ES-607 - Recortador de cuerpo ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortadora corporal
Modelo	ES-607
Marca	ELSAY
Alimentación	1 pila LR6 AA (1,5 V) incluida, acepta pila recargable AA
Funciones principales	Corta vello de nariz, orejas, patillas y contornos de la nuca
Cabezales intercambiables	Cabezal especial para nariz y orejas (redondeado) y cabezal de precisión para patillas y contornos
Interruptor	Encendido/apagado por deslizamiento
Capuchón de protección	Sí, incluido
Limpieza	Cepillo no incluido, limpieza de la carcasa con paño seco
Mantenimiento	Retirar el vello con un cepillo pequeño, guardar con capuchón
Seguridad	No usar cerca del agua, no sumergir, no insertar la cuchilla más de 0,5 mm en la oreja/nariz
Público objetivo	Uso doméstico, adultos y niños a partir de 8 años bajo supervisión
Garantía	Garantía legal 24 meses + extensión de 1 año ofrecida por E. Leclerc, total 3 años
Servicio posventa	Contactar un punto de venta E. Leclerc o número gratuito 0800 35 35 20
Reciclaje	Pilas usadas para reciclar, aparato para depositar en punto de recogida RAEE
Idiomas del manual	FR, ES, PT, PL, SL

Preguntas frecuentes - ES-607 ELSAY

¿Cómo encender y apagar la cortadora ES-607?

Deslice el interruptor de encendido/apagado hacia arriba para encender, hacia abajo para apagar.

¿Qué tipo de pila usar?

Use una pila LR6 AA (1,5 V) incluida. También puede usar una pila recargable AA respetando la polaridad.

¿Cómo insertar la pila?

Gire el compartimento de la pila al máximo y tire. Inserte la pila respetando la polaridad (polo negativo hacia la cabeza). Vuelva a colocar la tapa y gire a la derecha.

¿Cómo cambiar el cabezal de la cortadora?

Apague el aparato, gire el cabezal redondeado a la derecha y retírelo. Fije el cabezal de precisión girándolo a la izquierda hasta el tope.

¿Cómo cortar el vello de la nariz?

Use el cabezal redondeado especial para nariz y orejas. Encienda el aparato, colóquelo en la fosa nasal y realice un movimiento circular. No inserte la cuchilla más de 0,5 mm.

¿Cómo cortar el vello de las orejas?

Use el cabezal redondeado. Encienda el aparato, colóquelo en el oído externo y mueva suavemente la cortadora sobre las zonas a recortar.

¿Cómo limpiar la cortadora?

Apague el aparato. Retire el vello restante con un cepillo pequeño (no incluido). Limpie la carcasa con un paño seco. Vuelva a colocar el capuchón de protección.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No use el aparato cerca del agua, no lo sumerja. Corte solo vello humano. No inserte la cuchilla más de 0,5 mm en la nariz o el oído. Mantenga fuera del alcance de los niños sin supervisión.

¿Qué hacer si la cortadora no funciona?

Primero verifique la pila: polaridad y carga. Si el problema persiste, contacte su tienda E. Leclerc o el servicio posventa al 0800 35 35 20. Tenga a mano el comprobante de compra.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía legal es de 24 meses, con una extensión de un año ofrecida por E. Leclerc, total 3 años. La garantía se aplica solo en los puntos de venta E. Leclerc.

MANUAL DE USUARIO ES-607 ELSAY

1. Cuchilla del cortapelos
   para nariz y orejas
2. Interruptor de encendido/apagado

3. Capuchón

4. Tapa de la pila

5. Cabezal de corte para patillas
6. Base

ATENCION: lea atentamente estas instrucciones de uso y conservelas para poder consultarlas en el futuro.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Antes de utiliser su cortapelos, lea atentamente estas instrucciones y guardelas en un lugar seguro.

• La",[seguidad]. Antes de utilizes el producto, lea detenidamente estas instrucciones.
• Este cortapelos ha sido disnado exclusivamente para un uso dométrico. Las conditiones de garantía cambian en caso de uso comercial.
• El aparato está previsto solamente paraURTarpelohumano.No corteelo sintetico nielo de animales.CualquierOtuousage que no sea aquelpara elque ha sido previsto provocaruna cancelacionde la garantia.
• El cortapelos ha sido Diseñado paraURTARpelodela nariz,las orejas, las patillas y el contorno de la nuca.
• No utilise este aparato cerca de los ojos ni paraURTAR cello largo.
• No utilise este aparato durante un bajo o una ducha. Nosuma el aparato en agua ni en ningún otro liquido.
• Durante su uso, no coloque el aparato sobre superficies mojadas o prendas de vestir.
• No coloque ni guarde el aparato en un lugar donde pudiera caarse al agua.
• No utilise el aparato si el CZebal está dañado. Podrán producirse lesiones.
• No trate de quitarlos nithers objetos extraños del interior del aparato con objetos cortantes.
• Limpie después de cada uso.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas@cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentalaes Sean reducidas o que carezcan de la experiencia y el conocimiento necessarios siempre y cuando estén correctamente supervisas o hayan recibo instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y Sean Completely consciente de lospeligros a los que se exponen.
• Los niños no deben usar con este aparato.
• La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños sin vigilancia.

• No introduzca la cucilla más de 0,5 mm en las orejas o la nariz para no dañar los típanos o la membrana mucosa.

• Asegürese de que el cabezal está correctamente insertado antes de cada uso.

• Utilice el aparato solo como se describe en este manual.
• ADVERTENCIA: no utilizes este aparato cerca de una bañera, una piscina oequalierotropuntodeagua.
• No se debe intentar cargar las pilas que no Sean recargables.
  Las pilas recargables deben retirarse del aparato antes de cargarse.
• No deben mezclarseVRTentes tips de pilas ni pilas nuevas y usadas.
  Las pilas deben introducirse de acuerdo con la polaridad correcta.
• Las pilas descargas deben retirarse del aparato y eliminarse deforma segura.
• En caso de que se vaya a almacenar el aparato y de que no vaya a usarse durante un periodo prolongado de tiempo, es conveniente retiring las pilas.
• No seiben cortocircuitoar los Bornes de alimentacion.

¿CÓMOS UTILIZA?

1. Este Modelo funciona con una pila LR6 AA (incluida). Es possible utiliser una pila AA recargable. Para introducir la pila, gire el compartmento de la pila (4) al máximo y tire.
2. Introduzca una pila LR6 AA o una pila recargable AA en el compartmento de la pila (4) respetando la polaridad (el polo negativo debe estar mirando al cebazal).
3. Vuelva aponer la tapa y girela al máximo a la derecha.
4. Encienda el aparato desplazando el interruptor de encendido/apagado (2) hacía arriba.

ParaURTARpelo de las orejas:

• Utilice el cabezal de corte redondo, especial para nariz y orejas (1).
• Encienda el aparato y colóquelo en la parte externa de la oreja.
• Desplace suavamente el aparato por los lugaresdonde se quiereURTARelpelo.

ParaURTARpelo de la nariz:

• Utilice el cabezal de corte redondo, especial para nariz y orejas (1).
• Encienda el aparato y colóquelo en los orificios de la nariz.
• Elimine el peso de la nariz con un movimiento circular.

• Apane el aparato deslizando el interruptor de encendido/ apagado (2) hacer abajo.
  Gire el cabezal redondo hacía la derecha al máximo y retirelo del aparato.
• Fije el CZezeal de precision (5) y a continuacion girelo al maximum hacer la izquierda.
• Encienda el aparato desplazando el interruptor de encendido/ apagado (2) hacía arriba.
• Desplace la cucilla a lo largo de la nuca sin ejercer presiones en laIEL para evaporar cortes.

ADVERTENCIA: el CZezeal de preciencia para patillas (5) es muy cortante. Peligro de sufrir heridas!

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Avalanche el aparato deslizando el interruptor de encendido/ apagado (2) hacía abajo.
• Elimine el peso que quede en los differentes accesorios con un cepillo(PCNO (no incluido).
• Limpie la carcasa con un paño seco.
• Introduzca el capuchon (3) para proteger el aparato de la sociedad.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Las pilas contienen sustancias peligrosas para el medio ambiente. No tire las pilas con los demas residuos domesticos. Lleve las pilas usadas a los puntos de reciclaje adecuados.
- Antes de eliminar oninger el aparato a un centro de reciclaje, extraiga las pilas de su compartmento.
- Elimine los aparatos usados en un punto de recogida adecuado ya que sus componentes peuvent suponer una amenaza para el medio ambiente. No elimine los aparatos electronicos+junto con los residuos domesticos.

ELIMINACION

Con arreglo a la directiva RAEE 2012/19/UE relativa al medio ambiente,aska prohibido eliminar los aparatos electricos o electronicos usados en el medio ambiente o jusqu con los residuos domesticos. Estos deben llavearse a un lugar previsto a este efecto para su reciclaje.

Para solicitar información, el manual de instrucciones, lasindicaciones de seguidad y las conditionedes uso,crire a: SIPLEC,CS 10020,94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIA

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estandares de calidad de los Productos más exigentes para el mundo del hogar.
2. Los productos ELSAY gozan del periodo de garantía legal (24clerosis) que entra r en vigor a partir de la Fecha de compra del consumidor o de la Fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc供大家 a garantía adicular de un año (12clerosis). Este hace que la garantía total sea de 3 años (36clerosis).

Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).

1. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6这点. No obstarve, las intervenciones que se realizen bajo del periodo de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrá Beneficiarse de esta ampliación de garantía.
2. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haya que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de este por parte del consumidor durante el periodo de garantía.
3. Si el producto ELSAY no pueda repararse durante el periodo total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía-ofrecida por E. Leclerc), el producto sera sustituido y la garantía total se renovará.
4. La garantía* no incluyerialquier daño, avería, fallo o defecto asociado:

a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones fácilado.
b. a los días provocados por una causa ajena al producto.
c. a una modificacion de las caracteristicas Tecnicas por parte del usuario.
d. a un uso de caractéter professionnel.

*Tras un análisis realizado por los+puntos de servicios posventa E. LECLERC o por el punto deventa E.LECLERC.

1. La garantía solo sera aplicable en los+puntos deventa E.LECLERC.En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo,debéra acosir siempre a un punto deventa E.LECLERC.para poder disfurar de la cobertura de la garantía.
2. Cualquier Solicitud al serviceo posventa solo podra atenderse si:

a. Se facilita una prUEba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC).
b. El producto es estRICTamente identico al comprado.

1. Su Tienda E. LECLERCs está a su disposicion para.Ofrecerle综合素质 complementaria.
2. Internacionalmente, el numero de dispositiones en el medio del siglo y en el medio del bisido (llamada sin tarificacion adstrictional).

*En el caso de accesos del producto vendidos por分开.

INSTRUÇÉS TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL