
Tryck in "funktions"-knappen upppede ganger tills displayen visar "cd".
Tryck in "oppna/stang"-knappen och satt en cd enligt beskrivningen.
Tryck in spelà -knappen. Skivan bōrjar snurra och den Första sängen (späret) kummer att spelas. Displayen visar numret pā det aktuella skivspäret.
- När som helst'nar skivan spelar kan du tryckka in spelä -knappen for att pausa upspelningen av skivan. Tryck in spelä -knappen for att aterga till det tidigare spårct och lagct.
- När som helst narr skivan spelar kan du trycka in stopp -knappen for att stoppa spelningen av skivan. Detta gört atskivan Ātergār till det Första sparet (om du trycker på spelvafter stoppkommen alltid det Första sparet att spelas).
- När som helst när skivan spelar kan du trycka in och släppa nasta erler bakat for att byta spar framät erller bakät ett steq i taget.
- När som helst;när skivan spelar kan du trycka in och hälla.nastaEllerbakat for att spola frametllerbakat i det aktuella sparet som spelas.

Programming av cd-spelaren

• Cd-spelaren kan programmeras sa att den spelar upp till 64 spar i den ordning som önskas.
  Tryck alltid in stopp -knappen innan du borjar att programmera.
  Tryck in program en gäng, och displayenkommen att visa symbolen for "minnc", vilket visar att spelaren ar i"programmeringslage".

För normala cd-ljudskivor:

Tryck in nasta aller bakat for att väljia vilket spär (sang) som du vill spara i den aktuella minnes-/programmeringspositionen.
Tryck in program for att bekrafta ditt val.
- Upprepa de 2 foregånde stegan och välj varje gäng vilket spär du önskar spara i de afterfoljande (programmerings-)positionema.
- Efter att maximalt 64 sanger (eller färe) har valts sa som beskrivs oven kan du trycka in program -knappen, och displayenkommen nu att visa "minne"for att indikera att du har sparat ett programminne.

Tryck in spelä -knappen, och cd-spelarenkommen att spelä upp spären i den "sparade ordningen" i programminnet.
- For att radera (avbryta) hela programmet som sparats i minnet, kan du helt enkelt trycka in stopp -knappen, sä alerställs minnet och programmet raderas.

For cd-skivor med mp3-data:

Tryck in nasta ererbakf for att valja vilket album (mapp) som innehaller desangser som du vill valia.
Tryck in program -Knappen for att bekrafta ditt val.
Tryck in nata cller bakat for att vajla vilket spar (sang) som du vill sca sparas i den aktuella minnes-/programpositionen.
Tryck in program -knappen for att bekrafta ditt val.
- Upprepa de 4 foregående stegen och välj varje gäng vilket album och spar du önskar spara i de afterfoljande (programmerings-)positionerna.
- Efter att maximal 64 Sanger (ciffer farre) har valts sa som beskrives oven kan du trycka in program - knappen, och displayenkommen nu att visa "minne" for att indikera attu har sparat ett programmnine.
Tryck in spelà -knappen, och cd-spelarenkommen att spelà upp spåren i den "sparade ordningen" i programminnet.
- For att radera (avbryta) hela programmet som sparats i minnet, kan du helt enkelt trycka in stopp -knappen, sá Återställs minnet och programmet raderas.

Vad ar mp3?

• Mp3 (mpeg 2, layer 3) ar ett digitalt filformat for ljudspar (music).
• Du kan ladda ner mp3-sanger fran manga olika webbsidor pa internet (tänk pa bestammelsema for upphovsratt i ditt land).
  Mp3-sanger behover mycket minne minne jamtfort med sanger i det normala cd-ljudformatet. Detta kallas "kompression" och mojiggor en betydligt langre inpel pa en standard-cd an de normala 74 minutema (for nomait cd-ljudformat).
  Den exakta inpelningstiden beror pa "kompressionsgraden" for den mp3-sang som du har laddat ner.
• Kompressionsgraden specificeras i "kbps" (kilobit per sekund), t.Ex. -28 Kbps". Ju högre denna siffra ar, dato större ar mp3-filens storiek (wilket ger högre

[Judkvalitet], ochesto kortare bilinspelningstiden pa en cd-r.Med den normala kompressionsgradenpa-28kbps bor du ha ungefjar 250-300 minuters inpelsingsti pe an cd-r.

Mp3-sanger kan spelas in med viss "textinformation" som en del av samma fil. Denna innehaller (bland annat:)

• Filens namn (sangens namn)

• Artistens namn

• Din cd-mp3-spelare kan likalisera ("hitta") en sang pa en mp3-cd-skiva med hjalp av "filnamnet", och därfor bör du forsoka att namnge alla dina mp3-filer med namnet pa den sang som filen innchäller.
  Det finns 2 satt att gora en mp3-cd-skiva med dina favoritsanger

Ladda ner mp3-sanger fran internet och brann dem pa en cd-r-skiva pa din dator.
- Konvertera cd-ljudfler (frän en normal musik-cd) till din dator i mp3-format, med hjälp av ett datorprogram som kallas "cd-ripper". (Programmet finns som freeware/shareware pä internet).

SPELA CD-MP3-SKIVOR

Tryck in 'pa/av'-knappen for att satta pa musikspelaren.
Satt in en mp3-cd-skiva i spelaren och stang cd-luckan.
Tryck in spel a -knappen.
- Skivankommen att bɔră snurca och spelau upp den forsta sängen (sparet), och displayedan viser det aktuella snapurnimet ("00-" om det ar det forsta sparet) somt sparetspeltil 1 minuter och sekunder.
- När som helst när skivan spelar kan du trycka in spelä for att pausa uppspelningen, och trycka in speläigen for att atergå till sama spår och position.

id När som helst narr skivan spelar kan du trycka in och släppa nasta ellr bakät for att. byta spar framat eller bakät ett steg i taget.

Nar som helst nar skivan spelar kan du trycka in och halla nasta ellbakat for att spelà framát eller baká i det aktuella späret som spelas.
- När som helst när skivan spelar kan du trycka in och hälla sök -knappen under 1 sekund. Displayen visar dä filens namn (sängens namn).

Uppspelning av mp3-filer pa usb-minne & sd-kort

Denna musikspelare ar utrustad med ett usb-uttag som kan ta emot och spelmp3-filer som sparats p aett vanligt usb-flashminne (aven kallat "pennminne") for minneslagring. (Kompatibelt med usb version 1.1 & 2.0).
- Spelaren har även ettn ibygtt uttag for sd-kort, som kan ta emot och spelmp3-filer som sparats på et vanligt flashminneskort av "sd"- typ (med maximalkapacitet = 1gb ) som ar allmant tillgängiga.
For att anvandaenna Funktion sku du forst satta in antingen ett usb-minne ell er tsd-kort i ratt uttag (port) pa enhetens framsida, sa som visas nedan:

Tryck in funktionsknappen upprepade ganger tills displayen visar "kort-usb".
- Efter ungefär 5-10 sekund derkommen displayen att visa antalet mp3-sangcr som finns pa usb-minnet erer sd-kortet, och även antelet mappar pa minnet aller kortet.
Tryck in mapp- knappen upppede ganger for att valja onskat mappnummer

Tryck in nasta ell erbak for att hoppa framat ell erbak for att valja onskad mp3-fil den valda mappen.
Tryck in spelaforatt starta uppspeliningen av de valda sangema.
- Alla Funktioner für uppspeinng av mp3-filer via usb-minne & sd-kort ar exakt sama som for cd-mp3 (sà som tidigare beskrivits).

• Om ett usb-minne och ett sd-kort sätts in samtidigt i respektive uttagkommen spelaren automatiskt att lasa sd-kortet first och gora det mojigt att spelau upp innehallet pa sd-kortet som vanligt. I sādana fall kan du valja usb-minnet genom att trycka in och hälla knappen "stopp/usb/sd" under 2 sekunder for att byta frän sd-kortet till usb-minnet.
• For att byta tillbaka till sd-kortet kan du trycka in och halla knappen "stopp/ usb/sd" under 2 sekunder igen.

Obs:

Trots attenna prodkt ar fullt kompatibel med standarderna usb 1.1 & 2.0, Garen iten anedl (cirka 5 % ) av usb-flashminnena eventuelt inte att Isa, p a grund av att tillverkarna av minnena inte efterlever (de officiella) usb 1.1 /2.0 Standarderna fullt ut. Avlssningstiden for ett USB-minne erer sd-kort varierar beroende pa minnesenhetens hastighet och antelet sanger och mappar. I vissa fall kan avlssningstiden vara sa lang som 60 sekunder.

Viktigt

Stang alltid av enheten erer andra till age "cd" effer "radio" innan du tar bort ett usb flashminne erer sd-kort for att forhindra skador pa minnet erer kortet.

TEXTVISNINGSLAGE (ID3-VISNING)

Denna musikspelare kan visa "textinformationen" (id3-taggen) i en mp3-sang pa Icd-displayen.
- For att stalla inenna Funktion sku du trycka in och halla sök -knappen i 3 sekunder.
For att atergà till det normala displaylaget (vispaummer, etc.) Ska du trycka in och hälla sök -knappen igen 13 sekunder.

Soka mp3-sanger via sangens titel (endast cd-mp3)

Tryckin sok -knappen en gang i stopp-ller spellaget
- Symbolen "soker" kommt att "blinka" i displayen, och bokstaven "a" visas.

• Detta'ar "sokalfabetet".
  Tryckin nasta ellerbakforattgframatisokalfabetet(）ochforattvalja onskadbokstav.
  For varje valid bokstav visas namnet pa den forsta sangen pa skivan som borjar med den valda bokstaven i den nedre delen av displayen.

Exempel:

For varje bokstav kan det finnas flera olika sanger pa skivan (som borjar med sama bokstav). For att leta after alla sanger som borjar med en sarskild bokstav, sk du trycka in och halla nista aller bakat (under 2 sekundereils symbolen "soker" slutar at blinka i displayen.
När symbolen for 'soker' slutar att blinka, sku du trycka in nesta for att visa nasta sang som borjar med samma bokstav. Upprepa tills du har hittat onskad sang.
När som helst, när du har hittat den onskade sangen (som visas pa skärmen), kan du trycka "spela" for at lyssna pa den.
- For att avsoluta "sok"-laget sca du trycka in sok -knappen två gängert iills symbolen "soker" forsvinner frän displayen.

SÖKA MP3-SÄNGER VIA ALBUM (MAPP) (För CD-MP3, USB-MINNE & SD-KORT)

Mp3-filer (sanger) kan ordnas i mappar (register) när du spelar in dem pa en acdrskiva. Varje mapp kalas ett "album" och du kan (till exempel) ordna dina album pa en skiva sa att varje album innehaller sanger av en sarskild artist er tillhör en sarskild genre ell typ. Du kon ordna sanger och album pviket sett du vill, sa att du kan hitta och spelva upp dessa sanger pa ett enkeit och bekvämt satt.
For att leta after sanger i eett sarskilt album:
For usb-minne & sd-kort:tryck in sok -knappen en gang.
For cd-mp3:tryck in sok -knappen tvgaanger.
- Symbolerna "söker" och "album"kommen att aktiveras i displayen, tillsammans med siffran "1". Detta ar "albumets nummer" (det indikerar mappings nummer paskivan).
Tryckin nasta cller bakf for attleta bland albumens nummer () Namnet pa varje album (registernamnet) visas i den nedre delen av displayen for varje valt albumnummer.

Exempel:

SÖK ALBUM

NAMNET PÄ DEN 1:A SÄNGEN I DET VALDA ALBUMET

SÄNGNUMMER (INOM DET VALDA ALBUMET)

VEGETABLES

När önskat albumnamn visas i skärmen sca du trycka in och hälla knappen nasta (i 2 sekunder) tills symbolen for 'album' forsvinner. Detta gör att det valida albumet. Oppnas och att du kan visa alla sängerna som finns i det aktuella albumet, sö att du kan välja vilken säng du önskar genom att använda knappen nasta och spelau upp den genom att använda knappen "spela".
For att avsoluta "sok"laget skadu tryckain knappen sok en gang tills symbolen "sokerforsvinner franskarmen.

Repetera upspelning

• När som helst nar musik spelas:
  Tryck in repetera -knappen upprepade ganger for att valja

Repetera 1 =for att repetera det aktuella sparet

• Denna musikspelare har en inbyggd digital antiskakfunktion, som forhindrar att cd-skiwan "hoppar" nar spelaren flytas fysisk t cter utsats for vibrationer under upp till 100 sekunder nar cd-mp3-skivor spelas, och upp till 40 sekunder nar cd-audioskivor (cd-da) spelas.
  Nar en cd- ellr cd-mp3-skiva spelas visar displayen en blinkande symbol ESP under cirda 50 sekunder. Detta betyer att antiskakminnet halper naattyllas (men annu inte helt fullit). Antiskakskyddet arendan nu aktiv (anvands), men det har annu inte natt den ovre gransen pa 100 sukenders kapacitet.
  När symbolen [ESP] blinka ár antiskakminnet fullt, och spelaren har nu ett antiskakskydd under 100 (eller 40) sekunders vibration.
• Observera att antiskakfunktionen endast skyddar mot normala vibrationer aller smä rörelser. Kraftiga aller starka stötar/vibrationer kan góra att spelaren hoppar trots det inbyggda skyddet.

Användning av audiokabeln till anslutning (aux-ingang)

• Du kan ansluta an extern enehet till audio-uttaget pa denna musikspelare, och lyssna pa Ijudet fran den externa enheten genom den hogkvalitativa forstarkaren i detia musikystem.
• Koppla in fonctionen "aux" med hjälp av Funktion -knappen.
  Satt pa strommen pa huvudenheten och den externa encheten.
  Borja spel a up musiken pa den externa enheten och justera volymen till onskad niva med hjalp av kontrollen pa huvudenheten.
  Kornihag att stanga av strömmen pa musiksystemet (huvudheneten) nar du har slutat spelamed den externa cnheten.

Om en elekrostatik urladdning sker pa metallytan, knappen aller porten kan det hända att kretsen som styr displayen startas om ullängs av. Om du äterställer aller startar om denkommen den att fungera normalt igen.

Denna musikspelare har en inbyggd anslutning till en subwoofer, som kan anvandas till alla typar av eldrivna subwoofer.
- Om en eldriven subwoofer ansluts till systemetkommen de Iaga ludfrekvenserna (basludet) att forstarkas avsevart och ge din musik ett mycket kraftigare och
- For att annadaenna Funktion behover du bara ansluta en eldriven subwoofer av standardmodell (latt tillgangligia i de flesta musikaffar) med hjalp av rca-uttaget pa huvudenhets bakpanel.
Satt pa den eldrivna subwooferm.
- Spela musik frän valfri källa (cd, radio aller aux) som vanligt.
- Du kommen omedelbart att marka att ljudet blir djupare, vilket kan forstarkasytterligare med hjalp av "equalizer"-funktionen pa huvudenheten.
- Observera att högtalarna skara varan slutna som vanligt till huvudenheten nr du anvander en subwoofer.
- Observera att "passiva" (ej eldrivna) subwoofer inte fungerar tillsammans medenna spelare.

Apparaten fär inte utsattas for droppande eller skvättande vatskor, och inga foremal som ar fyllda med vatskor fär stallas pa apparaten.

Märknings- och klassificeringsetiketten sitter på baksidan av apparaten.

Kontakten till huvudströmmen används som urkopplingsenhet, och den ská sitta fullt tillganglig. För att helt koppla ur stromttillförseln skä kontakten till huvudströmmen på apparaten kopplas ur helt frän huvudledningen. Kontakten fär inte vara instängd, utan maste sitta fullt tillganglig under användningen.

Vid elektrostatiska urladdninger kan Produkten sluta att fungera, och maste startas om genom att bryta och satta på strömmen.

Viktigt

Obs: trots attenna cd-spelare kan la sa cd-r, cd-rw och mp3-skivor -forutom van- liga cd-skivor -kan spelbarheten hos cd-r, cd-rw and mp3-skivor paverkas av vilken typ av programara som anvandes vid inpelingen av skivorna, liksom kvaliteten och skicket pa de tomma skivor som du anvander. En 100-procentig spelbarhet kan inte garanteras. Detta ari inte nagen indikation pa att det foreligger nagot problem med spelaren.

INSTRUKTIONER FÖR SKYDD AV MILÖN

Slang inte denna produkt i dina vanlige hushallssopor nar den ske kasseras. Lämna in den pa en atervinningscentralt som tar hand om elektriska och elektroniska apparater. Symbolen pa produkten, i bruksanvisninger erler pa forpackninger ger dig informatio on hurprodukten ska atervinnas. Materialen ar atervinningsbara enigt markeringarna. Genom ateranvandning avprodukten, materialet erander genera v ateranvandning av gamla apparater, ger du ett viktigt bidrag till att skydda var miljoo. For mer information on var du kan lamna in Produkten for atervinning kan du vanda dig till dina lokala myndigheter.

ANVISNING FÜR MONTERING AV SYSTEMET

Somett "hyllsystem" (placering pa ettkrivbord)

Inkcluder 1 st. Stöd für huvudenheten
- Inkcluderar 2 st. Stöd für högtalma

Montering av stativ pa huvudenheten:

1. Placera stodet under huvudenheten ell Hogtalama
2. Skjut stodet upp (se bilden nedan).

1. Stoppa nar indikeringsmktet pa stedet ar placerat I jammhojd med lassymbolen pa bakstycket. For att lossa stedet frn huvudenhcten erler hogtalama, skut stedet nerat (motsatt riktning) tills det lossnar.

AudioSonic

Tristar Europe B.V., Jules Vermeweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands, www.tristar.eu

TXCD-1530