G-253 - Tondeuse corps ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI G-253 ELSAY

• Retirer les emballages et les conserver dans un endroit sûr pour les utiliser lors du transport. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 3 ans sous surveillance. • Le cordon d’alimentation ne peut pas être remplacé en cas de dommage, l’adaptateur AC (Courant Alternatif) doit être jeté. • MISE EN GARDE : maintenir l’appareil au sec. • Cet appareil est destiné exclusivement à l’usage décrit dans ce manuel. Cet appareil ne convient pas pour une utilisation commerciale. Cet appareil est destiné à un usage domestique. • Débrancher immédiatement l’appareil après l’avoir utilisé. • Ne pas utiliser l’appareil dans une baignoire ou sous une douche. • Ne pas placer ou conserver l’appareil dans un endroit où il risque de tomber dans une baignoire ou un évier. • Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. • Ne pas toucher un appareil tombé dans l’eau. 3

• Avant le fonctionnement de l’appareil, assurez-vous que la tension secteur est compatible avec la tension de l’appareil. Vérifiez soigneusement les informations sur l’étiquette. • Ne pas couvrir d’appareil, cela provoquera une surchauffe de l’appareil. • Vérifier régulièrement l’adaptateur et l’appareil pour détecter n’importe quel défaut mécanique. • Ne pas essayer de réparer l’appareil ou l’un de ses accessoires par vousmême. Tout entretien doit être effectué par un centre de service autorisé. • S’assurer que le câble n’est pas bloqué, pressé ou posé sur une surface chaude. Cela peut endommager l’isolation du câble et provoquer un choc électrique. • Les accessoires de coupe sont affûtés. Ne pas utiliser l’appareil lorsque le peigne incorporé ou la tête de coupe sont défectueux. Cela risque de vous blesser. • Ne pas utiliser l’appareil sur des plaies ouvertes, des coupures, de la peau brûlée. Utiliser l’appareil selon les instructions fournies dans ce manuel ainsi que les informations indiquées sur la plaque signalétique. •  N’exposez pas l’appareil à des températures inférieurs à -10 °C ou supérieures à +40 °C. • Nettoyer l’appareil avec minutie après chaque utilisation. • Ne pas utiliser l’appareil sur des animaux. • Ne pas utiliser des accessoires ou des parties non recommandées par le fabricant. Ne jamais toucher les pièces mobiles de l’appareil pendant leur fonctionnement. • Garder une distance de sécurité avec vos vêtements, vos yeux et tout objet. • Ne pas appliquer l’appareil sur des perruques. Veuillez nettoyer l’appareil avant de le transmettre à une tierce personne. • Si l’appareil, l’adaptateur ou le câble sont endommagés, veuillez contacter votre vendeur ou un centre de service. • L’appareil peut être utilisé uniquement avec l’alimentation fournie avec l’appareil. • Les batteries de l’appareil sont non-remplaçable. • Recyclage de la batterie : les batteries intégrées contiennent des substances qui peuvent nuire à l’environnement. Les batteries ne peuvent pas être remplacées par l’utilisateurs. Veuillez remplacer les batteries dans un centre de service autorisé. • Enlevez les batteries rechargeables pour une élimination sûre. Les piles doivent être enlevées lorsqu’elles sont totalement vides. Ne pas enlever les batteries pendant le chargement.

• Pour retirer la pile située à l’intérieure de l’appareil, rechercher la ligne de la zone charnière le long du corps de la tondeuse. Après avoir pris les précautions d’usage (s’assurer que la batterie soit vidée et que la tondeuse ne soit plus chargée), placez la tête d’un tournevis à tête plate sur la ligne repérée auparavant, appuyez vers le bas et soulever le tournevis vers vous de sorte que le corps arrière de la tondeuse s’ouvre.

Vous pouvez ensuite retirer la pile située à l’intérieure du produit. Gardez votre corps et particulièrement vos yeux à distance respectable pour ne pas risquer de vous blesser. Pour l’adaptateur uniquement : • Le câble ou cordon externe flexible de ce transformateur ne peut pas être remplacé ; si le cordon est endommagé, le transformateur doit être mis au rebut. • L’adaptateur est prévu pour une utilisation intérieure uniquement. Attention : si les broches sont endommagées, le bloc d’alimentation doit être mise au rebut.

CHARGEMENT DE L’APPAREIL Veuillez charger l’appareil avec l’adaptateur pendant au moins 10 heures pour chaque charge. Pendant le chargement, l’indicateur de charge deviendra rouge.

Batterie : 1,2 V / 1000 mAh Ni-mh

Rendement moyen en mode actif

Consommation électrique hors charge

2. Enlever le guide de coupe installé sur l’appareil. 3. Pour retirer la tête de la tondeuse, tenir la poignée de l’appareil avec une main, puis tenir la tête avec l’autre main. Tirer la tête vers l’arrière en l’éloignant du corps de l’appareil. 4. Faites glisser la nouvelle tête dans les rainures de l’appareil puis attendre le clip de l’appareil pour vous assurer de la bonne position de la tête. Assurez-vous que la tête est bien fixée avant chaque utilisation.

• La tête doit être incliné avec les deux dents avants de la tête reposant sur le clip en métal de la poignée (Voir Fig. 6).

• Bien fixer la tête sur la poignée.

• Pour garder une longueur de cheveux supérieur, vous pouvez ajuster la longueur de coupe, en poussant le guide vers la position adéquate. Les sabots ont 6 longueurs possibles, 13, 15, 17, 19, 21 & 23 mm.

• Pour retirer le sabot, retirer doucement le guide en soulevant la partie arrière.

UTILISATION DE LA TONDEUSE NEZ OREILLE

• Pour éliminer les poils de nez et d’oreilles facilement et en toute sécurité, utiliser la tête rotative de la tondeuse. • Allumer la tondeuse. • Introduire la tondeuse à l’intérieur du nez ou de l’oreille et la déplacer doucement la tondeuse dans un mouvement circulaire. • Utiliser uniquement la tondeuse autour de l’orifice nasale et de l’oreille externe. Ne surtout pas introduire la tête plus en profondeur dans le nez ou à l’intérieur du conduit interne de l’oreille, cela pourrait vous blesser ou endommager votre audition. • Ne jamais éteindre la tondeuse lorsqu’elle se trouve à l’intérieur du nez ou de l’oreille.

NETTOYAGE & ENTRETIEN Fig. 11.

1. Utiliser la brosse de nettoyage pour retirer les poils dans la lame. 2. Rincer la lame sous l’eau courante. Le guide de coupe peut être rincé également. 3. Après le nettoyage, s’assurer que l’appareil ne contient plus d’eau puis sécher la tête de l’appareil ainsi que les guides de coupe avant de les réinstaller sur l’appareil. 4. Ne pas démonter les lames. 7

LUBRIFICATION DES LAMES Il est nécessaire de lubrifier périodiquement les lames. Après le nettoyage, installer le guide de coupe, allumer l’appareil et lubrifier les lames en utilisant quelques gouttes d’huile lubrifiante fournie. Utiliser uniquement l’huile lubrifiant fournie avec l’appareil qui convient aux tondeuses fonctionnant avec une vitesse

élevée et qui ne s’évapore pas ou ne ralentit pas les lames.

MISE EN GARDE Ne jamais utiliser de diluants, d’autres solvants de nettoyage ou n’importe quel nettoyant agressif. Le produit ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers.

Tous les utilisateurs sont obligés de remettre tous les appareils électriques ou électroniques, contenant ou non des substances toxiques, à un point de collection(ramassage) municipal ou commercial pour qu’ils puissent être mise au rebut d’une manière écologiquement acceptable. Contacter les services municipaux ou votre vendeur si vous souhaitez obtenir plus d’informations.

RECYCLAGE ET MISE AU REBUT La directive européenne 2012/19/

EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. Cet appareil, ses accessoires et sa baerie se recyclent

Pour toute demande d’information, manuel d’instruction, points de sécurité et conditions d’utilisation : SIPLEC, CS

10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE.

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s’applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit  c.  à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit. 9

Rendimiento medio en modo activo Consumo eléctrico sin carga

4 . Deslice el nuevo cabezal por las ranuras del aparato y espere a que haga clip para asegurarse de que se encuentra correctamente encajado. Asegúrese de que el cabezal esté correctamente fijado antes de cada utilización.

• Encienda la maquinilla. •  Introduzca la maquinilla en la nariz o la oreja y desplácela con cuidado con un movimiento circular. • Utilice únicamente la maquinilla alrededor del orificio nasal y del pabellón externo de la oreja. Sobre todo no introduzca el cabezal a fondo en la nariz o en el conducto interno de la oreja, ya que podría sufrir heridas o dañar su audición. • No apague nunca la maquinilla mientras se encuentre en el interior de la nariz o de la oreja. Fig 11

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Las cuchillas de la maquinilla son herramientas de precisión que debe manipularse con cuidado. Para lograr un resultado óptimo de la maquinilla, es importante limpiar la cuchilla y la guía de corte después de cada uso. Consulte el capítulo “cambiar el cabezal de la maquinilla” para retirar las guías de corte de la maquinilla. A continuación, siga las siguientes etapas:

1. Utilice el cepillo de limpieza para retirar los pelos de la cuchilla. 2. Enjuague la cuchilla bajo el grifo. La guía de corte también puede enjuagarse. 3. Tras la limpieza, asegúrese de que el aparato ya no contenga agua y a continuación seque el cabezal del aparato así como las guías de corte antes de volverlas a instalar en el aparato. 4. No desmonte las cuchillas.

(bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).

3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9.  8. Escova de limpeza 9. Óleo 10. Adaptador

Rendimento médio em modo ativo Consumo energético em vazio