Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 1,8L - WH-40J02 ELSAY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Cuiseur à riz au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 1,8L - WH-40J02 - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 1,8L - WH-40J02 de la marque ELSAY.
Il y a un risque de blessures en cas de mauvaise utilisation. N’utilisez pas d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant ; ceux-ci peuvent endommager l’appareil et/ou provoquer des blessures. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Le nettoyage et l'entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Tenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet. Installez l’appareil à un endroit stable. N’installez pas l’appareil près de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. 3
(par exemple, des chauffages électriques). - Près ou sur d’autres équipements produisant beaucoup de chaleur (équipements audiovisuels, stéréos, informatiques, etc.). - A des endroits sujets à de constantes vibrations. - A des endroits exposés à l’humidité, aux intempéries et dans des lieux mouillés. N’exposez pas l’appareil à des égouttements d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil. Ne gênez pas l’aération par l’obstruction des ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Gardez une distance minimale autour de l’appareil pour une aération suffisante. La prise courant doit demeurer aisément accessible. Avant tout branchement, vérifiez : - que l’appareil et le câble ne soient pas abîmés. Dans ce cas-là, n’utilisez pas l’appareil et rapportez-le à votre revendeur pour toute inspection et réparation. - que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celle de votre installation électrique. Ne démontez pas l’appareil vous-même. Tout démontage, réparation, vérification devront être faits exclusivement par une personne qualifiée. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Cet appareil est destiné uniquement pour une utilisation domestique. N’utilisez pas cet appareil à des fins commerciales. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. N’utilisez pas cet appareil vide. Respectez les quantités minimales et maximales de cet appareil. Ne dépassez pas la capacité maximale de l’appareil. Suivez les graduations marquées sur la paroi intérieure du bol de l’appareil. Saisissez toujours l’appareil par les poignées. Ne touchez pas les parties qui peuvent être chaudes lors de son fonctionnement. La surface de l’élément chauffant est soumise à la chaleur résiduelle après utilisation.
• N’immergez pas la base de l’appareil et le câble dans l’eau et dans tout autre liquide. En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. ATTENTION : les surfaces de l'appareil peuvent être très chaudes lorsque l'appareil fonctionne. Mise en garde : évitez tout débordement sur le connecteur de l’appareil.
1) Avant la première utilisation Avant d’utiliser cet appareil, il faut d’abord nettoyer les accessoires. Nettoyez le couvercle, le panier vapeur, la cuve, le gobelet doseur 2) Cuisson du riz - Dosez la quantité de riz souhaitée avec le gobelet doseur fourni. Versez le riz dans le bol. - Si nécessaire, nettoyez plusieurs fois le riz jusqu’à ce que l’eau devienne claire. Jetez l’eau sale. - Essuyez l’extérieur de la cuve si des traces d’eau y sont présentes. REMARQUE : ces éléments peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. Le corps de l’appareil et le connecteur ne doivent pas être exposés ni immergés dans l’eau. Vous pouvez nettoyer l’intérieur et l’extérieur de la cuve avec un chiffon sec et doux.
Ne dépassez pas la capacité maximale de l’appareil (Voir « Données techniques »).
Branchez le connecteur à l’appareil puis à l’alimentation électrique. - Allumez l’appareil en mettant l’interrupteur sur la position ON (I). L’indicateur « Maintien au chaud » (indicateur lumineux en orange) va s’allumer. Appuyez sur le sélecteur de cuisson pour démarrer la cuisson. L’indicateur lumineux « Cuisson » (indicateur lumineux en rouge) va s’allumer et l’indicateur lumineux « Maintien au chaud » va s’éteindre. - La cuisson est automatique. Lorsque la cuisson du riz est terminée, le sélecteur de cuisson va remonter automatiquement (vous devriez entendre un clic). L’appareil va passer en fonction « Maintien au chaud ». Attendez quelques instants avant de servir. - Si vous souhaitez garder le riz au chaud, ne débranchez pas l’appareil. L’appareil reste sur ce niveau tant qu’il n’est pas débranché. - Lorsque vous servez le riz, enlevez le couvercle et faites attention à la sortie de la vapeur. Manipulez le couvercle et la cuve avec des gants. - Si vous souhaitez enlever la cuve, utilisez des gants car la cuve est chaud. - A la fin de l’utilisation, éteignez l’appareil et débranchez la prise de l’appareil et de l’alimentation électrique. 6
Il y a deux façons d’utiliser le panier vapeur : 1. Vous pouvez combiner la cuisson du riz avec la cuisson vapeur. Placez les aliments dans le panier vapeur, puis placez le panier sur la cuve. Couvrez avec le couvercle. Surveillez la cuisson des aliments se trouvant dans le panier vapeur car ces aliments ne cuiront pas nécessairement de la même vitesse que le riz. Portez des gants de cuisine lors de la manipulation des parties chaudes de l’appareil. Utilisez la spatule fournie pour servir le riz. 2. Cuisson avec le panier vapeur seul. Versez la quantité d’eau nécessaire dans la cuve sans dépasser sa capacité maximale. Posez le panier sur la cuve. Couvrez-le. Allumez l’appareil, appuyez sur le sélecteur pour démarrer la cuisson. La cuisson se fait automatiquement. La durée de cuisson dépendra de la quantité d’eau mise dans la cuve et de la quantité d’aliments se trouvant dans le panier. Lorsque la cuisson se termine, le sélecteur remonte et l’appareil bascule au niveau « Maintien au chaud ». Utilisez des gants de cuisine et des ustensiles adéquats pour manipuler les aliments et les parties qui peuvent être chaudes. A la fin de l’utilisation, éteignez l’appareil et débranchez la prise de l’appareil et de l’alimentation électrique.
- L’appareil doit être débranché et refroidi avant tout nettoyage et entretien. - N’utilisez pas de produits abrasifs qui pourraient endommager l’appareil. - Lavez la cuve, le panier vapeur, la spatule, le gobelet et le couvercle avec de l’eau chaude savonneuse (utilisez seulement un détergent doux). Faites complètement sécher. Ces accessoires peuvent aussi être lavés au lave-vaisselle. - Essuyez le corps de l’appareil avec un chiffon sec et doux. Ne plongez pas le corps de l’appareil dans de l’eau. Il ne peut pas être nettoyé dans un lave-vaisselle. - Aucune maintenance ne peut être apportée par l’utilisateur. En cas de pannes, dysfonction, apportez l’appareil à un service qualifié pour inspection. - Rangez l’appareil et les accessoires ensemble, dans un endroit frais et sec, à l’abri de l’humidité et hors de la portée des enfants.
électriques et électroniques. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Cet appareil et ses accessoires se recyclent
SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, France
3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie. 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d'une cause externe au produit. c. Sà la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur. d. à une utilisation à caractère professionnelle. *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC). b. Le produit est strictement identique à celui acheté. 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.
- Mida y añada la cantidad de agua necesaria en la cuba para cocer el arroz utilizando el vaso dosificador. El volumen de arroz y el volumen de agua deben ser los mismos + ½ vaso de agua. No supere la capacidad máxima del aparato (véanse los “Datos técnicos”).
- Encienda el aparato desplazando el interruptor hasta la posición ON (I). Se encenderá el indicador “Mantenimiento del calor” (indicador luminoso naranja). Pulse el selector de cocción para iniciar la cocción. Se encenderá el indicador luminoso “Cocción” (indicador luminoso rojo) y se apagará el indicador luminoso “Mantenimiento del calor”. - La cocción es automática. Una vez finalizada la cocción del arroz, el selector de cocción volverá a ascender automáticamente (debería oír un clic). El aparato pasará a la función “Mantenimiento del calor”. Espere unos instantes antes de servirlo. - En caso de que desee mantener el arroz caliente, no desconecte el aparato. El aparato permanece en este nivel mientras no se desconecte. - Cuando sirva el arroz, retire la tapadera y tenga cuidado con la expulsión del vapor. Manipule la tapadera y la cuba con guantes. - En caso de que desee retirar la cuba, utilice guantes, ya que esta pieza se encuentra a una temperatura elevada. - Una vez que termine de usar el aparato, apáguelo y desenchufe la toma del aparato y de la alimentación eléctrica. 14
Existen dos maneras de utilizar la cesta de vapor: 1. Puede combinar la cocción del arroz con la cocción al vapor. Coloque los alimentos en la cesta de vapor y a continuación sitúe la cesta sobre la cuba. Cubra con la tapadera. Vigile la cocción de los alimentos que se encuentran en la cesta de vapor, ya que éstos no se cocerán necesariamente a la misma velocidad que el arroz. Utilice guantes de cocina para manipular las partes calientes del aparato. Utilice la espátula incluida para servir el arroz. 2. Cocción solo con la cesta de vapor. Añada en la cuba la cantidad de agua necesaria, sin superar su capacidad máxima. Coloque la cesta sobre la cuba. Cúbrala. Encienda el aparato, pulse el selector para iniciar la cocción. La cocción se realiza automáticamente. La duración de la cocción dependerá de la cantidad de agua añadida a la cuba y de la cantidad de alimentos que se encuentren en la cesta. Cuando la cocción termina, el selector vuelve a ascender y el aparato cambia al nivel “Mantenimiento del calor”. Utilice guantes de cocina y unos utensilios adecuados para manipular los alimentos y las partes que puedan encontrarse a una temperatura elevada. Una vez que termine de usar el aparato, apáguelo y desenchufe la toma del aparato y de la alimentación eléctrica.
- El aparato debe desconectarse y enfriarse antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento. 3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado. b. a los daños provocados por una causa ajena al producto. c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario. d. a un uso de carácter profesional. *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC). b. El producto es estrictamente idéntico al comprado. 9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria. 10. También tiene a su disposición el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificación adicional).
Notice Facile