GS-401 - Centrifugeuse presse agrumes ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Presse-agrumes électrique
Matériau du corps	Acier inoxydable
Couleur	Argenté avec éléments transparents
Capacité du réservoir	Non précisé
Type de moteur	Électrique
Puissance	Non précisé
Fonction presse automatique	Oui
Type de cône	Double cône pour agrumes
Filtre anti-pulpe	Oui
Arrêt automatique	Non précisé
Base antidérapante	Oui
Nettoyage	Facile, pièces amovibles
Longueur du câble	Non précisé
Dimensions	Compact, adapté pour plan de travail
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - GS-401 ELSAY

Comment puis-je allumer l'ELSY GS-401 ?

Pour allumer l'ELSY GS-401, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau frontal pendant quelques secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume.

Que faire si l'ELSY GS-401 ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble de charge est correctement connecté à l'appareil et à une prise de courant fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez un autre câble ou un autre adaptateur.

Comment réinitialiser l'ELSY GS-401 ?

Pour réinitialiser l'ELSY GS-401, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'ELSY GS-401 ?

La durée de vie de la batterie de l'ELSY GS-401 est d'environ 8 heures d'utilisation normale, mais cela peut varier en fonction des paramètres d'utilisation et des applications utilisées.

Comment mettre à jour le logiciel de l'ELSY GS-401 ?

Pour mettre à jour le logiciel, accédez aux paramètres de l'appareil, puis sélectionnez 'Mise à jour du système'. Assurez-vous que l'appareil est connecté à Internet.

L'ELSY GS-401 est-il étanche ?

L'ELSY GS-401 n'est pas étanche. Il est recommandé de le garder à l'abri de l'eau pour éviter tout dommage.

Comment régler le volume de l'ELSY GS-401 ?

Vous pouvez régler le volume en utilisant les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil ou via les paramètres audio dans le menu.

Que faire si l'ELSY GS-401 se fige ou ne répond pas ?

Si l'appareil se fige, essayez de le redémarrer en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes. Si le problème persiste, réinitialisez-le.

L'ELSY GS-401 prend-il en charge le Bluetooth ?

Oui, l'ELSY GS-401 prend en charge le Bluetooth. Activez le Bluetooth dans les paramètres de l'appareil pour le connecter à d'autres appareils compatibles.

Comment nettoyer l'ELSY GS-401 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'ELSY GS-401. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI GS-401 ELSAY

Presse agrumes · GS-401

FR P.02
ES P.10
PT P.18
PL P.26
SI P.34

INSTRUCTIONS D'ORIGINE

1-Couvercle transparent
2- Grand cône
3- Petit cône
4-Tamis

5- Récipient a jus
6- Bec verseur
7-Axe de rotation
8- Base de l'appareil

Lire attentivement les instructions avant utilisation et les conserver précieusement pour referrer ultérieure.

Caracteristique	Valeurs
Tension et fréquence	220-240V ~ 50/60 Hz
Puisance	100 W

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ

Avant l'utilisation de cet apparéil, veuilles lire attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour de futures utilisations.

Si vous donnez cet apparéil à une autre personne, remettez-lui aussi ce mode d'emploi.

Utilisez cet apparéil comme décrit dans ce mode d'emploi.
Toute mauvaise manipulation et toute utilisation contraire à ce mode d'emploi n'engagera enaucun cas la responsabilité du fabricant.
Il y a un risque de blessures en cas de mauvaise utilisation.
- Le non-respect des consignes de sécurité et d'utilisation peut provoquer un risque de chocolélectrique, d'incendie et/ou des blessures aux personnes.
- N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux recommendés par le fabricant; ceux-ci peuvent endommager l'appareil et/ou provoquer des blessures.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendnant bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte. Conserver l' apparéil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
- Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et dans la mesure où ils en complrennent bien les dangers potentiels.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
• Installez l'appareil à un endroit stable.

• N'installez pas l'appareil pres de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
  N'installez pas l'appareil :

• à des endroits où il peut avoir un contact direct avec les rayons du soleil.

• près d'appareils à chaleur rayonnante (par exemple, des chauffages électriques).
• près ou sur d'autres équipements produit beaucoup de chaleur (équipements audiovisuels, stéros, informatiques, etc.).
• à des endroits sujets à de constantes vibrations.

• à des endroits exposés à l'humidité, aux intempéries et dans des lieux mouillés.

• N'exposez pas l'appareil à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Aucun object rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

• Ne gênez pas l'aération par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Gardez une distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante.
  La prise courant doit demeurer aisément accessible.

• Avant tout branchement, vérifiez :

• que l'appareil et le cable ne soient pas abîmés. Dans ce cas-là, n'utilise pas l'appareil et rapportez-le à votre revendeur pour toute inspection et réparation.

• que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celle de votre installation électrique.

• Ne démontez pas l'appareil vous-même. Tout démontage, réparation, vérification devront être faits exclusivement par une personne qualifiée.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  N'utilisez pas cet apparéil à des fins commerciales.
  N'utilisez pas cet apparéil à l'extérieur.
• N'immergez pas la base de l'appareil et le cable dans l'eau et dans tout autre liquide.
• Avant de débrancher l'appareil, éteignez-le et attendez qu'il soit complètement refroidi.
• Mettez l'appareil à l'arrêt et déconnectez-le de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

N'utilisez pas l'appareil si le filtré rotatif est endommagé.
- Déconnectez toujours l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
- Ne laïsez pas les enfants utiliser le presse-agrumes sans surveillance.
- Des précautions devront être prises lors de la manipulation de l'appareil et de ses pieces, lorsqu'on vide le écipient et lors du nettoyage.
- Les pieces en contact avec les alimentés doivent être nettoyées avec de l'eau savonneuse.
- Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environments professionnels
• les fermes
• l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnements à caractère résidentiel.

• les environnements de type « chambres d'hôtes »

• Lors du débranchement de l'appareil, tirez toujours la prise.
  Ne tirez pas sur le cordon.

• Attention aux dommages matériels.
  Le fait d'appliquer trop de pression sur le cône peut bloquer le moteur.
• Placez le presse-agrumes sur une surface plane qui ne sera pas lésée par des éclaboussures de jus car les éclaboussures ne peuvent pas toujours être évitees. La surface doit être facile à nettoyer.
• Notre presse-agrumes est équipé de ventouses qui adhérent à n'importe qu'elle surface lisse. Pour qu'elles adhérent bien, la surface doit être plate et également exemplé de poussière ou deGRAisse. Les ventouses ne peuvent pas adhérer à une surface texturée. Humidifiez légèrement les ventouses avant de les presser sur la surface. Ne fixez pas les ventouses sur des surfaces sensibles. Certaines peintures ou revêtements synthétiques peuvent réagir négativement avec le matériel des ventouses, ce qui pourrait les amener à laisser des marques.
• N'utilisez jamais de produits nettoyants abrasifs ou corrosifs car ces types de produit pourraient endommager les surfaces.
• Laissez refroidir l'appareil avant demettre ou d'enlever accessoires.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche endommages ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a eté endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service autorisé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

• L'utilisation d'accessoires non commandés par le fabricant de l'appareil peut cause des blessures.

• N'entreposez pas de matérieliaux autres que les accessoires recommendés par le fabricant dans cet appeareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

• En ce qui concerne les informations détaillées sur les durées de fonctionnement et les réglages de vitesse, sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les alimentés, reféréz-vous aux paragraphs ci-après de la notice.

UTILISATION

1) Avant la première utilisation

Avant d'utiliser cet apparéil, il faut d'abord nettoyer les accessoires.

Nettoyez le couvercle, les cônes, le écipient à jus et le tamis avec de l'eau chaude et un détergent doux. Faites secher.

REMARQUE

Ces éléments peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. La base principale ne doit pas être exposé ni immergé dans l'eau. Ne le nettoyez pas dans un lave-vaisselle. Nettoyez l'extérieur de la base avec un chiffon sec et doux.

2) Assemblage

• Placez la base de l'appareil sur une surface plane et stable.
• Installez le écipient à jus puis le tamis dans l'appareil.

• Installez les cônes selon la taille de fuit :

• le grand cône est adapté pour le jus d'agrumes de grande taille, tels que le pamplemousse, l'orange, etc.

• le petit cône est adapté pour le jus d'agrumes de petite taille comme les citrons, etc.

• Montez le petit cône directement sur l'axe de rotation. Si vous souhaitez utiliser le grand cône, montez le petit cône sur l'arbre de rotation. Ensuite, montez le grand cône sur le petit cône.

NOTE: pour séparer les cônes, tirez sur les deux cônes en même temps.

NOTE : lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, placez le couvercle sur l'appareil.

3) Utilisation

• Assurez-vous d'avoir bien assemblé l'appareil.
• Préparez vos agrumes: coupez-les en deux de part égale.
• Branchez l'appareil à l'alimentation électrique.
• Placez une moitié d'un agrume sur le cône.
• Le presse-agrumes s'allume automatiquement lorsque vous appuyez sur le fruit vers le bas. Le cône commence à tourner. L'appareil s'éteint automatiquement des que vous réduisez la pression sur le cône. Le cône racle la pulpe et comprime le jus du fruit.
• Si vous souhaitez récapérer le jus via le écipient à jus, fermez son bec verseur. Le jus coule à travers le tamis puis dans le écipient à jus. Veuillez ne pas dépasser le niveau MAX marqué sur le écipient à jus. Lorsque le niveau MAX est atteint, arrêtez d'utiliser l'appareil, ouvre le bec verseur puis videz le contenu du écipient à jus dans un autre écipient (verre, bol, etc.).
• Si vous souhaitez récapérer le jus via un verre ou autre récipient, ouvrez le bec verseur du récipient à jus. Le jus va couler à travers le tamis, le récipient à jus puis dans le verre.
• Pour maximiser la quantité de jus extrait d'un fruit, presser plusieurs fois un fruit sur le cône.
• Dans les deux cas, le tamis maintain en arrêté la pulpe épaissé et les graines.
• Si le jus coule doucement ou pas du tout, il se peut que le tamis soit trop rempli. Dans ce cas, eteignez et debranchez l'appareil puis videz le tamis.

ATTENTION : si vous appliquez trop de pression sur le cône, le moteur peut se bloquer.

4) Conseil de consommation et de préparation

• Les jus d'agrumes doivent être consommés immédiatement et jamais stockés dans un réseau en métal ;
• Les différents jus d'agrumes sont parfaits pour être melangés ensemble. Par exemple, vous pouvez mélanger le jus d'orange, le jus de citron pour un boost de vitamine C.

L'appareil doit être débranché et refroidi avant tout nettoyage et entretien.
N'utilisez pas de produits abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.
- Lavez les cônes, le tamis, le écipient et le couvercle avec de l'eau chaude savonneuse (utilisez seulement un détergent doux). Faites complètement sécher. Ces accessoires peuvent aussi être lavés au lave-vaiselle.
- Essuyez la base avec un chiffon sec et doux. Ne plongez pas la base dans de l'eau. Elle ne peut pas etre nettoyedans un lave-vaiselle.
- Aucune maintenance ne peut être apportée par l'utilisateur. En cas de pannes, dysfonctionnement, apportez l'appareil a un service qualifié pour inspection.
- Rangez l'appareil et les accessoires ensemble, dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité et hors de la portée des enfants.

MISE EN REBUT

Collecte sélective des déchets électriques et électroniques.

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits menagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériels

électriques etlectroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usages doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Pour demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE

SERVICE APRÉS-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit improuper à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplaced et la garantie totale sera renouvelée.

4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à un employe ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages resultant d'une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle

5. Suite à une analyse effectuee par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

6. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toutes vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.

7. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si: a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté
8. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.

9. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

10. Si accessoires vendus séparément du produit.

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

1-Tampa transparente
2-Cone grande
3-Cone pequeno
4-Filtro