MODE D'EMPLOI TH50DP6RF EQUATION
Le thermostat d'ambiance allume et eteint le système de chauffage pour oblir la temperature souhaïée (température de consigne). Il detecté la temperature de l'air et la compare avec la temperature de consigne. Si la temperature ambiente est inférieure à la temperature de consigne, le thermostat allume la chaudière, et l'éteint quand la temperature de consigne est atteinte, et ainsi de suite.
L'efficacité énergétique est assurée par un algorithme de régulation TPI à auto-apprentissage qui s'adapte à l'environnement et assure une régulation étoire de la température avec une consommation d'énergie minimale.
Pour obtenir un réglage optimal, réglez une température basse (18° par exemple) et montez dégré par dégré chaque jour pour atteindre la température qui vous convient (température de comport).
Le thermostat n'agit pas sur la puissance de la chaudière, il est donc inutilde regler une température plus élevée pourchauffer plus vite.
Si les radiateurs sont équipés de robinets (manuels ou thermostatiques) veilze à ce que les radiateurs situés dans la même pièce que le thermostat soit ouverts.
Le thermostat est compatible avec les chaudières modulantes, mais avec une réduction des performances. It is compatible avec un système de chiffage par le sol si inclus dans un système complet par un spécialiste (le contrôle de l'eauchaude doit être garé par un autre système).
Le thermostat communique sans fil au boitier récepteur qui est branché à la chaudière. Si le thermostat perd la communication sans fil ou présente un début, la chaudière peut être activée ou désactivée manuellement à l'aide du bouton sur le boitier de réception.
INSTALLATION
Le thermostat doit être posé ou installé sur un mur ou une cloison, éligoué de toute source de chaleur (radiateur chimnéne, soleil) et des courants d'air (fenêtre,orte), à une hauteur de 1,2 m à 1,5m.
Le récepteur doit être raccordé sur les entreprises pour thermostat départé « tout ou rien » (T1 et T2) d'une chaudière, sans considération de la polarité, et sur une alimentation 230V-50-60Hz. Il est important de brancher la phase (L) sur la borne L du récepteur.
Le thermostat et le boitier recepteur de ce pack sont pré-appairés.
L'installation doit être effectuee par une personne possedant les qualites requises en respectant les normes nationales de cablage en vigueur.
Mise en place des piles
1-Pousser le volet du compartment a piles dans la direction de la flèche pour le retirer.
2 - Inserer 2 piles AA (LR06) 1,5 V dans le compartment. S'assurer que la polaritere (^ + ^ et " - " ) est respectee.
3 - Remetre en place le volet du compartment à piles.
Important!
- Ne pas laisser jouer les enfants avec les piles
- Ne pas ingérer les piles
les piles non rechargeables ne doivent pas etre recharges;
les différences types de piles ne doivent pasetre melangés
les piles neuves et usagées ne doivent pas être melangés;
- les piles doivent être insérées avec la polarité correcte (voir schéma ci-dessus);
- les pires usagées ou représentant des fuites doivent être rétrées de l'approel et éliminées en toute sécurité;
- si l'appareil doit rester longtemps inutilise, retirer les piles;
les contacts des piles ne doivent pas etre court-circuites;
- Les piles doivent être retirees de l'appareil avant sa mise au rebut.
UTILISATION
Affichages
Commandes et navigation
Première mise en marche
A la première mise en place des piles, il est nécessaire de regler la langue de l'utilisteur, la date et 'heure, et le type de programmation.
1- Choiser la langue à l'aide des touches ▲ et ▼
2 - Appuyer sur √ pour valider (bouton de droite)
3- l'indication FIN est affichée et l'année clignote
4 - Regler l'année à l'aide des touches ▲ et ▼
5 Appuyer sur pour valider
6 - Régler le mois à l'aide des touches ▲ et ▼
7- Appuyer sur pour valider
8 - Régler le jour à l'aide des touches ▲ et ▼
9- Appuyer sur pour valider
10 - Regler l'heure à l'aide des touches ▲ et ▼
11- Appuyer sur pour valider
12 - Régler les minutes à l'aide des touches ▲ et ▼
13- Appuyer sur pour valider, l'indication PROG est affichee et le type de programme clignote
14 - Régler le type de programme à l'aide des touches
et
Le type de programme "7d" permet de régier des plages horaires différentes pour chaque jour.
Le type de programme "5-2" propose un réglage de plages horaires pour les jours de semaine (du lundi au vendredi) et un autre pour le week-end (Samedi et dimanche).
15 - Appuyer sur pour valider,
Modes de Fonctionnement
Plusieurs modes de fonctionnement sont proposés :
- AUTO: Le thermostat suit les programmes internes pré-enregistrés pour chaque jour de la semaine. Ces programmes définissent qu'elle température régier pour chaque des 6 plages horsaires de la journee. Il est possible de personnaliser ces programmes.
- MAN (Manuel): Le thermostat suit en permanence la température de consigne régée à l'aide des touches ▲ et ▼.
- OFF (Mode Hors Gel): Le thermostat maintain une température supérieure à 5^ pour protégéur du gel.
Changement de mode
1- Appuyer sur (bouton de droite) pour placer le thermostat en mode Hors Gel, l'indication [F-F] est affichée
2- Appuyer a nouveau sur pour reactiver le thermostat, l'indication []F disparait
3- Appuyer sur AUTO MAN (bouton central) pour basculer entre le mode AUTO et le mode MANUEL
Il n'est pas possible d'activer le mode AUTO ou MANUEL quand le thermostat est en mode OFF (Hors Gel)
Les programmes du mode AUTO
Le mode AUTO permet 6 changements de niveau de température qui peuvent être programmés pour chaque jour entre 0h et 23h50. Chaque niveau de température peut être régie entre 5^ et 35^ par pas de 0.5^ . Les programmes par défaut sont les suivants:
Lundi au vendredi (jours 1 à 5)
| Période | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| Heure | 6:30 | 8:00 | 12:00 | 14:00 | 18:00 | 22:30 |
| Temp. | 21°C | 16°C | 21°C | 16°C | 21°C | 16°C |
Samedi et dimanche (jours 6 et 7)
| Période | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| Heure | 6:30 | 9:00 | 12:00 | 14:00 | 18:00 | 23:00 |
| Temp. | 21°C | 18°C | 21°C | 18°C | 21°C | 16°C |
| LU VEN | 16°C | P2-21°C | P2-16°C | P4-16°C | P5-21°C |
| | | | |
| SA DIM | 16°C | P2-21°C | P2-18°C | P4-18°C | P5-21°C |
| | | | |
| | 3.00 | 6.00 | 8.00 | | 12.00 | 14.00 | | 18.00 | 23.00 |
Personnaliser les programmes
1- Appuyer sur MENU (bouton de gauche) pour entrer dans le menu de programmation, le symbole et l'indication [PRO] clignotent
2- Appuyer sur pour valider (bouton de droite), le premier jour est affché et son numero clignote.
3- Choiser le jour à modifier à l'aide des touches ▲ et ▼
Si le type de programme "5-2" a eté choisi lors de la mise en service, seuls les可以选择 "LU:VE" et "SA:DI" sont proposés.
4 - Appuyer sur pour valider, la première plage hora clignote, l'heure de déclenchement et la température programmée sont affichées.
5- Choisir la plage horsaire à modifier à l'aide des touches ▲ et ▼
6- Appuyer sur pour valider, l'heure de declen chement clignote
7- Regler l'heure a l'aide des touches et
8 - Appuyer sur pour valider, la tempête clignote
9 - Régler la température à l'aide des touches ▲ et ▼
10 - Appuyer sur pour valider.
11 - Revenir au point 5 pour chacune des autres plages horaires à modifier
12 - Revenir au point 3 pour chacun des autres jours ou copier le jour (voir ci-après)
A tout moment, il est possible de revenir à l'étape précédente en appuyant sur (Bouton de gauche)
Copier les plages horaires d'un jour sur un autre jour
1- Appuyer sur MENU (bouton de gauche) pour entrer dans le menu de programmation, le symbole et
l'indication PRCIG clignotent
2- Appuyer sur pour valider (bouton de droite), le premier jour est affché et son numero clignote.
3 - Choisir le jour à copier à l'aide des touches
4 - Appuyer sur COPY (bouton du centre)
5 - Le nom du jour à copier (source) est remplaça par l'indication T[ ], et le nombre du jour sur lequel copier (cible) clignote.
6 - Choiser le jour cible à l'aide des touches ▲ et ▼
7- Appuyer sur pour valider,
8 - Revenir au point 6 pour chacun des autres jours cible
Régrla date et l'heure
1- Appuyer sur MENU/bouton de gauche), le symbolé et l'indication PROG clignotent
2- Appuyer sur (bouton de réglage de température) pour entrée dans le menu de réglage, le symbole et l'indication CLT clignotent
3- Appuyer sur pour valider (bouton de croite), l'année est affichee et l'indication FIN clignote
4 Appuyer sur pour valider, l'année clignote
5 - Régler l'année à l'aide des touches ▲ et ▼
6- Appuyer sur pour valider, le mois est affché et l'indication MOIS clignote
7- Appuyer sur pour valider, le mois clignote
8 - Regler le mois à l'aide des touches ▲ et ▼
9- Appuyer sur pour valider, le jour est affché et l'indication UJUR clignote
10-Appuyer sur pour valider,le jour clignote
11 - Régler le jour à l'aide des touches ▲ et ▼
12 - Appuyer sur pour valider, l'heure est affichée et l'indication HECUR clignote
13 - Appuyer sur √ pour valider, l'heure clignote
14 - Regler l'houre à l'aide des touches ▲ et ▼
15 - Appuyer sur pour valider, les minutes sont affichées et l'indication MIN5 clignote
16 - Appuyer sur ⑦ pour valider, les minutes clignotent
17 - Régler les minutes à l'aide des touches ▲ et ▼
18 - Appuyer sur √ pour valider ,
Dérogation de température
En mode AUTO, il est possible de corriger la température de consigne à l'aide des touches touches ▲ et
▼. Ce réglage-temporaire sera annuléès la prochaine plage horsaireprogrammée.
Example: Il est Samedi à 10h, la température programmée est de 18^ , je peux l'augmenter à 19^ à l'aide de la touche , et elle passera automatiquement à 21^ à 12h.
Appuyer sur AUTO (bouton central) pour force le return à la température programmée sans attendre la plage suivante.
Appuyer sur "+"1h" (bouton de croite) pour limiter la période de dérogation à une heures.
Fonction Vacances
Cette fonction permet de programmer une température constante pendant un nombre de jours choisi, afin de réduire les coûts en énergie.
1- Appuyer sur MENU(bouton de gauche), le symbole et l'indication PROG clignotent
2- Appuyer 2 fois sur A, le symbole et l'indication FWYF clignotent
3- Appuyer sur pour valider, l'indication est affichée et le nombre de jours clignote
4 - Régler le nombre de jours à l'aide des touches ▲ et ▼
5 - Appuyer sur √ pour valider, l'indication TÉMI est affichée et la température clignote
6 - Régler la température souhaïée à l'aide des touches ▲ et ▼
7 - Appuyer sur pour valider, le nombre de jours restant changera tous les jours à minuit.
8-Pour annuler,appuyer sur MENU(bouton de gauche),puis appuyer sur pour valider
Verrouillage du clavier
1- Maintainir la pression simultanement sur MENU (bouton de gauche), et ① (bouton de croite) pendant 5 secondes pour verrouillier le clavier. Le symbole s'offiche.
2 - Proceder de la même façon pour déverrouiller.
Optimum start
Ce thermostat dispose d'une fonction d'optimisation qui vise à economiser de l'énergie tout en maintainant un niveau de comfort adaptable.
Le thermostat apport combien de temps il faut au logement pour atteindre une température définie, puis allume le chaffugue un peu plus tout pour atteindre cette température à l'heure programmée.
Par défaut, l'optimisation est désactivée, consultez les instructions du mode Installateur pour les activer.
Le symbole s'affiche quand l'optimisation est activée.
Mode Installateur
Le thermostat est paramétré en usine pour pilotier une chaudière à gaz.
Le Mode installateur permet de modifier ces réglages d'usine en respectant les valeurs ci-après.
| Applications | Cycles / heures | Durée mini en marche | Paramètres à changer |
| Chaudière à gaz (<30 kW) | 6 | 1 min | Aucun changement |
| Chaudière au Fuel - Pompe à Chaleur - Poèle à Pellets | 3 | 4 min | Paramètre 30T sur 4 Paramètre 2CR sur 3 |
1- Maintainir la pression simultanement sur MENU (bouton de gauche), et (réglage de température) pendant 3 secondes pour acceder au mode Installateur.
2 - Choisir le paramètre à modifier à l'aide des touches ▲ et ▼
3 - Appuyer sur √ pour modifier un paramètre,
4 - Régler le paramètre à l'aide des touches ▲ et ▼
5- Appuyer sur pour valider
6- Appuyer sur pour sortir du mode installateur.
| Para-mêtre | Description | Plage de valeurs | Valeur d'usine |
| 1LA | Langue d'affichage | 1=EN, 2=NL, 3=FR, 4=DE, 5=IT, 6=ES, 7=PT,8=CZ, 9=HU, 10=PL, 11=RO, 12=SK, 13=HR | 1=EN |
| 2CR | Cycles de chauffage par heures | 3, 6, 9, 12 | 6 |
| 3OT | Durée minimale de marche | 1....5 min | 1 min |
| 4LL | Température de consigne minimale | 5....21°C | 5°C |
| 5UL | Température de consigne maximale | 21...35°C | 35°C |
| 6SO | Type de programmation | 1=7 jours, 2=5+2 jours | 1=7 jours |
| 9LC | Mode Sécurité | 0=Désactivé, 1= Activé | 0=Désactivé |
| 10BL | Rétréoclairage | 0=Désactivé, 1= Activé | 1= Activé |
| 11CL | Format horaire | 0=24h, 1=12h | 0=24h |
| 12DS | Heure d'été | 0=Désactivé, 1= Activé | 1= Activé |
| 13TO | Calibrage sonde | -3....+3°C | 0 |
| 15SD | Réinitialisation des Programmes | 0, 1 (Réinit) | 0 |
| 16FS | Réinitialisation des valeurs d'usine | 0, 1 (Réinit) | 0 |
| 17OP | Optimum start | 0=Désactivé, 1= Activé | 0=Désactivé |
| 19LK | Options de verrouillage | 1=Partiel, 2=Total | 1=Partiel |
| Données Techniques |
| Type de Thermostat | Thermostat d'ambiance digital à montage indépendant pour installation en saillie |
| Protection électrique | IP30 Pas de protection contre projections d'eau |
| CLASSE II Produit qui ne comprend pas de mise à la terre, mais une isolation double comme protection contre les chocs électriques |
| Type de Piles | 2 piles AA (LR06) 1,5 V (non fournies) |
| Plage de Température | 5-35°C |
| Action | Micro-coupure, Type 1C |
| Courant admissible | Tension nominale 24+230V-, 50-60Hz - Intensité maxi pour charge résistive : 5A Intensité maxi pour charge inductive : 3A |
| Environnement | Degré de pollution 2. (conditions domestiques standard sans poussière conductrice) |
| Classe de régulation (selon 811/2013) | Classe IV | Tension d'impulsion nominale | 2500 V |
| Gain d'efficacité énergétique (contribution à l'efficacité énergétique saisionné du chiffage des locaux) | 2% |
| Classe de logiciel | Classe A | Catégorie de surtension selon IEC/EN60730-1 | II |
| Fréquence radio | 868,0-868,6 MHz, Duty cycle 1% |
| Puisance maximale d'émission radio | 25mW |
| Fournisseur | ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 - RONCHIN - FRANCE |
Par la presente, Adeo Services déclaré que l'équipment radio B2823694 / TH50DP6RF est conforme à la directive 2014/53 / UE. Le texte complèt de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: http://www.epr-equation.com/Regulation/
DéPANNAGE
Les anomalies de fonctionnement sont souvent dues à des causes mineures; consulter le tableau ci-dessous avant de contacter le service après-vente. Cela pourrait vous faire gagner du temps et vous éviter des dépenses inutilles.
| Problème | Causes, remèdes |
| Plus d'affichage | Vérifier l'installation des piles en ouvrant le compartment.
Vérifier que les piles sont installées dans la bonne position.
Remplacer les piles. |
| Le symbole à et est affché | Les piles sont faibles. (moins de 10% de capacité restante) |
| Les symboles à et clignotent | Remplacer les piles immédiatement. |
| Les symboles à et -- sont affchés | La sonde de votre thermostat est défectueuse, contacter un installateur pour réparer ou remplacer le thermostat. |
| Les symboles à et (*) clignotent | Perte de signal radio
Placer le thermostat à un autre endroit.
Proceder à un ré-apairage |
En cas de problème persistant, contacter le service après-vente de votre magasin.
Garantie
La garantie ne couvRE pas les problèmes liés à une mauvaise installation, un mauvais branchement électrique, ou une mauvaise'utilisation.
Appairage /Ré-appairage
L'opération d'appairage décrite ci-dessous est nécessaire si:
L'un des composants du système (thermostat ou recepteur) sont replacés.
- Le boitier récepteur a une liaison défaignante ou absence (par exemple, lorsque les composants ont été dépareillés).
Au cours de la procédure d'appairage, maintainir la distance d'environ 1 mètre entre le thermostat sans fil et le récepteur.
1- Appuyez et maintenance enforcé le bouton du récepteur pendant 15 secondes pour réinitialiser toutes les données enregistrées.
2 - Au bout de 5 secondes, le voyant rouge commence à clignoter rapidement, continuer à maintainir enforcé le bouton).
3 - Au bout de 15 secondes, le ayant rouge clignote lentement, relâchéze le bouton-poussoir.
4 - Appuyer et maintainir enforcé le bouton du récepteur pendant 5 secondes pour entracer dans le mode d'appairage. Le voyant rouge se met à clignoterrapidement pour confirmer que le mode d'appairage a commencé
5 - Sur le thermostat, maintainir la pression simultanement sur MENU (bouton de gauche), et▼ (réglage de température) pendant 3 secondes pour acceder à l'écran d'appairage avec le paramètre 14A clignotant Si 1 est affché als lors il est déjà appaire a un boitier récepteur. Si 0 est affché als lors it n'y a pas de récepteur appaire
6- Pour appairer à un nouveau boitier récepteur, appuyez sur pour acceder au sous-menut d'appairage.
7- Appuyer sur ▲ ou ▼ pour faire défilier jusqu'à 1 et appuyer à nouveau sur Ⓞ. ÀpRES quels se-condés, le résultat de l'appairage sera affiché sur l'écran avec 1 pour un succès ou 0 pour un éché
En cas de succès levoyant du recepteur est allumé en rouge pour confirmer l'appairage.
Traitement des apparèils électriques et électroniques en fin de vie
Ce pictogramme indique que ce produit ne doit pas etre éliminé avec des déchets menagers non triés. Un systeme d'élimination et de traitement spécifique aux équipements électriques et Electroniques usages, dont l'utilisation est obligatoire, a été mis en place complément un droit de reprise gratuite du'équipment usaged à l'occasion de l'achat d'un équipement neuf et une collecte sélective par un organisme/agree.
Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser à votre magasin ou à votre mairie.
Une élimination correcte des équipements électriques et électroniques usages garantit untraitement et une valorisation appropriée permettant d'évier des dommages à l'environnement et à la santé humaine et de préserver les ressources naturelles.
INTRODUCIón
Sunt disponible mai multe moduri de fonctionare:
