2 en 1 - ZL9032Q - Aspirateur balai ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 2 en 1 - ZL9032Q ELSAY au format PDF.
| Intitulé | Valeur / Description |
|---|---|
| Type de produit | Appareil 2 en 1 |
| Caractéristiques techniques principales | Fonctionnalité combinée de nettoyage et de désinfection |
| Alimentation électrique | Alimentation secteur |
| Dimensions approximatives | Dimensions compactes pour un rangement facile |
| Poids | Léger pour une manipulation aisée |
| Compatibilités | Compatible avec divers types de surfaces |
| Type de batterie | Non applicable (fonctionne sur secteur) |
| Tension | 220-240V |
| Puissance | Puissance nominale de 1500W |
| Fonctions principales | Nettoyage et désinfection simultanés |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage régulier des accessoires recommandés |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces de rechange sur demande |
| Sécurité | Certifications de sécurité en vigueur, protection contre la surchauffe |
| Informations générales utiles | Garantie de 2 ans, assistance technique disponible |
FOIRE AUX QUESTIONS - 2 en 1 - ZL9032Q ELSAY
Questions des utilisateurs sur 2 en 1 - ZL9032Q ELSAY
Si votre aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q ne fonctionne pas malgré une batterie chargée et un réservoir rempli, voici plusieurs points à vérifier pour résoudre ce problème :
1. Vérification de l'assemblage
- Assurez-vous que le réservoir est correctement fixé et bien enclenché sur l'appareil.
- Vérifiez que toutes les pièces (brosse, tube, réservoir) sont correctement assemblées selon les indications du produit.
2. Mise sous tension
- Appuyez sur le bouton d'alimentation. Sur certains modèles, il faut maintenir le bouton enfoncé quelques secondes pour démarrer l'appareil.
- Vérifiez que le mode sélectionné est bien celui d'aspiration (certains aspirateurs ont plusieurs modes ou fonctions).
3. Batterie et charge
- Confirmez que la batterie est bien insérée et connectée.
- Même si la batterie a été chargée, il est possible qu'elle ne soit pas totalement pleine ou qu'elle ait un défaut. Essayez de la recharger complètement.
4. Sécurité et blocages
- Certains aspirateurs ont un système de sécurité empêchant le démarrage si le réservoir n'est pas correctement positionné.
- Vérifiez qu'aucun élément n'obstrue les conduits d'air ou la brosse.
Si après ces vérifications l'appareil ne fonctionne toujours pas, il peut s'agir d'un défaut technique. Dans ce cas, contacter le service client ELSAY pour une assistance ou un échange est recommandé.
Si votre aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q s'éteint au bout d'une minute, plusieurs causes peuvent expliquer ce comportement :
1. Batterie faible ou défectueuse
Une batterie insuffisamment chargée ou en fin de vie peut entraîner une extinction rapide de l'appareil. Vérifiez que la batterie est bien chargée avant utilisation. Si le problème persiste, la batterie pourrait nécessiter un remplacement.
2. Surchauffe de l'appareil
L'aspirateur peut s'éteindre automatiquement pour éviter une surchauffe. Cela peut arriver si les filtres ou la brosse sont obstrués par de la poussière ou des débris, ce qui empêche une bonne circulation de l'air.
- Nettoyez régulièrement les filtres et la brosse.
- Assurez-vous qu'aucun blocage ne gêne l'aspiration.
3. Mauvaise connexion de la batterie
Une connexion lâche entre la batterie et l'aspirateur peut provoquer une coupure d'alimentation. Vérifiez que la batterie est bien enclenchée et que les contacts sont propres.
4. Usage inadapté ou mode de puissance élevé
Utiliser un mode de puissance élevé peut consommer rapidement la batterie, surtout si elle est déjà faible. Essayez d'utiliser un mode standard pour voir si l'autonomie s'améliore.
En appliquant ces vérifications, vous pourrez identifier la cause du problème et y remédier. Si l'aspirateur continue à s'éteindre prématurément, il peut être nécessaire de faire contrôler l'appareil par un professionnel ou le service après-vente.
Pour connecter et charger la batterie de votre aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q, suivez ces étapes simples :
1. Localiser le compartiment batterie
Le compartiment de la batterie se trouve généralement à l'arrière ou sous le manche de l'aspirateur.
2. Installer ou vérifier la batterie
- Si la batterie est amovible, alignez les connecteurs de la batterie avec ceux de l'aspirateur.
- Assurez-vous que les contacts sont bien en place pour garantir une bonne connexion électrique.
- Clipsez ou vissez la batterie si nécessaire pour la fixer solidement.
3. Brancher le chargeur
- Connectez le chargeur fourni à une prise électrique standard.
- Branchez l'autre extrémité du chargeur à l'aspirateur à l'emplacement prévu.
- Un témoin lumineux s'allumera généralement pour indiquer que la batterie est en cours de charge.
4. Charger complètement la batterie
Laissez la batterie se charger complètement avant la première utilisation pour optimiser sa durée de vie et ses performances.
En respectant ces étapes, vous assurerez une connexion correcte de la batterie et une charge efficace pour votre aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q.
Pour fixer la base de chargement de votre aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q au support de sol, suivez ces étapes simples :
Matériel nécessaire
- Base de chargement
- Support de sol
- Vis fournies avec le produit
- Tournevis adapté
Étapes de fixation
- Choisissez l'emplacement : Placez le support de sol à l'endroit souhaité, sur une surface plane et stable.
- Alignez les pièces : Positionnez la base de chargement sur le support de sol en alignant les trous de fixation.
- Fixez la base : Insérez les vis fournies dans les trous correspondants et serrez-les à l'aide du tournevis. Veillez à ne pas trop forcer pour éviter d'endommager les pièces.
- Vérifiez la stabilité : Assurez-vous que la base est solidement fixée et ne bouge pas.
Une fois ces étapes réalisées, votre base de chargement sera correctement fixée au support de sol, prête à accueillir votre aspirateur pour la recharge.
Pour remettre correctement la brosse dans son réceptacle sur votre aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q, suivez ces étapes simples :
1. Vérifiez l'alignement de la brosse
Assurez-vous que la brosse est bien positionnée face au réceptacle. Le réceptacle et la brosse disposent généralement de guides ou d'encoches qui doivent s'aligner pour un bon positionnement.
2. Insérez la brosse sans forcer
Insérez doucement la brosse dans le réceptacle en veillant à ce que les connecteurs soient bien alignés. Ne forcez pas l'insertion pour éviter d'endommager les pièces.
3. Enclenchez la brosse
Une fois bien positionnée, appuyez fermement jusqu'à entendre un clic, signe que la brosse est bien fixée et sécurisée.
4. Vérifiez l'absence d'obstructions
Si la brosse ne s'insère pas, vérifiez qu'aucun débris ou poussière ne bloque le mécanisme dans le réceptacle ou sur la brosse. Nettoyez si nécessaire.
5. Réessayez
Retirez la brosse et recommencez l'opération en prenant soin de bien respecter l'alignement et la manipulation douce.
En suivant ces conseils, vous devriez pouvoir remettre la brosse dans son réceptacle sans difficulté.
Pour changer la batterie de votre aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q, suivez ces étapes simples :
Étapes pour remplacer la batterie :
- Éteignez et débranchez l'appareil : Assurez-vous que l'aspirateur est complètement éteint et débranché de la prise électrique pour éviter tout risque.
- Localisez le compartiment batterie : Généralement situé à l'arrière ou sous le manche de l'aspirateur, repérez le compartiment qui contient la batterie. Vous devrez peut-être retirer un cache ou dévisser quelques vis.
- Ouvrez le compartiment : Utilisez un tournevis si nécessaire pour retirer les vis et accéder à la batterie. Faites attention à ne pas endommager les composants.
- Déconnectez la batterie usagée : Débranchez soigneusement les connecteurs électriques de la batterie. Notez l'orientation des fils pour le remontage.
- Installez la nouvelle batterie : Connectez la nouvelle batterie en respectant la polarité des fils (positif et négatif). Assurez-vous que la connexion est bien fixée.
- Refermez le compartiment : Replacez le cache ou le couvercle et revissez-le solidement pour sécuriser la batterie.
- Rechargez la batterie : Avant la première utilisation, chargez complètement la nouvelle batterie selon les recommandations du fabricant pour optimiser sa durée de vie.
En suivant ces étapes, vous pourrez remplacer la batterie de votre aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q en toute sécurité et maintenir ses performances optimales.
Lorsque vous mettez en charge votre aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q, un voyant lumineux s'allume pour indiquer l'état de la batterie :
- Voyant rouge ou orange : signifie que l'appareil est en cours de charge.
- Voyant vert ou extinction du voyant : indique que la batterie est complètement chargée.
Ce système de voyants permet de savoir facilement si l'aspirateur est en charge ou prêt à être utilisé.
Il est déconseillé d'utiliser de l'eau chaude dans le réservoir de l'aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q. Voici pourquoi :
- Risque d'endommagement : L'eau chaude peut affecter les composants internes, notamment les joints, les plastiques et les parties électroniques, ce qui peut réduire la durée de vie de l'appareil.
- Performance : L'utilisation d'eau à température ambiante garantit un fonctionnement optimal sans risque d'altération des matériaux.
Pour assurer la longévité et le bon fonctionnement de votre aspirateur, il est recommandé d'utiliser uniquement de l'eau à température ambiante dans le réservoir.
Un clignotement rapide de la lumière lors de la recharge de votre aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q peut indiquer un problème lié à la batterie ou au processus de charge. Voici les points à vérifier et les étapes à suivre pour résoudre ce problème :
1. Vérification des connexions
- Assurez-vous que l'aspirateur est correctement fixé au chargeur.
- Vérifiez que le chargeur est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle.
2. Inspection du chargeur et du câble
- Contrôlez visuellement le chargeur et le câble pour détecter d’éventuels dommages, coupures ou usures.
- Un câble ou un chargeur endommagé peut provoquer un dysfonctionnement de la charge.
3. Conditions environnementales
- Évitez de charger l'aspirateur dans un environnement trop chaud ou trop froid, car cela peut affecter la batterie.
4. Patience lors de la charge
- Laissez l'appareil charger pendant un certain temps, même si la lumière clignote rapidement, pour voir si la situation se stabilise.
5. En cas de persistance du problème
Si le clignotement rapide persiste malgré ces vérifications, cela peut indiquer un défaut de batterie ou un problème interne nécessitant une assistance technique spécialisée.
Si votre aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q clignote sans démarrer, cela indique généralement un problème nécessitant quelques vérifications simples :
1. Vérification de la batterie
- Assurez-vous que l'aspirateur est bien chargé. Branchez-le sur son chargeur et laissez-le charger plusieurs heures.
- Un clignotement peut signaler une batterie faible ou défectueuse.
2. Contrôle du chargeur et des connexions
- Vérifiez que le chargeur fonctionne correctement et que la prise électrique est alimentée.
- Assurez-vous que les connecteurs entre la batterie et l'appareil sont propres et bien enclenchés.
3. Nettoyage des filtres et des brosses
- Un blocage ou une obstruction peut empêcher l'appareil de démarrer.
- Nettoyez les filtres, les brosses et vérifiez qu'aucun débris ne bloque les parties mobiles.
4. Réinitialisation de l'appareil
- Si votre modèle dispose d'une fonction de réinitialisation, utilisez-la pour rétablir les paramètres d'usine.
Si après ces étapes l'aspirateur continue de clignoter sans fonctionner, il est possible qu'un problème technique plus sérieux soit en cause. Dans ce cas, contacter le service après-vente ou un professionnel qualifié est recommandé.
Si les voyants de votre aspirateur balai ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q ne s'allument plus, plusieurs causes peuvent être à l'origine de ce problème. Voici les étapes à suivre pour identifier et résoudre cette situation :
1. Vérifiez la charge de la batterie
- Assurez-vous que l'appareil est correctement branché au chargeur et que la prise fonctionne.
- Laissez l'aspirateur charger pendant au moins 4 à 5 heures pour garantir une charge complète.
- Observez si un voyant de charge s'allume lorsque l'appareil est branché.
2. Contrôlez le chargeur et les câbles
- Vérifiez que le chargeur n'est pas endommagé et que le câble est intact.
- Testez éventuellement avec un autre chargeur compatible pour éliminer un problème lié au chargeur.
3. Essayez d'allumer l'appareil après charge
- Une fois la batterie chargée, tentez d'allumer l'aspirateur pour voir si les voyants s'allument.
4. Vérifiez les connexions internes (si vous êtes à l'aise)
- Ouvrez le compartiment batterie pour vérifier que les connexions sont bien en place et qu'aucun câble n'est déconnecté ou endommagé.
- Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de confier cette vérification à un professionnel.
5. Contactez le service client ELSAY
Si aucune des étapes précédentes ne résout le problème, il est recommandé de contacter le service client ELSAY pour obtenir une assistance technique ou envisager une réparation.
Téléchargez la notice de votre Aspirateur balai au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 2 en 1 - ZL9032Q - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 2 en 1 - ZL9032Q de la marque ELSAY.
MODE D'EMPLOI 2 en 1 - ZL9032Q ELSAY
marche/arrêt de l’aspirateur balai
marche/arrêt de l’aspirateur à main
3. Voyant d’alimentation
4. Bouton d’ouverture
6. Brosse turbo électrique
pour le manche pliable
10. Bouton d’éjection pour
17. Filtre à poussière
ATTENTION : lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour une éventuelle consultation ultérieure.
Caractéristiques Tension nominale Puissance assignée Classe de protection Valeurs 14,8 V 70 W III
ADAPTATEUR D’ALIMENTATION
Référence Tension d’entrée Fréquence du CA d’entrée Tension de sortie Courant de sortie Puissance de sortie Rendement moyen en mode actif Rendement à faible charge (10%) Consommation électrique hors charge Classe de protection Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni TYGSDC1900600 230 V 50 Hz 19 V 0,6 A 11,4 W 84,4 % 74,0 % 0,06 W
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. MISE EN GARDE : pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l’unité d’alimentation amovible fournie avec l’appareil.
L’appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de sécurité correspondant au marquage de l’appareil. La fiche de prise de courant du câble d’alimentation doit être retirée du socle avant de nettoyer l’appareil ou d’entreprendre les opérations d’entretien. Le produit contient une batterie interne rechargeable : ne pas exposer la batterie à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’origine similaire. Cet appareil est conçu pour une utilisation exclusivement domestique. Ne pas immerger l’aspirateur dans l’eau pour le nettoyer. L’appareil ne doit être utilisé que pour des substances sèches. Ne laissez pas l’aspirateur sous la pluie. N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou explosifs, des substances caustiques, de la poussière chaude ou en feu, ou des substances nocives pour le corps humain. Cet appareil contient des batteries qui ne sont pas remplaçables. Attention : si les broches sont endommagées, le bloc d’alimentation doit être mise au rebut. Le câble souple externe de ce transformateur ne peut pas être remplacé; en cas d'endommagement du cordon, il convient de mettre le transformateur au rebut. PRÉPARATION A) ASSEMBLAGE
1. Installez le corps de l’appareil sur la brosse turbo
en l’insérant précautionneusement, assurez-vous qu’ils sont verrouillés.
2. Déployez le manche et verrouillez-le.
Pour replier le manche, appuyez sur le bouton de déverrouillage [9] pour libérer le manche.
B) CHARGEMENT DES BATTERIES
MISE EN GARDE : L’appareil doit être utilisé uniquement avec l’alimentation fournie avec l’appareil. Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension électrique du réseau correspond bien à celle située sur la plaque signalétique de votre appareil.
1. Installez l’aspirateur balais dans la base
2. Branchez une extrémité de l’adaptateur
dans le port de la base.
3. Branchez l’adaptateur à une prise mural.
Remarque : vérifiez toujours préalablement que l’interrupteur de l’appareil est sur la position hors tension.
4. Le voyant [3] se met à clignoter (une fois toutes les deux secondes) quand
l’appareil est branché sur la prise. Le voyant reste allumé en continu une fois que la batterie est complètement rechargée. Le voyant clignotera très rapidement (deux fois par seconde), au cas où il y aurait un problème de chargement.
5. Une fois que la batterie est complètement rechargée, le chargement
s’arrête automatiquement pour protéger la batterie. Ainsi, le chargeur peut rester branché sur la prise sans causer de dommages à la batterie.
6. L’adaptateur secteur peut chauffer pendant la recharge de l’appareil, c’est
7. Nous vous recommandons de débrancher l’appareil si vous comptez
ne pas l’utiliser pour une longue période. UTILISATION a) Aspirateur balai
1. Lorsque l’aspirateur balai est installé sur la brosse turbo, et qu’il est bien
chargé, appuyez sur le bouton marche/arrêt [1] pour allumer. Le voyant de fonctionnement [7] sur la brosse turbo de sol s’illumine pour indiquer que la brosse est en mouvement.
2. Après avoir passé l’aspirateur, appuyez de nouveau sur ce bouton
marche/arrêt [1] pour éteindre l’aspirateur et reposez-le sur la base de recharge. Mise en garde : toujours éteindre l’appareil après chaque utilisation.
b) Aspirateur à main
1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage [10] pour libérer l’aspirateur
à main et retirez-le de l’aspirateur balai.
2. Insérez la brosse [14] ou le suceur fente [13] sur l’aspirateur à main.
Pour aspirer sur les meubles tapissés, les matelas, les coussins, les rideaux, etc... utilisez la brosse. Pour aspirer dans les plis, les crevasses et les coins, utilisez le suceur fente.
3. Appuyez sur Marche/Arrêt [2] pour allumer ou éteindre l’aspirateur à main.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Avertissement : éteindre l’aspirateur et débrancher le cordon d’alimentation du
réseau avant toute opération d’assemblage, de maintenance et de nettoyage. A) Vider/nettoyer l’appareil Remarque : le bac à poussière doit être vidé après chaque utilisation. Nettoyez soigneusement le bac à poussière et les filtres.
1. Sortez entièrement le bac à poussière en appuyant sur son bouton
de déverrouillage [10].
2. Tirez le filtre à tissu [16] et le filtre à poussière [17] hors de l’appareil
et videz le bac à poussière dans un récipient ou un sac approprié. (Pour nettoyer les filtres, secouez-les ou rincez-les à l’eau chaude. Vérifiez que toutes les pièces sont sèches avant de les réinstaller.) B) Nettoyer le rouleau brosse Si le rouleau brosse se coince ou se bloque pour quelque raison que ce soit, posez l’aspirateur, appuyez sur le bouton d'éjection de la brosse [8], désassemblez la brosse en entier. Nettoyez le rouleau brosse. Retirez tous les objets, par exemple les fils emmêles. Réassemblez le rouleau brosse nettoyé.
C) Rangement - Eteignez l’appareil. - Débranchez le câble de la prise d’alimentation. - Rangez l’appareil dans un endroit sec hors de portée des enfants. En application de la directive DEEE 2012/19/EU concernant l’environnement, il est interdit d’éliminer les appareils électriques ou électroniques usagés dans la nature ou dans une simple décharge publique. Il est demande de les porter dans un dépôt prévu à cet effet pour recyclage. Cet appareil, ses accessoires et sa baerie se recyclent Ce symbole signifie que le produit contient des piles conformes à la directive européenne 2013/56/EU, qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers. Renseignez-vous sur votre système local de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques et sur la mise au rebut des piles. Respectez la réglementation locale et ne jetez pas ce produit et les piles avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte de vos anciens appareils et des piles aide à préserver l'environnement et la santé. Pour demande d’information, manuel d’instruction, points de sécurité et conditions d’utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, France
SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE
1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits
les plus exigeants pour l’univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui
débute à compter de la date d’achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d’un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois). Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s’applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).
3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet
de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie
4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à
son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de
garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée.
6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés :
a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle
- Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.
7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité
d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si :
a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté
9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient
à votre disposition.
10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre
- Si accessoires vendus séparément du produit.
Notice Facile