ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q - Sesalnik z ročajem

2 en 1 - ZL9032Q - Sesalnik z ročajem ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

Brezplačno poiščite navodila za napravo 2 en 1 - ZL9032Q ELSAY v formatu PDF.

📄 36 strani Slovenščina SL Prenesi 💬 Vprašanje AI 4 vprašanja
Notice ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q - page 30
Oglej si navodila : Français FR Español ES Polski PL Português PT Slovenščina SL
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

Vprašanja uporabnikov o 2 en 1 - ZL9032Q ELSAY

4 vprašanja o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.

Zastavite novo vprašanje o tej napravi

E-pošta ostaja zasebna: uporablja se samo za obveščanje, če nekdo odgovori na vaše vprašanje.

Kako pravilno namestiti krtačo v njenem prostoru na sesalniku ELSAY 2 v 1 - ZL9032Q?
Pogosta Vprašanja - 17/02/2026
Odgovor Notice-Facile

Da pravilno namestite turbo električno krtačo [6] v njen prostor na vašem sesalniku ELSAY 2 v 1 - ZL9032Q, sledite tem natančnim korakom:

Preden začnete: Prepričajte se, da je sesalnik izklopljen in odklopljen iz električne vtičnice. Če ste pravkar odstranili krtačo s pritiskom na gumb za izmet [8], počakajte nekaj trenutkov, da se ohladi, če je to potrebno.

Korak 1 - Preverite turbo krtačo: Preglejte turbo krtačo, da se prepričate, da je čista in v dobrem stanju. Če so v valju zapleteni niti, lasje ali drugi odpadki, jih očistite, preden ponovno vstavite. Navodilo priporoča odstranitev vseh zataknjenih predmetov za optimalno delovanje.

Korak 2 - Poravnajte krtačo: Postavite turbo krtačo pred prostor (glavni del naprave). V skladu z navodili za montažo v priročniku preverite, ali so vodila ali priključki dobro poravnani. Krtača se mora vstaviti navpično in natančno prilegati v svoj prostor.

Korak 3 - Vstavite brez siljenja: Vstavite krtačo v prostor z počasnim in enakomernim gibanjem. Ne silite: če naletite na upor, preverite poravnavo. Dobra vstavitev mora potekati brez pretiranega napora. Krtača se mora postopoma pomikati v svoj prostor.

Korak 4 - Preverite zaklepanje: Ko je krtača pravilno nameščena, morate slišati ali čutiti klik, ki pomeni, da je krtača popolnoma zaklenjena v prostoru. To zaklepanje je bistvenega pomena za varno delovanje. Osnova [11] mora biti stabilna in krtača se ne sme premikati, če jo rahlo potegnete.

Korak 5 - Končni test: Po ponovni namestitvi priključite sesalnik na polnilno postajo, da po potrebi napolnite baterijo. Prepričajte se, da se krtača ne premika in da je naprava popolnoma stabilna pred uporabo.

Praktični nasvet: Če se krtača še vedno ne vstavi pravilno po preverjanju poravnave, se prepričajte, da zbiralnik prahu [5] in filtri [16] in [17] ne blokirajo mehanizma. Med vstavljanjem lahko zelo rahlo pritisnete na strani krtače, da olajšate končno zaklepanje. Če težava vztraja, se obrnite na službo za pomoč strankam ELSAY na številko 0800 35 35 20.

Odgovori (bodite prvi)
Katera lučka se pri polnjenju prižge na sesalniku ELSAY 2 v 1 - ZL9032Q?
Pogosta Vprašanja - 30/01/2026
Odgovor Notice-Facile

Ko priključite svoj sesalnik ELSAY 2 v 1 - ZL9032Q na polnilno postajo, indikator napajanja [3] prikazuje stanje baterije z različnimi utripajočimi signali:

  • Indikator, ki počasi utripa (enkrat na dve sekundi): pomeni, da se naprava trenutno polni.
  • Indikator, ki sveti neprekinjeno (brez utripanja): kaže, da je baterija popolnoma napolnjena. Polnjenje se nato samodejno ustavi, da zaščiti baterijo, in polnilnik lahko pustite priključen brez skrbi.
  • Indikator, ki zelo hitro utripa (dvakrat na sekundo): signalizira težavo med polnjenjem. V tem primeru preverite, ali je adapter pravilno priključen na postajo in na električno vtičnico.

Praktični nasvet: priporočamo, da sesalnik odklopite, če ga ne nameravate uporabljati dalj časa, tudi če je baterija popolnoma napolnjena. Napajalnik se lahko med polnjenjem tudi segreje, kar je povsem normalno.

Odgovori (bodite prvi)
Kaj pomeni hitro utripanje luči med polnjenjem sesalnika ELSAY 2 v 1 - ZL9032Q?
Pogosta Vprašanja - 11/01/2026
Odgovor Notice-Facile

Hitro utripanje luči indikatorja (dvakrat na sekundo) med polnjenjem vašega sesalnika ELSAY 2 v 1 - ZL9032Q pomeni težavo s polnjenjem. V nasprotju s normalnim utripanjem (enkrat na dve sekundi), ki signalizira, da se polni, to pospešeno utripanje kaže, da se baterija ne polni pravilno.

Začnite z naslednjimi preverjanji:

  • Položaj na polnilni postaji: prepričajte se, da je sesalnik pravilno nameščen in dobro zaklenjen na polnilni postaji. Naprava mora biti trdno pritrjena in zaklenjena.
  • Povezava adapterja: preverite, ali je adapter popolnoma povezan na priključek polnilne postaje in ali stenska vtičnica prejema elektriko. Preizkusite vtičnico z drugim aparatom, če je to mogoče.
  • Stanje polnilnika in kabla: preglejte adapter in napajalni kabel zaradi morebitnih poškodb, prerezov, raztrganin ali obrabe. Poškodovan kabel ali adapter vedno povzroči težave s polnjenjem.
  • Temperaturne razmere: ne polnite v preveč vročem (izogibajte se neposredni sončni svetlobi) ali prehladnem okolju. Baterija se mora polniti pri normalni sobni temperaturi, saj lahko ekstremne temperature vplivajo na postopek polnjenja.

Če po preverjanju vseh teh točk hitro utripanje še vedno traja, težava verjetno izhaja iz notranjega sistema polnjenja, adapterja ali same baterije. Naprava nato zahteva specializirano tehnično intervencijo. Obrnite se na službo za pomoč strankam na številko 0800 35 35 20 (brezplačni klic) ali se odpravite v prodajno mesto E. Leclerc, da izkoristite garancijo. Uporabljajte samo originalni adapter TYGSDC1900600, ki je priložen napravi, za morebitno nadaljnje polnjenje.

Odgovori (bodite prvi)
Zakaj lučke na mojem brezžičnem sesalniku ELSAY 2 v 1 - ZL9032Q ne svetijo več?
Pogosta Vprašanja - 25/11/2025
Odgovor Notice-Facile

Če lučke na vašem brezžičnem sesalniku ELSAY 2 v 1 - ZL9032Q ne svetijo več, je lahko več vzrokov za ta problem. Tukaj so koraki, ki jih je treba upoštevati za identifikacijo in rešitev te situacije:

1. Preverite napolnjenost baterije

  • Prepričajte se, da je naprava pravilno priključena na polnilec in da vtičnica deluje.
  • Pustite sesalnik, da se polni vsaj 4 do 5 ur, da zagotovite popolno napolnjenost.
  • Opazujte, ali se pri priključeni napravi prižge lučka za polnjenje.

2. Preverite polnilec in kable

  • Preverite, ali polnilec ni poškodovan in ali je kabel nedotaknjen.
  • Po potrebi preizkusite z drugim združljivim polnilcem, da odpravite težave s polnilcem.

3. Poskusite vklopiti napravo po polnjenju

  • Ko je baterija napolnjena, poskusite vklopiti sesalnik, da preverite, ali se lučke prižgejo.

4. Preverite notranje povezave (če se počutite udobno)

  • Odprite predal za baterijo, da preverite, ali so povezave na mestu in ali noben kabel ni odklopljen ali poškodovan.
  • Če niste prepričani, je bolje, da to preverjanje zaupate strokovnjaku.

5. Obrnite se na službo za pomoč strankam ELSAY

Če noben od prejšnjih korakov ne reši težave, se priporoča, da se obrnete na službo za pomoč strankam ELSAY za tehnično pomoč ali razmislek o popravilu.

Odgovori (bodite prvi)

Prenesite navodila za vaš Sesalnik z ročajem v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila 2 en 1 - ZL9032Q - ELSAY in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. 2 en 1 - ZL9032Q znamke ELSAY.

NAVODILA ZA UPORABO 2 en 1 - ZL9032Q ELSAY

  1. Vklopno/izklopno stikalo sesalnika metle
  2. Vklopno/izklopno stikalo ročnega sesalnika
  3. Lučka napajanja
  4. Gumb za odpiranje posode za prah

  5. Posoda za prah

  6. Elektricna turbo krtaca
  7. Lučka napajanja na turbo krtaci
  8. Gumb za izmet krtace
  9. Gumb za izmet zložljivega držaja

  10. Gumb za izmet ročnegа sesalnika

  11. Talni nosilec
  12. Polnilni podstavek
  13. Nastavek za reze
  14. Krtaca
  15. Adapter
  16. Filter iz blaga
  17. Filter za prah

ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q - 1

POZOR: pozorno preberite to navodilo za uporabo in ga shranite, da ga boste tudi kdaj kasneje še lahko pogledali.

ZnačilnostiVrednosti
Nazivna napetost14,8V ——
Nazivna moč70W
Razred zaščiteIII

NAPAJALNI ADAPTER

Referenčna oznakaTYGSDC1900600
Vhodna napetost230 V
Vhodna frekvenca AC50 Hz
Izhodna napetost19 V
Izhodni tok0,6 A
Izhodna moč11,4 W
Povprečna učinkovitost v aktivnem načinu84,4 %
Učinkovitost pri nizki obretenitvi (10%)74,0 %
Poraba elektricne energije brez obretenitve0,06 W
Razred zaščiteII
Uporabljaje samo prilozeni adapter.

VARNOSTNI NAPOTKI

  • Ta aparat lahko uporabljao otroci, stari majmanj 8 let, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi,Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami ali znanjem, Če jih med uporabo nikdo skrbno nadzoruje ali Če so dobili navodila za njegovo povsem varno uporabo ter Če razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so ji izpostavljeni. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci aparata ne smejo Čistiti in opravljati uporabnišikh vzdřevalnih del brez nadzora.

D□K OPOZORILO: za polnjenje akumulatorja uporabljaje samo odstranljivo napajalno enoto, ki je priložena aparatu.

  • Aparat se mora napajatiismo z zelo nizko varnostno napetostjo, ki ustreza oznaki na njem.
  • Preden aparat očistite ali se lotite vzdřevalnih del, morate vtic napajalnega kabla iztakniti iz vtčnice.
  • Aparat ima notranji polnilni akumulator: akumulatorja ne izpostavlajte prehudi vročini, kot so sončna svetloba, ogenj ali vročina podobnega izvora.
  • Aparat je namejenismo za domaço uporabo.
  • Pri Čiščenju sesalnika ne smete potopiti v vodo.
    Z aparatom smete sesatiismo suhe snovi.
  • Sesalnika ne pušćajte na dežju.
  • Sesalnika ne uporabljaje za sesanje vnetljivih ali eksplozivnih tekocin, jegikh snovi, vrocega ali gorecega prahu ali pa snovi, ki skodijo zdravju ljudi.
    V tem aparatu so akumulatorji, ki se jih ne more zamenjati.

ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q - VARNOSTNI NAPOTKI - 1

Pozor: Če so sponke poškodovane, je treba napajalnik zavreči.
- Gibkega zunanjega kabla tega transformatorja se ne more zamenjati; ce je kabel poškodovan, je treba transformator zavreči.

PRIPRAVA

A) SESTAVA

  1. Ohišje sesalnika namestite na turbo krtačo tako, da ga previdno vstavite vanjo, ob tem se prepričajte, da sta se zablokirala.
  2. Razprit drzaj in ga zablokirajte. Ce ga zelite ponovno zloziti, pritisnite na odklepni gumb [9], da se drzaj sprosti.

B) POLNJENJE AKUMULATORJA

OPOZORILO:

Aparat je treba uporabljati samo z napajalnikom, ki mu je prilozen. Preden aparat priključite, preverite, ali elektricna omrežna napetost ustreza napetosti, ki je navedena na podatkovni plošćici na aparatu.

  1. Sesalno metlo namestite v polnilni podstavek.

ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q - OPOZORILO: - 1

ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q - OPOZORILO: - 2

  1. Konec adapterja priključite v vrata na podstavku.
  2. Adapter priključite v zidno vtičnico. Opomba: vedno prej preverite, da je stikalo aparata v izklopnem položaju.
  3. Ko je aparat priključen v vtičnico, začne lučka [3] utripati (enkrat vsaki dve sekundi). Ko je akumulator znova popolnama napoljen, lučka sveti neprekinjeno. Če bi med polnjem prišlo do težav, bo lučka utripala zelo hitro (dvakrat na sekundo).
  4. Ko se akumulator znova popolnama napolni, se polnjenje zaradi njegove zašcite samodejno konça. Tako lahko polnilnik ostane priključen v vticnico, ne da bi se akumulator ob tem poskodoval.
  5. Omrežni adapter se med polnjenjem aparata lahko segreje, kar je povsem normalno.
  6. Če menite, da aparata daljši Čas ne boste uporabljali, vam svetujemo, da ga izključite.

ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q - OPOZORILO: - 3

UPORABA

a) Sesalnik metla

  1. Ko je sesalna metla namescena na turbo krtaco in je dobro napolnjena, pritisnite na gumb za vklop/izklop [1], da se vklopi. Zasveti lucka delovanja [7] na turbo talni krtaci, ki kaze, da se krtaca premika.
  2. Ko ste vse posesali, pritisnite ponovno na gumb za vklop/izklop [1], da se sesalnik izklopi, nato pa ga postavite na polnilni podstavek.

Opozorilo: aparat vedno izklopite po vsaki uporabi.

b) Ročni sesalnik

  1. Pritisnite na odklepni gumb [10], da se ročni sesalnik sprosti in ga lahko odstranite s sesalne metle.
  2. Na ročni sesalnik vstavite krtačo [14] ali pa nastavek za reže [13]. Za sesanje oblazjinega pohistva, vzmetric, blazin, zaves in podobnega uporabljaje krtačo. Za sesanje gub, rež in vogalov uporabljaje nastavek za reže.

ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q - UPORABA - 1

ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q - UPORABA - 2

3..

Ročni sesalnik se vklopi ali izklopi, če pritisnete na gumb za vklop/izklop [2].

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Opozorilo: pred sestavljanjem, vzdřevanjem in cisčenjem sesalnik izklopite in izključite napajalno vrvico iz omrežja.

Opomba: poso zo prah morate izprazniti po vsaki uporabi.

Posodo za prah in filtra skrbno očistite.

  1. Posodo za prah v celoti odstranite s pritiskom na odklepi gumb [10].
  2. Iz aparata povlecite filter iz blaga [16] in filter za prah [17], posodo za prah pa izpraznite v smetnjak ali ustrezno vreco (Filtra očistite takto, da jus stresete ali pa sperete s toplo vodo. Preden filtra in posodo znova namestite, preverite, ali so vsi ti deli suhi).

B) Čišćenje krtacnegavalja

Če se krtačni valj iz kakrsnegakoli razloga zatakne ali zablokira, postavite sesalnik na tla ter pritsnite na gumb za izmet krtace [8], nato pa krtaco v celoti odstranite. Krtačni valj očistite. Odstranite vse stvari, na primer zapletene nitke. Očišcen krtačni valj znova namestite.

C) Shranjevanje

  • Aparat izklopite.
  • Kabel iztaknite iz napajalne vtičnice.
  • Aparat pospravite na suho mesto, kjer ni dosegljiv otrokom.

ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q - C) Shranjevanje - 1

Z uporabo direktive OEEO 2012/19/EU, ki se nanaša na okolje, je odslužene elektricne ali elektronske naprave prepovedano odlagati v naravo ali navadne javne smetnjake. Uporabnike zato prosimo, da jih odnesejo v reciklažo na zanje predvidena odlagalna mesta.

ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q - C) Shranjevanje - 2

Ta symbol pomeni, da ima izdelek baterije, skladne z evropsko direktivo 2013/56/EU, ki se jih ne sme odvreči med gospodinjske opadke.

Pozanimajte se za vaš lokalni system ravnanja z odpadno elektricno in elektronsko opremo ter za način odlaganja baterij. Upostevejte lokalne predpise

in odsluženega izdelka in baterij ne odvrzite skupaj z gospodinjskimi opadki. Pravilno odstranjevanje starih naprav in baterij pomaga ohranjati okolje in zdravje.

ELSAY 2 en 1 - ZL9032Q - C) Shranjevanje - 3

  1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najahtvejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
  2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljišanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljšanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

  1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
  2. GarancijaPokrivavse okvareali pomanjkljivosti,zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo,zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
  3. Če izdelka ELSÄY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podalšanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoce popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podalša.
  4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica: a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
    b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
    c. spremembe tehničnih značilnosti, ki jo je oprvil uporabnik;
    d. uporabe v profesionalne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajinem mestu E. LECLERC.

  1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obriniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.
  2. Vse zahteve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, ce:

a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC)

b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.

  1. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
  2. Na voljo vam je tudi telefonska stevilka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).

*Če se dodatke prodaja ločeno od izdelka.

Pomočnik za navodila
Poganja Anthropic
Čakam na vaše sporočilo
Informacije o izdelku

Znamka : ELSAY

Model : 2 en 1 - ZL9032Q

Kategorija : Sesalnik z ročajem