My Pro Steam b28 - TYPE Q8602 - Lisseurs de cheveux BELLISSIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à lisser vapeur
Caractéristiques techniques principales	Technologie vapeur, plaques en céramique, réglage de la température
Alimentation électrique	230 V
Dimensions approximatives	Longueur : 30 cm, Largeur : 8 cm, Hauteur : 5 cm
Poids	800 g
Compatibilités	Cheveux lisses, bouclés ou ondulés
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	230 V
Puissance	200 W
Fonctions principales	Lissage, coiffage, vapeur pour hydrater les cheveux
Entretien et nettoyage	Essuyer les plaques avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Idéal pour un usage domestique, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - My Pro Steam b28 - TYPE Q8602 BELLISSIMA

Comment utiliser correctement le BELLISSIMA My Pro Steam b28 ?

Pour utiliser le BELLISSIMA My Pro Steam b28, remplissez le réservoir d'eau, branchez l'appareil et attendez que la lumière indicatrice s'allume. Une fois prête, passez le fer sur vos cheveux en sections.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez si le réservoir est rempli d'eau et assurez-vous que l'appareil est correctement branché. Si le problème persiste, débranchez l'appareil, laissez-le refroidir et nettoyez les buses de vapeur.

Comment nettoyer le BELLISSIMA My Pro Steam b28 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour le réservoir, videz l'eau et rincez-le avec de l'eau propre. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Est-ce que le BELLISSIMA My Pro Steam b28 est adapté aux cheveux frisés ?

Oui, le BELLISSIMA My Pro Steam b28 est conçu pour tous les types de cheveux, y compris les cheveux frisés, grâce à sa technologie de vapeur qui aide à lisser et à hydrater les cheveux.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble d'alimentation est endommagé, ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Débranchez-le immédiatement et contactez le service après-vente pour un remplacement.

Comment stocker le BELLISSIMA My Pro Steam b28 ?

Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi avant de le ranger. Rangez-le dans un endroit sec et frais, de préférence dans son emballage d'origine pour le protéger.

Quelle est la durée de chauffe du BELLISSIMA My Pro Steam b28 ?

Le BELLISSIMA My Pro Steam b28 chauffe généralement en moins de 30 secondes, ce qui vous permet de commencer rapidement votre coiffure.

Est-ce que je peux utiliser le BELLISSIMA My Pro Steam b28 sur cheveux mouillés ?

Il est recommandé d'utiliser l'appareil sur des cheveux secs pour de meilleurs résultats. L'utilisation sur cheveux mouillés peut endommager l'appareil et ne pas donner le résultat souhaité.

Comment régler la température du BELLISSIMA My Pro Steam b28 ?

Le BELLISSIMA My Pro Steam b28 dispose de plusieurs réglages de température. Utilisez le bouton de réglage pour sélectionner la température appropriée en fonction de votre type de cheveux.

MODE D'EMPLOI My Pro Steam b28 - TYPE Q8602 BELLISSIMA

Cher client, nous vous remercions d'avoir besoin l'un de nos produits. Nous sommes certains que vous approucierez sa qualité et sa fiabilité, puisqu'il a été conçu et fabriqué afin de satisfaire le client. Leprésent mode d'emploi a été rédigé conformément à la norme europeenne EN 82079.

FR

ATTENTION! Instructions et mises en garde pour une utilisation sure.

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez tire attentivement le mode d'emploi et, en particulier, les avertissements et consignes concernant la sécurité et les respecter. Conservez ce manuel ainsi que le guide illustré s'y rapportant à des fins de consultation. En cas de cession de l'appareil à un tiers, veuillez lui fournir également toute la documentation.

① REMARQUE : en cas de difficulté de compréhension d'une partie de ce manuel ou de doute, contacter la société à l'adresse indiquée sur la dernière page avant d'utiliser le produit.
值 REMARQUE : Les personnes mal voyantes peuvent consulter la version numérique de ce mode d'emploi sur le site internet www.tenactagroup.com

INDEX

Introduction. 21
Consignes de sécurité 22
Legendedeusymboles 24
Description de l'appareil et des accessoires 24
Conseils utiles. 24
Utilisation. 25
Nettoyage et entretien 28
Problèmes et solutions 28
Conservation. 28
Élimination. 29
Assistance et garantie 29
Guide illustré.
Données techniques 1

CONSIGNES DE SECURITÉ

• Àprous le déballage, s'assurer que l'appareil soit en parfait état, qu'il comprendne bien tous les composants indiqués dans le guide illustré et qu'il ne présenteaucun signede dommage. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contacter un centre d'assistance autorisé.

ATTENTION! Enlever tous les matériels de communication tels que les étiquettes, etc. de l'appareil avant de l'utiliser.

ATTENTION! Risque d'étouffement. Les enfants ne doivent pas journé avec l'emballage. Tener le sac plastique hors de portée des enfants.

• Cét apparéil ne doit être utilisé que pour l'objectif pour lequel il a été concu, c'est-à-dire comme fer àisser à usage domestique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'utilisation prévue et donc dangereuse.
• Avant de brancher l'appareil au secteur, s'assurer que la tension et la fréquence indiquées sur les données techniques de l'appareil correspondant à celles du réseau. Les données techniques d'identification se trouvent sur l'appareil ou sur l'alimentateur, si的前提 (voir le guide illustré).
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes possédant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ni connaissance spécifique, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance appropriée ou qu'ils soient instruits de l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils se rendent compte des dangers qui y sont liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas été effectuées par des enfants sans surveillance.

• NE PAS utiliser l'appareil avec les mains ou les pieds humides ou nus.

• NE PAS tirer le cordon d'alimentation ou l'appareil pour enlever la fiche de la prise électrique.

• NE PAS tirer ou lever l'appareil par le cordon d'alimentation.
• NE PAS exposer l'appareil à l'humidité, aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.) ou à des températures extrêmes.
• NE PAS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• Toujours débrancher l'appareil du secteur avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien et quand l'appareil n'est pas utilisé.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre et ne pas l'alterer. Pour toute réparation, s'accorder uniquement à un centre d'assistance technique autorisé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un centre d'assistance technique autorisé, de façon à éviter tout risque.
• En cas d'utilisation de l'appareil dans une salle de bains, débrancher la fiche d'alimentation après l'utilisation, car la proximé de l'eau représenté un risque même lorsqu'ell'appareil est étant.
• Pour plus de protection, il est conseilé d'installer un disjoncteur différentiel dont le courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA (l'idéal est 10 mA) dans le circuit électrique de la salle de bains. Demandez conseil à votre installer.

ATTENTION! NE PAS utiliser cet apparéil après des baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

• Cet apparéil ne doit pas entraîr en contact avec l'eau, d'autres liquides, des produits vaporisés, de la vapeur. Pour toute opération de nettoyage et d'entretien, consulter les instructions du chapitre spécifique.
• Cet apparéil ne doit être utilisé que sur des cheveux humains. NE PAS utiliser l' apparéil sur des animaux ou

sur des perruques et fragments de cheveux en matière synthétique.

• Pour les caractéristiques de l'appareil, consultez l'extérieur de l'emballage.

FR

Utiliser l'appareil uniquement avec les accessoires fournis, qui font partie intégrante de ce dernier.

LEGEnde DES SYMBOLES

 Mise en garde	 Interdiction générique
 Appareil de classe II	 Remarque
 Non adapté à l'utilisation dans une baignoire ou sous la douche

DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET DES ACCESSOIRES

Consulter le Guide illustré page I pour contrôler le contenu de l'emballage. Toutes les figures se trouvent sur les pages internes de la couverture.

1. Bouchon en caoutchouc
2. Réservoir de l'eau
3. Anneau d'accrochage
4. Câble d'alimentation
5. Système de fermeture des plaques
6. Touche ON/OFF et régulateur de température

7. Voyant de fonctionnement

8. Bouton d'activation de la vapeur

9. Plaque chauffante inférieure
10. Plaque chauffante supérieure (avec les buses de vapeur intégrées)
11. Flacon
    TD. Données techniques

Pour les caractéristiques de l'appareil, consulter l'extérieur de l'emballage. Utiliser uniquement avec les accessoires fournis.

CONSEILS UTILES

Vou apprendrez, lors des premières utilisations, le temps d'application qu'il vous faut pour obtaining l'effet désiré sur vos cheveux.

• S'assurer que les cheveux soient secs, propres et qu'ils ne doivent aucune trace de laque, de mousse pour cheveux ou de gel.
• Peigner les cheveux en s'assurant qu'il n'y ait pas de noeuds. Commencer la mise en pris à partir de la nuque, puis passer aux cots et terminer par le front.
  Lors de l'utilisation, du chauffage et du refroidissement du fer à lisser, placer l'appareil sur une surface lisse et résistante à la chaleur.

• Pendant la mise en pris, veiller à ne pas trop approcher le fer des zones sensibles du visage, des oreilles, du cou ou de la peau.

• Une fois l'utilisation terminée, laisser le fer à lisser refroidir complètement avant de le remettre en place.

UTILISATION

ATTENTION! Cet apparéil ne doit pas être utilisé s'il est tombé ou en présence de traces visibles de dégât.

FR

ATTENTION! Ne pas introduire de diluants chimiques, deliquides pharmés ou du substances décalcifiantes dans le réservoir: l'utilisation de ces produits est susceptible d'endommager le produit.

ATTENTION! Ne pas utiliser l'eau des séchoirs, l'eau des climatiseurs, du sèche-linge, de l'eau filtrée avec des adoucisseurs et l'eau de pluie.

REMARQUE: Le réserve est susceptible de déjàContainir de l'eau, car chaque produit est soumis à des tests de mise en service avant d'être mis en vente.

ATTENTION! NE PAS utiliser cet apparéil près des baignoires, douches, lavabos ou autres récients contenant de l'eau. Ne jamais mettre cet apparéil dans l'eau.

ATTENTION! Risque d'incendie. NE PAS utiliser de produits inflammables sur les cheveux ou sur l'appareil.

REMLISSAGE DU RÉSERVOIR

① REMARQUE: Ne replissez le réservoir d'eau (2) que si vous désírez utiliser la vapeur pour lisser les cheveux.

1. Remplir le flacon (11) avec de l'eau du robinet.
2. Faire glisser le réservoir de l'eau (2) vers l'arrière de l'appareil pour l'extraire. [Fig.B1]
3. Ouvrir le bouchon en caoutchouc (1) installé à l'arrière du réservoir (2) en veillant à ne pas l'arracher pendant l'ouverture.
4. Œter le bouchon supérieur du flacon (11) et insérer la pointe

Dans le plus gros trou du réservoir à eau (2).Pendant le replissage, tener le réservoir à eau (2) légèrement incliné avec la partie arrondie tournée vers le bas.

1. Remplir le réservoir (2) jusqu'à atteindre le niveau du plus petit trou.

FR

1. Fermer le bouchon en caoutchouc (1) et veiller à ce que le réservoir (2) soit complètement sec avant de le replacer dans son logement.
2. Faire glisser le réservoir (2) dans son logement vers l'avant de l'appareil jusqu'à entendre un clic. [Fig.B2]

ALLUMAGE / ARRET

REMARQUE : Laisser toujours les plaques chauffantes propres afin de garantir que le fer àisser fournisse toujours des performances optimales.

1. Brancher le cable d'alimentation (4) au secteur.
2. Pour allumer le fer à lisser, faire glisser la touche ON/OFF (6) vers la gauche en la plaçant sur la température souhaïée (170 °C - 200 °C - 230 °C).

① REMARQUE : Pour les cheveux particulièrement épais et robustes, il faut configurer une température plus haute. Pour les cheveux fins, configurer une température plus basse. En cas de doutes, il faut toujours commencer avec une température base puis l'augmenter jusqu'à trouver la température ideale.

1. Levoyant de fonctionnement (7) commence à clignoter. Le fer est prét à être utilisé quand levoyant cette de clignoter.
2. ÀpRES avoir terminé les opérations de coiffure des cheveux, éteindre l'appareil en faisant glisser la touche (6) vers la droite sur O et le débrancher de la prise de courant. Attendre que l'appareil soit froid. Débrancher la fiche et faire complètement refroidir l'appareil.

MODE STAND-BY

Le fer est doté de la fonction d'arrêt automatique après 60 secondes d'inactivité.

Pour rallumer l'appareil, l'éteindre en plaçant la touche sur 0 et le rallumer en scélectionnant à nouveau la température souhaitée.

MODE D'EMPLOI

PREPARATION DES CHEVEUX

• Les cheveux doivent être secs et sans produits cosmétiques de fixation.
• Avant d'effectuer le lissage, coiffer soigneusement les cheveux afin d'éliminer tous les nœuds.

MODE D'EMPLOI

① REMARQUE : Pour activer la première émission de vapeur, quand levoyant de fonctionnement (7) cesse de clignoter, ,(7)
maintenir l'appareil en position horizontale et appuyer a fond sur les plaques chauffantes environ cinq fois. Pendant cette operation, veiller a ce que le bouton d'activation de la vapeur (8) soit enforcé a fond. Ensuite la vapeur est emise à chaque pression des plaques.

ATTENTION! RISQUE DE BRÜLURES. Àpres la première émission de vapeur, il ne faut pas appuyer sur les plaques chauffantes sans lisser les cheveux pour éviter que des gouttes d'eau bouillantes ne s'échappent.

ATTENTION! Ne pas appuyer plusieurs fois sur les plaques chauffantes lorsque l'appareil est eteint ou envoie pour eviter toute fuite d'eau.

ATTENTION! RISQUE DE BRULURES. Pendant l'utilisation, veiller à ne pas trop rapprocher le fer du visage, des oreilles, du cou ou du cuir chevelu.

1. Prendre une fine mèche de cheveux, peu volumineuse, entre les doigs et, en partant de la racine, l'insérer entre les plaques chauffantes (9-10).
2. D'une main, bien tendre la mèche et de l'autre, faire glisser le fer à lisser fermé des racines aux pointes ; vous pouvez vous aider d'un peigne.
3. Proceder ainsi pour toutes les mèches.

REMARQUE: Les trouss'échéappement de la vapeur doivent toujours être dirigés vers le bas.

1. Àprous avoir lissé toutes les mèches, éteindre l'appareil et débrancher le cable d'alimentation de la prise de courant.
2. Laisser le produit refroidir complètement.

SYTÉME DE FERMETURE DES PLAQUES

Le fer est doté d'un système de fermeture.
Pour fixer les deux bras de la plaque en position fermée, les laisser assemblés et appuyer sur le blocage des plaques (5), à l'endetroit de l'icone du cadenas fermé.

Pour les débloquer, appuyer sur le blocage des plaques (5), à l'endroit de l'icone du cadenas ouvert.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

FR

ATTENTION ! Toujours débrancher l'appareil de la prise électrique avant d'effectuer son nettoyage ou son entretien.

ATTENTION! S'assurer que toutes les parties nettoyées sont complètement séches avant de réutiliser l'appareil.

• Àpres chaque utilisation, il faut vider le réservoir (2), l'essuyer et le nettoyer avec un chiffon.
• Attendre que les plaques chauffantes (9/10) refroidissent.
• Nettoyer la surface des plaques chauffantes (9/10) et de la poignée avec un chiffon doux et humide.

Problème	Causa	Soluizione
L'appareil ne produit pas de vapeur	Le réservoir est vide	Remplir le réservoir et activer la vapeur en appuyant à fond cinq fois sur les plaques chauffantes.
	Le réservoir n'est pas fixé à la base	Le placer correctement dans son logement
Le réservoir perd de l'eau	Le bouchon en caoutchouc du réservoir n'est pas bien fermé	Fermer attentivement le bouchon en caoutchouc
	Le bouchon en caoutchouc du réservoir est déchéré	Se rendre dans un cente d'assistance agrée

CONSERVATION

ATTENTION! Risque d'incendie. Attendre que l'appareil ait complètement refroidi avant de le ranger.

ATTENTION! NE PAS enrouler le cordon d'alimentation aujourd de l'appareil.

ÉLIMINATION

L'emballage du produit est composé de matérieliaux recyclables. Il doit être éliminé conformément à la règlementation en vigueur en matière de protection de l'environnement. Conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), le symbole de la poubelle barrée reporté sur l'appareil ou sur son emballage indique qu'à la fin de sa vie utile, le produit doit être collecté séparément des autres déchets.

L'utilisateur devra donc remettre l'appareil arrivé en fin de vie aux centres communaux appropriés de collecte sélective des déchets electrotechniques et Electroniques. En alternative à la gestion autonome, vous pouvez remettre l'équipement que vous souhaitez éliminer au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel équipement de type équivalent. Vous pouvez également remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits Electroniques à éliminer dont les dimensions sont inférieures à 25 cm aux revendeurs de produits Electroniques qui possèdent une surface de vente d'au moins 400m^2 . La collecte sélective appropriée pour l'envoi successif de l'équipement hors service au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec le respect de l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux constituent l'équipement.

ASSISTANCE ET GARANTIE

L'appareil est garantie pour une période de deux ans a partir de la date de livraison. La date reportee sur le reçu/facture fait foi (a condition d'être clairement lisible), a moins que l'acheteur ne prouve que la livraison est ulterieure.

En cas de défaut du produit antérieur à la date de livraison, la réparation ou le remplacement gratuite de l'appareil est garanti, à moins que l'une des deux solutions ne s'avéré être disproportionnée par rapport à l'autre. L'acheteur est tenu de notification à un Centre d'assistance autorisé le défaut de conformité dans un-delai maximum de deux mois à compter de la constatation du défaut.

La garantie ne couvre pas toutes les pieces s'avrant defectueuses à cause de :

a. Dégats dus au transport ou à des chutes accidentelles,
b. Installation erronee ou système électricne inadapté,
c. Réparations ou modifications effectues par un personnel non autorisé,
d. Absence ou exécution incorrecte de l'entretien et du nettoyage,
e. produit et/ou parties du produit sujettes à l'usage et/ou consommables, y compris la réduction du temps d'utilisation des piles liée, le cas échéant, à l'utilisation et au temps.

f. Non-respect des instructions de fonctionnement de l'appareil, néligence ou manque d'attention lors de l'utilisation,
g. Câble d'alimentation entortillé ou plié en raison d'un manque de soin ou sur lequel on a tiré,
h. Chute accidentelle pendant l'utilisation,
i. Utilisation d'accessoires ou de composants d'entretien qui ne sont pas d'origine,
j. Utilisation de produits chimiques pour nettoyer l'appareil,
k. Utilisation de laques ou d'autres sprays pendant l'utilisation.

La liste ci-dessus n'est fournie qu'a titre d'exemple et n'est pas exhaustive, car la présente garantie est de toute manière exclue dans toutes les circonstances dont il est impossible de couver qu'elles découlement de defaults de fabrication de l'appareil. La garantie dechoit également en cas d'utilisation imprespre de l'appareil et d'usage professionnel.

La société décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects causés à des personnes, des biens ou des animaux domestiques suite au non respect de toutes les prescriptions indiquées dans la « Notice d'instructions et de mises en garde » spécifique en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien de l'appareil. Les actions contractuelles de garantie vis-à-vis du vendeur font exception.

Modalités d'assistance

La réparation de l'appareil doit être effectuee dans un Centre d'Assistance autorisé. S'il est sous garantie, l'appareil defectueux devra etre remis au Centre d'assistance accompagne d'un document fiscal attestant sa date d'achat ou de livraison.

EINLEITUNG

Problémy a réseni 78

Uschovávání 78

Likvidace. 79

Servisni sluzba a zaruka. 79

Ilustracni pruvodce.

Technické udaje

BEZECNOSTNI POZNÁMKY