TXCD1530 - System hi-fi AudioSonic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	System hi-fi z odtwarzaczem CD/MP3, radiem FM/AM, USB, kartą SD, wejściem pomocniczym
Marka	AudioSonic
Model	TXCD1530
Zasilanie	Sieć AC 230V~50Hz; baterie zapasowe 2x AA (brak w zestawie)
Moc wyjściowa	2 x 5W RMS (szacunkowo)
Łączność	USB (zgodne 1.1/2.0), karta SD (max 1 GB), wejście pomocnicze (RCA), wyjście subwoofera, gniazdo słuchawkowe, antena FM przewodowa
Obsługiwane formaty audio	CD-Audio, CD-R/RW, MP3 (CD, USB, SD)
Funkcje radiowe	FM/AM z automatycznym i ręcznym wyszukiwaniem, 30 pamięci FM, 10 pamięci AM, stereo/mono
Funkcje CD/MP3	Odtwarzanie, pauza, przeskok, szybkie przewijanie do przodu/tyłu, programowanie (64 ścieżki), powtarzanie (1/wszystkie/album), antyskoki (40s CD, 100s MP3), wyszukiwanie według nazwy (ID3) i według folderu
Funkcje dodatkowe	Zegar cyfrowy z programowalnym budzikiem i czuwaniem, minutnik wyłączania (sleep), predefiniowany korektor (EQ), pilot zdalnego sterowania
Wymiary (jednostka główna)	Około 250 x 140 x 220 mm (szacunkowo)
Waga (cały system)	Około 3 kg (szacunkowo)
Akcesoria w zestawie	2 głośniki, pilot, antena FM przewodowa, instrukcja
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć urządzenie przed czyszczeniem; używać miękkiej, suchej szmatki. Nie używać środków ściernych ani płynów.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć; nie otwierać obudowy (ryzyko porażenia prądem); niewidzialne promieniowanie laserowe klasy 1.
Możliwość naprawy	Części zamienne dostępne w serwisie posprzedażowym (skontaktuj się z producentem).
Informacje ogólne	Zgodne z normami CE; recykling po zakończeniu eksploatacji (WEEE).

Często zadawane pytania - TXCD1530 AudioSonic

Jak ustawić godzinę w systemie AudioSonic TXCD1530?

Ustaw urządzenie w tryb czuwania (ekran wyłączony). Naciśnij i przytrzymaj Program przez 3 sekundy. Godziny migają: użyj Next lub Back, aby wybrać format 12h/24h, następnie Program aby potwierdzić. Ustaw godziny, potwierdź, następnie minuty, potwierdź.

Dlaczego radio nie odbiera dobrze stacji?

Rozwiń całkowicie antenę FM przewodową i dostosuj jej położenie. W paśmie AM przesuń urządzenie. Można również przejść w tryb Mono za pomocą przycisku M/S pilota, aby poprawić odbiór.

Jak zaprogramować odtwarzanie płyty CD w niestandardowej kolejności?

W trybie CD naciśnij Stop, a następnie Program. Na ekranie pojawi się 'memory'. Użyj Next/Back, aby wybrać ścieżkę, naciśnij Program, aby dodać. Powtórz do 64 ścieżek. Naciśnij Play, aby uruchomić zaprogramowaną sekwencję.

Czytnik USB lub karta SD nie są rozpoznawane, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie jest w formacie FAT32 i nie przekracza 1 GB (dla SD). Upewnij się, że zawiera pliki MP3. Jeśli oba są włożone, urządzenie odtwarza najpierw kartę SD; przytrzymaj Stop/USB/SD przez 2 sekundy, aby przełączyć na USB.

Jak używać funkcji wyłączania czasowego (sleep)?

Podczas odtwarzania (CD lub radio) naciskaj kilkakrotnie Sleep, aby wybrać czas automatycznego wyłączania (np. 15, 30, 60 minut). 'Off' wyłącza funkcję.

Co zrobić, jeśli płyta CD przeskakuje lub nie jest odtwarzana?

Sprawdź, czy płyta CD nie jest porysowana lub brudna. Funkcja antyskoków chroni przed lekkimi wibracjami; unikaj silnych wstrząsów. W przypadku CD-R/RW czytelność może się różnić w zależności od jakości dysku i oprogramowania do nagrywania.

Jak podłączyć zewnętrzny subwoofer?

Podłącz aktywny subwoofer (wzmocniony) do wyjścia SUBWOOFER z tyłu jednostki głównej za pomocą kabla RCA. Pasywne subwoofery nie działają. Główne głośniki muszą pozostać podłączone.

Pilot nie działa, co sprawdzić?

Sprawdź baterię (typ CR2025 lub odpowiednik) i jej biegunowość. Skieruj pilota w stronę czujnika z przodu urządzenia (bez przeszkód). Jeśli problem nie ustąpi, wymień baterię.

Jak zresetować urządzenie w przypadku nieprawidłowego działania?

Odłącz urządzenie od sieci na kilka minut, a następnie podłącz ponownie. Spowoduje to usunięcie tymczasowych ustawień, ale może rozwiązać problemy związane z wyładowaniami elektrostatycznymi.

Czy mogę używać słuchawek z tym systemem?

Tak, podłącz słuchawki (jack 3,5 mm) do gniazda PHONES z przodu. Wyjście głośników zostanie wtedy automatycznie wyłączone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TXCD1530 AudioSonic

A	POUCZENIE	!
	RYZYKO PORAŽENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM -NIE OTWIERAC
Symbol blyskawicy wipisanji w trójkat to ostrzezenia o, nicoepezoczynm napięciwewynatrz urzadzenia.	OSTRZEZNIE: Aby zmiejeśzyć ryzyk parażenia prȩdom elektrycznym, nie zędjmowania obudowy (lub tynyego panei). Wewnȩz urzadzenia nic ma czȩci wymiennych. Naprawy nalezy powierzac personełowii punkt serwisowej.	Symbol wykrzyknika wpisanje w trójkat zworca uwage na wąne wskazówki.

OSTRZEZENIE:ABY ZMNIEJSZYC RZYKO POZARU LUB PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM, NIE NARAZAC URZADZENIA NA OCHLAPANIE PLYNEM.

UWAGA: UZIEMIENIE LUB POLARYZACJA: NALEZY UPEWNIC SIE, ZE BOLEC WE WTYCZE, ZNAJDUJE SIE, W OTWORZE W OPRAWIE GNIAZDKASCIENNEGO.

UWAGA: KIEDY URZADZENIE JEST OTWarte LUB NIE DZIAJA BLOKADY Z PRODUKTU WYDOBYWA SIE NIEWDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. NALEZY UNIKAÇ KONTAKTU Z PROMIENIEM LASERA.

SZYBKI START!

1. Podłaczyc gośniki podstawy
2. Włoźcy wyczke do gniażdka i rozwinac antenę fm

3. Wcisnac wlacznik. By wlaczy urzadzenie

4. Odtwarzanie pty cd

Wciskac przycisk function"do momentu.Azn wyswietlaczu pojawisi "cd
Wcisnac przycisk open/close
Wlozyc phte do napedu (cd-audio lub cd-mp3)
Wcnsnac przycik ,play" ( 11). Aby Rozpoczac odwrzanie plyt
Ustawic pozadany poziom giosnosci (vol+) lub (vol-)

1. Sluchanie radia

Wcisnac przycisk_tuner/band".Aby wlczyctryb radia (tuner)
- Wcisnac przycisk,uner", Aby wybrac pasmo radiowe,fm".
- Ponownie wcijsnac przycisk „tuner". Aby wybrać pasmo radiowe „am".
Wcnsac izwolnic przycisk "next".Aby wybraczestotliwoSc (krokowo).
- Wcisnac i zwolnic prycisk, back". Aby wybrać niższa czestotliwość (krokowo).
- Wcisnac i przytrzymac przycisk "next" (przez 2 sekundy). Aby wyszukac kolejna staje w goe.
- Wcisnac i przytrzymać przycisk „back" (przez 2 sekundy). Aby wyszukac kolejna stacie w dól.

1. Wcisnac przycisk (Aby wylaczyc urzadzenie (przejcie w tryb gotowosci)

AudioSonic

Instruktcje uzytkowania

LOKALIZACJA PRZyCISKOW

1. Podstawy glosników
2. Glosniki (lewy i prawy)
3. Podstawajednostki glównej
4. Gniazdo usb
5. Gniazdo karty sd
6. Wielofunkcyjny wyswietlacz cyfrowy plyta cd/ zegar /radio
   7.Drzwiczki napedu cd
7. Przycisk programowaniacd
8. Poprzedni utwor / nizsza czestotliwość
9. Odtwarzaj/wstrzymaj
10. Nastepny utwor/wyzsza czestotliwość
11. Stop (cd/usb/karta sd)
12. Znajdz / esp/wyswietlacz
13. Przycisk funkcyjny
14. Tuner/pasmo
15. Zwiekszenie glosnosci
16. Obnizenie giosnosci
17. Otworz/ zamknij
18. Timer
19. Wylaczanie czasowe
20. Powtóz cd
21. Korekcja dzwieku
22. Pamić (+) / katalog +
23. Pamić (-) / katalog -
24. Czujnik pilota
25. Wlacznik zasilania
26. Antena pasma fm
27. Gniazdo dla urzadzen audio [aux] (lewe i prawe)
28. Wyjscie dlga glosnika niskotonowego
29. Gniazdko wtykowe shuchawek
30. Gniażdka glosników (IEWEgo i prawego)
31. Komora na baterie rezerwowe (ztyfu urzadzenia)
32. Kabelzasilajcy zwtyczka

PILOT

1. Włacznik zasilania
2. Znaidz/m/s
3. Timer
4. Korektor dzwieku
   5.Dzemka
5. Pamiec-wdó
6. Pasmo
7. Intro
8. Przycisk fungkyjny
9. Powlóz
10. Pamiec-w gore
11. Przyciski bezposrednie (numeryczne)
12. Wycisz
13. Pamiec/programowanie
14. Odtwarzaj/wstrzymaj
15. Nastepny utwor/ wyzsza czestotliwość
16. Poprzedni utwor / nizsza czestotliwość
17. Stop (cd)
18. Zwiekszenie glosnosci
19. Obnizenie gliosnosci

ZASILANIE

Zestaw wymaga zasilania pradem zmiennym ze zwyklej domowej sieci energetycznej.
- Upewnic sie, ze napiecie znamionowe urzadzenia jest zgodne z napiciem w sieci.
Wlozyc wtyczke zasilacza do gniazdka sciennego ac.
Wcisnac wucznik,aby wuczyc urzadzenie.

Wañne: jak sprawdzić. Czy zasilanie jest podłaczone?

Gdy zasilanie jest podłaczone, caly wyświetlacz jest podświetlony na niebiesko. Oznacza to, ze wieza jest włęczona.

• Urzadzenie jest przyznaczone do pracy ciaglej (bez wyluczania). Przej caly czas jest albo wlaczone albo w trybiegotowosci.
  W trybie gotowosci wyswietlacz nie jest podswietlony, ale wyswietla sie na nim aktualna godzina (funkja zegara).
  Gdy urzadzenie znajduje sie w trybie gotowosci, aby je wlaczyc, nalezy wicznag wlacznik znajdujacy sie na pilocie lun na panelu przydnim Jednostki glownej.
• Aby oszczedzac energia elektryczna, nalezy wlączać tryb gotowość, gdyNie sluchamy radia iNie odztwarzamy pły.

ZASILANIE REZERWOWE

• Otworzyc kornore baterii znajdujaca sie z tylu urzadzenia.
  Wlozyc 2 baterie typu aa (um-3/16). Baterie te sluza dozasilania rezerwowego (zegar czasu rzezywistego i pamiec staci radiowych) w przypadku przerwy w zasilaniu. Nalezy dopinowac prawidlowego ustawienia biegunow baterii - grozi utrat zaapsianych informaci.

PODLACZANIE GLOSNIKOW

• Rozwinac kable glosnikowe.
• Kaźdy kabel:Xslada sie z 2 przewodów: jeder jest przyrozysty, a drugi czarny
• Włozyc przyȩczoczyść prȩwod lewogo glosniko do czerwonego gniadzka glosnikowego (+) z oznaczeniem „, znejdujacego są na bocznej sciance jegnoski glówne.
  Wlozyc czarny przewod lewego glosnika do czamego gniazdka glosnikowego (-) z oznaczeniem, najdujacego sie na bocnej science jegnostki glownej.
• Funkcja automatycznégo włacznia/wyłacznia za pomocā timera
• Powtorzyc powyzsze dwa krokla dla prawego glośnika, z tym, ze oznaczenia qniażdek to „r".
  Aby wlozyc przyewod do gniazdka, nalezy wcisnac plastikowy trzpiei w dol (czejc czerwnja lub czarna) i wsunac widoczna metalowa koncowke przyewodu calkowiecie do otworu znajdujacego sie nad trzpieniem.
  Dla uzyskania jak najepszej jakosci dzwieku, glosniki nalezy ustawic jak najdalej od siebie.

FUNKCJA ZEGARA CYFROWEGO

Jak ustawic aktualna godzine:

Urzadzenie posiada wbudowany zegar cyfrowy, ktoy wyswietla sio, gdy urzadzenie znajduje sie w trybie gotowosci lub gdy, podczas odtermwarzania ptyt cd lub sluchania radia, uzytkownik wcienie i przytrzyma przydsekundy przycisk programowania.

Aby ustawic aktuañ godzine, nalezy zastosowacnastepujaca procedure:

1. Przelaczy urzadzenia w trby gotowosci (Podswietlenie wyswietlacza wylaczone)
2. Wcisnac przycisk program i przytrzymac przye 2 sekundy na wyswietlaczu miga wskazanie godzin:
3. Wcisnac przycisk next lub back aby wybrać tryb wyswietlania godziny: 12-o lub

24-o godzinny, a nastepnie wcijsnac przycisk program, aby zatwierdzic wybor

1. Cisnac przycisk next lub back aby ustawic wyswietlania godziny, a natestpnie wcisnac program, aby zatwierdzic wybor
2. Cisnac przycisk next lub back aby ustawic wyswietlania wartosc minut, a natestpnie wcisnac program,aby zatwierdzi cywybor
3. Aktualna godzina jest juz ustawionia i pojawi sie na wyswietlaczul

FUNKCJA AUTOMATYCZNEGOWLACZANIA/WYLACZANIA ZA POMOCA TIMERA

Urzadzenie jest wyposzazone w fungcję timera, Dzią ktrej można zaprogramować je tak, aby wączyło lub wączyło są automatycznych o ustawionej godzinie. Można wykorzystać te fungcję są budzik:

Jak ustawic timer

1. Wcisnaciprzyzmacprzysik timer.Na wyswietlaczu pojawisiy symbol
2. Wcnsnac przycisk_next' lub back',aby ustawic godzine, o ktorej urzadzenie ma sie wlaczy, a nastepnie wcnsnac przycisk_timer",aby zatwierdzic wybor.
3. Wcisnac przycisc_next" lub_back", aby ustawic minuty dia godziny, o ktorej uradzenie ma sie wlczyc, a nastepnie wcisnac przycisc „timer“, Aby zatzierdzic wybor.
4. Symbol na wyswietlaczzmieni sie na
5. Wcinsac przycisk,"next" lub,back",aby ustawic godzine, o ktorej urzadzenie ma sie wylaczyc, a nastepnie wcinsac przycisk, timer",aby zatwierdzic wybor.
6. Wcnsnac przycisk "next" lub, back", aby ustawic minuty dla godziny, o ktorej uradzdenie ma sie wylaczyc, a natestPNie wcnsnac przycisk ,timer", aby zatwierdzic wybor.
7. Teraz na wyswietlaczu pojawi sie komunikat,tryb budzika" (wake up mode) (cd lub radio). Wcisnac przycisk, next,aby wybrać zadany tryb i wcisnac przycisk

timer,aby potwierdzic wybor.

1. Na wyświetlacz uojawi sąkomunik, poziom glosnosci sygnalu budzika" (wake up volume level) (glosnosc). Wcisnac przyczysk „back" lub „next", aby onizycz lub podniały poziom glosnosci, z jak Rozlegnie są muzyka po wączeniu urzadzenia oustawnej godzinie.
2. Wcinsac przycisk timer,aby potwierdzic wybor.Urzadzenie automatycznie wyswietli po kolei wzystkie ustawienia:

Czas wlaczenia" (O)

Czas wylaczenia" (0f)
Trybpracycdlub radio
"Poziom glosnosci"(glosnosc)

1. Urzadzenia powroci teraz do normalné wyssietlania, z tym, ze na wyssietlacu pojawi są symbol oznacajcy, ze zaprogramawano ustawieniabudzika.
2. Aby anulowac budzik, naezy wcnsqc przycisk timer - symbol -zniknie.

Uwaga: funkacja automatycznych węzcieżny urzadzenia, sączy je w taki sarn sposob, jak gdyby uzytkownik wiczną przyczysk zasilania. Jesli wybrano opcje budzenia sygnalem radiowyim, doklady ustawiania pasma i staci radiowej, uruchomia są go wȩzcieni zasilania).

Funkcja automatyczneo wyluczania po uplywie okreslonego czasu

• Urzadzenie posiadodatkowj fungkje timera, ktorawylacja urzadzonic automatycznie. Funkcja przydaje sie wiczorem - moza zasnac przy muzyce.
  W dowolny momencie odwtarzania (plyt cd lub staci radiowej), wiscak przycisk sleep, aby wybrac czas, po uplywie korego urzadzenie ma wylaczy sie automatycznie (wartosci są podane w minutach). ("Off" oznacza, z timer jest wylaczony)

ELEKTRONICZNE STEROWANIE GLOSNOSCIA

• Urzadzenia posiada elektroniczn regulacja glosnosci (za pomoczy przyciskowy).
• Aby zwiekszyc lub zmiejejszyc poziom glosnosci,wciskac przycisc zwiekszania(vol +) lub zmiejezsianiaVol -glosnosci.
  Zwolnic przycisk, qdy poziom glosnosci osiagnie zaadan wartosc.
  Czasami, Zwaslacza podzas sluchania radia, moza usyksec klikanie przy zmieanie poziomu glosnoji. Sigt je to normalny dzwiek, ktory znikle po zwolnienu przycisku (po oslagniciu zadanedo poziomu glosnoji).

KOREKTOR DZWIΕKU

Wciskac przyczisk eq aby wybrać pozadany efekt dzwiekowy, odpowiedni dla stuchanego utworu: (* Pass"oznacza, ze korektor jest wylączony)

• Wcisnac wlacznik, aby wlaczyurzadzenie.
• Wcisnac przycisk tunes, aby wybrać zędane pasmo radiowe.
• Aby uzyskacepsexy cdbior pasma mw (am), nalezy obrcic lub przesunac urzadzenie.
• Aby poprawic odbiór pasma fm, nalezy calkowicie Rozwinac antene i wyregulowac jei pozycj.
• Przyciskiem, m/s* (na pilocle), wybrac zadjany tryb (mono/stereo). W niektoch yprpaskadh, gdy cdbior jest slaby, zalecamy wybrac tryb, mono", aby poprawic czystoś zcyngalu radiowego.

Reczna regulaacja czestotliwość (tryb skanowania)

• Wcisnac (i od razu zwolnic) przycisk next lub back aby „przeskanowac" (récznie wyregulowac) skokowo czestotliwość radiowa w gole lub w dótkali.

• Na wyświetlaczu, po kazdym kroku, pojawi są doklady czestotliwość.

• Po osiagniuci zadancj czestotliwosci lub stabci, mozna ja zapisac w pamigi staci (patrz: czesc "pamiec staberi radiowych").

Automatyczna regulacja czestotliwość (tryb wyszukiwania)

Wcnsnacprzytrzymac(pez2 2kundy)przycisk next lub back,aby wyszukad (automepne staqi rwyulowac) czestotliwoSc radiowq w gore lub w dol skali -do.
nastepnejstaci rhywoi.
- Na wyświetlaczu pojawsi sądklady czestotliwość nastepnej znalezionej staci.
- Po osiagniciu zadjancj staci, mozna ja zapisa'w pamiqi staci (patrz: czcsc "pamie'staci radiowch").

Antena fm

Aby uzyskac najlepszy odbiorasma fm: Caikowicie rozwinac antene fm lub podlaczyc antenq zewnetrzn do gniazdka 75 ohm znajdujacego sie na tynoj sciance urzadzenia.

Pamięc staci radiowych

W dowolnym momencie, aktualnie wyswietlanstaje lub czestotliwość można zapisac wAMIJIc staci, pod jederz pozycji.
Wcinsac przycisk program
Wcnsnqc przycisk M+ lub M,aby wybracz zadana pozycje pamieci (urzadzenie posiada 10 pozycji pamieci dla psama am i 30 pozycji dla psama fm).
- Wcisnac przycisk program, aby zapisac wybranstace pod wybran pozycjapamieci.
- Aby przywojać zapisanje staje z pamieci, wystarczywcisnac [M] lub [M]
- Aby skosowac wybrana pozycje pamieci, wystarczy zapisać pod njá nowa stacja.

Kilkakrotnie wcisnac przycisc „function“, az na wyswietlaczu pojawi sie „cd“, Wcisnac przycisc „open/close“, aby otworzyc naped cd. Ostrożnie wloźyc platy (cd lub

mp3), etykieta (strona drukowana) na zewnatrz. Wcisnac przycisk „ open/close“, aby automatycznie zamknacnapcd. Na wyswietlacrz, po kilku sekundach, pijawi sie liczba utworow na plicie. Plytajest gotowa do odtrwarania. Aby wyjac plyte, wcisnac przycisk „ open/close". Drzwczki napedu otworz sie w gore, umozliwiajac wywiecie plyte.

Wazne: zawsze nalezy trzyma ptye za jej krawedź. Unika zostawiania odcisków palców i brudnych sladow na powierzchni pty. Jesli jak寐 do tego dojdzie, nalezy uzyc spejalnej chusteczki lub zestawu do czyszczenia pht.

ODTWARZANIE PLYT W TRYBIE NORMALNYM

Wcisnac wlacznik,aby wlaczy urzadzionie.
Kilkakrotnie wicsnac przycisk_function", az na wyswietlaczu pojawi sie
- Wcisnac przycisk „open/close" i wlozyc ptye w spośob opisny powożej. - Wcisnac przycisk play. Plya zacznie sączć i robocznych są odtrwarze nieprzyszego utworu. Na wyświetlaczu polowy są numer odtrwarzego utworu.
- W dowolnym momencie podczas odtwarzania wicsnac przycisk play, aby wstrzymac odtwarzanie. Wicsnac przycisk play, aby wznowic odtwarzanie od tego samego mischiefa.
W dowolnym momencie podczas odtwarzania wcisnac przycisk stop, aby zatrzyma odztwarzanie. Plya powrci do pierwszego utworu (po wciński przycisku „play“, Rozpocznie sie odztwarzanie pierwszego utworu).
- W dowolnym momencie podczas odwartania wcijsnac i zwolnic przycisk next lub back, aby przyzejć do kolejnégo lub poprzedniego utworu.
- W dowolnym momencie podczas odtwarzaniawcinsnac i przytrzymac przycisk next lub back, aby przewijać w przod lub wstecz odtwarzany utwor.

Programowanie odtwarzacza cd

• Odtwaracz cd można zaprogramować w taki sposób, aby odtwarzał w ustalonej kolejnosci nawet 64 utwory
• Prźed rozmoczenia programowania naleź wczisć przyczysk stop.
  Wcnsnac przycisk program - na wyswietlaczu pojawi sie symbol paminsci (memory),co oznaca,ze wlaçony zostal tryb programowania paminsci.

Standardowe plyty cd-audio:

Wcisinac przyciscnext lub back,aby wybra numer utworu,ktory ma zostac zapisany pod aktualna pozycja pamieci.
- Wcisnac przycisk program,aby potwierdzic wybor.
- Powtórzyc 2 poprzejdie krok, za kaźdym razem wyjbierajc dowolny numer utworu, któ rystanie zapisány pod kolejna pozycja pamięci.
- Po wybraniu 64 utworów (lub mniej) w powozySZy sposob, wsiąc przyczisk program. Na wyświetlacz polojwi są „memory", co oznacza, ze program paminsci zostal zapisany.
Wcisnac przycisk play - pamić programowa zostanie odtworzona w zapisanje kolejnosci.
- Aby anulowac (skasowac) caly program zapisany w pamięci, wystarczy wcisnac przycisk stop. Pamięc utworów zostanie wyzerowana.

Phytcd-mp3:

• Wcisnac przycisk next lub back, aby wybrać numer albumu (katalogu), w ktróym znajduje są poszukiwany utwor.
  Wcisnac przycisk program,aby potwierdzic wybor.
• Wcisnac przyczisk next lub back, aby wybrać numer utworu, kóry ma zostadc zapisány pod daną poźycja pamieci.
• Wcisnac przycisk program, aby potwierdzic wybor.
• Powtórzyc 4 poprzednie krokzi, za kaźdym razem wyjbierajc dowolny numer albumu i utworu, kóty zostanie zapisány pod kolejna pozycjamypieci.
  Po wybraniu 64 utworow (lub mniej) w powzysz y sposob, wcisnacr pryzisk program.Na wyswietlaczu pojaw si e "memory", co oznacza, ze program pami ci zostal zapisany.

Wcinsac przycisk play -pamiec programowa zostanie odtworzona w zapisanej kolejnosci.
- Aby anulowac (skasowac) caly program zapisany w pamięci, wystarczywcinac przycisk stop. Pamić ulworów zostanie wyzerOWANA.

Czym jest mp3?

• Mp3 (mpeg 2, warstwa 3) to cyfrowy format piku audio (muzychego).
• Utwory w formacie mp3 mozna pobierać ze stron internetowych (przestręgajc spraw autorskich obwiazujuczy w danym kraju).
• Utwory w formacie mp3 zajmujz nizcnie mnicj mijsca ni z utwory w standardowym formacie cd-audio. Dziki metodzie kompressji, na standardowej plyce cd miisce si znacznie wiecej utworow ni z standardowe 74 minuty (jak na zwyktej plysci cd-audio).
• Dokladna dlugosc nagrania zalezy od stopnia kompresji utworu povranego w mp3.
• Stopien kompresji jest okreslony w kilobitach na sekunde (kbps). Na przyklad: -28 kbps": im węjkza liczba, tym wȩkszy rozmiar pliku mp3 (i lepsza sąsć dzwieku) oraz mniew utworow na plicy cd-r. Standardowo przy stopniu kompresji -28 kbps, na plicy meci sil ok. 250-300 Minutowe nagranie.

• Pliki mp3 moq aawierac informace tekstowe. Sa to (miedzy innymi):

• Nazwa pliku (tytuf utwor)

• Nazwawykonawcy

• Odtwarzacz cd-mp3 posiadafunkcjq wyszukianiautworu ,find" wedlug nazwy pliku, dlatego najlepiej jest w nazwie pliku podawac prawdziwy tytuf utworu.

• Istnieja dwa spoosby na przygotowanie plyty z plikami mp3 zwierajacymi wybrane utwory:

Pobrac plikmp3 z internetu i zapisac je na plicie cd-r w komputerze.
- Przekonwertowac pliki cd-audio (zwykla phyla cd) za pomocaj komputera na format mp3 zastosowanie speljalno programu: "cd-ripple" (jest to darmowy program i moznaznalez胶囊 internelec).

JAK ODTWARZAC PLYTY CD-MP3

Wcisnacwznik,abywlaczyc urzadzenie.
Wlozyc phtymp3-cdo napedu izamknacdrwiczki.
Wcisnac przycisk play
- Plyta zaczyna sie obracć. Odtwarzany jest pierwysz utwor, na wyswietlaczy pojawi sie numer odostrwanego utworu (.00-dla pierwszego utworu) oraz czas odtrwarzania tego utworu w minutach 1 sekundach.
W dowolnym momencie podczas odtwarzania, wicznac przycisk play, aby wstrzymac odtwarzanie. Wicznac przycisk play, aby wznowic odtwarzanie od tego samego mistraca.
W dowolynm momencie podczas odwarzania wcijsne i zwolnic przycisk next lub back, aby przyzejć do kolejnégo lub popržednégo utworu.
- W dowolnym momencie podcasz odtwarzaniaiwcisnac i zwolnić przycisk next lub back, aby przewijć w pród lub w tyl aktuarny utwor.- W dowolnym momencie podczas odtwarzania wciwnac przycisk find i przytrzymać przye - sekunde. Na wyswietlaczu pojawi są nawa piku (ytuf utworu).

Odtwarzanie pilków mp3 z przenosnej pamieci usb lub karty sd

• Urozdenie jest wyposazone w gniazdo usb, Dziękki tóremu można odtrwarć pliki mp3 z pamieci przynosnej usb (pendrive) (kompatybilne w usb 1.1 I 2.0).
• Urzadzenia posiada rownie z wudowane gniazdo kart sd, dane ki toremu mozza odtrwarac pliki mp3 z ogolnico dostepnych kart sd (maksymalna pojemnosc to -qb).
• Aby uzyc tej fungkci, nalezy Najpierw umiesci pendrive lub karte sd w odpowiednim gniezdige (porcie),znajdujacym sig na panelu przyednim urzadzenia.

Patrz: rysunek ponizej:

Kilkakrotnie wicnac przycisk function, aznawswietlaczu pojawisi card-usb
Po uplywie okolo S-0 sekund, na wyswietiaczu pojawi siig licza bu tworow w formacie mp3 znajdujacych sie na pendrivie lub karcie sd, a takze liczba katalogow.

• Wciskac przycisk_folder",aby wybrac zadany numer katalogu.
• Wcisnac next lub back, aby przyszekoczyc utwor w przod lub w tyl wybrać zadany utwor z wybranego katalogu.
  Wcisnac play,aby Rozpoczadtwarzanie wybranego utworu.
• Wszystkie fungkce odztwarzania z pamięci ub lub karty sd są dokladsie takie Same jak w trybie cd-mp3 (opisanym powyzej).
• Jesli zarówno nosnik paminsci usb, jak karta sd znajduja są jegnoczesnej w swoich gniadzach, urzadzenie automatyczne Rozpocznicu odczytzywanie z karty sd, umožliewajodztwaranie jej zawartosci. W takim przypadku, aby wybračpendrive, nały wczȩć i przytrzymań przyczycźć stop/usb/sd".
• Aby powrócić do karty, ponownie wicznęc i przytrzyzmac przyżez 2 sekundy przyczisk „stop/usb/sd".

Uwaga:

Choc uradzienie jest w pelni kompatybline ze standarden 1.1 2.0. Niewielka czesc (okofo 5 % ) nosikow paminsi ubo maybe niemolowa do odczytania. Poniewaz ich producenci nie speljnia standardow ub 1.1 /2.0. Czas odczytu plików z pendrive'a lub karty sd zalezy od prędksi onosnik paminsi oraz liczby utworow i katalogów. W nichystorych przypadkach odczyt要去 tracaw nawot 60 sekund.

Wazne

Przed wyjeciem pendrive'a lub karty sd zgniazda. Nalezy wylaczy urzadzenie albo wlczyctryo "cd" lub radio.Aby zapobiec uszkodzeniu nosnika pamieci.

Urzejdenie posiada fungjcwyswietlania,informaciTekstowych" (id3) zawartych w pliku mp3 na wyswielaczu lcd.
- Aby wączyc tę fungićej, naleź wcijsnac i przytrzymać przyzycisk fnd.
- Aby powrócić do normalnégo trybu wyświetiania(numer utworu tld.), Naleź ponownie wciasnę przytrzymać przyczyskfind.

Wyszukiwanie utworu mp3 wedlug tytulu (tylko dla plyt cd-mp3)

Wtrybie zatrzymania lub odtwarzania,wcisnac prycisk
- Na wyswietlaczu pojawi sie migajcy symbol wyszukiwania oraz litera „. jest to „, alfabet wyszukiwania".
- Wciskac przyciski next lub back,aby przeszukiwac alfabet. I wyborac zadanq litere alfabetu.
- Po kazdym wyborze, w dolnej czeci wyswietlaczapojawi sie pierwszy tytuf Rozpoczynamajcy sie nate litere.

Przyklad:

• Kaźej wybrancj ilerze są odowadać kilkautworów na plicyć (które Rozpoczynaj są sąama ilerayalfabetu). Aby wyszukac wszystkie utwory Rozpoczynajace są dana litera, wcisnac i przytrzymac przyzeki przycisk next lub back do momentu, a na wyswietlacz zu przelstanie

Migac symbol wyszukiwania.
Gdy symbol wyszukiwania przestanie migac, wcisnac przycisk next, aby wyswietlic natestny tylu Rozpoczynajcy sie ta litera. Powtarza do momentu odnalezionia zadanego utworu.
W dowolnym momencie, po znalezieniu zădanego tytulu (wyswietionego na wyswietlaczu), wcisnac przycisk odwtarzia (), aby posluchć tego utworu.
- Aby opušić tryb wyszukiwania, naływcinć dwa razy przyczisk find, domomentu az symbol wyszukiwania znikiek z wyswietlacza.

WYSZUKIWANIE UTWORU MP3 WEDLUG ALBUMU (KATALOGU) (DLA PLYT CD-MP3. NOSNIKOW USB I KART SD)

• Pliki mp3 (utwory) moga byc organizowane w katalogach podczas nagrywania na plyte cd-r. KaZYd katalog nazywamy albumem. Albumy moza organizwaC na dowolny sposb: wedlug wykonawcy, gatunku muzychnego itp. Sposob organizowania utworow i albumow jest dowolny - ma na celu latwe i wygodne wyszukwanie i odwarzanie utworow.
• Aby wyszukiwac utwory wedlug albumu: W przypadku paminsci usb karty sd:wcisnacjenen raz przycisk find - W przypadku plyt cd-mp3:wcisnac dwa razy przycisc find
• Na wyswietlaczu pojawia sie symbole wyszukiwania i albumu oraz liczba,1".Jest to numeralbum" (wskazujc numer katalogu na plicie).
  Wcnsnac przycisk next lub back,abyzmienic numeralbumu. Nazwa kazdego albumu (Nazwa katalogu) povawiasie w dolnej czeci wyswietlacza.

Gdy nazwapozkuiwanego albumu pojawi sie nawyswietlaczu, wcisnac i przytrzymaic przyzak next, do momentu az symbol „album" zznkie. Wybranyalbum otworzy sie. Moznateraz wyswietlic wzystkie utwory znajdujcie sie naalbumie, aby wybrac konkretny utwor za povocam przycisku next, a nastepnic Rozpoczac odwtwaranie za povocam przycisku.
- Aby opusci tryb wyszukiwania,wcisnac jeder raz przycisk find,momentu,a symbol wyszukiwania zniknie z wyswietlacza.

Funkcja powtarzania odtwarzanych utworów

W dowolynm momencie podczas odtwarzania:
- Wciskać przycisk repeats,aby wybrač
Repeat 1 = powtarza bieść utwor
Repeat all = powtarza wyszystkie utwory (calę plęte cd)
Repeat album = powtarza wyszystkie utwory z wybranego albumu (katalogu)

Funkcja antywstrzasowa [esp]

-Urzadzenie jest wyposazone w Funktione antywstrzosowa, ktra zapobiega przeskakiwniu" w przypadyku fizcznego przyszuniecia urzadzenia lub wystapieniu wstrzosowrez czas do 100 sekund podcza odztwarzania plyt cd-mp3 oraz do 40 sekund podcza odztwarzania plyt cd-audio.
- Podczas odztwarzania plyt cd lub cd-mp3, na wyswietlaczu pojaw sie, na 50 sekund, migajcy symbol ESP Oznacza to, ze pamiec antywstrzosowa jest zapelniania (ale nie jest jesteczpe pela). Ochrona antywstrzosowa jest juz aktwywna (w uzyciu), ale jesteczne nie osiagnela maksymalnej pojemnosci 100 sekund.

Gdy symbol ple miga, oznacza to, ze pamie antywstraszowa jest peña i urzadzenie zapewnia ochrŋ antywstraszowa przye 100 (lub 40) sekund trwania wstrzasow.
- Nalezy pamiętć, ze funkacjaanty wstrzȩsowa chroni tylko w przypadku zwyknych wibraci lub niewielkiego przesunięcia. Powazne lub silne wstrzȩsy/wibracje urzędzenia nadal moga powodowej przeszkawiwanie.

Uzywanie zlokca audio line in (aux-input)

• Do tego urzadzeniamožnapodlaczy wtyczke audio inego urzadzenia zewnetrznego. Wzmacniacp口罩w wznacnym stopniu jakosc odtrwarzanej muzyki.
• Właczyc fungcje „aux"wciskajpaczysk function
• Właczyczasilanie urzadzenia glówno i urzadzenia zewétrznego
• Rozpoczć odtermwarzie z urzadzeniaiazewétrznego iustawic gliśnosć urzadzenia glówno naźadanym poziomie.
• Nalezy panniąć, aby po zakończemu korzystaniaż urzędzenia zȩwnętrźngo, wylączy zasilanie urzędzenia glówno (wiezy).

Jesli na metalowej powierzchni lub przyciskuczy porcie pojawisi wyladowanie elekrostatyczne, urzadzenia moznazrestarowac. Nalezy wie wylaczyc je i walczyc ponownie - bedzie dziala normalnie.

PODLACZANIE ZEWNETRZNEGO AKTYWNEGO GLOSNIKA NISKOTONOWEGO (BRAK W ZESTAWIE)

• Urzadzenie posiada wbudowane gniazdo glosnika niskotonowego, do ktorego这其中 podlączyć kazdy standardowy aktywny glosnik niskotonowy.
• Po podlączeniu aktywnego glosnika niskotonowego, dzwymi niskiej częstotiwość (basowe) moga byc znacznie wzmocnione, dajc bogatsze i glębsze brzmiemie muzyki.
• Aby korzystac z tej funkcjki, wartszczy podlączy standardowy aktwywny gośnik niskotonowy (dostepny w growszocki skiepów ze sprętetem muzychznym) do gniadzadnajdujacego są na tylnym panei urzadzenia.
• Właczyc gośnik niskotonowy.
• Teraz można odtwarzać muzyk z dowolnégoźrdla (cd lub radio lub aux).
  Róznica w gplebokosci dzwieku jest slyszana od razu. Można ja jieszcie wzmocni wączajć fungcje korektora dzwieku w urzadzeniu glównym.

Nalezy pamiętac,ź zwykle gólzniki muszą być normalnie pod.§czone do urzadzenia glówno.
Nalezy pamieta, ze pasywni glosniki niskotonowe nie beda dzialac z tym zestawem.

Urzadzenia nie wolno narazać na przyzemoczenia, zachlapanie oraz nie wolno ustawiac na nim przydmiotów zawierajczych plyny

Oznaczenia oraz etykieta znamionowa znejduja sie na tylnej obudowej urzadzenia

Po wyłaczeniu zasilania bez wyjęcia wtyczki, urzadzenia pozostaje gotowe do przy. Aby calkowicie odśczy zasilanie,-ninezy calkowicie wyjac wtyczke zgniazdka. Dosteć do wtyczki powinien być latwy.

Pod wphywem zjawiska elekrostatyki, urzadzenie moze nieprawidlowo pracowac - nalezy je zrestartowac.

Wazne

Uwaga: pomimo ze odtwaracz cd odtwarza - oprocz zwykchyph plyt cd - plyty cd-r, cd-rw i mp3, funcka odtwarzania plyt cd-r, cd-tw i imp3 nozzle byc zaklocona przyte typ oprogramwoman uzytego do stworzenia plyty, a takze przyze jej jakosci i stan. Nie gwaranujemy 100% pewnosci, ze taka plyta bedzie odtwarzana. Nie oznacza to problemu zwiazancego z urzadzoniem.

INSTRUKCJE ZWIAZANE Z OCHRONA SRODWISKA

Zuzytego produktu nie nalezy wirzucac do opdawk komunalny; nalezy przyzekazac go do punktu zbiorczego urzadzen elektrycznych i elektronicznych, ktore dostanpa poddane recycklingowski. O spoosibie pozwbywania sie zuzytego produktu informujeniejszy symbol,Instrukcje uzytkowania produktu lub informacje zamieszczone na opakowaniu. Materialy podlegajy recycklingowski, zgodnie z oznaczeniai. Poprzej przyzekazanie do ponownego uzycia urzadzenia,materialow oraz innre formy recycklingustarych urzadzen, przyczyniaja sie piantwo do ochrony srodowiska. Informaciona temat odpowiedninger skiodawania zuzytych urzadzen, udzielaja lokalne wladze.

PROCEDURA KONFIGURACJI SYSTEMU

System polkowy" (głowny spośob uzycia)
- W zestawie znajduje sie-podstawa do urzadzenia glowyrego ()
- W zestawie znajduja sie 2 podstawy do glośników ()

Montaż podstawy do urzadzenia glówno:

1. Umiecie podstawe pod urzadzeniem glownym lub glosnikiem
2. Wsunac ja na是我国的国家图书馆

3. Przerwać, gdy oznaczenia znajdujace są na podstawie, wy,rowna są z symbolem blokady znajdujacym są na tylnej czci obudowy (Aby zdjac podstawc z urzadzenia glówno lub glównika, wysunac podstawe w przyciewnym kierunku).