My Pro Steam b28 - TYPE Q8602 - Hair straighteners BELLISSIMA - Free user manual and instructions

USER MANUAL My Pro Steam b28 - TYPE Q8602 BELLISSIMA

Dear customer, thank you for choosing our product. We feel certain you will appreciate its quality and reliability as it was designed and manufactured with customer satisfaction in mind. These instructions for use are compliant with the European Standard EN 82079.

WARNING! Instructions and warnings for safe use.

Before using this appliance, carefully read the instructions for use and in particular the safety notes and warnings, which must be complied with. Keep this manual together with its illustrative guide for future consultation. Should you transfer the appliance to another user, make sure you hand over this documentation as well.

① NOTE: should any part of this manual be difficult to understand or any doubt arise, contact the company at the address indicated on the last page before using the product.
① NOTE: persons with impaired vision may consult these instructions for use in digital format at the website www.tenactagroup.com

INDEX

Introduction 11
Safety notes 12
Symbols 14
Description of the appliance and its accessories .14
Useful tips. 14
Use 15
Maintenance and cleaning. 18
Troubleshooting 18
Storage 18
Disposal 19
Assistance and warranty 19
Illustrative guide
Technical data

EN

SAFETY NOTES

• After unpacking, make sure the appliance is intact, EN complete with all its parts as shown in the illustrative guide and with no sign of damage. If in any doubt, do not use the appliance and contact an authorised service centre.

CAUTION! Remove any communication material such as labels, tags etc. from the appliance before use.

WARNING! Risk of suffocation. Children shall not play with the packaging. Keep the plastic bag out of the reach of children.

• This appliance must be used only for the purpose for which it was designed, namely as a hair straightener for home use. Any other use is considered not compliant with the intended use and therefore dangerous.
• Before connecting the appliance to the mains supply, make sure that the voltage and frequency indicated on the technical data of the appliance correspond to those of the mains supply. The rating is on the appliance or on the power supply unit, if any (see illustrative guide).
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• DO NOT use the appliance with wet hands, damp feet or barefoot.

• DO NOT pull the supply cord or the appliance itself to remove the plug from the socket.
  DO NOT pull or lift the appliance by the supply cord.
  DO NOT expose the appliance to humidity, to the effects of weather (rain, sun, etc.) or to extreme temperatures.

• DO NOT leave the appliance unattended while in operation.
• Always disconnect the appliance from the mains supply before cleaning or performing maintenance and when the appliance is not in use.
• If the appliance is faulty or malfunctions, switch it off and do not tamper with it. Contact an authorised technical service centre for any repairs.
• If the supply cord is damaged it must be replaced by an authorised technical service centre, so as to prevent all risks.
• When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
• For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA (ideal 10mA ) is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

WARNING! DO NOT use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

• This appliance shall not come into contact with water, other liquids, sprays, steam. For any cleaning and maintenance operation refer to the instructions in the relevant chapter.
  This appliance must only be used on human hair.

EN

EN

DO NOT use the appliance on animals or on wigs and hair pieces made of synthetic material.

• See the external packaging for the characteristics of the appliance.
• Use the appliance only with the supplied accessories that are an essential part of the appliance.

SYMBOLS

Warning	Prohibited
Class II equipment	Note
Not suitable for use in the bath or shower

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES

Refer to page I of the Illustrative Guide to check the contents of the package. All the figures are found on the inside pages of the cover.

1. Rubber cap
2. Water tank
3. Attachment ring
4. Power cable
5. Plate closing lock
6. On/Off and temperature adjustment button

7. Operating LED

8. Steam activation button

9. Lower heating plate
10. Upper heating plate (with integrated steam nozzles)
11. Bottle
    TD. Technical data

You will learn the application time required to achieve the required effect on your hair during the first few times you use it.

• Ensure your hair is dry, clean and without any trace of hairspray, hair mousse or gel.
• Comb your hair ensuring there are no knots. Start straightening from the nape of the neck, proceed on the sides and finish on the forehead.
• During use, when the plates heat and cool, position the appliance on a smooth and heat resistant surface.

While straightening, be careful not to near the plates too much to the sensitive parts of the face, ears, neck or head.
- Leave the plates to cool down completely when finished, before putting the appliance away.

EN

USE

WARNING! This appliance is not to be used if it has been dropped or if there are visible signs of damage.

ATTENTION! Do not pour diluting agents, scented liquids or descaling agents into the reservoir such substances can damage the product.

ATTENTION! Do not use water from dryers, air-conditioners, tumble dryers, filtered water with water softeners and rain water.

NOTE: The reservoir may contain some water as each product is tested before being put on the market.

WARNING! DO NOT use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. Never place the appliance into water.

WARNING! Risk of fire. DO NOT use flammable products on hair or on the appliance.

FILLING THE RESERVOIR

NOTE: Only fill the water reservoir (2) if you wish to use am to straighten your hair

1. Fill the bottle (11) with tap water.
2. Slide the water reservoir (2) towards the rear of the appliance to

take it out. [Fig.B1]

EN

1. Open the rubber cap (1) positioned on the rear of the reservoir (2) making sure not to tear it when you do so.
2. Take the top cap off the bottle (11) and place the tip in the larger hole of the water reservoir (2). While filling, hold the water reservoir (2) slightly tilted with the rounded part facing downwards.
3. Fill the reservoir (2) up to the level of the smaller hole.
4. Close the rubber cap (1) and make sure that the tank (2) is completely dry before putting it back in place.
5. Slide the reservoir (2) in its seat towards the front of the appliance until you hear a "click". [Fig.B2]

ON/OFF

NOTE: Always keep the heating plates clean to ensure that the straightener offers the best performance.

1. Connect the power cable (4) to the mains.
2. To turn the straightener on, slide the ON/OFF button (6) to the left, positioning it on the required temperature (170^ - 200^ - 230^) .

NOTE: For particularly full and thick hair, set it at a higher temperature. For thin and fine hair, set it at a lower temperature. When in doubt, always start at a lower temperature and increase it until you find the ideal setting.

1. The operating LED (7) starts to flash. The straightener is ready for use when the LED stops flashing.
2. When you have finished styling your hair, switch the appliance off by sliding the button (6) to the right to O and disconnect it from the socket. Wait for the appliance to cool down. Disconnect the plug and let the appliance cool completely.

STAND-BY MODE

The straightener features the auto-off function after 60 minutes of no use.

To turn the appliance back on, turn it off by setting the button to 0 and turn it back on by selecting the required temperature again.

OPERATING MODE

PREPARING YOUR HAIR

• Your hair must be dry and must not have any cosmetic styling products in it.
  Before straightening your hair, carefully comb any knots out.

INSTRUCTIONS FOR USE

NOTE: To make the first flow of steam come out, when the 'on' indicator light (7) stops flashing, hold the appliance horizontally and press the heating plates all the way down about 5 times. During this operation make sure that the steam activation button (8) is fully pressed. Thereafter, steam will come out every time the plates are pressed.

EN

ATTENTION!

RISK OF SCALDING. When steam first starts coming out, do not press the heating plates without straightening your hair to prevent drops of boiling water from coming out.

ATTENTION! Do not press the heating plates multiple times with the appliance switched off or in stand-by to prevent water from coming out.

ATTENTION!

RISK OF SCALDING. During use, take care not to place the straightener too close to your face, ears, neck or scalp.

1. Take a thin, not large lock of hair between your fingers and place it between the heating plates (9-10) starting from the roots.
2. With one hand hold the lock taut and with the other slide the straightener closed from the roots to the ends; you can use a comb to do so.
3. Repeat the same on every lock of hair.

NOTE: The holes where the steam comes out from must always face downwards

1. When all the locks are straight, turn the appliance off and unplug it from the power socket.
2. Let the appliance cool completely..

PLATE CLOSING SYSTEM

The straightener has a closing system.
To lock the two arms of the straightener in the closed position, hold them together and press the plate lock (5) with the closed

padlock symbol.

• To unlock them, press the plate lock (5) with the open padlock symbol.

EN

MAINTENANCE AND CLEANING

WARNING! Always disconnect the appliance from the socket before cleaning or performing maintenance.

WARNING! Make sure all cleaned parts are completely dry before reusing the appliance.

After each use, empty the water reservoir (2), dry it and clean it with a cloth.
- Wait for the heating plates (9/10) to cool down.
- Clean the surface of the heating plates (9/10) and the handle with a soft, damp cloth.

TROUBLESHOOTING

Problem	Cause	Solution
The appliance does not produce steam	The reservoir is empty	Fill the reservoir and activate the steam by pressing the heating plates all the way down for about 5 times
	The reservoir is not attached to the base	Set it correctly in place
Water leaks from the reservoir	The rubber cap of the reservoir is not closed properly	Close the rubber cap carefully
	The rubber cap of the reservoir is torn	Go to an authorised assistance centre

STORAGE

WARNING! Risk of fire. Wait for the appliance to cool completely before storing it.

EN

The appliance can be hung from the hook (3).

If you do not use the appliance for a long time:

Clean the appliance as described in the "Cleaning" chapter.
- Store the appliance in a dry and clean place.

DISPOSAL

The packaging of the appliance is made of recyclable materials. Dispose of it in accordance with the environmental protection regulations.

Pursuant to Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE), the crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates that the appliance must be disposed of separately from other waste at the end of its useful life.

The user must therefore take the appliance to an appropriate recycling centre for electrical and electronic equipment.

Alternatively, instead of handling the disposal, the user can hand over the appliance to the retailer when a new, equivalent one is purchased. The user can hand over electronic products measuring less than 25cm to retailers of electronic products having a sales area of at least 400m^2 free of charge and with no obligation to buy. Appropriate separate collection for the subsequent procedure for the decommissioned appliance for recycling, which includes treatment and environmentally friendly disposal helps prevent adverse effects on the environment and health and promotes reusing and/or recycling materials that the appliance consists of.

ASSISTANCE AND WARRANTY

The appliance is guaranteed for a period of two years from the date of delivery. Evidence shall be taken as the date indicated on the receipt/invoice (provided it is legible), unless the buyer can prove that the delivery occurred later.

In the event of a defect in the product which existed prior to the date of delivery, appliance repair or replacement is guaranteed free of charge, unless one of the two solutions is disproportionate to the other. The buyer has the obligation to notify an authorised Service Centre of the non-conformity within two months from discovering the defect.

The warranty does not cover any part that may be defective due to:

a. transport damage or accidental drops,
b. incorrect installation or an inadequate electrical system,
c. repairs or alterations made by unauthorised personnel,

EN

d. poor or incorrect maintenance and cleaning,
e. product and/or product parts subject to wear and/or consumables, including the reduction in battery usage time due to the use or time, if present,

f. failure to comply with the operating instructions and/or negligent or careless use,
g. Twisted or bent power cord due to negligence or pulled,
h. Accidental falling during use,

i. Use of non-original maintenance components or accessories,

I. Use of chemical products to clean the appliance,
m. Use of hairspray or other sprays during use.

The list above is purely indicative and not exhaustive and in any case, this warranty shall not cover all circumstances that cannot be attributed to manufacturing defects of the appliance.

In addition, the warranty does not cover any case of improper use of the appliance and professional use.

All liability is disclaimed for any damage that may directly or indirectly be caused to persons, property and pets as a result of failure to comply with all the instructions provided in the "Instructions andWarnings Booklet" regarding appliance installation, use and maintenance.

This is without prejudice to any contractual warranty claims against the seller.

Methods of support

Appliance repairs must be carried out by an authorised Service Centre. If the faulty appliance is under warranty, it must be sent to the Service Centre together with a fiscal document that can confirm the date of sale or delivery.

INTRODUCTION

MANUTENÇÂO E LIMPEZA

ASSISTÉNCIA E GARANTIA

BHIMAHNE! He nCnoJb3OBAtB BODy H3 OcyuHTeJe, KOHdNcHNoHEpOB, cyuINbHbIX MaunH,ΦnIbTpOBaHHyIO BODycD06abJIeHNEm UyMaRHTeJe N DOxDeByIO BODy.

1 PnMEnAHHe: Bpe3epByape MoHcT yHe HaxOaHTbcB BOda, NocKoIbKy KaHdoe I3dEIne IpoxOaNT pOBepOchIbe IcNbItAHnI nepeD OTnpaBHO B TOpRObyo CeTb.

BHHMAHNE! HE nCnoJb3yIte npn6Op B6In3n BaHHbl, Dya, paKOBnbl nJIu Dpynx EMMoCTe, 3aNoJIHeHHbIX BOIo. Hn B Hoem clyuae He norgyuHaTe npn6Op B BODY.

BHIMAHHE! PohapoonacHocTb. HE HaHocnTb BOCPnAmHeNIOuIeCeCpeDCTBa Ha BOJOCbl IIN npH6Op.

3AJINBKA BOДbl B PE3EPBYAP

I IPNIMEUHNE: 3aJIbAToB BOdy B pe3epByap (2) TOJIbHO B TOM CJIyuae, eCJN XOTHTe NcNoJIb3OBAToB nap DJIr BBiIPRJaMJeHn BOJoc.

HENCIPABHOCTN IN CNOObI INX YCTPAHEHIN

He nokpbiaotc rapaTneBce defeKTHbIe KOMTOHEHTbl, KOtOpble HMEOT HeNCpapBAHOCTN NO CLEdyUOzIM PInHHAM:

a. NOBpeHdENHnI npI TpHaCnOpTnOpOBKe HINOT ClyaHNo IaDeHNIA,
b.He npabInbHaayctahOBkaHINHecoOTBcTCTBne3JeKTPo06OpdyobAHn,
c. peMOHT IIN BHeCHeHne I3MeHeHn HecaHKzIOHnpOBaHHbIM nepCOHaJOM,
d. OTCyTCTBnE NIn HnnpaBnIbHoe BblOnJIHeHne TexO6CnyKnBaHnN nYnCTKn,
e. n3dJIne n/nnn qactn n3dJIy, nOdBepHeHHbIe n3Hocu n/ nn paCXoNDhIe MaTePnaJIbI, BkJIIOUaCOKpaUeHne BpeMeHn IcNoJIb3OBAHnIg 6aTaapeE K CBraN C 3KcPnyatauNe H Nn C TeueHem BpeMeHn, pRn HaJIuHn INx,
f. HecobIIOJIoENHe INcTpyKuIy IIO npIMMeHEnIO npIbOpa, He6peXHoe IINI HeocToPoiXHoe OeBaIeHene C HmM,
g. CkpyeHnBJIi6o coHyTbI uHyp nITaHnB pe3yIbTaTe He6peKHOO 6paueHnA, HATaHnyTbI Ka6ebIb,
h. CnyaHoe naDeHne BO BpEmr NcNoIb3OBaHnA,
i. IcnoIb3ObaHne HeOpnHaJIbHbIX KOMIIeKTEKTyUoiXuJIN KOMIOHeHTOB,
I. Исторовные Химучесхines средост в ли очески писбoga,
m. Ппименени Лакд ВОLOС Или Дуггх СпpeeВ BO ВрмЯ Испolyзовая пибopa.

BbIeKa3aHHbI cNcOK AByIeTc YIcTO OpiHtnpOBOHybIM He IIOHbIM, NCKoJIbKy rapaHTneH He NOKpbIbAOTcR BCE Te CnyuAn, KOTOpBle He MOryt 6bITb OTHeceHbI H pOn3BODCTBEHHbIM DeΦeHTAM np6oba. Kpome 3TORO, n3 rapaHTn NCHIOUeHb BCE CnyuAn, CBz3AHbIe C INCNoJIb3OBaHMe pIn6oba He n HoHa3NaueHIO, a TaKHe dJa IpoFeCCHOHaJIbHorO pIoJIb3OBaHry. KomnaHry He HecET HNKaOH OTBeTCTBeHHOCTN 3a BO3MOJHbI yUep6, NaHecEHN B nprMo NIN KOCBEHNO LIOJAM, IMyUeCTBy I DOMaUSHM JINBOTbIM NO pInuHHe HEC6JIIOHeHRA Bex CS PpeDNCAHm, Yka3aHHbIX B HACToIeM pyKOBOdCTBe B pa3DeJax IO yCTaHOBKe, 3KcPlyataunI TExo6cLyKUBAHnIO N3dEJIa. 3a NCHIOUeHMe DOroBOPbIX rapaHTn HbIX o83aTeJIbCTB NpeD dIeLepOM.

Cnoc06 cepBnchoro 06cnyHbAHNA

Pemont npnbopa doljhen BblnoJIHraTcB a ABtopn3OBAHHom cepBCHOM ueHTpe. HeucnpabHbI npnbop, ecIn OH haxoJntcHa rapaHTn, Heo6xOIMO doCTaBHTB CepBncbHbI ceHTp, OH doJHXeOBa3aTeIbHO cOpboXdAtebC4 fNCKaJIbHbIM DOKymeHToM, Ha KOTOPm yka3aHa daTa npno6peTeHn HIN DoCTaBKn.

KIPICNE

KypmetTI TBytBuHbbl, eHIMdi TaHdaFaHbIHb3fa paxMeT.
Byn TBytbHybbl KaXeTTiniriHe caikec 3ipneHIn
MbIFapbIINFaHbIKTaH, canacbl MeH ceHimdiJirih 6aFanaNbI
den OunmaH3. OcbI naDanaHy caynapbl EN 82079
EyponaBik CTaNdaptbHa caikec keJei.

ECKEPTV! Kayinci3 naДалану Туралын УсKaynapжэHe eСКЕТУпЕ.

Булкypынfvыньпайдалиа hyалдында сakтay Kepek пайдалиу НсKayларын, осipece, kayinci3дik Тураны eckeptпелер мен eckeptулорdi мукят OKыншынbl3. БулнсKayлбтbl KeiH пайдалиу ушin Корсетлentин HСКayлбКпен 6ipre сaktaHB13. Крынfvыбackа пайдалиушыfa Тасымалданca, осbl Кжатамы http://kapan шыIFblHbI3.

① ECKEPTTE: ocbl HycKayIbIKTbIH Ke3 KeJIrEH 6eJIirIH TyciHy KbIH 6oJCa Hemece KbIHDbIK TydbIpca, eHIMdi NaIdaIahy aIdbIHda COHfbl 6eTTe KepcetilReH MekeHkai BoBihwa KOMnAHnraFa xa6aplaCbIHbI3.
① ECKEPTNE: Ke3i haap Tynfana lap ocbi naiaanhy HycKaynapbIH www.tenactagroup.com Be6caiTbIHaN caHdbIK niuimde kapa anybl MymkH.

MA3M¥Hbl

Kipicne 121
Kayinci3ik eckeptnenepi 122
TaH6aJap Ti3iMi 124
KypbIbnfbi XeHe akceccyapnap cunataTamacbl .124
PaiIaJIbI KeHecTepe. 124
Pai danahy 125
Ta3aay XaHe TexHnKaIbIK KbI3MeT KepceTy .128
Mocelep Hane weimdep. 128
CaKay 128
Tactay 129
TexHnKaIbIK KOJIay KepcTeJ XeHe KeniIik 129
KepceTineTin HycKayIbIK
TexHnKaJIbIK DepeKTeP

KAYINCI3IK ECKEPTNEJEPI

BymacbIHAn 8bIFapFaHHaH KeiH Kypblfbl 6aJIaHbICKaHbIH, HcKayIbIKTa KepcetilreH 6apblk 6eJIseKTEpimeH ToIbIK XHe eU6ip 3aKbIM 6eIrci JOKTbIFbIH TeKcepini3. Erep eU6ip aKayIbIK 6oJMaCA, KypblfblHbI NaJaHaH6aIeTTI KbI3MeT Kepcety opTaJIbIFbHa xa6aplaacblb13.

A5AJIAHbI3! PAndanaHy anDbIHda XancbIpMaJap, 6eJrInep, T.6. CnKaKtbl 6aJIaHbIC MaTePnaBbIH KypblfDaH aJIbHbI3.

ECKEPTY! TyhwbIfy kayni. BaIanap 6yMaMeH OIHAMaybI KepeK. IJaCTNK KaTahbI 6Banap KOJIbI JeTIeNTHOpbIHda CaKTaHbI3.

Byn KypblfblbI TeK e3i apHaIraH MaKcaTTa, aTaN aNTkAnDa, ynde naJaIaNHyFa apHaIraH wAa Ty3yneriW petInde naJaIaNHy KepeK.Ke3 KeIReH 6acka naJaIaNHy KoJdaHy MaKcaTbHa caikec KeImei, coHdbIKtAH Kayinti den ecentenei.
KypbIrfblHbl Kyat Ke3iHe Kocy aIdbIHda KypbIrfblHbIH TexHnKaIbIK DepekTepiHde KOpceTIirHen Kephey MeH XnIIik Kyat Ke3iHe cAnKec eKeHdirIH TeKcepHiz. DepekTep KypbIrfblHaHemeCe Kyat Ke3iKypbIrfblCbHda 6ap (KopceTJeTih HycKayIbIKtbl KepiHiz).
BvI KypblfblHb8 XactaflbXHe OdaH ackan 6anaIap XHe DeHe, ce3im Hemece akbl-Oh Ka6iTeTepi TEme Hemece Toxipnbeci XHe 6ilimi JOK adamap Ka4aFalay actbHda Hemece KypblfblHb Kayinc3 naIdanaHy Typalb Hyckaynap 6epinreH 6oJca XHe 6aIIaHbICTbI KayInTepdi TycHce naIdanaHa anadbl. BaIaIap KypblfblMeH OHHaMybl KepeK. Ta3aaydbI XHe naIdanaHybHbIH TexHnKaIbIK Kb13Met KePcETyih 6anaIap Ka4aFalaycbI3 opblHaMaybl KepeK.
KypbIFbIHbl bIfaIdbI KOJaapMeH, bIFaIdbI aKaTapMeH HeMece XaHaHa aKaTapMeH IaJdaJIAHbAHbl3.

TbIfbIHdbI p03eTKadaH cybIPy yuiH KyaT cbIMblH Hemece KypblfbiHBiH e3iH TAPTNAHbl3.
KypbIbIbHbl KyaT cbIMbIHah TAPTIIAHbl3 Hemece KOTEPMEHI3.
KypbIINfbHbl bINFaIbIbIKka, aya paBbIHbIH ocepihe (XaH6bip, KYN XHe T.6.) Hemece TTeHwE Temnepatypara YUbIPATIIAHbI3.
KypblfblHbl xymblc 6apblcblnda Ha3apcbbi3 eWkaaah KAJIbIPMAHbl3.
Ta3aay Hemece TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepceTy aIbIHda XeHe Kypblfbl NaJaIaNbIIMMaFah Ke3de ePkaaan KypblfblHbiKeJIiDe h AxbIpaTbHbl3.
Erep Kypblfbl aKaybl 60anca Hemece dypbc emec Xymblc icTece, ewiipin3 xhe oran Tmehi3. XeHney Xymblctapbl ysiH ekineTTi TEXHnKaIbIK KbI3Met optalbfHa xaabaplacblb3.
3aKbIMdaIarH 6oJcA, 6apIbIK KayinTepei 6oJdbIpMay yuH Kyat CbIMbIH eKIneTTi TexHnKaIbIK cepBnctIK optaIbIK ayblCTbIPybl KepeK.
Kypblfbl BaHnada naJaIaNbIInca, naJaIaNyadH KeiH OHbl pO3eTKaIadH axbIpaTbHbI3, eHTKeHi cydbH JkaBln 60nybl tinti Kypblfbl eWipynl 6oNca da Kayin TydbIpaIbI.
KocbIMwa Kopfay any yushi BAHHaFa TOK 6epeTIn 3neKtp Ti36eKTe HOMHAnDbI KaIdbIK KymbIC Torbl 30 mA (10 mA TaMa) acnaiTbIH KaIdbIK TOK KypblfbcIH (RCD) Ophaty ycBihlaDbI. OphatuybIdaH KeHeC cypaHbI3.

ECKEPTY! KypblfblHb BaHHaJap, duWtap, 6accseHep Hemece cy 6ap 6acka bIbICTap XaHbHaPiAJaAHbAHbI3.

BykpybIrfblcymen,6acaCybIKTbIKTapMeH, cnpeinepmeh,6ymen 6aJnAhbicKa TImeyi KepeK Ta3anay XaHe texHnKaIbIK KbI3MeT XyMbICbl ywiH KaTbICTbl Tapay HycKaynapbIH KapaHbI3.
BykpbIbIbI TeK aam wawbIHda naJaIaNy KepeK. KypblfbiHbIXaHnyapnapda Hemece cnHTeTKaJIbIK

MaTePnAJaH JxacalFaH napKTepe Hemece JxacahDbI
shaTapda naJaIaNb6aHbI3.

Kypblfbl cunatTamaIapblH cbiptkbl 6ymacblHaH KapaHbI3.
KypbIiFbIHbMaHb3db6eIweri 6oJIbI Ta6blaTbIH, 6epiReH KepeK-JkapAkapMeH rHa naJaIaHbIHbI3.

TAHBAJAP TI3IMI
K¥PbIJIfbl XΘHE AKCECCYAPJIAP CINATTAMACbl

 Eckepty	 Жалты тыйым
 Il Açaптсын Клась	 Eckeptу
 Банна бөлмecijingдөмecе дүштɑ пайдалиныfa apналмаган

KanTamaHbI iihDericiH TeKepy yih 6BerTeri KoJlaHy 6oBihwa HcayltbKapahb3. BapbIK cypETep KAnTamaHbI iki 6betepinhe opHaJaackaH.

1. Pe3eHke TbIfbH
2. Cype3epByapbl
3. lmeK
4. KyaT KaBeni
   5.Пл actinhalapdbj kabky knnbl
5. Kocy/ωüpipy TViMeci JxHeTeMnpepaTpaHb peTteriU
6. Kymblc INHdkaTopbl

7. By becenénpiy baTbipmacbi

8. TemeHri TypaJnafblI nnactHa

9. YctiHri typanafti nactnHa (6yfa aphanfah kipictipinre h cahblayb 6ap)
10. Kytbl
    TD. TexHnkaJbIk DepeKTepei

KypbIbIbIH CnAaTTamApabKanTaMaKepeTJREH.

KbIbIbIKKa KipeTIn KOHbIpMaIapDbI FaHa naJaIaHaHbIb3.

ПАДАЛБ KEHECTEP

JauTapdaKaKetTI ocepreKeTyre KaKet naIanahy yaKbITbI anFaIKbl naIanaHcy Ke3iHe aHbIKtanabl.

• WauTbIH KypFak, Ta3a XaHe eWbip wau cnpeHih, wau MyccbHbH Hemece reJIHH i3i KOK eKeHiHe Ke3 XeTKi3iH3.
  TyniHep 60JMaybI yuIH WauTbI TaPahB3. MHepeydi MObIH JekkeinH bactan, 6yuiPepde XaNfactbipbHb3 XeHE MaHaJa aarKaTahB3.
• ⅢaTγ3yneriTi naIdaIaNHaHdA, on KbI3bI IN Hemece cybIn JxATKaHda, teric KeHe Kbl3yfa TeImDe 6ETKe KOblHbI3.
• Шаши ты Тузney Keizнда Такталардь Беттп ceizimтал

6eJIikTepiHe, KyIaKTapFa, MoIbIHFa HemeCe Tepire TbIM XaKaBih eKeJMeHi3.

AaKaTaHaJa Tu3yIerIiTi apbl any aIbIHda TOIbIFbIMeH caKbIHDaTbIHbI3.

PAnДАЛAHY

ECKEPTY! Erep Kypblfbl Kylaca Hemece 3aKbIM 6enrinepi KeipHce, 6yI Kypblfbl naJaHaHbImaDbl.

ECKEPTY! Pe3epByapFa XHMnIbIK epitKiwTep, apOMaTH3aunr cyMbIKtBikTapbIH HeMece TaTTbI KeTipy KypaIaIbpH KyIOFA 6OImdbI: 6yI KypaIaIbpDbI NaIdaIaNHy eHIMre 3aKbIM KeTIPyi MymKiH.

ECKEPTY! ByanHdbipfbIupap, XeJdTeKiwTep, KeTIpy Kypblfblnapbl cybIH, XyMCaPTkbIwneH cy3rJIeHreH cyDbI XHe XaH6bIp cybIH naJaHaHyFa 6oImaIbI.

ECKEPTTE: Pe3epByapda cy 60nybI MymkIn, ce6e6i ap6ip eHIM caTy aIdbIHa dcbHaKTah eTeDi.

HA3AP AYDApblbI3! IwiHne cy 6ap BaHna, Dyu, uHyfblnha He 6acKa cbHbIMdbIbIK JkaHbIH naJaIaNyra BOJMAIdbI. KypaIbI eWkaaH cyra 6atbipyfa 6OJMaIdbI.

OPT KAYI. IaWka He KypaNfA Te3 Jnan eTeTin EHiMdePdi KOJaHyra BOJMAIDbI.

PE3EPBYAPdbI TOITbIPY

ECKEPTIE: WAIU TBI TYPALAYFA FAHA BOJMACA, CY PE3EPBYAPbIH (2) TOJTbIPMAHbI3.

1. KytbHbI (11) KytbIpdaftbCyMeH TOITbIpbHbI3.
2. Cy pe3epByapbH (2) ueuy yuin KpaIdbH apTkbI 6eJIirHe

cbipfbltbHb3. [Cyp.B1]

1. Pe3epByapDbIn (2) aptkbl 6eNirHne opHaIacKaH pe3eHKe TblfbHdbI (1) aMbIn, aUy Ke3iHDe 3aKbIM KeNTipiJMereHiH TeKcepHj3.
2. KytbHbH yctiHri KaKnafbH (11) Weuin, uTbIbH cy pe3epByapbHbH eH yKeH caHbIaybHa (2) caHbIb3. TOnTbpy Ke3iHde cy pe3epByapbH (2) wAmabIe hKeiTin, an DeHreNeKTeHReh 6eJIirH TeMeH KapaTbN yCTaHb3.
3. Pe3epByapDbI (2) eH kiUKeHTaiaCaHbInay deHreInHe JxetKeHWe TOJTBpblHbI3.
4. Pe3eHKe TbIbIbIbI (1) Xaybln, pe3epByapbl (2) opHbHa caIy anblHa ToJIbIbIMeK yprak eKeHdiir TeKcepiH3.
5. Pe3epByapdbi (2) opHbHa KypaIbIh anDbIHfbi 6eniriHe cbipt etKeHHwe cbipfbITbIHb3 [Cyp.B2]

KOCY/OLIIPY

ECKEPTNE: Typanay nlaactHnahanapbIbIH TpaKaTbI DpybIC KymbcIH KamTaMaCbI3 ety ywih YHemTia3a YCTaHbI3.

1. KyaT CbIMbIH (4) KyaT Ke3iHe KaJfAHyI3.
2. TypaIaNfblIbI KOCy yIiH KOCY/ΘIIPY (6) TYIeMecin con KaKKa cbIpblTbI, KaKeTTI TemnepaTypaFa (170°C - 200°C - 230°C) opHaTbIHbI3.

ECKEPTNE: KOno XaHe KyuTi WaUtap yuIn XcofapbI TEMnepaTypaHbI opHaTy KepeK. KyKa XaHe eJcI3 WaUtap yuIn TEmeH TemnepaTypaHbI opHaTy KepeK. CeHIMdi 6oNMaCaHbI3, YHemi TemeH TemnepaTypa 6actan, OdaH KeiH Idean TEMnpaTypara KeTKeHwe apTbIpbHbI3.

KK

1. Kymblc INHdkaTopbl (7) XbInblbIKta8acTaIbIb. INHdkaTopdbIH XblblbIKTaybl TOKtaFaHlaTypaIaNbIINaIaIahyfa daibH 6oanaBl.
2. ⅢaIbI typaiay KMyIcIbIH aH KeiH TyMeHi (6) OH XaKa 0 KyIiHe cbIpBTbIn, aHaHbI po3eTKaJaH aXbIpaTyMeH KypaIbI eIipH3. KypblfHbIH cyIraHaBH KytH3. WTeNceJIbIK aHaHbI anbIn, KypaIbI TOIbIFbIMeH cyIbTIbHI3.

KYTY PEXKUMI

TypanaftbI 60 MmHyt epekeTci3dikTeH KeiH aBTOMATTbI eUipy yHKnraCbImeH Ka6DbIKtanFaH.

KyaapanbI KaTaNocy yuiHOnbI eipin, TyMeHi O KyiHe KoiBIn, KaTaNocbIN,KaXeTTI TemnepaTypaHb KaNTa TaHaDbI3.

PANDAJAHUY TOCJIJI

UaTbI DAHybIHdAY

UaTap Kpyrak XaHe 6eKITKIu KOCMeTnKaIbIK eHIMdepDcH 6oc 6onybl KepeK.
- WauTbI TpyaJay aIdbHnda 6apNbIK 6ap TyiHepdi Wewy yu HwauTbI MyKnT TapaHbI3.

ECKEPTNE: By anfawkbl wbfapbinybl ywiin acnantbl Kcndehen YCTaHbl XeHe XyMbIC WAmbl (7) XblnbblkTaydbI TOKTaTKAH Ke3De Kb3Dbpywbl TiniMWepepi WamamEH 5 pet ToBbIFbIMe6acbIHb3. By onepaun6apbcihda by bencehdpy 6atbIPmacbl (8) ToBbIFbIMe6acbIHbHaKe3XeTKi3iH3. OdaH KeIN PIACTINHaHb KbcKaH caBH 6bybIfadbl.

KYIIN KAJNY KAYNI. By anfawKbI ShbIFapblnybl XyprizireHHeN KeiH KaHaFaH cy TaMdbIaPbIHbIH aFybIH 6oJbIpMa May MaKcaTbIHda ShaWtbl TericTeMei, Kb13DbIpuMbI tiniImweJepdi 6acnahbl3.

Cy kemyin 6oIbIipMac ywiH, KypaI eIipyni He kyTy pexmInHe 6oIFaHda, TypaIarblnPiactnHaIapdbI 6ipHewe pet cbIKnaHbI3.

KYNIIN KAJNY KAYNI. NaIdaIaNHy 6apbICbIHDa TypaIaNfBbIbTbI 6eTKe, KJNaKKa, MoJIbIHFa He Tepire XaKbIHdAlyra OpeKeT XacaMaHbI3.

1. Kya Ka XeHe yKeH 7aW 6ypbIMbIH cayCaKapbHb3dbH apacbHa aBIn, Ty6iHen 6actan TypaIaNbI INpactnHaJap (9- 10) apacbHa canbHb3.
2. Bip Kojmeh Wa WbpybIMbIH KaTbI YCTan, an EkiHJI Kojmeh Xabik TypanaftbITy6iHeH YbHa DeinH CbIPfblTbIHb3 (KaKet 6oIraHda TaPakTbI naJaIaHbIHbI3).
3. ΘpekeTTi ap6ip 6ypbIMfKaaTanaHbI3.

ECKEPTNE: By 乌bIrapy caHbIaynapdbI yHemi TeMeHaTbInybl KepeK

1. Bapnbik 6bpyimdapdbI typanafahHanh KeiH KypaIbI eWipin, Kyat cbIMbiH 3NeKtp po3ETkacblHaH aKbIpaTbIbI3.
2. KypaJIbI ToJIbIbIMeH CyBIbIHbI3.

TYPALAFbIUtBtJ KABY KYNECI

TypaIarbIuJka6yKyuEicimEnKa6dbIkTaIraH.
TypaIarbltbH eKI nactnHaCbH JxabIK Kyire 6eKiTy ysiH, onapdbI bipre xHHan, JxabIK Kynbln 6enriueci 6ap nactnHa KJInbH (5) 6acblb3.

Kyblntanb6ocaty ysiH aubik Kybln 6enriweci 6ap nactna Kynbln (5) 6acblb3.

TA3AJAY XΘHE TEXHJKLMbIK Kbl3MET KΘPCETV

ECKEPTY! Ta3aay Hemece TEXHnKanbIK Kbl3MeT KepeCydiXy3ereacbipy aIbHnda KpyblfblHbI TOKTaHaXbIpaTbIHbI3.

ECKEPTY! KypblfblHbKaI Ta naJaHaHy aIbHa 6apblk Ta3aHaFaH 6eJIkTepe TOIbIFbIMeK KeNKeHH TeKcepHi3.