HF1255 - Sistema hi-fi AudioSonic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HF1255 AudioSonic

O raio e a seta dentro do triângulo são um sinal de aviso a alertá-lo para a "tensão perigosa" no interior do produto.

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRIR

AVISO: Para reduzir o risco de choque eléctrico, não remova a tampa (ou a parte de trás). Não possui peças utilizáveis. Envie para um técnico qualificado para reparação.

O ponto de exclamação dentro do triângulo é um sinal de aviso a alertá-lo para as instruções importantes que acompanham o produto.

AVISO:

PARA MINIMIZAR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A SALPICOS OU QUEDA DE LÍQUIDOS.

NOTA: OS SÍMBOLOS DE CUIDADO ESTÃO IMPRESSOS NA PARTE TRASEIRA DO APARELHO. CONSULTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES.

TENHA ATENÇÃO: IRÁ ENCONTRAR A ETIQUETA INFORMATIVA PARA ESTE PRODUTO NA PARTE DE TRÁS DO APARELHO.

ATENÇÃO

NÃO EXPONHA A SALPICOS OU QUEDAS DE LÍQUIDOS.

ATENÇÃO: RADIAÇÃO LASER INVISÍVEL QUANDO ABRE E DANIFICA AS PROTECÇÕES. EVITE A EXPOSIÇÃO AO FEIXE LASER.

Precauções de Segurança Básicas

Siga estas instruções de segurança para o funcionamento seguro do aparelho:

■ Antes de utilizar, verifique se existem danos visíveis no aparelho. Não utilize um aparelho danificado ou que tenha caído ao chão.
- O cabo de alimentação e as ligações devem ser reparados ou substituídos por um centro de serviços autorizado.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, excepto se tiverem supervisão ou instrução relativamente à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
■ As crianças devem ser supervisionadas, de modo a assegurar que não brincam com o aparelho.
■ As reparações devem ser feitas apenas pelo centro de serviços autorizado. As reparações incorrectas podem ser de grande risco para o utilizador. As reparações indevidas anulam a garantia.
- A reparação durante o período da garantia deve ser efectuada apenas pelo centro de serviços autorizado pelo fabricante, caso contrário a garantia é anulada.
- Os componentes com defeito devem ser substituídos com peças originais. Apenas estas peças garantem a conformidade com os requisitos de segurança.
■ Proteja o aparelho de humidade e líquidos.
■ Pegue sempre pela ficha quando desliga o cabo de alimentação da corrente eléctrica - não puxe o cabo.
- Não utilize o cabo de alimentação como pega de transporte.
- Não deixe o cabo de alimentação pendurado, perigo de tropeçar e deixar cair o aparelho.
■ Evite a luz solar directa.
- Não utilize o aparelho perto de chamas vivas.
■ Desligue da corrente eléctrica em caso de avaria ou durante uma tempestade.

Instruções de Utilização com Pilhas

AVISO

Perigo devido a uso indevido!

Siga estas instruções de segurança para o funcionamento seguro com pilhas:

▶ Não atire as pilhas no lume.
▶ Não coloque as pilhas em curto-circuito.
▶ Verifique as pilhas regularmente. A fuga das pilhas pode causar ferimentos (irritação na pele) ou danos ao aparelho. Tenha muito cuidado ao manusear pilhas com fugas.
▶ Guarde as pilhas fora do alcance das crianças. Consulte imediatamente um médico, se as pilhas forem ingeridas.
▶ Remova as pilhas do controlo remoto durante períodos longos sem utilizar.

Instalação e Ligação

Precauções de Segurança

Existe risco de ferimentos e danos durante a operação de ligar!

Siga estas instruções de segurança para evitar situações de perigo:

• Não deixe crianças utilizarem os materiais da embalagem como brinquedos. Perigo de sufocação.
  Para evitar ferimentos e danos, observe os requisitos para localização e ligação.

Eliminação dos Materiais de Embalagem

Os materiais da embalagem protegem o aparelho de danos de transporte. Os materiais de embalagem são seleccionados de acordo com os aspectos amigos do ambiente e de eliminação e são recicláveis.

A reciclagem dos materiais de embalagem poupa matéria-prima e reduzem o desperdício. Elimine a embalagem de que não precisa de acordo com os regulamentos locais.

NOTA

▶ Guarde a embalagem original durante o período de garantia, para embalar devidamente o aparelho em caso de reclamação durante a garantia.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

1. PORTA DE CD
2. INDICADOR LED FM ESTÉREO
3. BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA CD
4. BOTÃO IGNORAR PARA BAIXO
5. BOTÃO IGNORAR PARA CIMA
6. BOTÃO SELECCIONAR PARAR CD BANDA
7. VISOR LCD
8. BOTÃO AUMENTAR VOLUME
9. BOTÃO DIMINUIR VOLUME
10. BOTÃO SELECTOR DE FUNÇÃO
11. BOTÃO SUBIR PASTA MP3
12. ENTRADA USB
13. ENTRADA DE AUSCULTADORES DE 3,5MM
14. SELECTOR FM MONO / FM ESTÉREO
15. BOTÃO ABRIR PORTA DE CD
16. SENSOR REMOTO
17. LED INDICADOR DE LIGADO E STANDBY
18. BOTÃO DE LIGAR/STANDBY
19. RODA SINTONIZAR
20. BOTÃO AJUSTAR RELÓGIO/PREDEF. EQ
21. ENTRADA PARA CARTÃO SD/MMC
22. PROTECÇÃO DE POEIRAS
23. ANTENA FM
24. FIO CONECTOR DAS COLUNAS (E/D)
25. ENTRADA RCA AUX-IN
26. CABO DE ALIMENTAÇÃO AC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

ATENÇÃO:

A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU AJUSTES, OU DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS ALÉM DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODEM RESULTAR EM EXPOSIÇÃO DE RADIAÇÃO PERIGOSA. ESTE APARELHO NÃO DEVE SER AJUSTADO NEM REPARADO POR NINGUÉM, EXCEPTO O TÉCNICO QUALIFICADO.

IMPORTANTE:

UMA VEZ QUE O MOVIMENTO DO MECANISMO DE CD E DO CIRCUITO SENSÍVEL PODEM CAUSAR INTERFERÊNCIA COM O SINTONIZADOR RÁDIO PRÓXIMO, DESLIGUE ESTE APARELHO QUANDO UTILIZA OUTROS APARELHOS RÁDIO.

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTALAÇÃO

• DESEMPACOTE TODAS AS PEÇAS E REMOVA O MATERIAL DE PROTECÇÃO.
• NÃO LIGUE O APARELHO À CORRENTE ANTES DE VERIFICAR A TENSÃO INDICADA E SE TODAS AS LIGAÇÕES FORAM EFECTUADAS.
• NÃO TAPE AS ENTRADAS DE VENTILAÇÃO E CERTIFIQUE-SE QUE EXISTE ESPAÇO SUFICIENTE DE VÁRIOS CENTÍMETROS EM REDOR DO APARELHO PARA VENTILAÇÃO.

LIGAÇÃO

1. LIGUE O CABO DE ALIMENTAÇÃO AC (26) À CORRENTE ELÉCTRICA.
2. QUANDO LIGA O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ À CORRENTE ELÉCTRICA, ESTE INICIA EM MODO STANDBY E O INDICADOR LCD (7) ACENDE-SE. O VISOR MOSTRA "12:00" E COMEÇA A PISCAR.
3. LIGUE O FIO DAS COLUNAS AO TERMINAL DAS COLUNAS (25) SITUADO NA PARTE TRASEIRA DO APARELHO.
4. LIGUE O APARELHO (18) - SE O VISOR LCD ESTIVER LIGADO COM ILUMINAÇÃO DE FUNDO, SIGNIFICA QUE A ALIMENTAÇÃO É NORMAL. AGORA O SEU SISTEMA ESTÁ PRONTO PARA REPRODUZIR MÚSICA.

AJUSTAR O RELÓGIO

1. AJUSTE O APARELHO NO MODO STANDBY.
2. MANTENHA PREMIDO O BOTÃO AJUSTAR RELÓGIO/PREDEF. EQ (20), O VISOR IRÁ MOSTRAR 12h OU 24h E DEPOIS PRIMA ◀◀ OU ▶▶ (4,5) PARA SELECCIONAR A ZONA HORÁRIA ADEQUADA (12H/24H)
3. PRIMA NOVAMENTE AJUSTAR RELÓGIO/PREDEF. EQ (20), O DOIS PRIMEIROS DÍGITOS PISCAM. PRIMA ◀◀ OU ▶▶ (4,5) PARA ACERTAR A HORA. PRIMA AJUSTAR RELÓGIO/PREDEF. EQ (20) PARA GUARDAR A HORA CORRECTA.
4. O TERCEIRO E QUARTO DÍGITO PISCAM, PRIMA O BOTÃO ◀◀ OU ▶▶ (4,5) PARA ACERTAR OS MINUTOS. PRIMA AJUSTAR RELÓGIO/PREDEF. EQ (20) PARA GUARDAR OS MINUTOS CORRECTOS.

A HORA PREDEFINIDA SERÁ APAGADA SE DESLIGAR DA CORRENTE ELÉCTRICA. RECOMENDAMOS QUE COLOQUE O SISTEMA EM STANDBY, PARA MAIOR COMODIDADE.

OUVIR RÁDIO

FUNCIONAMENTO

1. LIGUE O APARELHO (18) E PRIMA O BOTÃO FUNÇÃO (10) ATÉ VER O MODO "TUNER".
2. PRIMA O BOTÃO SELECCIONAR PARAR CD ■ / BANDA (6) PARA SELECCIONAR A BANDA RÁDIO "MW (AM)" OU "FM".
3. GIRE A RODA SINTONIZAR (19) PARA AJUSTAR A FREQUÊNCIA DA ESTAÇÃO.
4. AJUSTE OS CONTROLOS DO VOLUME (8, 9) PARA O NÍVEL DE VOLUME PRETENDIDO.

DICAS PARA MELHOR RECEPÇÃO:

O RECEPTOR TEM UMA ANTENA FM INTEGRADA (23) NA PARTE TRASEIRA. ESTE CABO DEVE SER TOTALMENTE ESTENDIDO PARA A MELHOR RECEPÇÃO.

REPRODUZIR UM DISCO COMPACTO

- COMEÇAR

1. PRIMA O BOTÃO FUNÇÃO (10) ATÉ VER O MODO "CD".
2. ABRA O COMPARTIMENTO DO CD AO PREMIR O BOTÃO ABRIR PORTA DE CD (15). COLOQUE UM CD NO COMPARTIMENTO E FECHE A PORTA.
3. ASSIM QUE INSERIR O DISCO, O LEITOR INICIA A PESQUISA DOS DADOS DO MESMO. É LIDO O NÚMERO TOTAL DE FAIXAS.

- MODO REPRODUZIR/PAUSA ▶II

1. SE O BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA ▶II (3) FOR PREMIDO DURANTE O MODO DE PARADO, A PRIMEIRA FAIXA SERÁ REPRODUZIDA E O INDICADOR DE REPRODUÇÃO ▶SURGIRÁ NO VISOR LCD (7).

2. SE O BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA ▶II (3) FOR PREMIDO DURANTE O MODO DE REPRODUÇÃO, VAI PARA O MODO DE PAUSA E O INDICADOR DE REPRODUÇÃO COMEÇA A PISCAR NO VISOR LCD (7).

- MODO PARAR

1. SE PREMIR O BOTÃO SELECCIONAR PARAR CD ■ / BANDA (6) DURANTE O MODO DE PAUSA, VAI PARA O MODO DE PARADO E APRESENTA O NÚMERO TOTAL DE FAIXAS NO VISOR LCD (7).

- REPETIR REPRODUÇÃO

COM ESTA FUNÇÃO, PODE OUVIR AS FAIXAS PRETENDIDAS OU A PASTA REPETIDAMENTE.

- REPRODUÇÃO ALEATÓRIA

COM ESTA FUNÇÃO, PODE OUVIR TODAS AS FAIXAS OU PASTAS ALEATORIAMENTE

PROGRAMAÇÃO DE DISCO CD/MP3 (COM CONTROLO REMOTO)

PODE PROGRAMAR ATÉ 20 FAIXAS PARA SEREM REPRODUZIDAS EM QUALQUER ORDEM. ANTES DE UTILIZAR, CERTIFIQUE-SE QUE PRIME O BOTÃO PARAR.

1. AJUSTAR NO MODO CD.
2. PRIMA O BOTÃO DE MEMÓRIA MEM " E " P01 " IRÁ PISCAR NO VISOR LCD (7).
3. SELECCIONE A FAIXA PRETENDIDA COM OS BOTÕES IGNORAR PARA CIMA ▶ / IGNORAR PARA BAIXO ◀◀ (5, 4).
4. PRIMA O BOTÃO "MEMORY" (MEMÓRIA) PARA INSERIR A FAIXA NA MEMÓRIA.
5. REPITA OS PASSOS 3 E 4 PARA INSERIR FAIXAS ADICIONAIS NA MEMÓRIA, CASO DESEJE.
6. QUANTO TIVER PROGRAMADO TODAS AS FAIXAS PRETENDIDAS, PRIMA O BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA ▶II (3) PARA REPRODUZIR O DISCO NA ORDEM QUE PROGRAMOU.
7. PRIMA O BOTÃO PARAR ■ (7) PARA TERMINAR A REPRODUÇÃO DO PROGRAMA.

PRIMA O BOTÃO SELECCIONAR PARAR CD ■ / BANDA (6) NO MODO DE CD PARADO PARA CANCELAR TODA A MEMÓRIA PROGRAMADA ATÉ O INDICADOR "MEM" DESAPARECER DO VISOR LCD (7).
PARA DISCO/FICHEIRO MP3, PRIMA O BOTÃO PASTA PARA CIMA/BAIXO PARA SELECCIONAR A 1ª FAIXA DA PASTA SEGUNTE DIRECTAMENTE E AVANÇAR A SELECÇÃO DA MÚSICA.
O MODELO DE PROGRAMAÇÃO IRÁ AUTOMATICAMENTE PARAR, SE NÃO PREMIR NENHUM BOTÃO DURANTE 30 SEGUNDOS DEPOIS DE PREMIR O BOTÃO "MEMORY" (MEMÓRIA).

OBSERVAÇÃO:

REQUISITO DE FORMATO DA FAIXA MP3:

-BITRATO: 32 KBPS-320KBPS, VELOCIDADE DE AMOSTRA: 32KHZ, 44,1 KHZ E 48 KHZ DESCODIFICÁVEL

- O DESEMPENHO DA REPRODUÇÃO DE UM DISCO MP3 VARIA DE ACORDO COM A QUALIDADE DO DISCO GRAVADO E O MÉTODO DE GRAVAÇÃO. ALÉM DISSO, O TEMPO DE PESQUISA PARA O CD MP3 É MAIOR QUE PARA O CD NORMAL, DEVIDO À DIFERENÇA DE FORMATO.

Importante

Nota: Apesar deste leitor de CD poder ler discos CD-R, CD-RW e MP3 - além dos CDs normais - a capacidade de reprodução dos discos CD-R, CD-RW e MP3 pode ser afectada pelo tipo de software que foi utilizado para criar esses discos, assim como a qualidade e condição do meio de gravação que está a utilizar. Não podemos garantir a capacidade de reprodução a 100%. Isto não é uma indicação de um problema com o leitor.

REPRODUÇÃO DE UMA CANÇÃO EM MP3/WMA ATRAVÉS DE UM MEIO DE ARMAZENAMENTO USB

OU CARTÃO DE MEMÓRIA

LIGAR

O SISTEMA PODE DESCODIFICAR E REPRODUZIR TODOS OS FICHEIROS MP3 QUE ESTEJA GUARDADOS NO DISPOSITIVO MÉDIA, LIGADO NA PORTA USB OU ATRAVÉS DE CARTÃO DE MEMÓRIA SD/MMC.

1. PRIMEIRO, COLOQUE O SISTEMA EM STANDBY OU NOUTRA FUNÇÃO EXCEPTO NO MODO SD OU USB.
2. LIGUE O DISPOSITIVO USB VIRADO PARA CIMA E CERTIFIQUE-SE QUE É BEM INSERIDO, OU INSIRA O CARTÃO DE MEMÓRIA NA DIRECÇÃO DO SÍMBOLO, COMO MOSTRA NA PARTE SUPERIOR DA ENTRADA DE CARTÃO SD. INSIRA DIREITO, SEM DOBRAR.

- LIGAR O DISPOSITIVO USB OU O CARTÃO SD/MMC AO CONTRÁRIO PODE DANIFICAR O SISTEMA DE ÁUDIO OU O DISPOSITIVO DE MÉDIA (O DISPOSITIVO USB/ CARTÃO SD/MMC). CERTIFIQUE-SE QUE A DIRECCÇÃO É A CORRECTA ANTES DE LIGAR.

1. PRIMA O BOTÃO FUNÇÃO (10) ATÉ ACEDER AO MODO CARTÃO SD/MMC OU MODO USB
2. O SISTEMA COMEÇA AUTOMATICAMENTE A LER O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO MÉDIA APÓS LIGAR E O VISOR LCD (7) IRÁ MOSTRAR O NÚMERO TOTAL DE FICHEIROS MP3/WMA QUE FORAM DETECTADOS.
3. REPITA O MESMO PROCEDIMENTO DE REPRODUÇÃO UTILIZADO PARA REPRODUZIR UM DISCO CD/MP3.

OBSERVAÇÃO:

• O SISTEMA PODE DETECTAR E LER APENAS FICHEIROS EM FORMATO MP3 OU WMA NO MODO USB/SD, MAS NÃO QUALQUER OUTRO FORMATO DE FICHEIRO.
• SE LIGAR O SISTEMA AO LEITOR MP3 ATRAVÉS DA ENTRADA USB, DEVIDO A VARIAÇÕES NO FORMATO DE CODIFICAÇÃO MP3, ALGUNS LEITORES MP3 PODERÃO NÃO PODER REPRODUZIR OS FICHEIROS ATRAVÉS DA ENTRADA USB. NÃO SE TRATA DE UMA AVARIA DO SISTEMA.
• A PORTA USB NÃO SUPORTA LIGAÇÃO COM CABO DE EXTENSÃO USB E NÃO ESTÁ DESENHADA PARA COMUNICAÇÃO DIRECTA COM O COMPUTADOR.

Importante

A porta USB deste aparelho é totalmente compatível com a norma USB 1,1 e 2.0. Se os leitores de MP3 ligados a esta porta não estiverem em conformidade com a norma oficial USB 1.1 ou 2.0, pode ocorrer esses aparelhos não funcionarem nesta porta. Não se trata de um defeito do aparelho. O leitor de MP3 não está em conformidade com a norma oficial USB 1.1 ou 2.0.

REMOVER O DISPOSITIVO USB/CARTÃO DE MEMÓRIA

PARA REMOVER O DISPOSITIVO USB/CARTÃO DE MEMÓRIA, DESLIGUE O APARELHO OU MUDE A FUNÇÃO PARA CD, AUX OU SINTONIZADOR ANTES DE DESLIGAR O DISPOSITIVO DA PORTA USB. PARA DESLIGAR, BASTA REMOVER O DISPOSITIVO DA PORTA USB; PARA CARTÃO DE MEMÓRIA -PRESSIONE O CARTÃO DE MEMÓRIA PARA DENTRO E SOLTE. O CARTÃO É PARCIALMENTE EJECTADO E PODE REMOVÊ-LO COM A MÃO.

MAIS CARACTERÍSTICAS

A. FUNÇÃO EQ PREDEFINIDA (COM CONTROLO REMOTO)

ESTE APARELHO TEM 4 MODOS DE SOM DIFERENTES, PARA ENALTECER A SUA EXPERIÊNCIA AUDITIVA. PODE SELECCIONAR O EFEITO PRETENDIDO AO PREMIR O BOTÃO "PRESET EQ" (EQ PREDEF.) REPETIDAMENTE, NA SEGUINTE SEQUÊNCIA:

QUANDO LIGADO DESTE MODO, É POSSÍVEL:

- REPRODUZIR A MÚSICA DIRECTAMENTE DO DISPOSITIVO LIGADO.

SIGA O MESMO PROCEDIMENTO DESCRITO NESTE MANUAL.

INSTALAÇÃO DAS PILHAS (PILHAS NÃO INCLUÍDAS)

O TRANSMISSOR INFRAVERMELHOS PRECISA DE 2 PILHAS "AAA" PARA FUNCIONAR.

DESCRIÇÃO DOS BOTÕES

REP/RAN NO MODO CD, PRIMA PARA ACTIVAR A FUNÇÃO REPETIR/ALEATÓRIO

FUNCTION PRIMA PARA SELECCIONAR AS FUNÇÕES

(CD/SD/USB/SINTONIZADOR/AUX)

ON/STANDBY PRIMA PARA LIGAR/COLOCAR O SISTEMA EM STANDBY

SKIP UP▶▶/DOWN▶◀

PRIMA PARA SELECCIONAR A FAIXA ANTERIOR/SEGUINTE, NO MODO CD/MP3/USB/SD

PLAY/PAUSE▶PRIMA PARA INICIAR O MODO DE REPRODUÇÃO/PAUSA NO MODO

CD/MP3/USB/SD

FOLDER UP ▲/DOWN ▼

NO MODO MP3:PRIMA PARA SELECCIONAR A PASTA SEGUINTE OU ANTERIOR

CD STOP BAND NO MODO CD: PRIMA PARA PARAR A REPRODUÇÃO DO CD

NO MODO SINTONIZADOR: PRIMA PARA SELECCIONAR A BANDA DE RÁDIO (AM/FM)

- 10/+ 10

NO MODO CD/MP3: PRIMA PARA IGNORAR PARA CIMA/PARA BAIXO A FAIXA EM MÚLTIPLOS DE 10.

MEMORY

NO MODO CD/MP3: PRIMA PARA PREDEFINIR A MEMÓRIA DO CD

VOLUME +/-

PRIMA PARA AJUSTAR O NÍVEL DE VOLUME EM TODOS OS MODOS.

CLK-ADJ/PRESET EQ

NO MODO STANDBY: PRIMA PARA AJUSTAR O RELÓGIO

MODO DE REPRODUÇÃO: PRIMA PARA SELECCIONAR OS DIFERENTES

MODOS EQ (EQUALIZADOR) PARA DESFRUTAR

Eliminação do aparelho Não elimine o aparelho junto com o lixo doméstico. Este produto deve ser eliminado de acordo com a directiva da UE 2002/96/EC-REEE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos).

Leve o aparelho a um ponto de recolha. Observe os regulamentos em vigor. Contacte o seu município, caso tenha dúvidas.

Deitar fora as pilhas

Não elimine as pilhas junto com o lixo doméstico. Por lei, todos os utilizadores são obrigados a colocar as pilhas num ponto de recolha ou levar ao distribuidor. Esta obrigação serve como uma eliminação de pilhas amiga do ambiente. Entregue apenas as pilhas gastos.