HF1255 - Système hifi AudioSonic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système hi-fi
Marque	AudioSonic
Modèle	HF1255
Alimentation	Secteur 220-240 V ~ 50 Hz
Piles de télécommande	2 piles AAA (non fournies)
Formats audio supportés	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Lecteur optique	Lecteur CD (porte CD motorisée)
Radio	FM stéréo/MW (AM), avec recherche manuelle
Antenne FM	Antenne filaire déroulable
Ports et interfaces	USB 1.1/2.0 (avant), lecteur carte SD/MMC, entrée AUX (RCA), prise casque 3,5 mm
Haut-parleurs	2 haut-parleurs filaires (connecteurs à l'arrière)
Égaliseur	4 modes préréglés (via télécommande)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Télécommande	Infrarouge incluse (boutons dédiés)
Fonctions de lecture CD/MP3	Lecture, pause, arrêt, piste précédente/suivante, répétition, aléatoire, saut par ±10, navigation dossier MP3
Réglage de l'horloge	Oui, format 12h/24h
Sécurité	Protection contre les chocs électriques, rayon laser (classe 1), avertissements liquides
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les liquides
Réparabilité	Réparations par centre agréé uniquement, pièces détachées authentiques requises

FOIRE AUX QUESTIONS - HF1255 AudioSonic

Comment régler l'horloge sur le AudioSonic HF1255 ?

Mettez l'appareil en veille. Maintenez enfoncé le bouton Réglage de l'horloge / Ég. préréglé (20). L'écran affiche 12h ou 24h ; utilisez les boutons ◀◀ ou ▶▶ pour choisir le format. Appuyez à nouveau sur le bouton, les heures clignotent : réglez avec ◀◀/▶▶, puis confirmez. Les minutes clignotent : réglez et confirmez. L'horloge est sauvegardée.

Comment lire un CD sur le système hi-fi AudioSonic HF1255 ?

Appuyez sur le bouton Fonction (10) jusqu'à sélectionner le mode CD. Ouvrez la porte CD en appuyant sur le bouton d'ouverture (15), insérez un disque (face imprimée vers le haut) et fermez la porte. Le lecteur cherche le disque et affiche le nombre de pistes. Appuyez sur ▶ Lecture/Pause (3) pour démarrer la lecture.

Comment connecter des haut-parleurs externes ?

Le système est livré avec des haut-parleurs filaires. Branchez chaque câble de haut-parleur dans le connecteur correspondant à l'arrière de l'appareil (25) : repère G pour gauche, D pour droit. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de connecter.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle pas bien ?

Déroulez complètement l'antenne filaire FM (23) fixée à l'arrière et étendez-la horizontalement. En FM, positionnez le sélecteur FM MONO/STÉRÉO (14) sur MONO si le signal est faible. Évitez les interférences des autres appareils électroniques.

Comment utiliser une clé USB ou une carte SD ?

Insérez la clé USB dans le port USB (11) ou la carte SD/MMC dans le lecteur de carte (21). Appuyez sur Fonction (10) pour sélectionner le mode USB ou SD. L'appareil lit les fichiers MP3/WMA. Pour retirer le périphérique, éteignez l'appareil ou passez dans un autre mode, puis retirez la clé ou la carte (pour la carte, appuyez dessus pour l'éjecter).

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles (2x AAA) sont insérées correctement et non usées. Pointez la télécommande vers le récepteur (16) sur la façade. Éloignez les obstacles entre la télécommande et l'appareil. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Comment activer l'égaliseur préréglé ?

En mode lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton Ég. préréglé (sur la télécommande) pour parcourir les 4 modes audio (par exemple, Pop, Rock, Classique, etc.). Le mode sélectionné s'applique immédiatement.

Puis-je brancher un appareil externe (comme un smartphone) sur l'entrée AUX ?

Oui, utilisez un câble RCA vers jack 3,5 mm (non fourni) pour connecter votre source à l'entrée AUX-IN (24) à l'arrière. Sélectionnez ensuite le mode AUX avec le bouton Fonction (10).

Comment nettoyer l'appareil sans l'endommager ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le boîtier et l'écran avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide (ne pas utiliser de produits chimiques ni de liquides en excès). Évitez de nettoyer l'intérieur du lecteur CD ; utilisez un disque de nettoyage si nécessaire.

Que faire si le lecteur CD ne lit pas un disque ?

Vérifiez que le disque est propre, sans rayures, et inséré correctement (face imprimée vers le haut). Assurez-vous que le format est compatible (CD, CD-R, CD-RW, MP3). Certains disques gravés peuvent ne pas être lus selon le logiciel de gravure. Si le problème persiste, essayez un autre disque.

MODE D'EMPLOI HF1255 AudioSonic

L'éclair à tête fléchée dans le triangle est un signe d'avertissement vous alertant d'une « tension dangereuse » à l'intérieur du produit.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de choc électrique, ne retirez pas le coffrage (ou fonds). Ne contient aucun élément réparable par l'utilisateur. Confiez les réparations à un personnel qualifié.

Le point d'exclamation dans le triangle est un signe d'avertissement vous alertant d'instructions importantes accompagnant le produit.

AVERTISSEMENT :

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À DES ÉGOUTTEMENTS OU À DES ÉCLABOUSSURES DE LIQUIDES.

REMARQUE : LES SYMBOLES D'AVERTISSEMENT SONT IMPRIMÉS À L'ARRIÈRE DE

L'APPAREIL. VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL D'INSTRUCTIONS

REMARQUE: VOUS TROUVEREZ LES

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT SUR

L'ÉTIQUETTE A L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL.

AVERTISSEMENT

N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À DES

ÉGOUTTEMENTS OU À DES

ÉCLABOUSSURES DE LIQUIDES!

ATTENTION : SI LE PRODUIT EST OUVERT ET SI LES SÉCURITÉS SONT

DÉVERROUILLÉES, IL EXISTE UN DANGER DE RADIATION LASER INVISIBLE,

ÉVITEZ DE VOUS EXPOSER À CE FAISCEAU.

Suivez ces précautions de sécurité pour une utilisation sûre :

■ Avant utilisation, vérifiez que l'appareil ne présente pas de dommages visibles. N'utilisez pas un appareil endommagé ou un appareil qui est tombé.
■ Le câble d'alimentation et les connexions doivent être réparés ou être remplacés par un centre de réparation agréé.
■ L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
■ Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
■ Les réparations ne doivent être effectuées que par un centre de réparation agréé. Des réparations inappropriées représentent un danger pour l'utilisateur. Des réparations inappropriées rendent la garantie caduque.
■ Les réparations pendant la période de garantie ne doivent être effectuées que par un centre de réparation agréé par le fabricant, sans quoi la garantie serait caduque.
■ Les composants défectueux doivent être remplacés par des pièces de rechange authentiques. Seules ces pièces de rechange garantissent la conformité aux exigences de sécurité.
■ Protégez l'appareil de l'humidité et des liquides.
■ Tenez toujours le câble d'alimentation par la fiche quand vous le débranchez de la prise murale, ne tirez jamais sur le câble.
■ N'utilisez pas le câble d'alimentation comme poignée de transport.
■ Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre par terre, il risquerait de faire tomber l'appareil.
■ Évitez d'exposer l'appareil à la lumière directe du soleil.
■ N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate de flammes nues.
■ Déconnectez l'appareil du secteur s'il présente des dysfonctionnements et pendant un orage.

Instructions pour l'utilisation des piles

!AVERTISSEMENT

Danger en cas d'utilisation inappropriée !

Suivez ces précautions de sécurité pour une utilisation sûre des piles :

▶ Ne jetez pas les piles au feu.
▶ Ne court-circuitez pas les piles.
▶ Vérifiez régulièrement les piles. Une fuite de pile peut causer des blessures (irritation de la peau) ou endommager l'appareil. Soyez très prudent en manipulant des piles qui fuient.
▶ Gardez les piles hors de portée des enfants. Consultez immédiatement un médecin si quelqu'un a avalé des piles.
▶ Sortez les piles de la télécommande si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

Installation et branchements

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

Il existe un risque d'accident et de dommages pendant le démarrage !

Observez ces précautions de sécurité afin d'éviter ces dangers :

▶ Ne laissez pas les enfants jouer avec le matériel d'emballage. Risque d'étouffement.
▶ Afin d'éviter un accident et des dommages, observez les exigences sur l'emplacement et les branchements.

Élimination du matériel d'emballage

Le matériel d'emballage protège l'appareil des dommages pendant le transport. Le matériel d'emballage est recyclable et il a été choisi selon des critères écologiques et d'élimination.

Le recyclage du matériel d'emballage économise les ressources naturelles et réduit la quantité de déchets. Éliminez le matériel d'emballage dont vous n'avez pas besoin selon les règlementations locales.

i Remarque :

▶ Conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie pour pouvoir emballer le produit correctement en cas de réclamation au titre de la garantie.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. PORTE CD
2. INDICATEUR LED FM STÉRÉO
3. BOUTON ▶ LECTURE/PAUSE CD
4. BOUTON PRÉCÉDENT CD
5. BOUTON ▶I SUIVANT CD
6. ARRÊT CD / BOUTON DE SÉLECTION DE BANDE
7. ÉCRAN LCD
8. BOUTON D'AUGMENTATION DU VOLUME
9. BOUTON DE RÉDUCTION DU VOLUME
10. BOUTON DE SÉLECTION DE FONCTION
11. BOUTON DOSSIER SUIVANT MP3
12. PORT USB
13. PRISE CASQUE 3,5MM
14. SÉLECTEUR FM MONO / FM STÉRÉO
15. BOUTON D'OUVERTURE DE LA PORTE CD
16. RÉCEPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE
17. TÉMOIN LED DE VEILLE
18. BOUTON MARCHE/VEILLE
19. BOUTON ROTATIF DE RÉGLAGE
20. BOUTON RÉGLAGE DE L'HORLOGE / ÉG. PRÉRÉGLÉ
21. LECTEUR DE CARTE SD/MMC
22. CACHE-POUSSIÈRE
23. ANTENNE FILAIRE FM
24. CONNECTEUR FILAIRE DES HAUT-PARLEURS (G/D)
25. PRISE RCA AUX-IN
26. CORDON ÉLECTRIQUE CA

ATTENTION :

L'UTILISATION DE COMMANDES, DE RÉGLAGES OU DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUT EXPOSER À DE DANGEREUSES RADIATIONS.

CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE RÉGLÉ OU RÉPARÉ QUE PAR UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ.

IMPORTANT :

COMME LE MOUVEMENT DU MÉCANISME DU CD ET LES CIRCUITS SENSIBLES PEUVENT CAUSER DES INTERFÉRENCES AU SYNTONISEUR RADIO À PROXIMITÉ, ÉTEIGNEZ L'APPAREIL QUAND VOUS UTILISEZ D'AUTRES APPAREILS RADIO.

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION

INSTALLATION

• DÉBALLEZ TOUTES LES PIÈCES ET RETIREZ LE MATÉRIEL DE PROTECTION
• NE BRANCHEZ PAS L'APPAREIL AU SECTEUR AVANT D'AVOIR VÉRIFIÉ LA TENSION DU SECTEUR ET AVANT QUE TOUS LES AUTRES BRANCHEMENTS SOIENT FAITS.
• N'OBSTRUEZ PAS LES AÉRATIONS DE L'APPAREIL ET ASSUREZ-VOUS QU'IL Y A UN ESPACE DE PLUSIEURS CENTIMÈTRES AUTOUR DE L'APPAREIL POUR LA VENTILATION.

BRANCHEMENT

1. BRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION (26) À LA PRISE CA
2. QUAND VOUS BRANCHEZ L'APPAREIL AU SECTEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS, IL PASSERA EN MODE VEILLE ET LE TÉMOIN LCD (7) S'ALLUMERA, L'ÉCRAN INDIQUERA « 12:00 » ET COMMENCERA À CLIGNOTER.
3. BRANCHEZ LE FIL DU HAUT-PARLEUR À SA BORNE (25) SITUÉE À L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL.
4. ALLUMEZ L'APPAREIL (18), SI L'ÉCRAN LCD EST ALLUMÉ AVEC UN RÉTROÉCLAIRAGE, CELA SIGNIFIE QUE L'ALIMENTATION EST NORMALE. VOTRE SYSTÈME EST MAINTENANT PRÊT À LIRE DE LA MUSIQUE.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

1. METTEZ L'APPAREIL EN MODE VEILLE.
2. MAINTENEZ APPUYÉ LE BOUTON « RÉGLAGE DE L'HORLOGE / ÉG. PRÉRÉGLÉ » (20), L'ÉCRAN INDIQUERA 12h OU 24h ET APPUYEZ ENSUITE SUR LE BOUTON ◀◀ OU ▶▶ (4,5) POUR SÉLECTIONNER LE BON FORMAT D'HEURE (12H/24H)
3. APPUYEZ ENCORE SUR LE BOUTON « RÉGLAGE DE L'HORLOGE / ÉG. PRÉRÉGLÉ » (20), LE PREMIER ET LE DEUXIÈME CHIFFRE CLIGNOTENT. APPUYEZ SUR LE BOUTON ◀◀ OU ▶▶ (4,5) POUR RÉGLER LES HEURES. APPUYEZ SUR LE BOUTON « RÉGLAGE DE L'HORLOGE / ÉG. PRÉRÉGLÉ » (20) POUR ENREGISTRER LES HEURES.
4. LE TROISIÈME ET LE QUATRIÈME CHIFFRE CLIGNOTENT, APPUYEZ SUR LE BOUTON (4,5) POUR RÉGLER LES MINUTES. APPUYEZ ENSUITE SUR « RÉGLAGE DE L'HORLOGE / ÉG. PRÉRÉGLÉ » (20) POUR ENREGISTRER LES MINUTES.

L'HEURE PRÉRÉGLÉE SERA RÉINITIALISÉE SI L'APPAREIL EST DÉBRANCHÉ DU SECTEUR. NOUS VOUS RECOMMANDONS DE METTRE L'APPAREIL EN MODE VEILLE POUR UNE UTILISATION PLUS AISÉE.

ÉCOUTER LA RADIO

UTILISATION

1. ÉTEIGNEZ L'APPAREIL (18) ET APPUYEZ ENSUITE SUR LE BOUTON FONCTION (10) JUSQU'À CE QU'IL SOIT EN MODE « TUNER ».
2. APPUYEZ SUR LE BOUTON « ARRÊT ■BANDE » (6) POUR SÉLECTIONNER LA BANDE RADIO « MW (AM) » OU « FM ».
3. TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE (19) POUR AJUSTER LA FRÉQUENCE DES STATIONS À VOTRE CONVENANCE.
4. AJUSTEZ LES COMMANDES DU VOLUME (8,9) AU NIVEAU SOUHAITÉ.

RÉCEPTION FM & FM-STÉRÉO

• METTEZ LE SÉLECTEUR DE MODE FM (14) EN POSITION « MONO ». LES PROGRAMMES SONT REÇUS EN MODE MONO. IL EST PRÉFÉRABLE DE RECEVOIR LE PROGRAMME EN MONO, EN PARTICULIER QUAND LES SIGNAUX STÉRÉO SONT FAIBLES.
• METTEZ LE SÉLECTEUR DE MODE FM (14) EN POSITION « STÉRÉO » POUR RECEVOIR LES PROGRAMMES EN STÉRÉO. LE TÉMOIN LED « FM-ST » (2) S'ALLUMERA POUR INDIQUER QU'UN PROGRAMME STÉRÉO EST REÇU.

ASTUCES POUR UNE MEILLEURE RÉCEPTION :

LE RÉCEPTEUR A UNE ANTENNE FILAIRE FM INTÉGRÉE (23) FIXÉE À L'ARRIÈRE DU BOÎTIER. CE FIL DOIT ÊTRE COMPLÈTEMENT DÉROULÉ ET ÉTENDU POUR OBTENIR LA MEILLEURE RÉCEPTION.

LIRE UN DISQUE COMPACT

- PREMIÈRE ÉTAPE

1. APPUYEZ SUR LE BOUTON FONCTION (10) JUSQU'À ÊTRE EN MODE « CD ».
2. OUVREZ LE COMPARTIMENT CD EN APPUYANT SUR LE BOUTON D'OUVERTURE DE LA PORTE CD (15). METTEZ UN DISQUE DANS LE COMPARTIMENT PUIS FERMEZ LA PORTE CD.
3. L'APPAREIL EFFECTUE UNE RECHERCHE SI UN DISQUE EST À L'INTÉRIEUR. LE NOMBRE TOTAL DE PISTES S'AFFICHE.

Remarque : Bien que ce lecteur soit compatible avec des supports de type CD-R, CD-RW et MP3, en plus des CD classiques du commerce, la restitution du contenu de ces disques CD-R, CD-RW et MP3 peut dépendre du logiciel qui a servi à graver ces disques ainsi que de la qualité et de l'état des supports vierges qui ont été utilisés. Une compatibilité de lecture à 100% ne peut être garantie.

Néanmoins, ceci n'est pas un problème inhérent au lecteur.

LECTURE DE CHANSONS MP3/WMA SUR UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB OU UNE CARTE

MÉMOIRE

CONNEXION

L'APPAREIL PEUT DÉCODER ET LIRE TOUS LES FICHIERS MP3 ENREGISTRÉS SUR LE PÉRIPHÉRIQUE AVEC LE PORT DE CONNEXION USB OU LA CARTE MÉMOIRE SD/MMC.

Le port USB de ce produit est totalement compatible avec la norme USB 1.1 et 2.0. Si les lecteurs MP3 connectés à ce port ne sont pas conçus conformément à la norme officielle USB 1.1 ou 2.0, il est possible que ces lecteurs MP3 ne fonctionnent pas avec ce port. Ceci n'est pas une défaillance de ce produit. Cela signifie que le lecteur MP3 n'est pas conforme à la norme officielle USB 1.1 ou 2.0.

RETIRER LE PÉRIPHÉRIQUE USB OU LA CARTE MÉMOIRE

POUR RETIRER LE PÉRIPHÉRIQUE USB OU LA CARTE MÉMOIRE, ÉTEIGNEZ D'ABORD L'APPAREIL OU PASSEZ EN MODE FONCTION CD OU AUX OU TUNER POUR DÉCONNECTER LE PORT USB EN LE RETIRANT DIRECTEMENT DE LA PRISE USB, ET POUR LA CARTE MÉMOIRE - APPUYEZ SUR LA CARTE MÉMOIRE PUIS RELÂCHEZ-LA POUR QU'ELLE SOIT PARTIELLEMENT ÉJECTÉE ET VOUS POURREZ ENSUITE LA RETIRER MANUELLEMENT.

AUTRES FONCTIONNALITÉS

A. FONCTION ÉGALISEUR PRÉRÉGLÉ (AVEC LA TÉLÉCOMMANDE)

CET APPAREIL FOURNIT 4 DIFFÉRENTS MODES AUDIO POUR AMÉLIORER VOTRE EXPÉRIENCE D'ÉCOUTE. VOUS POUVEZ SÉLECTIONNER L'EFFET SOUHAITÉ EN APPUYANT SUR LE BOUTON « ÉG. PRÉRÉGLÉ » PLUSIEURS FOIS DANS L'ORDRE SUIVANT :-

L'ÉMETTEUR INFRAROUGE A BESOIN DE 2 PILES « AAA » POUR FONCTIONNER

DESCRIPTION DES BOUTONS

REP/RAN EN MODE CD, APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR ACTIVER LA FONCTION RÉPÉTITION / ALÉATOIRE

FONCTION APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR SÉLECTIONNER LES FONCTIONS (CD/SD/USB/TUNER/AUX)

MARCHE/VEILLE APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR ALLUMER / METTRE EN VEILLE LE SYSTÈME

SUIVANTÉRÉCÉDENT ARPUYEZ SUR CE BOUTON POUR SÉLECTIONNER LES PISTES PRÉCÉDENTES / SUIVANTES EN MODE CD/MP3/USB/SD

LECTURE/PAUSE▶IAPPUYEZ SUR CE BOUTON POUR COMMENCER LE MODE LECTURE/PAUSE EN CD/MP3/USB/SD

DOSSIER SUIVANT ▲/PRÉCÉDENT ▼ EN MODE MP3 : APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR SÉLECTIONNER LE DOSSIER SUIVANT OU PRÉCÉDENT

ARRÊT CD ■BANDE EN MODE CD : APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR ARRÊTER LA LECTURE DU CD

EN MODE TUNER : APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR SÉLECTIONNER LA BANDE RADIO (AM/FM)

- 10/+ 10 EN MODE CD/MP3 : APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR PASSER A UNE PISTE SUIVANTE/PRÉCÉDENTE PAR MULTIPLES DE 10

MÉMOIRE EN MODE CD/MP3 : APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR PRÉRÉGLER LA MÉMOIRE DU CD

VOLUME +/- APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR RÉGLER LE NIVEAU DU

VOLUME QUEL QUE SOIT LE MODE

RÉGLAGE DE L'HORLOGE / EN MODE VEILLE : APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR RÉGLER

ÉG. PRÉRÉGLÉ L'HORLOGE

EN MODE LECTURE : APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR

SÉLECTIONNER UN AUTRE MODE D'ÉGALISEUR À VOTRE

CONVENANCE

Élimination de l'appareil Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Ce produit doit être éliminé conformément à la Directive européenne relative à l'équipement électronique et aux déchets électriques 2002/96/EC-DEEE.

Apportez cet appareil à un centre de collecte. Respectez les règlementations applicables. En cas de doute, contactez votre municipalité.

Élimination des piles

Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers. Tous les utilisateurs sont obligés par la loi de ramener les piles dans un centre de collecte ou au détaillant. Cette obligation a pour but l'élimination des piles respectueuse de l'environnement. Ne retournez que des piles vides.