MODE D'EMPLOI 1,8L - WH-40J02 ELSAY
Cuiseur à riz • WH-40J02
FR P.02
ES P.10
PT P.18
PL P.26
SI P.34
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
- Couvercle
- Panier vapeur
- Cuve amovible pour la cuisson du riz
- Corps de l'appareil
- Interrupteur ON/OFF (I/O)
- Prise du connecteur
-
Câble d'alimentation
-
Indicateur lumineux
"Maintien au chaud"
- Indicateur lumineux "Cuisson"
- Selecteur de cuisson
- Graduations
- Doseur
- Spatule
Lire attentivement ce manuel d'instruction avant d'utiliser cet apparéil.
| Caracteristique | Valeurs |
| Tension et fréquence | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Puisance | 700 W |
| Capacité maximale | 4 L |
| Capacité riz cru | 1,8 L |
INSTRUCTIONS DE SECURITÉ
Avant l'utilisation de cet apparéil, veuillez tire attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour de futures utilisations.
Si vous donnez cet apparéil à une autre personne, remettez-lui aussi ce mode d'emploi.
- Utilisez cet apparéil comme décrit dans ce mode d'emploi. Toute mauvaise manipulation et toute utilisation contraire au mode d'emploi n'engagera enaucun cas la responsabilité du fabricant.
- AVERTISSEMENT : le non-respect des consignes de sécurité et d'utilisation peut provoquer un risque de chocolélectrique, d'incendie et/ou des blessures aux personnes.
Il y a un risque de blessures en cas de mauvaise utilisation.
- N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux recommendés par le fabricant; ceux-ci peuvent endommager l'appareil et/ou provoquer des blessures.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
- Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas'être effectuels par des enfants sans surveillance.
- Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
- Installez l'appareil à un endroit stable.
-
N'installez pas l'appareil pres de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
-
N'installez pas l'appareil :
-
A des endroits où il peut avoir un contact direct avec les rayons du soleil.
- Près d'appareils à chaleur rayonnante (par exemple, des chauffages électriques).
- Près ou sur d'autres équipements produit beaucoup de chaleur (équipements audiovisuels, stéros, informatiques, etc.).
- A des endroits sujets à de constantes vibrations.
-
A des endroits exposés à l'humidité, aux intempéries et dans des lieux mouillés.
-
N'exposez pas l'appareil à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Aucun object rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.
- Ne généz pas l'aération par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
- Gardez une distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante.
La prise courant doit demeurer aisément accessible.
-
Avant tout branchement, vérifiez :
-
que l'appareil et le cable ne soient pas abîmés. Dans ce cas-là, n'utilise pas l'appareil et rapportez-le à votre revendeur pour toute inspection et réparation.
-
que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celle de votre installation électrique.
-
Ne démonze pas l'appareil vous-même. Tout démontage, réparation, vérification devront être faits exclusivement par une personne qualifiée.
- Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Cet apparéil est destiné uniquement pour une utilisation domestique.
N'utilisez pas cet apparéil à des fins commerciales.
N'utilisez pas cet apparéil à l'extérieur.
N'utilisez pas cet apparéil vide.
- Respectez les quantités minimales et maximales de cet apparéil.
Ne dépassez pas la capacité maximale de l' apparéil. Suívez les graduations marquées sur la paroi interieure du bol de l' apparéil.
- Saisissez toujours l'appareil par les poignées. Ne touche pas les parties qui peuvent être chaudes lors de son fonctionnement.
- La surface de l'élement chauffant est soumise à la chaleur résiduelle après utilisation.
Lorsque you retirez le couvercle, faites attention à la sortie de la vapeur.
- N'immergez pas la base de l'appareil et le cable dans l'eau et dans tout autre liquide.
- En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, reférez-vous au paragraph ci-après de la notice.
ATTENTION : les surfaces de l'appareil peuvent etre très chaudes lorsquel l'appareil fonctionne.
- Mise en garde : évitez tout débordement sur le connecteur de l'appareil.
UTILISATION
1) Avant la première utilisation
Avant d'utiliser cet apparéil, il faut d'abord nettoyer les accessoires. Nettoyez le couvercle, le panier vapeur, la cuve, le gobelet doseur
2) Cuisson du riz
- Dosez la quantité de riz souhaitée avec le gobelet doseur fourni.
Versez le riz dans le bol.
- Si nécessaire, nettoyez plusieurs fois le riz jusqu'à ce que l'eau devienne claire. Jetez l'eau sale.
- Essuyez l'extérieur de la cuve si des traces d'eau y sont presents.
REMARQUE: ces éléments peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. Le corps de l'appareil et le connecteur ne doit pas être exposés ni immergés dans l'eau. Vous pouvez nettoyer l'intérieur et l'extérieur de la cuve avec un chiffon sec et doux.
- Mesurez et versez la quantité d'eau nécessaire dans la cuve pour la cuisson du riz en utilisant le gobelet doseur. Le volume de riz et le volume d'eau doit être le même + ½ gobelet d'eau.
Ne dépassez pas la capacité maximale de l'appareil (Voir « Données techniques »).
| Volume de riz | Volume d'eau |
| 5 gobelets de riz | 5 gobelets d'eau + 1/2 gobelet d'eau |
| 6 gobelets de riz | 6 gobelets d'eau + 1/2 gobelet d'eau |
| 7 gobelets de riz | 7 gobelets d'eau + 1/2 gobelet d'eau |
| 8 gobelets de riz | 8 gobelets d'eau + 1/2 gobelet d'eau |
| 9 gobelets de riz | 9 gobelets d'eau + 1/2 gobelet d'eau |
| 10 gobelets de riz | 10 gobelets d'eau + 1/2 gobelet d'eau |
| Volume de riz | Volume d'eau |
| 1 gobelet de riz | 1 gobelet d'eau + 1/2 gobelet d'eau |
| 2 gobelets de riz | 2 gobelets d'eau + 1/2 gobelet d'eau |
| 3 gobelets de riz | 3 gobelets d'eau + 1/2 gobelet d'eau |
| 4 gobelets de riz | 4 gobelets d'eau + 1/2 gobelet d'eau |
- Placez la cuve dans le corps de l'appareil.
- Couvre le bol avec le couvercle.
- Assurez-vous que l'interrupteur soit sur la position OFF (0).
Branchez le connecteur à l'appareil puis à l'alimentation électrique.
- Allumez l'appareil en mettant l'interrupteur sur la position ON (I).
L'indicateur « Maintien au chaud » (indicateur lumineux en orange) va s'allumer. Appuyez sur le selecteur de cuisson pour démarrer la cuisson. L'indicateur lumineux « Cuisson » (indicateur lumineux en rouge) va s'allumer et l'indicateur lumineux « Maintien au chaud » va s'éteindre.
- La cuisson est automatique. Lorsque la cuisson du riz est terminée, le sélecteur de cuisson va remonter automatiquement (vous devriez entendre un cli). L'appareil va passer en fonction « Maintien au chaud ». Attendeez quelques instants avant de servir.
- Si vous souhaitez garder le riz au chaud, ne débranchez pas l'appareil. L'appareil reste sur ce niveau tant qu'il n'est pas débranché.
- Lorsque vous servez le riz, enlevez le couvercle et faites attention à la sortie de la vapeur. Manipuez le couvercle et la cuve avec des gants.
- Si vous souhaitez enlever la cuve, utilisez des gants car la cuve est chaud.
- A la fin de l'utilisation, éteignez l'appareil et débranchez la prise de l'appareil et de l'alimentation électrique.
3) Utilisation du panier vapeur
Il y a deux façon d'utiliser le panier vapeur :
-
Vous pouvez combiner la cuisson du riz avec la cuisson vapeur. Placez les alimentés dans le panier vapeur, puis placez le panier sur la cuve. Couvrez avec le couvercle. Surveillez la cuisson des alimentés se trouvant dans le panier vapeur car ces alimentés ne cuiront pas nécessairement de la même vitesse que le riz. Portez des gants de cuisine lors de la manipulation des parties chaudes de l'appareil. Utilisez la spatule fournie pour servir le riz.
-
Cuisson avec le panier vapeur seul. Versez la quantité d'eau nécessaire dans la cuve sans dépasser sa capacité maximale. Posez le panier sur la cuve. Couvrez-le. Allumez l'appareil, appuyez sur le sélection pour démarrer la cuisson. La cuisson se fait automatiquement. La durée de cuisson dépendra de la quantité d'eau mise dans la cuve et de la quantité d'aliments se trouvant dans le panier. Lorsque la cuisson se termine, le sélection remonte et l'appareil bascule au niveau « Maintien au chaud ». Utilisez des gants de cuisine et des ustensiles ajustés pour manipuler les alimentents et les parties qui peuvent être chaudes. A la fin de l'utilisation, éteignez l'appareil et débranchez la prise de l'appareil et de l'alimentation électrique.
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
- L'appareil doit être débranché et refroidi avant tout nettoyage et entretien.
- N'utilisez pas de produits abrasifs qui pourrait endommager l'appareil.
- Lavez la cuve, le panier vapeur, la spatule, le gobelet et le couvercle avec de l'eau chaude savonneuse (utilisez seulement un détergent doux). Faites complètement sécher. Ces accessoires peuvent aussi être lavés au lave-vaisse.
- Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon sec et doux. Ne plongez pas le corps de l'appareil dans de l'eau. Il ne peut pas etre nettoyé dans un lave-vaisselle.
- Aucune maintenance ne peut être apportée par l'utilisateur. En cas de pannes, dysfonction, apportez l'appareil à un service qualifié pour inspection.
- Rangez l'appareil et les accessoires ensemble, dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité et hors de la portée des enfants.
Points de collecte sur www.quefairodemesdechets.fr
Collecte sélective des déchets électriques et électroniques.
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec
les produits menagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.
Pour demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation :
SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, France
SERVICE APRÉS-VENTE / GARANTIE
- Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
- Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).
Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).
-
Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourrait pas bénéficier de cette extension de garantie.
-
Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit imprepère à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
-
Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplaçé et la garantie totale sera renouvelée.
-
Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à un employi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ;
b. aux dommages résultat d'une cause externe au produit.
c. Sa la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur.
d. à une utilisation à caractère professionnelle.
*Suite à une analyse effectuee par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.
- La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
- Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si: a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC). b. Le produit est strictement identique à celui acheté.
- Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
- Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.
INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
