AMF220/15 - Humidificateur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	AMF220/15
Type de produit	Purificateur d'air, ventilateur et chauffage 3 en 1
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance thermique nominale	2,1 kW
Puissance thermique minimale	1,2 kW
Puissance thermique continue maximale	1,8 kW
Fonctions principales	Purification de l'air, ventilation, chauffage, oscillation, programmateur (1-7 h), verrouillage enfant, indication de qualité de l'air (PM2.5 et voyant couleur), télécommande
Affichage	Température, PM2.5, voyant de qualité de l'air, alerte de remplacement du filtre
Filtre	Philips FYM220/30 (remplaçable)
Entretien du filtre	Nettoyage de la surface toutes les 2 semaines à l'aspirateur ou brosse ; remplacement lorsque l'alerte s'affiche
Nettoyage du corps	Chiffon doux et sec ; nettoyer le capteur de particules sans ouvrir le couvercle
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt de sécurité en cas d'obstruction d'air
Pièces détachées	Filtre FYM220/30, télécommande, pile pour télécommande (type CR2025)
Réparabilité	Remplacement du filtre et de la pile de la télécommande par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - AMF220/15 PHILIPS

Comment installer le filtre pour la première fois ?

Débranchez l'appareil, retirez le cache arrière, enlevez le filtre de son emballage plastique, replacez-le dans l'appareil et remettez le cache. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant toute manipulation.

Comment nettoyer la surface du filtre ?

Toutes les deux semaines, nettoyez la surface du filtre à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse. Ne lavez pas le filtre à l'eau et ne le réutilisez pas après lavage.

Que signifient les couleurs du voyant de qualité de l'air ?

Le voyant indique la qualité de l'air selon le niveau PM2.5 : Bleu (≤12, bon), Bleu-violet (13-35, passable), Violet-rouge (36-55, mauvais), Rouge (>55, très mauvais).

Comment régler le programmateur (minuterie) ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Minuteur pour sélectionner une durée de 1 à 7 heures. Les indicateurs 1h, 2h, 4h s'allument en combinaison. Pour désactiver, appuyez jusqu'à ce que tous les indicateurs soient éteints.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Maintenez le bouton de verrouillage enfant enfoncé pendant 3 secondes. L'icône de verrouillage s'affiche et tous les boutons sauf marche/arrêt sont désactivés. Répétez l'opération pour désactiver.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas obstruées. Nettoyez la surface du filtre si elle est encrassée. L'appareil peut arrêter le chauffage par sécurité en cas de flux d'air insuffisant.

Comment réinitialiser l'alerte de remplacement du filtre ?

Après avoir remplacé le filtre, allumez l'appareil et maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 3 secondes. L'alerte disparaît. Si vous remplacez le filtre avant l'alerte, suivez la procédure spéciale avec débranchement.

Pourquoi l'appareil est-il bruyant ?

Le bruit peut être normal à vitesse élevée. Un bruit anormal peut être dû à un objet tombé dans l'entrée d'air. Éteignez l'appareil et retirez l'objet. Si le bruit persiste, contactez le service consommateur.

Comment appairer la télécommande ?

Débranchez l'appareil, attendez 10 secondes, rebranchez. Dans les 5 secondes, appuyez deux fois sur le bouton Minuteur. Ensuite, dans les 5 secondes, appuyez sur un bouton de la télécommande pendant 5 secondes. Les voyants clignotent et l'appairage est réussi.

Que faire si l'appareil dégage une odeur de brûlé ?

Débranchez immédiatement l'appareil et vérifiez qu'aucun corps étranger n'est entré. Si l'odeur persiste, contactez un centre service agréé Philips. Une odeur de plastique est normale lors des premières utilisations.

MODE D'EMPLOI AMF220/15 PHILIPS

1 Notre appareil 3 en 1: purificateur d'air, ventilateur et chauffage 85

Présentation du produit (Fig. ①) 85

Présentation de l'afficheur (Fig. ②) 85

Présentation des commandes (Fig. ③) 85

2 Mise en route 86

Installation du filtre 86

Configuration de la télécommande 86

3 Utilisation de l'appareil 3 en 1: purificateur d'air, ventilateur et chauffage 86

Voyant de qualité de l'air 86

Mise sous et hors tension 87

Chauffage et ventilateur 87

Oscillation 87

Réglage du programmeur 87

Configuration du verrouillage enfant 88

Veille, allumer/éteindre le voyant 88

Appairage de la télécommande 88

Remplacement de la pile 88

4 Nettoyage et entretien 89

Nettoyage du corps de l'appareil 89

Nettoyage de la surface du filtre 89

Remplacement des filtres 89

1 Notre appareil 3 en 1: purificateur d'air, ventilateur et chauffage

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips!

Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome.

Présentation du produit (fig. ①)

A Telecommande

F Afficheur

B Corps

G Filtre Philips (FYM220/30)

C Boutons de commande

H Cache arrête

D Bande lumineuse

Compartiment de rangement pour télécommande

E Sortie d'air

J Capteur de qualité de l'air

Présentation de l'afficheur (fig. ②)

Affichage de la température

N Voyant de qualité de l'air

L Voyant de verrouillage enfant

Alerte de remplacement du filtre

M Affichage PM2.5

Présentation des commandes (fig. ③)

	①	②	③	④	⑤
Pression brève	Minuteur	Oscillation	Réglage du ventilateur	Réglage du chauffage	Marche/arrêt
Pression de 3 secondes	Veille, acti-ver/désacti-ver la lumière	Réinitialiser la durée de vie du contrôle		Verrouillage infant

Installation du filtre

Remarque: assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise secteur avant d'installer le filtre.

1 Saisissez le côté du cache arrière des deux mains et tirez dessus pour le retirer. (Fig. 4). 2 Retirez le filtre de l'appareil (Fig. ⑤). 3 Retirez tous les matériaux d'emballage du filtre (Fig. ⑥). 4 Replacez le filtre dans l'appareil (Fig. ⑦). 5 Remettez le cache arrière en place (Fig. ⑧).

Configuration de la télécommande

1 Retirez le film plastique de la télécommande pour activer la batterie (Fig. ⑨). 2 Appairez la télécommande à l'appareil si votre domicile abrite plusieurs appareils (reportez-vous au chapitre « Appairage de la télécommande »).

Remarque: Placez la télécommande dans le compartiment, où elle se fixera automatiquement (Fig. 10).

3 Utilisation de l'appareil 3 en 1: purificateur d'air, ventilateur et chauffage

Voyant de qualité de l'air

Niveau PM2.5	Couleur duvoyant de qualité de l'air	Niveau de qualité de l'air
≤12	Bleu	Bien
13-35	Bleu-violet	Passable
36-55	Violet-rouge	Mauvaise
>55	Rouge	Très mauvais

Remarque:

• Branchez l'appareil sur une prise secteur. N'utilisez pas de multiprise.
• Si l'appareil est en mode de chauffage lorsque vous l'éteignez, il continue à fonctionner pendant quelques secondes pour évacuer la chaleur résiduelle.

1 Appuyez sur pour mettre l'appareil sous tension. 2 L'afficheur s'allume et l'appareil indique la température ainsi que le niveau de PM2.5 (Fig. 11). 3 Appuyez sur pour éteindre l'appareil.

Chauffage et ventilateur

	♀	♂	♀♀	Bande lumineuse
Chauffage (♂)	Faible	Moyen	Fort	Rouge
Ventilateur (♀)	Faible	Moyen	Fort	Bleu

Oscillation

Appuyez sur le bouton pour faire osciller l'appareil en décrivant trois angles différents :, et.

Réglage du programmeur

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ① pour définir la durée de fonctionnement de l'appareil. La durée du programmateur peut être définie entre 1 et 7 heures.

1 heures	2 heures	3 heures	4 heures	5 heures	6 heures	7 heures
1h 2h 4h ● ○ ○	1h 2h 4h ○ ● ○	1h 2h 4h ● ● ○	1h 2h 4h ○ ○ ●	1h 2h 4h ● ○ ●	1h 2h 4h ○ ● ●	1h 2h 4h ● ● ●

Pour désactiver le programmeur, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ① jusqu'à ce que tous les indicateurs d'heure soient éteints.

Configuration du verrouillage infantile

1 Maintenez le bouton enfonce pendant 3 secondes pour activer le verrouillage infant (Fig. ⑫).

s'affiche à l'écran. Tous les boutons à l'exception du bouton de marche/arrêt sont inopérants.

2 Maintenez à nouveau enfoncé le bouton pendant 3 secondes pour désactiver le verrouillage infant.

disparait.

Veille, allumer/éteindre le voyant

1 Maintenez le bouton ① enfoncé pendant 3 secondes (Fig. 13). L'afficheur s'assombrit et les autres voyants s'éteignent. 2 Appuyez sur n'importe quel bouton pour allumer tous les voyants.

Appairage de la télécommande

1 Débranche la prise de courant et attendez 10 secondes. Branchez l'appareil, puis dans les 5 secondes, appuyez deux fois sur le bouton ① de l'appareil (Fig. ⑭ ). Le voyant 2h s'allume. 2 Appuyez sur le bouton de la télécommande pendant 5 secondes dans les 5 secondes (Fig. 15). Les indicateurs () et () du bouton du ventilateur de l'appareil s'allument et l'appareil fonctionne en mode ventilateur, ce qui indique que l'appairage a réussi (Fig. 16).

Remarque: si l'indicateur 2 h continue de clignoter, vous devrez recommencer l'appairage.

Remplacement de la pile

1 Appuyez doucement sur le bord du support de la pile et retirez-le de la télécommande (Fig. ⑰). 2 Insérez la pile neuve en respectant les polarités comme indiqué (Fig. 18). 3 Replacez le support de la pile dans la télécommande (Fig. 19).

4 Nettoyage et entretien

Remarque: Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant avant la procédure suivante.

Nettoyage du corps de l'appareil

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l'appareil, y compris l'entrée et la sortie d'air.

Nettoyez la surface du capteur de particules sans essayer d'ouvrir le couvercle de ce dernier. (Fig. 20).

Nettoyage de la surface du filtre

Nettoyez la surface du filtre à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse toutes les deux semaines.

1 Tirez sur le cache arrière pour le détacher de l'appareil (Fig. ④). 2 Retirez le filtre de l'appareil (Fig. ②1). 3 Nettoyez la surface du filtre à l'aspirateur (Fig. ②). 4 Replacez le filtre dans l'appareil (Fig. ⑦). 5 Remettez le cache arrière en place (Fig. ⑧). 6 Lavez-vous soigneusement les mains après avoir changé le filtre (Fig. ②).

Remarque:

• Le filtre n'est pas lavable, ni réutilisable.
• Ne sentez pas le filtre car il contient des polluants de l'air.

Remplacez le filtre lorsque s'allume sur l'afficheur (Fig. 24).

1 Remplacez le filtre en place par un filtre Philips (FYM220/30). Suivez la procédure du chapitre « Installation du filtre » 2 Touchez pour permettre l'appareil sous tension. 3 Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser l'intervalle de remplacement du filtre (Fig. 25).

L'alerte de remplacement du filtre disparaît de l'afficheur.

Lavez-vous soigneusement les mains après avoir changé le filtre (Fig. ②3).

Avant que l'alerte de remplacement du filtre ne s'allume

Vous soupesez remplacer tel filtre avant que l'alerte de remplacement ne s'allume. Dans ce cas, vous devrez réinitialiser manuellement le compteur de durée de vie du filtre.

1 Débranchez la prise électrique et attendez 10 secondes. 2 Branchez la prise électrique sur le secteur (Fig. ②6). 3 Dans les 15 secondes qui suivent la mise en marche, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour réinitialiser le compteur de durée de vie du filtre.

L'alerte de remplacement du filtre clignote une fois suite à la réinitialisation du filtre.

5 Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Problème	Solution possible
Le flux d'air qui s'échappe de la sortie d'air est significativement plus faible qu'avant.	• La surface du filtre est sale. Nettoyez la surface du filtre (reportez-vous au chapitre « Nettoyage et entretien »).
La qualité de l'air ne s'améliore pas alors que l'appareil fonctionné depuis longtemps.	• Vérifiez que le filtre a été retire de son emballage. • Vérifiez que le filtre est installé dans l'appareil. • Nettoyez la surface du couvercle du capteur avec un chiffon ou un aspirateur; n'ouvre pas le couvercle du capteur et ne touche pas l'intérieur. • La pièce est trop grande ou la qualité de l'air extérieur est mauvaise. Pour une purification optimale, fermez les portes et les fenêtres lorsque vous faites fonctionner l'appareil. • Il existe des sources de pollution à l'intérieur : cigarette, cuisine, encens, parfum ou alcool, par exemple. • Le filtre est en fin de vie. Remplacez-le par un filtre neuf.
L'appareil produit une odeur étrange.	· Lors des premières utilisations, l'appareil peut dégager une odeur de plastique. Ce phénomène est normal. · Si l'appareil dégage une odeur de brûlé, débranchez-le immédiatement et returnez-le pour vérifier qu'aucun corps étranger n'a pénétré dans l'appareil. Si vous ne trouvrez rien, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service agréé Philips. · Le filtre peut dégager une odeur après avoir été utilisé pendant un moment en raison de l'absorption de gaz intérieurs. Il est recommendé de réactiver le filtre en le positionnant à la lumière directe du soleil pour une utilisation repétée. Si l'odeur persiste, remplacez le filtre.
L'appareil est extrémement bruyant.	· Le niveau sonore est plus élevé lorsque vous sélectionnez une vitesse élevée. · Un bruit élevé anormal peut être causé par une chute d'objet dans l'entrée d'air. Éteignez immédiatement l'appareil et returnez-le pour en retirer l'objet étranger. · En cas de bruit anormal, contactez le Service Consommateurs de votre pays.
L'appareil continue d'indiquer que je doit replacer un filtre alors que je l'ai déjà fait.	· Vous n'avez peut-être pas réinitialisé le compteur de durée de vie du filtre. Allumez l'appareil. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes.
Le chauffage ne fonctionne pas.	· Vérifiez que l'entrée ou la sortie d'air n'est pas obstruée. · Vérifiez que la surface du filtre n'est pas trop sale, ce qui entraverait le flux d'air. Si c'est le cas, le chiffage peut cesser de fonctionner pour une question de sécurité.

Identifiant(s) de modèle : AMF220

Élément	Symbole	Économique	Unité		Élément	Unité
Puisance thermique					Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puisance thermique nominale	Pnom	2,1	kW		contrôle manuel de la charge thermique, avec thermostat intégré	[non]
Puisance thermique minimale (indicative)	Pmin	1,2	kW		contrôle manuel de la charge thermique avec indication de la tempête intérieure et/ou extérieur	[non]
Puisance thermique continue maximale	Pmax,c	1,8	kW		contrôle électronique de la charge thermique avec indication de la tempête intérieure et/ou extérieur	[oui]
Consommation électrique auxiliaire					puisance thermique, dispositif souffrant	[non]
À la puissance thermique nominale	elmax	S.O.	kW		Type de contrôle de la puissance thermique / de la tempête intérieure (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique minimale	elmin	S.O.	kW		contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la tempête intérieure	[non]
En mode veille	elsb	0	kW		Deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la tempête intérieure	[non]
					avec contrôle de la tempête intérieure à thermostat mécanique	[non]
					avec contrôle électronique de la tempête intérieure	[oui]
					contrôle électronique de la tempête intérieure etprogrammateur journalier	[non]
					contrôle électronique de la tempête intérieure etprogrammateur hebdomadaire	[non]
Identifant(s) de modèle : AMF220
Élément	Symbole	Économique	Unité		Élément	Unité
					Autres options de contrôle(sélectionner une ou plusieurs options)
					contrôle de la température intérieure, avec détecteur de présence	[non]
					contrôle de température intérieure, avec détecteur de fenêtre ouverte	[non]
					avec option de contrôle à distance	[non]
					avec contrôle adaptatif d'activation	[non]
					avec limitation de la durée de fonctionnement	[oui]
					avec capteur à globe noir	[non]
Données de contact	Philips Consumer Lifestyle B.V.Building TC, Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Pays-Bas

Pregled proizvoda (sl. ①) 95 Pregled zaslona (sl. ②) 95 Pregled komandi (sl. ③) 95

Svjetlo za kvalitetu zraka 96 Uključivanje i isključivanje 97 Grijalica i ventilator - intenzitet rada 97 Oscilacije 97 Podešavanje mjerača vremena 97 Postavljanje blokade za zašitu djece 97 Mirovanje, uključivanje/isključivanje svjetla 98 Uparivanje daljinskog upravljača 98 Zamjena baterije 98

Bлокими пér фемијет

Shémin: Sigurohuni qè pajisja èshte e hequr nga praye elektrike pērpara instalimit tê filtrit.

1 Kapeni pjesën anesore të kaku të pasmës me t'dyja duart dhe të riqeni për ta hequr kapakun e pasm. (fig. ④). 2 Të riquni filtrin nga pajisja (fig. ⑤). 3 Hiqni të gjithë materialin e paketimit të filtrit të rë (fig. ⑥). 4 Vendosni sereish filtrin në pajisje (fig. ⑦). 5 Montoni përsër kapakun e pasmë (fig. ⑧).