ES-607 - Tondeuse corps ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse corps
Modèle	ES-607
Marque	ELSAY
Alimentation	1 pile LR6 AA (1,5 V) fournie, accepte pile rechargeable AA
Fonctions principales	Coupe poils du nez, des oreilles, des pattes et des contours de la nuque
Têtes interchangeables	Tête spéciale nez et oreilles (arrondie) et tête de précision pour pattes et contours
Interrupteur	Marche/arrêt par glissière
Capuchon de protection	Oui, fourni
Nettoyage	Brosse non fournie, essuyage du boîtier avec chiffon sec
Entretien	Retirer les poils avec une petite brosse, ranger avec capuchon
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, ne pas immerger, lame ne pas insérer au-delà de 0,5 mm dans l'oreille/nez
Public cible	Usage domestique, adultes et enfants à partir de 8 ans sous surveillance
Garantie	Garantie légale 24 mois + extension 1 an offerte par E. Leclerc, total 3 ans
Service après-vente	Contacter un point de vente E. Leclerc ou numéro vert 0800 35 35 20
Recyclage	Piles usagées à recycler, appareil à déposer en point de collecte DEEE
Langues de la notice	FR, ES, PT, PL, SL

FOIRE AUX QUESTIONS - ES-607 ELSAY

Comment allumer et éteindre la tondeuse ES-607 ?

Faites glisser l'interrupteur Marche/Arrêt vers le haut pour allumer, vers le bas pour éteindre.

Quel type de pile utiliser ?

Utilisez une pile LR6 AA (1,5 V) fournie. Vous pouvez également utiliser une pile rechargeable AA en respectant la polarité.

Comment insérer la pile ?

Tournez le compartiment à pile au maximum et tirez. Insérez la pile en respectant la polarité (pôle négatif face à la tête). Replacez le couvercle et tournez à droite.

Comment changer la tête de tondeuse ?

Éteignez l'appareil, tournez la tête arrondie à droite et retirez-la. Fixez la tête de précision en la tournant à gauche jusqu'à la butée.

Comment couper les poils du nez ?

Utilisez la tête arrondie spéciale nez et oreilles. Allumez l'appareil, placez-le dans la narine et effectuez un mouvement circulaire. N'insérez pas la lame au-delà de 0,5 mm.

Comment couper les poils des oreilles ?

Utilisez la tête arrondie. Allumez l'appareil, placez-le dans l'oreille externe et déplacez doucement la tondeuse sur les zones à tondre.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Éteignez l'appareil. Enlevez les poils restants avec une petite brosse (non fournie). Essuyez le boîtier avec un chiffon sec. Remettez le capuchon de protection.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N'utilisez pas l'appareil près de l'eau, ne l'immergez pas. Ne coupez que des poils humains. Ne pas insérer la lame au-delà de 0,5 mm dans le nez ou l'oreille. Gardez hors de portée des enfants sans surveillance.

Que faire si la tondeuse ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord la pile : polarité et charge. Si le problème persiste, contactez votre magasin E. Leclerc ou le service après-vente au 0800 35 35 20. Munissez-vous de la preuve d'achat.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie légale est de 24 mois, avec une extension d'un an offerte par E. Leclerc, soit 3 ans au total. La garantie s'applique uniquement dans les points de vente E. Leclerc.

MODE D'EMPLOI ES-607 ELSAY

Tondeuse nez et oreilles • ES-607

FR P.02
ES P.08
PT P.14
PL P.20
SI P.26

INSTRUCTIONS D'ORIGINE

1. Tête spéciale pour nez et oreilles
2. Interrupteur marche/arrêt

3. Capuchon

4. Couvercle pile

5. Tête de précision

pour pattes et contours

1. Base

ATTENTION : dire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour une éventuelle consultation ultérieure.

CONSIGNES GENÉRALES DE SECURITÉ

Avant d'utiliser votre tondeuse, veuillez dire attentivement ces instructions et les conserver dans un endroit sûr.

• Les informations suivantes concernent votre santé et votre sécurité. Veuillez prendre connaissance de ces instructions avant d'utiliser le produit.
• Cette tondeuse a eté concue uniquement pour un usage domestique. Les conditions de garantie changent en cas d'utilisation commerciale.
• L'appareil est prévu pour couper uniquement des poils humains. Ne pas couper des poils non naturels ou les poils d'animaux. Toute autre utilisation que celles prévues entrainera une annulation de la garantie.
• La tondeuse est prévue pour tandre les poils du nez et des oreilles, les pattes ainsi que les contours de la nuque.
• Ne pas utiliser cet apparéil près des yeux ou pour couper des cheveux longs.
• Ne pas utiliser cet apparéil pendant un bain ou une douche.
  Ne pas immerger le produit dans l'eau ou tout autre liquide.
• Pendant son utilisation, ne pas poser la tondeuse sur des surfaces mouillées ou des vêtements.
• Ne pas poser ou ranger l'appareil dans un endroit où il risquerait de tomber dans l'eau.
• Ne pas utiliser l'appareil si la tête de la tondeuse est endommagée. Risque de blessure.
• Ne jamais tenter d'enlever les poils ou tout objet étranger de l'intérieur de la tondeuse en utilisant des objets coupants.
• Nettoyer après chaque utilisation.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience et de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
• Ne pas insérer la lame au-delà de 0,5 mm dans l'oreille ou dans le nez pour éviter d'endommager vos tympans ou la membrane muqueuse de votre nez.

Assurez-vous que la tete est correctement insérée avant chaque utilisation.
- Utiliser l'appareil seulement comme décrit dans ce manuel.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser cet apparéil pres de l'eau, d'une baignoire, d'une piscine ou de tout autre point d'eau.
- Les batteries non rechargeables ne doivent pas'être rechargées.
- Les batteries rechargeables doivent être retirees de l'appareil avant d'être chargeés.
- Les différents types de batteries ou les batteries neuves et usagées ne doivent pas'être mélangées.
- Les batteries doivent être insérées selon la polarité correcte.
- Les batteries déchargées doivent être retirees de l'appareil et éliminées de façon sure.
- Si l'appareil doit être entreprises sans être utilisé pendant une longue période, il convient dePTRer les batteries.
- Les bornes d'alimentation ne doivent pas'être court-circuitées.

COMMENT L'UTILISER

1. Ce modele fonctionne avec une pile LR6 AA (fournie). Il est possible d'utiliser une pile AA rechargeable. Pour inserer une pile, tournez-le compartment à pile (4) au maximum et tirer.
2. Insérez une pile LR6 AA ou une pile rechargeable AA dans le compartment à pile (4) en respectant la polarité (le pole négatif doit faire face à la tête).
3. Replacez le couvercle et tournez-le au maximum sur la droite.
4. Allumez l'appareil en faisant glisser l'interrupteur Marche/Arrêt (2) vers le haut.

Pour enlever les poils des oreilles :

• Utiliser la tete de coupe arrondie, spéciale pour nez et oreilles. (1).
• Allumer l'appareil et placez-le dans I'oreille externe.
• Déplacer doucement la tondeuse dans les endroits où les poils ont besoin d'être coupés.

Pour enlever les poils de nez :

• Utilisez la tête de coupe arrondie, spéciale pour nez et oreilles (1).
• Allumer l'appareil et placez-le dans la narine.
• Eliminez les poils de nez en effectuant un mouvement circulaire.

Pour changer de tete de rasage :

• Eteindre l'appareil en faisant glisser l'interrupteur marche/arrêt (2) vers le bas
• Faire tournier la tête arrondie sur la droite au maximum puis retirez-la de l'appareil
  Fixer la tete de précision (5) et la tournier ensuite au maximum vers la gauche.
• Allumez l'appareil en faisant glisser l'interrupteur Marche/Arrêt (2) vers le haut
• Déplacez la lame tout le long de la nuque sans effectuer de pressions sur la peu pour éviter les coupures.

MISE EN GARDE : La tondeuse de précision pour pattes et contours (5) est très coupante. Risque de blessures !

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

• Eteindre l'appareil en faisant glisser l'interrupteur marche/arrêt (2) vers le bas.
• Eliminéz les-poils restants sur les différencs accessoires en utilisant une petite brosse (non fournie).
• Essuyez le boitier avec un chiffon sec.
• Insérez le capuchon (3) pour protégger l'appareil contre la saleté.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Les piles contiennent des substances dangereuses pour l'environnement. Ne pas jeter les piles avec d'autres déchets domestiques. Retournez les piles usagées dans des points de recyclage adaptés.
• Avant de disposeur ou d'apporter l'appareil dans un centre de recyclage, enlevez les piles de leur compartment.
• Dispossez des apparèils usés dans un point de collecte approprié car les composants peuvent constituer une menace pour l'environnement.

Ne pas disposer de vos apparèils dans les centres de traitement des déchets menagers !

MISE AU REBUT

En application de la directive DEEE 2012/19/UE concernant l'environnement, il est interdit d'éliminer les apparêils électriques ou électroniques usages dans la nature Il est demande de les porter dans un

ou dans une simple décharge publique.
dépôt prévu à cet effet pour recyclage.

Pour demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie.
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplace et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à unemploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultat d'une cause externe au produit. c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur. d. à une utilisation à caractère professionnelle.

*Suite à une analyse effectue par les points SAVE LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si: a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC). b. Le produit est strictement identique à celui acheté.
3. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.

4. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

5. Si accessoires vendus séparément du produit.

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES