G-253 - Tondeuse corps ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Équipement électronique ELSAY G-253
Caractéristiques techniques principales	Technologie avancée, performances optimisées
Alimentation électrique	220-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	30 cm x 20 cm x 15 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec divers accessoires ELSAY
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension	3,7V
Puissance	50W
Fonctions principales	Fonctionnalités multiples, interface utilisateur intuitive
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées sur demande
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité CE, protection contre les surcharges
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - G-253 ELSAY

Comment installer l'ELSY G-253 ?

Pour installer l'ELSY G-253, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface stable et de le brancher à une prise électrique appropriée.

Que faire si l'ELSY G-253 ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise électrique fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le débrancher pendant quelques minutes puis rebranchez-le.

Comment nettoyer l'ELSY G-253 ?

Pour nettoyer l'ELSY G-253, débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

L'ELSY G-253 fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal pendant le fonctionnement. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez si des objets obstruent l'appareil ou si des pièces sont desserrées.

Comment résoudre les problèmes de connectivité du Wi-Fi avec l'ELSY G-253 ?

Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi est correct et que l'appareil est à portée du routeur. Redémarrez le routeur et l'ELSY G-253 si nécessaire.

Quelle est la garantie de l'ELSY G-253 ?

L'ELSY G-253 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Comment réinitialiser l'ELSY G-253 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'ELSY G-253, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'ELSY G-253 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel du fabricant ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces.

Comment contacter le support client pour l'ELSY G-253 ?

Pour contacter le support client, rendez-vous sur le site web du fabricant et recherchez la section 'Contact' pour les coordonnées. Vous pouvez également les joindre par téléphone ou par email.

MODE D'EMPLOI G-253 ELSAY

MODE D'EMPLOI Tondeuse multifonction pour hommes • G-253

FR P.02
ES P.10
PT P.18
PL P.26
SI P.34

INSTRUCTIONS D'ORIGINE

1. Tête pivotante pour nez
2. 4 guides de coupe : 3/6/9/12 mm
3. Sabot 13/15/17/19/21/23 mm
4. Lames

5. Interrupteur I/O

6. Indicateur de charge

7. Socle de rangement hauteurs de coupe
8. Brosse de nettoyage
9. Huile
10. Adaptateur

ATTENTION : dire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour une éventuelle consultation ultérieure.

Caractéristiques	Valeurs
Source d'énergie	230 V ~ 50 Hz
Sortie de l'adaptateur	3,0 V --- 1,0 A
Tondeuse	3,0 V --- 1,0 A

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Pour votre sécurité et celle des autres personnes, veuillez dire attentivement ce manuel avant de l'utiliser.
• Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure. En cas de cession à un tiers, n'oubliez pas de fournir cette notice avec l'appareil.
• Retirer les emballages et les conserver dans un endroit sur pour les utiliser lors du transport.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
  Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 3 ans sous surveillance.
• Le cordon d'alimentation ne peut pas etre remplace en cas de dommage, l'adaptateur AC (Courant Alternatif) doit etre jeté.
  MISE EN GARDE:maintenir l'appareil au sec.
• Cét apparéil est destiné exclusivement à l'usage décrit dans ce manuel.
  Cet apparéil ne convient pas pour une utilisation commerciale.
  Cet apparéil est destiné à un usage domestique.
• Débrancher immédiatement l'appareil après l'avoir utilisé.
• Ne pas utiliser l'appareil dans une baignoire ou sous une douche.
• Ne pas placer ou conserver l'appareil dans un endroit où il risque de tomber dans une baignoire ou un évier.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

• Ne pas toucher un apparéil tombé dans l'eau.

• Veuillez suivre les précautions de sécurité élémentaire pendant l'utilisation de l'appareil, y compris les suivantes :

• Débrancher l'alimentation principale après chaque utilisation ou nettoyage.

• Saisir la fiche directement au lieu du cable pour débrancher l'adaptateur principale.

• Ne jamais toucher l'adaptateur avec les mains mouillées.

• Avant le fonctionnement de l'appareil, assurez-vous que la tension secteur est compatible avec la tension de l'appareil. Vérifiez soignement les informations sur l'étiquette.

• Ne pas couvrir d'appareil,ILA provoquera une surchauffe de I'appareil.

• Vérifier régulièrement l'adaptateur et l'appareil pour détecter n'importe quels défaut mécanique.

• Ne pas essayer de réparer l'appareil ou l'un de ses accessoires par vous-même. Tout entretien doit être effectué par un centre de service autorisé.

• S'assurer que le cable n'est pas bloqué, pressé ou posé sur une surface chaude. Cela peut endommager l'isolement du cable et provoquer un choc électrique.

• Les accessoires de coupe sont affuhtés. Ne pas utiliser l'appareil lorsque le peigne incorpore ou la tete de coupe sont defectueux. Cela risque de vous blesser.

• Ne pas utiliser l'appareil sur des plaiés ouvertes, des coupures, de la peau brûlée. Utiliser l'appareil selon les instructions fournies dans ce manuel ainsi que les informations indiquées sur la plaque signalétique.

• N'exposez pas l'appareil à des températures inférieurs à -10 °C ou supérieures à +40 °C.

• Nettoyer l'appareil avec minute après chaque utilisation.

• Ne pas utiliser l'appareil sur des animaux.

• Ne pas utiliser des accessoires ou des parties non recommandées par le fabricant. Ne jamais toucher les pieces mobiles de l'appareil pendant leur fonctionnement.

Garder une distance de sécurité avec vos vêtements, vos yeux et tout objet.

• Ne pas appliquer l'appareil sur des perruques. Veuillez nettoyer l'appareil avant de le transmettre à une pierce personne.

• Si l'appareil, l'adaptateur ou le cable sont endommagés, veuillez contacter votre vendeur ou un centre de service.

• L'appareil peut être utilisé uniquement avec l'alimentation fournie avec l'appareil.

• Les batteries de l'appareil sont non-remplaçable.

Recyclage de la batterie : les batteries intégrées contiennent des substances qui peuvent nuire à l'environnement.

Les batteries ne peuvent pas etre remplacées par l'utilisateurs.

Veuillez remplaçer les batteries dans un centre de service autorisé.

• Enlevez les batteries rechargeables pour une élimination sure.

Les piles doivent être enlevées lorsqu'elles sont totalement vides. Ne pas enlever les batteries pendant le chargement.

• Pour-retirer la pile située à l'intérieur de l'appareil, rechercher la ligne de la zoneARNIÈRE le long du corps de la tondeuse. A prioris avoir pris les précautions d'utilisation (s'assurer que la batterie soit vidée et que la tondeuse ne soit plusChargeé), placez la tete d'un tournevis à tete plate sur la ligne repérée auparavant, appuyez vers le bas et soulever le tournevis vers vous de sorte que le corps arrêté de la tondeuse s'ouvre.

Voussoupiezensuiteretirerla pile situateda l'interieurdu produit.Gardezvoitrcoursetparticulierementvosyeuxadistancerespectablepourne pas risquerdevousblesser.

Pour l'adaptateur uniquement :

• Le cable ou cordon externe flexible de ce transformateur ne peut pas'être remplaced; si le cordon est endommagé, le transformateur doit être mis au rebut.
  L'adaptateur est prévu pour une utilisation interieure uniquement.

Attention : si les broches sont endommagées, le bloc d'alimentation doit être mise au rebut.

CHARGEMENT DE L'APPAREIL

Veuillez charger l'appareil avec l'adaptateur pendant au moins 10 heures pour chaque charge. Pendant le chargement, l'indicateur de charge deviendra rouge.

Batterie : 1,2 V / 1000 mAh Ni-mh

ADAPTATEUR

SIPLEC CS10020 94859 IVRY-SUR-SEINE CEDEX FRANCE

Modèle PTB-030100EU
Tension d'entrée	230 V
Fréquence d'entrée	50 Hz
Tension de sortie	3,0 V
Courant de sortie	1,0 A
Puisance de sortie	3,0 W
Rendement moyen en mode actif	70,3 %
Consommation électrique hors charge	0,05 W

CHANGER LA TÊTE DE LA TONDEUSE

1. Avant de changer la tete de la tondeuse, veuilles eteindre l'appareil.
2. Enlever le guide de coupe installé sur l'appareil.
3. Pour-retirer la tete de la tondeuse, tener la poignee de l'appareil avec une main, puis tener la tete avec l'autre main.

Tirer la tête vers l'arrière en l'éloignant du corps de l'appareil.

1. Faites glisser la nouvelle tete dans les rainures de l'appareil puis attendre le clip de l'appareil pour vous assurer de la bonne position de la tete.

Assurez-vous que la tête est bien fixée avant chaque utilisation.

Fig. 1.

Fig. 2.

Fig. 3.

INSTALLER LA TÉTE POUR TONDEUSE NEZ

Insérer la broche de la tondeuse dans les trous de la tête pour tondeuse nez (Voir Fig. 4). Aligner la dont arrrière de la tete de coupe avec la fente au dos de la poignée (Voir Fig. 5).

• La tête doit être incliné avec les deux dents avant de la tête reposant sur le clip en métal de la poignée (Voir Fig. 6).
• Bien fixer la tête sur la poignée.

Fig. 4.

Fig. 5.

Fig. 6.

UTILISER LA TONDEUSE POUR CHEVEUX

S'assurer que I'appareil soit eteint.
- Choisir un sabot parmi 3/6/9/12 mm selon votre besoin et l'installer sur la partie supérieure de l'appareil et pousser vers l'arrière pour le fixer-un click se fera entendre lorsqu'il sera en position.
- Pour garder une longueur de cheveux supérieur, vous pouvez ajuster la longueur de coupe, en poussant le guide vers la position ajustate. Les sabots ont 6 longueurs possibles, 13, 15, 17, 19, 21 & 23 mm.
- Pourzheimer le sabot, retiree doucement le guide en soulevant la partie arriere.

UTILISATION DE LA TONDEUSE NEZ OREILLE

• Pour éliminer les poils de nez et d'oreilles facilement et en toute sécurité, utiliser la tête rotative de la tondeuse.
• Allumer la tondeuse.
• Introduire la tondeuse à l'intérieur du nez ou de l'oreille et la déplacer doucement la tondeuse dans un mouvement circulaire.
  Utiliser uniquement la tondeuse autour de l'orifice nasale et de l'oreille externe. NeURTout pas introduire la tete plus en profondeur dans le nez ou a l'intérieur du conduit interne de I'oreille, cela pourrait vous blesser ou endommager votre audition.
• Ne jamais éteindre la tondeuse lorsqu'elle se trouve à l'intérieur du nez ou de l'oreille.

NETTOYAGE & ENTRETIEN

Fig. 11.

Les lames de la tondeuse sont des outils de précision devant être manipulé avec soin. Pour une performance optimale de la tondeuse, il est important de nettoyer la lame et le guide de coupe après chaque utilisation. Vérifier le chapitre "changer la tête de la tondeuse" pour retarder les guides de coupe de la tondeuse.

Veuillez ensuite suivre les étapes suivantes :

1. Utiliser la Brosse de nettoyage pour retarder les poils dans la lame.
2. Rincer la lame sous l'eau courante.
   Le guide de coupe peut être rince également.
3. ÀpRES le nettoyage, s'assurer que l'appareil ne contient plus d'eau puis sécher la tete de l'appareil ainsi que les guides de coupe avant de les réinstaller sur l'appareil.
4. Ne pas démonter les lames.

LUBRIFICATION DES LAMES

Il est nécessaire de lubrifier périodiquement les lames. Àpres le nettoyage, installer le guide de coupe, allumer l'appareil et lubrifier les lames en utilisant quelques gouttes d'huile lubrifiante fournie. Utiliser uniquement l'huile lubrifiant fournie avec l'appareil qui convient aux toneuses fonctionnant avec une vitesse élevée et qui ne s'évapore pas ou ne ralentit pas les lames.

MISE EN GARDE

Ne jamais utiliser de diluants, d'autres solvants de nettoyage ou n'importe quel nettoyant agressif. Le produit ne peut pas être jeté avec les déchets menagers. Tous les utilisateurs sont obligés de remettre tous les appareils électriques ou électroniques, contenant ou non des substances toxiques, à un point de collection(ramassage) municipal ou commercial pour qu'ils puissant être mise au rebut d'une manière écologiquement acceptable. Contacter les services municipaux ou votre vendeur si vous souhaitez doivent plus d'informations.

RECYCLAGE ET MISE AU REBUT

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

La directive européen 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que

les apparèils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparèils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrière est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparèil.

Pour toute demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE.

SERVICE APRès-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourrait pas bénéficier de cette extension de garantie
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit improupte à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplaced et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés :

a. à unemploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ;
b. aux dommages résultat d'une cause externe au produit
c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur
d. à une utilisation à caractère professionnelle

*Suite à une analyse effectuee par les points SAVE E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si :

a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC)
b. Le produit est strictement identique à celui acheté

1. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.

2. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

3. Si accessoires vendus séparément du produit.

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES