TXCD1530 - Hifi-systeem AudioSonic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hifi-systeem met cd/mp3-speler, FM/AM-radio, USB, SD-kaart, hulpingang
Merk	AudioSonic
Model	TXCD1530
Voeding	Netstroom AC 230V~50Hz; noodbatterijen 2x AA (niet meegeleverd)
Uitgangsvermogen	2 x 5W RMS (schatting)
Connectiviteit	USB (compatibel 1.1/2.0), SD-kaart (max 1 GB), hulpingang (RCA), subwooferuitgang, koptelefoonaansluiting, FM-draadantenne
Ondersteunde audioformaten	CD-Audio, CD-R/RW, MP3 (CD, USB, SD)
Radiofuncties	FM/AM met automatisch en handmatig zoeken, 30 FM-voorinstellingen, 10 AM-voorinstellingen, stereo/mono
CD/MP3-functies	Afspelen, pauze, overslaan, snel vooruit/achteruit, programmeren (64 nummers), herhalen (1/alles/album), anti-sprong (40s CD, 100s MP3), zoeken op naam (ID3) en op map
Aanvullende functies	Digitale klok met programmeerbare wekker en slaapstand, uitschakeltimer (slaap), vooringestelde equalizer (EQ), afstandsbediening
Afmetingen (hoofdunit)	Ongeveer 250 x 140 x 220 mm (schatting)
Gewicht (compleet systeem)	Ongeveer 3 kg (schatting)
Inclusief accessoires	2 luidsprekers, afstandsbediening, FM-draadantenne, handleiding
Onderhoud en reiniging	Haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging; gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of vloeistoffen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht; open de behuizing niet (risico op elektrische schok); onzichtbare klasse 1-laserstraal.
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar via after-sales service (neem contact op met de fabrikant).
Algemene informatie	Voldoet aan CE-normen; recycling aan het einde van de levensduur (AEEA).

Veelgestelde vragen - TXCD1530 AudioSonic

Hoe stel ik de tijd in op het AudioSonic TXCD1530 systeem?

Zet het apparaat in de standby-stand (scherm uit). Houd Program 3 seconden ingedrukt. De uren knipperen: gebruik Next of Back om het 12u/24u-formaat te kiezen, druk daarna op Program om te bevestigen. Stel de uren in, bevestig, dan de minuten, bevestig.

Waarom ontvangt de radio de zenders niet goed?

Rol de FM-draadantenne volledig uit en pas de positie aan. Voor de AM-band: verplaats het apparaat. U kunt ook overschakelen naar Mono-modus met de M/S-knop op de afstandsbediening om de ontvangst te verbeteren.

Hoe programmeer ik het afspelen van een cd in een aangepaste volgorde?

Zet het apparaat in de cd-modus, druk op Stop en vervolgens op Program. Het scherm toont 'memory'. Gebruik Next/Back om een nummer te selecteren, druk op Program om het toe te voegen. Herhaal dit voor maximaal 64 nummers. Druk op Play om de geprogrammeerde volgorde te starten.

De USB-stick of SD-kaart wordt niet herkend, wat moet ik doen?

Controleer of het apparaat is geformatteerd als FAT32 en niet groter is dan 1 GB (voor SD). Zorg ervoor dat het MP3-bestanden bevat. Als beide zijn aangesloten, leest het apparaat eerst de SD-kaart; houd Stop/USB/SD 2 seconden ingedrukt om over te schakelen naar USB.

Hoe gebruik ik de uitschakeltimer (slaapfunctie)?

Tijdens het afspelen (cd of radio) drukt u meerdere keren op Sleep om de automatische uitschakeltijd te selecteren (bijv. 15, 30, 60 minuten). 'Off' schakelt de functie uit.

Wat te doen als de cd overslaat of niet wordt afgespeeld?

Controleer of de cd niet bekrast of vuil is. De anti-sprongfunctie beschermt tegen lichte trillingen; vermijd sterke schokken. Voor cd-r/rw kan de leesbaarheid variëren afhankelijk van de kwaliteit van de schijf en de brandsoftware.

Hoe sluit ik een externe subwoofer aan?

Sluit een versterkte (actieve) subwoofer aan op de SUBWOOFER-uitgang aan de achterkant van de hoofdunit via een RCA-kabel. Passieve subwoofers werken niet. De hoofdluidsprekers moeten aangesloten blijven.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik controleren?

Controleer de batterij (type CR2025 of equivalent) en de juiste plaatsing. Richt de afstandsbediening op de sensor aan de voorkant van het apparaat (zonder obstakels). Als het probleem aanhoudt, vervang dan de batterij.

Hoe reset ik het apparaat bij een storing?

Haal de stekker enkele minuten uit het stopcontact en steek hem er weer in. Dit wist tijdelijke instellingen, maar kan problemen door elektrostatische ontladingen oplossen.

Kan ik een koptelefoon gebruiken met dit systeem?

Ja, sluit een koptelefoon (3,5 mm jack) aan op de PHONES-aansluiting aan de voorkant. De luidsprekergeluid wordt dan automatisch uitgeschakeld.

GEBRUIKSAANWIJZING TXCD1530 AudioSonic

	CAUTION
	RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
Het blíksemysymbol met bijl in cen driehoek duidt op gevaarlijke spannings binnen in ditproduct.	WAARSCHUWING: Maak nicht open om elektrische schokken te vermiijden. Bevat geen onderdelen die gebruiker要去 onderhoden. Laatonderhoud doeon door vakmensen.	Het uitroepteken in de driehoek duidt op belangrijke instructies in de documentatie die met product meekomt.

VERMijD HET GEVAAR VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKEN EN STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN DRUPPELENDE OF SPATTERENDE VLOEISTOFFEN.

VOORZICHTIG: ONZICHTBARE LASERSTRALEN INDIEN GEOPEND EN DE VERGRENDELING VERBROKEN WORDT. VOORKOM BLOOTSTELLING AAN STRALEN.

SNELLE START!

1. Sluit de luidsprekers en tafelstandaards aan.
2. Steek de stekker in het stopcontact en wind de FM-antenne a!

3. Druk op de AAN/UIT-knop on het systeem aan te zetten.

4. Voor het luisteren maar de CD-speler.

5. Druh herhaaldelij op de "FUNCTION" knop totdat "CD" getoond wordt.
   Druk op de "OPEN/SLUIT" knop.

6. Plaats een disk erin (Audio-CD of MP3-CD).
   Druk op de "SPEEL" knop ( ) om de CD af te spelen.

7. Pas het volume aan (VOL+) of (VOL-)

8. Voor het luisteren maar de radio

Druk op de "TUNER/BAND" knop om het system in RADIO (TUNER) stand te zetten.
- Druk op de "TUNER" knop om hem op "FM" RADIOBAND te zetten.
Druk noqmaals op deTUNERknop alsu hem op "AM"RADIOBAND wilt zetter.
Druk op de "VOLGENDE" knop om de radiofrequency te verhogen (met 1 stap)
Druk op de "VORIGE" knop om de radiofrequentie te verlagen (met 1 stap).
Houd de "VOLGENDE" knop 2 sec. ingedrukt op vooruit te scanden aan het volgende station.
Houd de "VORIGE" Knop 2 sec. ingedrukt om terug te scenen naar het vorige station.

1. Druk op de "AAN/UIT" knop on het systeme uit te zieten (in standby-stand).

AudioSonic

Gebruiksaanwijzing

PLAATSING VAN DE BEDIENINGSKNOPPEN

1. Standaards (voor luidspreikers)
2. Luidspiegel (links & rechts)
3. Bureausstandards (voor hoofsystem)
4. USB-sansluting
5. SD Kaartaaanslotting
6. Multifunctioneel digital schemn voor CD/KLOK/RADIO (mem/folde)
7. CD-dear (gemoliriseerd)
8. CD PROGRAMMEER-NOOP (program)
9. CD VORSE/TERUGTURE-knop
   10.CDFSPHUPALIZEknp
   11.CO VOLGENDE/VOORUITTUNE-knps
10. CD STOP/USB/SE-KART-knop
    13.Z0K/SE/SCHHm-knnp find/espydisplay)
11. FUNCHE-knop (function)
12. TUNER/BAND knop
13. Volume began
14. Voumalager
15. OPEN/SI/OUT-knp
16. TIMER-knp
17. SLAAP-knoop (sleep)
    21.CHERHAAL-Imap (repeat)
18. EO-kmod (equalizer)
19. GHEUGEN (+)/MAP + knop (men/folder)
20. GENELICEN (-)/MAP -knop
21. Sensor wooraafstandsbadiening
    26.AAN/UN-1nnp (unif)
22. Antenne aansluting
23. Audio (lin-ingang [AIX] (links & recnng)
24. subwooferuang
25. Koptelefooraansluiting
26. Luidspekeraanslutingen (links & rechts)
    32 Compartmentenr ton hok balein an achienzide vanhod syieem
    33 Stroamsnoer & stekeer

AFSTANDSBEDIERING

1.AAN/UT-hpats
2.ZORK/MAS (gels find/m/s)
3. TIMER-toggles
4. EQ-toets (memory/program)
5. SLAAP-ports (sleep)
6. CEHEUCEN-foets
7. BAND-Ioets
8. INTOHO-TOH
9. FUNCTHEpoets (function)
10. HREHAAL (gels) (Repsis)
II. CEHEUGEN +toets (mem.up)
12 Nommertoeisen
13.65L/WDH foots (motor)
14. GEHEIGEN/PROGRAMMA-tokens
15. CD SPEEL/PAUZ Icels
T6.CD-VOLGENDEAVOROUT TUNE
17. CD VORSE/TEENUG TUNE-toets
18. CD STEP2 BAND-thonls
10. VOLUME HOGER-foets
20. VOLUME LAGER noets

STROOMVOORZIENING

• Dit systeem werkkt op een normal stopcontact.
• Controleer dat het vereiste voltage overeenkomt met uw stopcontact.
• Steek de steker van het stroomsnoer in een stopcontact met wisselstroom.
• Druk op de "AAN/UIT"-knop om het systeme aan te zetten.

Belangrijk: Hoe Te Zien Of Het Syteem Aan Staat?

Als het systeme aan staat wordt het hele digitale scherm opgelicht met een blauw achechtergrundlicht. Dit geeft aan dat het HI-Fl systeme aan staat.

• Dit systeme is ontworpen om te werkken zonder dat het koit zich uit gezet worden. Het systeme staat aan, of in standby-stand.
  In standby-stand is het blauwe ache tergrondlicht van het digitale schermuit, maar het schermtoont wel de huidige tijl (klokfunctie).
  In standby-stand kunte de AAN/UIT-schakelaar op de afstandsbediening of op het frontpaneel gebruiken om het systeem aan tezetten.
• Bespaar energia, enzet het systeme in destandby-stand als u niet luistert maar deradio ofaar de CD.

GEHEUGEN BACK-UP

Maak de batterij klep aan de achterkant van het apparaat open.
Breng twee AA batterijen (niet meegeleverd) aan in het batterijhuis let op de polariteit.
- Deze batterijen worden gebruikt als back-up voor het geheugen van de klok en de geprogrammeerde radio zenders.

AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERS

• Wind de kabels van beide luidspeakers af.
• Steek de blanke draad van de linker luidspreker in de rode (+) luidsprekeraansluiting met een "L" aanduiding,chter op het systeme.
• Steek de zwarte draad van de linker luidspreker in de zwarte (-) luidsprekeraansluiting met een "L" aanduiding,chter op het system.
• Herhaal de 2 stappen hierboven voor de blanke en zwarte draad van de rechter luidspreker, maar steek ze ditpeer in de rode en zwarte aansluiting meteen "R"aanduiding.
• Druk voor het aansluiten van de bedrading het plastic knopje van het aansluiting spunt (rood of zwart) waar beneden en steeh het metalen einde van het draad heemaal in het waatie boven deze knop.
• Plaats voor het beste geluideffect de twee luidsprekers zo ver möglichk van elkaar af.

DIGITALE KLOKFUNCTIE

Hoe Kunt U De Juiste Tijd Instellen:

• Het systeme hebigt een ingebouwde digitale klok die de tijd toont als het systeme in standby-stand staat, of als u,ijdens het spelen van een CD of luisteren maar de radio, de PROGRAM knop 2 seconden ingedrukt houdt.

Volg de stappen hieronder om de juisteijd in te stellen:

1. Zet het sysleem in de standby-stand (Schemlicht =uit)
2. Houd PROGRAM 3 seconden ingedrukt
3. Het scherm toont tur of u (knipperend)

4. Druk op VOLGENDE OF VORIGE om een 12-urige of 24-urige klokweergave te kiezen en druk ter bevestiging van uw selectie op PROGRAM

5. Druk herhaaldelijk op VOLGENDE OF VORIGE om het juiste urental in te stellen.
   Drukt erbe vestiging op PROGRAM

6. Druh herhaaldelijk op VOLGENDE OF VORIGE om het juiste minutental in te stellen Druk ter bevestiging op PROGRAM
7. De juisteijd is nu ingesteld en wordt getoond in het scherm!

TIMER VOOR AUTOMATISCH AAN/UIT ZETTEN VAN HET SYSTEEM

• Dit systeme heeft een timer waarmee u het systeme automatisch op ingestelde tijden aan en uit kunt latenten zetten. Dit is handig als u het systeme 's ochtends als wekker wilt gebruiken:

Hoe Kunt U De Timer Instellen

1. Houd de TIMER knop ingedrukt. Het symbolverschijnt op het scherm.
2. Druk op VORIGE OF VOLGENDE om het urental van deijd waarop u wilt dat het systeme aangeschakeld wordt in te stellen, en druk ter bevestiqing op TIMER.
3. Druk op VORIGE of VOLGENDE om het minutental van de tijdwaarop u wilt dat het systeme aangeschakeld wordt, in te stellen, en druk ter bevestiging op TIMER.
4. Het symbol in het scherm verandert nu in
5. Druk op VORIGE OF VOLGENDE om het urental van deijd waarop u wilt dat het systemeuiutgezert wordt, in te stellen, en druk ter bevestiging op TIMER.
6. Druk op VORIGE of VOLGENDE om het minutental van deijd waarop u wilt dat het systeme uitgezet worden, in te stellen, en druk ter bevestiging op TIMER.
7. Het scherm geeft nu de outwaakmodus aan (CD of RADIO). Druk op VOLGENDE om de gewenste manier te selecteren en druk ter bevestiging op TIMER.
8. Het scherm toont nu het volume waarop u gewekt zult worden (loudness). Druk op VOLGENDE OF VORIGE om het volume, waarop dc muziek gespeeld wordt als de ingestelde timer het systeme aanschakelt, te verhogen of te verlagen.

Druk ter bevestiging op TIMER. Het system toont nu automatisch al uw instellingen in volgorde:

“aanschakeltijd" (ON)

"uitzettijd" (FF)

"aanschakelmodus" (CD of TUNER)

"aanschakelvolume" (LOUDNESS)

1. Het system koont na afloop weeher nomale scherm, met het verschil dat het symbolo getood wordt om aan te geven datum een aan-en uitschakeltijd geprogrammeerd hebt.
2. Druk, als u de timer wilt uitzetten op TIMER en het symbol verwijdjnt weer.

(Let op :de timer voor het automatisch aanzetten, schakelt uw system aan alsof u handmatig op de AAN/UIT-knop gedrukt zou hebden. Als u ingesteld haeft om met de radio geweckt te worden, dan worden de ingestelde radioband en radiozender geactiveerd als het systemaangezet worden.)

Systeem Automatisch Uitzetten Met de Slaapfunctie

• Dit systeem heeft een speciale sloapfunctie waarmee u het system automatischuit kunt zetten. Dit is handig als u's nachts bij het maar bed gaan maar muziek wilt luisteren.
  Druk in willekeurige stand (CD of Radio) herhaaldeiijk op de SLEEP knop totdat de gewenste automatische uitschakeltjod getoond wordt. (^ F F beteket dan de slaapfunctic nicht actief(s)

• Dit体系建设的实施，包括但不限于：
• Druk voor het verhogen of verlagen van het volume van het systemeer respectievelijk op de VOLUME HOGER (VOL+) of VOLUME LAGER (VOL-) knop.
  Laat de knop los als het gewenste volume bereikt is.
  Soms, vooral bij het luisteren waar de radio, hoog u een "klik-klik-klik" geluid (herhalend) als u het volume verhoogt of verlaagt. Dit is normalaal; het geluid verwijdijn als u de volumeknop loslaat (als het volume het gewenste niveau bereielt heeft).

MUZIEK EQUALIZER

• Druk herhaaldelijk op de EQ knop om het gewenste geluideffect afhankelijk van de muziek waar uaar luistert in te stellen: *PASS betekent dat de equalizer "gepasseero" worden, ofweluit staat

Druk een keer op de "AAN/UIT" knop om het systeme aan te zetten.
- Druk op de TUNER knop om de gewenste radioband te selecteren.
- Draai of verplaats voor een betere ontvangst voor middengolfzenders AM het systeme een beetje.
- Strek voor het verbeteren van de FM ontvangst de FM draadantenne volledig uit en pas de stand er van aan.
- Gebruik de "M/S" toets op de afstandsbedieling om de gewenste FM stand (FM mono/stereo) te kiezen In sommige gezallen als de ontvangst slecht is kan het aan te raden zich on MONO te selecteren, zodat u een helderder radiosignal verwrijgt.
- De Frequentie Handmatig Aanpassen (Scanstand)
- Druk op de VQRIGE of VOLGENDE knop (en laat hem onmiddelijk los) om handmatig, met 1 stap per keer, de radiofrequente te verhogen ofverlagen (scannen).
- Het digitale scherm van de radio geeft elke keer de exacte freqentie van de positie van elke stap aan.
- Als u de gewenste frequentie van een zender bereikt,kest u deze opstaan in een van de geheugenplekken voor voorkeurzenders (zie het onderdeel "Radiogeheugen").

De Frequentie Automatisch Aanpassen (Zoekstand)

Houd de VORIGE of VOLGENDE knop 2 seconden ingedrukt om automatisch de volgende beschikbare radiozender met lagere of hogere freiagentie op te zocken.
- Het digita sclerm van de radio geegt de exacte frequente van de gezonden radiozender weer.
- Als u de gewenste zender gezvonden hoogt, kuntu deze opstaan in cen van de geheugenplekken voor voorkeurzenders (zie het onderdeel "Radiogeheugen").

FM-antenpe

• U kurz op elk moment de huidig getoonde zender of frequentie opslaan in een van de geheugenplekken voor voorkeurzenders.
  Druk een keer op de PROGRAJM knop.
  Druk op M of M de gewenste geheugenpositie te selecteren (er zich 10 posities voor de AM-band en 30 posities voor de FM-band beschikkaar).
• Druk één keer op de PROGRAM knp op de geseleeteerde zender op te slaan onder de geseleeteerde geheugenpositie.
• Druk voor het ophalen van een bewaarde geheugenpositie eenvoudigweg op M+ of M-; de bewaarde zender worden geladen.
• Bewaar voor het leegmaken van een geheugenpositie een十几年e zender op gezelfde plek.

DISKS ERIN PLAATSEN EN VERWIJDEREN

Druk herhaaldelijk op de "FUNCTION" knop totdat het scherm "CD" toont. Druk op de "OPEN/SLUIT" knop om de CD deur te openen. Plaats voorzichtigig een CD (Audio of MP3 disk) op het draaipunt met het etiket/opschrift (niet de zichte met gegevens) maar buiten (d.w.z. maar u toe) gericht. Druk op de "OPEN/SLUIT" knop om de CD-deur automatisch te sluiten. Het CD-schem tont na een aantal seconden het totaal aantal nummers opde CD. De CD kan nu gespeeld worden. Druk, voor het verwijderen van de CD, nogmaals op de "OPEN/SLUIT" knop; de CD-deur opent zodat u de CD eruitkan halen.

Belangrijk: Houd een CD algijd beet bij de randen. Voorkom dat er vingerafdrukken, vlekken of stof op het oppervlak van de CD komt. Gebruik, als dit zou gebeuren, een speciale schoonmaakdoek voor CD's (of schoonmaakset), om vuil en vlekken te verwijderen.

NORMALE BEDIENING VAN DE CD

• Druk op de "AAN/UIT" knop om het systeme aan te zetten.
• Druk herhaaldelijk op de FUNCTION knop totdat CD in het scherm verschijnt.
  Druk op de "OPEN/SLUIT knop en plaats een CD erin (zoals hierboven beschreiben).
  Druk op de SPEEL knop. De disk begint te draaien en het eerste liedje (nummer) worst gespeeld. Het scherm geeft het huidige nummer van het liedje aan.
• Druk op elk willekeurig moment tijdens het speloen op de SPEEL knop om het speloen tijdelijk te onderbreken. Druk nogmaals op de SPEEL knop om wee door te qaan met speloen vanaf hetzelfdige nummer en dezelfide positie.
• Druk op elk willekeurig moment tijdens het spelen op de STOP knop om te stoppen met spelen. Het system word teruggezet hier het eerste nummer (dualsu later opde SPEEL knop drukt, begint het afspelen vanaf het eerste nummer).
• Druk op elk willekeurig moment tijdens het spelen op de VOLGENDE of VORIGE knop om maar het volgende of vorige nummer te springen (per keer indrukken een stap)
  Houd op elk willekeurig moment tijdens het spelen de VOLGENDE OF VORIGE knop ingedrukt om het huidige nummer dat speelt vooruit - of terug te spoelen.

De CD-speler Programmeren

• De CD-speler kan geprogrammeerd worden zodat hij maximaal 64 nummers in de door u gckozen volgorde afspelt.
• Druktijd op de STOP knop voor u begint met programmeren.
• Druk een ker op de PROGRAM knop; het scherm toont het "MEMORY" symbol om aan te geven dat het system zich nu in de geheugenprogrammeerstand bevindt.

Voor Normale Audio-CD's:

Druk op de VOLGENDE of VORIGE knappen om het nummer (liedje), dato inde huidige geheugenpositie wilt opstaan, te selecteren.
- Druk op de PROGRAM knop ter bevestiging van uw selectie.
- Herhaal deze 2 stappen om elke keer het gewenste liedje van uw keuze in een van de openvolgende programmaposities op te slaan.

• Dru, nadat u op de hierboven beschren wijze, maximal 64 lieedjes geseleeteerd hoeft, op de PROGRAM knop; het scherm toont nu MEMORY om aan te geven dat u een programma in het geheugen heeft opgeslagen.
• Druk op de SPEEL knop; de CD speler speelt de nummers in de opgeslagen volgorde af.
• Druk voor het wissen van het programma dat in het geheugen opgeslaagen is, eenvoudigweg op de STOP knop; het geheugen worden leeggemaakt en het programma worden gewist.

Voor CD-MP3 Gegevensdisks:

• Druk op VOLGENDE OF VORIGE om het albumnummer (de map) dat het liedeje bevat dat u wilt programmeren, te selecteren.
• Druk op de PROGRAM knop ter bevestiging van uw selectie.
  Druk op VOLGENDE of VORIGE om het nummer (lieje) dat u in de huidige geheugenpositie wit opslaan, te selecteren.
• Druk op de PROGRAM knop ter bevestiging van uw selectie.
  Herhaal deze 4 stappen waarbij u elke keer het album en nummer van uw keuze selecteert, om op te slaan in de openvolgende geheugenposities.
• Druk, nadat u op de hierboven beschreiben wilje, maximaal 64 lieedjes geseleerd heeft, op de PROGRAM knop; het scherm toont nu MEMORY om aan te geven dat u een programma in het geheugen hebft opgeslagen.
• Druk op de SPEEL knop; de CD-speler speelt de nummers in de opgeslagen volgorde af.
  Druk voor het wissen van het programma dat in het geheugen opgeslagen is, eenvoudigweg op de STOP knop; het geheugen worden leeggemaakt en het programme worden gewist.

WatisMP3？

MP3 (MPEG 2, Layer 3) is een digitale bestandsformat voor Audio (muziek)
- Er zijn veel webpagina's op het internet waar u MP3-liedjes van kunt downloaden. (Houd u wel aan de auteursrecht wetten van uw land).
MP3-bestanden zijn veelkleiner in geheugenafmeting dan bestanden in normala CD audio-formaat. Dit wordt "compressie" genoemd, en het beteekt dat u op een staandaard CD veel meer dan de normale 74 minuten (voor een normale AudioCD) kunt opnemen.

• De precieze opnametijd hangt af van de compressiefactor van het MP3-liedje dat u gedownload hecft.
• Deze compressiefactor worden aangegeven in Kbps (Kilobits per seconde), bijv. 128 kbps. Hoe hoger het nummer is, des te groter het MP3-bestand worden (en des te better de geluidskwaliteit is), en des te korter de opametijid op een CD-R is. Uitgaande van 128 kbps kunt u op een CD-R onceveer 250-300 minuten opnemen.
• MP3 lijedjes kuren opgenommen worden met bepaalde tekstinformatie als onderdeel van het bestand. Deze informatie bestaat (o.a.)uit:
• Bestandsnaam (naam van hetliejdje)
  Articstaam
• Uw CD-MP3-speler kan liedjes op een MP3-CD opzoekeken via de bestandsnaam. Probeer dan ook voor al uw MP3 bestanden de naam van het liedje als bestandsnaam tegebruiken, zDat u op naam van het liedje kunt zoeken.

• Er zijn twee manieren om een MP3-CD met uw favoriete liedjes te make:

• Download de MP3-liedjes van het internet en brand ze met uw computer op een CD-R disk.

Zet Audiobestanden van een normale CD op uw computer, met gebruik van zgn. "CD-Ripper" software, om in MP3-formaat (deze software is gratis of heel goedkoop op het internete verkrijgen).

HOE KUNT U CD-MP3 DISKS AFSPELEN

Druk op de "AAN/UIT"knop om het systeem aan te zetten.
- Plaats een MP3 CD in de speleren sluitde CD-deur.
Druk op de SPEEL knop.
- De disk gaat draalen en het eerste liedje (nummer) begint te spelen. Het scherm geeft het huidige nummer aan ("001" als ditheeeste liedje is), en ook de huidige aftspeeltijd van het liedje in minuten en seconden.
- Druk op elk willekeurige moment tijdens het spelen op de SPEEL knop om het spelen tijdelijk to onderbren. Druk nogmaals op de SPEEL knop om weer door te gaan met spelen vanaf hetzelfde nummer endezelfde positie.
- Druk op elk willekeurig moment tijdens het speloen op de VOLGENDE of VORIGE knop om maar het volgende of vorige nummer te springsen (per keer indrukken met een stap).

Houd op elk willekeurig momentijdens het spelende VOLGENDE OF VORIGE knop ingedrukt om het huidige nummer dat speelt vooruit- of terug te spoelen.
Houd op elk willekeurig moment tijdens het spel den FIND knop 1 seconde ingedrukt; het scherm loont de bestandsnaam (naam van het lieje).

MP3 Afsplen Vanaf USB-Schijf of SD-Kaart

• Dit systeem heeft een USB-aansluiting waarneu u MP3-bestanden die opgeslagen zich op standard USB Flashschijven (ook wel "USB-pen" genoemed) kunt afspelen. Het systeem werk met USB versie 1,1 en 2,0.
• Dift systeem bevat oek een ingebouwde SD-Kaartlezer waarmee u MP3bestandendie opgeslagen zich op en staatard SD type geheugenkaart (max. capaciteit 1 GB) kunt afselen. Deze SD-kaarten zich op veep plekken verwirktjaar.
• Steek voor het gebruik van deze functie, eerst, zoals hieronder getoond, de USB schijf of SD-kaart in de bijbehorende pocr aan de voorzijde van het systeme:

• Druh herhaaldelijk op de FUNCTION knop totdat het scherm "CARD-USB" toont.
• Na zo'n 5-10 seconden toont het scherm het aantal MP3-liedjes en het aantal mappen op de USB-schijf of SD-kaart.

• Druk herhaaldelijk op de "FOLDER" knop om het gewenste mapnummer te selecteren.

Druk op VOLGENDE of VORIGE om vooruit- of terug te springen, en zo het gewennen MP3-bestand in de geselecteerde map te selecteren.
Druk op SPEEL om het geseleeteerde liedje te gaan aftspelen.
- Alle functies voor het afspelen van een USB-schijf of SD-kaart着眼 precies hetzetelfde als bij het afspelen in de CD-MP3 stand (zoals eerder omschreven).
- Als een USB-schijfen SD-kaart tegelijkkertijd in beide ingangen gestoken worden, dan leest het systeme automatisch eerst de SD-kaart, zodate inhoud van de SD-kaart normaal afgespeeld kan worden. Druk, als u erchter wilt omschakelen van de SD-kaart maar de USB-schijf, 2 sec. op de "STOP/USB/SD" knop.
- Druk, als u weer tcrug wilt schakelen maar de SD-kaart, nogmaals 2 Seconden op de "STOP/USB/SD"knop.

LET OP:

Dit systeme is volledig compatibel met de USB 1.1 en 2.0 standarden. Elen Klein per centage (z'on 5%) van de beschikbare USB-schijven kan zicher net gelezen worden, ornDat de fabrikanten van die schijven zich het honden aan de volledige officiele USB 1.1 / 2.0 standarden. De leestijd voor een USB-schijf en SD-kaart hangt af van de sleelheid van het cheugenen medium en het aantal lieedjes en mappen op de schijf. In sommige gezallen kan de leestijd oplopen tot wel 60 seconden.

BELANGRIJK

Zet alijd het systemeuit, of schakel het eerst waar de "CD"of "RADIO"stand,voor u een USB-schijf of SD-kaart ontkoppelt; op dcze manier voorkomt u schadc aan uw USB-schijf of geheugenkaart.

TEKSTWEERGAVE (ID3 INFO)

• Ditt system kan de tekstinformatie (ID3 info) van een MP3-liedje op het LCD-schemm weergyen.
  Houd voor het aanzetten van deze functie eenvoudigweg de FIND knop 3 seconden ingedrukt.
  Houd de FIND knop nogmaals 3 seconden ingedrukt als u weeer terug wilt schakelen naar de normale weergave (van het liedjesnummer, enz.)

MP3-liedjes Op Naam Opzoeken (Alleen Voor MP3-CD)

• Druk in stop- of speelstand een keer op de FIND knop.
• Het “ZOEK” symbol knippert in het scherm en de letter “A” verschijnt, voor het instellen van de zoekletter.
  Druk op VOLGENDE of VORIGE om de letter in het alfabet op te zoeken ( ) e de gewenste Zoekletter te selecteren.
  Bij elke geseleeteerde letter worden onder in het scherm de naam van heteerste liedje op de disk, dat begint met de geseleeteerde zoekletter, getoond.

Voorbeeld:

Bij elke geseleede zoekletter kan de disk meerdere liedjes bevatten die met deze zelfde letter beginnen. Houd, voor het zoeken aan alle liedjes die meteen bepaalde letter beginnen, de VOLGENDE OF VORIGE knop 2 seconden ingedrukt, totdat het "ZOEK" symbol stopt met knipperen in het scherm.
- Druk, als het "ZOEK" symbol stopt met knipperen, op de VOLGENDE knop, om het volgende lieedje dat met bezelfde letter begint, te tonen, totdat u het gewenste lieedje gezonden heeft.
- Als u het gezochtte lieedje gezonden heeft (zoals getoond op het scherm), druk dan Houd, als de gewenste albumnaam op het scherm verschijnt, de VOLGENDE op de "SPEEL" knop om er maar te luisteren. knop 2 seconden ingedrukt, totdathet "ALBUM" symboluit het scherm verdwijnt.
Druk voor het afsluiten van de zoekstand twee ker op de FIND knop, totdat het Het geseleeteerde album wordt nu geopend en u kunt alle liedjes in dit album "ZoEK" symbool van het scherm verdwijnt. bekijken. Selecteer met de VOLGENDE knop het gewenste liedje en spelj het af
Houd, als de gewenste albumnaam op het scherm verschijnt, de VOLGENDE knop 2 seconden ingedrukt, totdathet "ALBUM" symboluit het scherm verdwijnt.

MP3-LIEDJES OP ALBUM (MAP) ZOEKEN (VOOR CD-MP3, USB-SCHIJF EN SD-KAART)

• MP3-bestanden (liedjes) konnen,als u ze opslaat op een CD-R disk, georganiseerd -) enzaden in mappen. Elke map worden een "album" genoemd, en u kunt bijvoorbeeld uw albums op een disk zo organiseren zodatek album liedjes van een bepaalde artiest, of een bepaald genre of type bevat. U kunt de liedjes en albums op elke gewenste manier organiseren, om het zoeken en en aftspelen ervan te vergemakkelijken.

• Voor het zoeken van lieedjes binnen een bepaald album:

• Voor USB-schijf of SD-Kaart: Druk een keer op de FIND knop.
  Voor MP3-CD: Druk tweekee op de FIND knop.
• De “ZOEK” en “ALBUM” symbolen worden geactiveerd in het scherm, samen met het nummer 1. Dit is het albumnummer (het geeft de nummer van de map op de disk aan).
  Druk op VOLGENDE of VORIGE om het albumnummer te verhogen (.)d van elk album (de mapnaam) verschijnt voor elk geselecteerd albumnummer onder in het scherm

Voorbeeld:

Het geseleerde album word nu geopend en u kunt alle liedjes in dit album bekijken. Selecteer met de VOLGENDE knop het gewenste liedje en spelit het af door op de "SPEEL" knop te drukkene

• Druk voor het afsluiten van de ZOEK stand een keer op de FIND knop totdat hetzoek symboluih het scherm verdwijnt.

Herhaald Afspelen

• Druk op elk willekeurig momenttijdens het afspelen herhaaldelijk op de REPEAT knop om degewenste herhaalstand te selecteren: REPEAT 1 = herhaal het huidige nummer

REPEAT ALL = herhaal alle nummers (volledige CD)
REPEAT ALBUUM = herhaal alle liedjes in het huidig geselecteerde album (map)

Overslabeveiliging (Anti-schokfunctie) [ESP]

• Dit systeme bevat een ingebouwde digitale anti-schokfunctie die voorkomt dat de CD overslaat als het systeme bewogen worden, of onderhevig is aan trillingen. Dit werkelijk maximum 100 seconden bij het spelten van CD-MP3-disks en maximaal 40 seconden bij het spelten van een audio CD (CD-DA disk).
  Tijdens het speloen van een CD of CD-MP3 Disk toont het scherm zo'n 50 seconden een knipperend ESP symbol ten teken dat het geheugen opgevuld worden (maar nog Niet voIs). De anti-schokfunctie is dan al actief (in gebruik), maar hebft nog Niet de maximale capaciteit van 100 seconden bereekt.
• Als het ESP symbolstopt met knipperen is het geheugen van de anti-schokfunctie vol en het systeme levert nu de maximale anti-overslabeveiliging tegen trillingen van 100 (of 40) seconden.
• Merk op dat de anti-schokfunctie alleen bevelling levert gegen normale trillingen enkleine verplaatsingen. Sterke schokken of trillingen können het system nog steeds lately overslaan.

Gebruik Van De Audio Lijn-Ingang Aansluiting (AUX-Invoer)

• U Kunt op de AUX-in aansluiting een externe geluidsbron aansluiten.
  U Kunt deze geluidsbron dan weergeven via het hoofd systemm.
• Schakel met de FUNCTION knop maar de "AUX" instelling.
• Controleer dat de luidsprekers aangesloten zich op het systeme.
• Zet het systemen het externe apparaat aan.
• Start het afspelen van het externe apparaat en pas het volume op het hoofdsystem aan op het gewensteiveau.
  Denk eraan het systemeui to zetten als u klaar bent met het luisteren naar het externe apparaat.
• Als bij het metalen oppervlak, knappen of aansluitingen elekrostatische ontloading optreetd kan het gebeuren dat het systeme opnieuw opstart of uitschakte. In dit geval moet u het systeme opnieuw aanzetten, zodat het weer normal werkt.

AANSLUITING OP EEN SUBWOOFER MET EXTERNE VOEDING (NIET INBEGREPEN)

• Dit systemd heeft een ingebouwde subwooferaansluiting, waarop elke standardaard subwoofer met externe voeding kan worden aangesloten.
  Bij het aansluien op zo'n subwoofer met externe voeding, kunnen de lage tonen (basgeluid) in groe mate versterkt worden, wat een rijk en dieper geluid opplevert.
• Sluit hierto eenvoudigweg een standard subwoofer met externe voeding gemakkelijk te verkrijgen bij de meeste zaken met muziekaparatuur aan op de RCA aansluiting op het echterpaneel van het systeme.
  Zet de subwoofer aan.
• Speel op de gewone manier uw muziek (van CD, RADIO of AUX).
• U hoor onmiddelijk het diepere geluid, en u kunt dit nog verder versterken door de "EQUALIZER" functie op het systeme in te schaken.
• Mark op dat bij het gcbruik van een subwoofer uw normale luidsprekers ook aangesloten要去en zich.
• Merk op dat passieve subwoofoers zonder externe voeding Niet werken op dit systeern.

DIT APPARAAT HOORT NIET BLOOTGESTELD TE WORDEN AAN DRUPPELS EN SPETERS, EN VOORWERPEN GEVULD MET VLOEISTOF HOREN ER NIET OPGEPLAATST TE WORDEN.

HET ETIKET MET SPECIFICATIES BEVINDT ZICH AAN DE ACHTERZIJDE VAN HET APPARAAT.

DE STEKKER IS DE MANIER OM HET APPARAAT TE ONTKOPPELEN VAN DE VOEDING, EN DEZE MOET GOED BEEREIKBAAR ZIJN. HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT OM HET SySTEEM VOLLEDIG VAN DE VOEDING TE ONTKOPPELEN. DE STEKKER MAG NIET VERSCHOLEN ZITGEN EN MOET Tijdens HET GEBRIK GEMAKKELijk BEREIKBAAR ZIJN.

IN HET GEVAL VAN ELEKTROSTATISCHE ONTLADING KAN DIT SySTEEM STOPPEN MET GOED TE FUNCTIONEREN; DE GEBRUKER MOET HET SySTEEM DAN OPNIEUW AANZETTEN.

BELANGRIJK

Opmerking: Hoewel deze CD speler naast gewone CD's ook CD-R, CD-RW en MP3 schijven kan lezen, kan het afspeelbaar zijn van CD-R, CD-RW en MP3 schijven worden boinvloed door het type software waarmee de discs zichen gemaakt. Ook de kwaliteit et de conditie van de lege media die u gebruikt, spelen daarbij een rol. Ecn afspeelbaarheid van 100% kan nicht worden gecarandccrd. Dit is geen aanwijzing voor een probleem met de speler.

AANWIJZINGEN INZAKE DE MILIEUBESCHERMING

Dit product mag aan het einde van zich levensduur Niet samen met het normale huishoudelijk je afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. het symbol op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u waarop attent. De grondstoffen zich volgens hun kenmerking herbuikbaar. met het hergebruik, de materialei verworking of andere wormen van recycling van oude apparaten lever u een belangrijke bijdrage tot die beschemming van ons milieu. gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.

INSTALLATIE VAN HET SySTEEM

Als een"boekenplanksystem", bij gebruik op een bureau of tafel.

• standard voor het hoofdsysteme inbegrepen ()
• standardes voor de luidspeakers inbegripen ()

De Basis Aan Het Apparaat Vastmaken:

1. Plaats de standard onder het apparaat of de luidspeker
2. Schuif de standardaar boven (zie het plaatje hieronder)

3. Stop als de markings op de standard op gezelfde hoogte zit als het SLOTJE symbool, acheer op het apparaat. (Schui'oor het losmaken van de standard aan het apparaat of de luidspekers, de standardaar naar beneden (in omgekeerde richting) totat hij lekomk.