2 en 1 - ZL9032Q - Odkurzacz pionowy ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 en 1 - ZL9032Q ELSAY

włącz/wyłącz odkurzacza pionowego

2. Przełącznik włącz

/wyłącz odkurzacza ręcznego

3. Wskaźnik zasilania

7. Wskaźnik zasilania

8. Przycisk zwalniający

9. Przycisk zwalniający

10. Przycisk zwalniający

13. Ssawka szczelinowa

16. Filtr materiałowy

17. Filtr cząsteczek

UWAGA: prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu.

DANE TECHNICZNE Dane techniczne Napięcie nominalne Moc robocza Klasa ochrony Wartości 14,8 V 70 W III ADAPTER ZASILANIA Nr art. Napięcie wejściowe Częstotliwość wejściowa AC Napięcie wyjściowe Prąd wyjściowy Moc wyjściowa Średnia wydajność w trybie aktywnym Wydajność przy małym obciążeniu (10%) Pobór mocy bez obciążenia Klasa ochrony Używać tylko dostarczonego adaptera TYGSDC1900600 230 V 50 Hz 19 V 0,6 A 11,4 W 84,4% 74,0% 0,06 W

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a także przez osoby nie posiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są właściwie nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały związane z nim zagrożenia. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

OSTRZEŻENIE: do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie odłączanego zasilacza dostarczonego z urządzeniem. Urządzenie może być zasilane wyłącznie bardzo niskim napięciem bezpiecznym zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub wykonaniem zabiegów konserwacyjnych należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka prądu. Produkt posiada wewnętrzny, wbudowany akumulator: nie wystawiać akumulatora na działanie wysokich temperatur, np. promieni słonecznych, otwartego ognia itp. To urządzenie jest zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego. Nie zanurzać odkurzacza w wodzie w celu wyczyszczenia. Urządzenie jest przeznaczone tylko do zbierania zanieczyszczeń suchych. Nie pozostawiać odkurzacza na deszczu. Nie używać odkurzacza do zbierania substancji łatwopalnych lub wybuchowych, substancji żrących, gorących lub płonących materiałów albo substancji szkodliwych dla zdrowia. Urządzenie zawiera akumulatory, które nie są wymienialne. Uwaga: jeżeli bolce są uszkodzone, należy przekazać zasilacz do utylizacji. Zewnętrzny kabel elastyczny tego transformatora nie nadaje się do wymiany. W przypadku uszkodzenia kabla należy przekazać transformator do utylizacji. PRZYGOTOWANIE

1. Zamocować korpus urządzenia na

turboszczotce osadzając go z dużą starannością i upewnić się, że części są prawidłowo zablokowane.

2. Rozłożyć i zablokować uchwyt. Aby ponownie złożyć uchwyt, nacisnąć

przycisk odblokowania [9] w celu zwolnienia uchwytu.

B) ŁADOWANIE AKUMULATORÓW

OSTRZEŻENIE: Użytkować urządzenie wyłącznie z zasilaczem znajdującym się w zestawie. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy sprawdzić, czy napięcie elektryczne w sieci odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia.

1. Umieścić odkurzacz pionowy w podstawie

2. Podłączyć końcówkę adaptera do portu

3. Podłączyć adapter do gniazda ściennego.

Uwaga: zawsze upewnić się wcześniej, że przełącznik urządzenia znajduje się w pozycji wyłączenia.

4. Po podłączeniu urządzenia do gniazdka zaczyna migać (co dwie sekundy)

wskaźnik [3]. Po pełnym naładowaniu akumulatora wskaźnik świeci światłem ciągłym. Wskaźnik mignie bardzo szybko (dwa razy na sekundę), jeśli wystąpi jakikolwiek problem związany z ładowaniem.

5. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, ładowanie zostaje automatycznie

wyłączone w celu ochrony akumulatora. W ten sposób ładowarka może nadal być podłączona do gniazdka nie powodując uszkodzenia akumulatora.

6. Adapter sieciowy może nagrzewać się podczas ładowania urządzenia, ale

jest to normalne zjawisko.

7. Zalecamy odłączenie urządzenia od zasilania, jeśli urządzenie nie będzie

używane przez dłuższy okres czasu. OBSŁUGA a) Odkurzacz pionowy

1. Po zamocowaniu odkurzacza pionowego na turboszczotce i

przeprowadzeniu pełnego ładowania należy nacisnąć przycisk włącz/wyłącz [1] w celu włączenia urządzenia. Na turboszczotce podłogowej zapala się wskaźnik pracy [7] informujący o uruchomieniu szczotki.

2. Po zebraniu zanieczyszczeń nacisnąć ponownie przycisk włącz/wyłącz [1]

w celu wyłączenia odkurzacza i ustawić go na podstawie do ładowania.

Ostrzeżenie: zawsze wyłączać urządzenie po każdym użyciu. b) Odkurzacz ręczny

1. Nacisnąć przycisk odblokowania [10], aby zwolnić odkurzacz ręczny i

wyjąć go z odkurzacza pionowego.

2. Nałożyć szczotkę [14] lub ssawkę szczelinową [13] na odkurzacz ręczny.

Do odkurzania tapicerowanych mebli, materaców, poduszek, zasłon itp. należy używać szczotki. Do zbierania zanieczyszczeń z fałd, szczelin i narożników należy używać ssawki szczelinowej.

Nacisnąć przycisk włącz/wyłącz [2] w celu włączenia lub wyłączenia odkurzacza ręcznego.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Ostrzeżenie: przed przystąpieniem do czynności związanych z montażem, konserwacją i czyszczeniem należy wyłączyć odkurzacz i odłączyć przewód zasilający od sieci. A) Opróżnianie/czyszczenie urządzenia Uwaga: po każdym użyciu należy opróżnić pojemnik na kurz. Wyczyścić starannie pojemnik na kurz i filtry.

1. Wyjąć w całości pojemnik na kurz naciskając przycisk odblokowania [10].

2. Wyjąć z urządzenia filtr materiałowy [16] oraz filtr cząsteczek [17] i

opróżnić zbiornik do odpowiedniego pojemnika lub worka. (Aby oczyścić filtry, należy je wytrzepać lub wypłukać w ciepłej wodzie. Upewnić się, że wszystkie części są suche przed ich ponownym umieszczeniem w odkurzaczu.)

B) Czyszczenie wałka szczotki Jeśli z jakiegokolwiek powodu wałek szczotki zakleszcza się lub blokuje, położyć odkurzacz, nacisnąć przycisk zwalniający szczotkę [8] i w całości ją zdemontować. Wyczyścić wałek szczotki. Usunąć wszystkie przedmioty, np. splątane nitki. Złożyć wyczyszczony wałek szczotki. C) Przechowywanie - Wyłączyć urządzenie. - Odłączyć kabel od gniazda zasilania. - Przechowywać urządzenie w suchym miejscu poza zasięgiem dzieci. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE dotyczącą środowiska nie wolno usuwać zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do środowiska ani wyrzucać go do publicznego śmietnika. Należy przekazać sprzęt do specjalnego punktu zbiórki w celu dalszego recyklingu. Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie objęte dyrektywą europejską 2013/56/UE, które nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Prosimy zapoznać się z informacjami dotyczącymi lokalnego systemu zarządzania zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym oraz utylizacji baterii. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać produktu ani baterii z odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja starych urządzeń i baterii zapewni ochronę środowiska naturalnego i zdrowia. W sprawie uzyskania informacji, instrukcji obsługi, zaleceń bezpieczeństwa oraz warunków użytkowania prosimy zwrócić się do: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja

SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA

1. Produkty marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej rygorystycznych

standardów jakości dotyczących produktów dla domu.

2. Produkty ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące) liczonym

od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprócz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenie gwarancji o jeden rok (12 miesięcy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydłużony do 3 lat (36 miesięcy). Zaoferowane przez E. Leclerc przedłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

3. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodności będą skutkować

przedłużeniem prawnej gwarancji zgodności o 6 miesięcy. Jednakże naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przez E. Leclerc nie powodują przedłużenia gwarancji.

4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym

do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji.

5. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu gwarancji

(prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.

6. Z gwarancji wyłączone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowości lub

wady wynikające z: a. użycia lub instalacji produktu w sposób niezgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji b. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych c. zmiany parametrów technicznych przez użytkownika d. wykorzystywania produktu do użytku profesjonalnego

• Na podstawie analizy punktów obsługi posprzedażnej E. LECLERC lub punktu sprzedaży E. LECLERC.

7. Gwarancja obowiązuje jedynie w punktach sprzedaży E. LECLERC. W razie

wystąpienia problemu lub wady zawsze należy udać się do punktu sprzedaży E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

8. Zgłoszenie serwisowe może być rozpatrzone tylko pod następującymi warunkami:

a. dostarczenie dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC) b. produkt jest identyczny z tym, który został zakupiony.

9. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku

10. Mogą Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20

(połączenie bez podwyższonej opłaty).

• Jeśli akcesoria są sprzedawane oddzielnie.