GSN 36VW30G/03 - INSTALLATION INSTRUCTIONS - Réfrigérateur-congélateur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur
Marque	BOSCH
Modèle	GSN 36VW30G/03
Type d'installation	Appareil indépendant (free-standing)
Dimensions (H x L x P)	Environ 180 x 60 x 65 cm
Poids	Environ 70 kg
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Lieu d'installation	Local sec, aérable, à l'abri du soleil et des sources de chaleur
Distances minimales par rapport aux sources de chaleur	3 cm (cuisinière électrique/gaz) ; 30 cm (chauffage fuel/charbon)
Angle d'ouverture de porte	Angle suffisant pour l'utilisation (non spécifié)
Possibilité d'inversion du sens d'ouverture de porte	Oui (recommandé par SAV)
Changement de poignée de porte	Possible (selon modèle)
Installation côte à côte	Oui (réfrigérateur à gauche, congélateur à droite)
Écarteurs muraux	Inclus, à monter pour respecter la consommation énergétique
Pieds réglables	Oui (avant, à vis, avec clé à fourche)
Mise à niveau	Obligatoire, à l'aide d'un niveau à bulle
Kit de jonction pour côte à côte	Disponible chez le revendeur (optionnel)

FOIRE AUX QUESTIONS - GSN 36VW30G/03 - INSTALLATION INSTRUCTIONS BOSCH

Comment installer l'appareil côte à côte avec un autre ?

Placez le réfrigérateur à gauche et le congélateur à droite. Utilisez le kit de jonction disponible chez votre revendeur et collez les écarteurs aux quatre coins à 5 cm des arêtes latérales après avoir dégraissé les surfaces.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Il est recommandé de confier cette opération au service après-vente. Avant toute intervention, débranchez l'appareil. Suivez l'ordre des chiffres de la fig. 1 de la notice. Couchez prudemment l'appareil sur le dos avec un amortisseur.

Comment changer la poignée de porte ?

Suivez l'ordre des chiffres de la fig. 4 de la notice. Cette opération s'effectue si nécessaire, selon le modèle.

Comment monter les écarteurs muraux ?

Montez les écarteurs muraux pour atteindre la consommation d'énergie indiquée. Un écart moindre n'entrave pas le fonctionnement mais peut modifier légèrement la consommation.

Comment ajuster l'appareil pour qu'il soit de niveau ?

Placez l'appareil à l'emplacement prévu, puis ajustez les deux pieds à vis avant à l'aide d'une clé à fourche. Vérifiez le niveau avec un niveau à bulle pour garantir une position verticale.

Quelles sont les distances à respecter par rapport aux sources de chaleur ?

3 cm pour les cuisinières électriques ou à gaz, 30 cm pour un appareil de chauffage au fuel ou au charbon. Utilisez un panneau isolant si nécessaire.

Où installer l'appareil ?

Dans un local sec et aérable, à l'abri des rayons solaires directs et éloigné des sources de chaleur. Le sol doit être stable et plan.

Puis-je installer l'appareil sur un sol inégal ?

Oui, en compensant les inégalités avec des garnitures sous l'appareil et en ajustant les pieds à vis avant. Assurez-vous que l'appareil repose d'aplomb.

Comment dégraisser les surfaces avant de coller les écarteurs ?

Utilisez de l'essence à décoller ou de l'alcool pour dégraisser soigneusement les emplacements de collage sur le côté droit du réfrigérateur.

L'appareil peut-il être couché sur le dos ?

Oui, mais avec précaution : placez un matériau amortisseur sous le dos pour ne pas l'endommager. Attention : ne montez pas l'écarteur mural latéral lorsque l'appareil est couché.

MODE D'EMPLOI GSN 36VW30G/03 - INSTALLATION INSTRUCTIONS BOSCH

de Montageanleitung Stand gerät en Installation instructions Free-standing appliance fr Notice de montage Appareil independant it Istruzioni per il montaggio Apparecchio independente nI Montagevoorschrift Vrijstaand apparatus da Monteringsvejledning Gulvmodel no Monteringsanvisning Frittstäende apparat

sv Monteringsanvisning Frittstående skåp fi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite es Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación pt Instruções de montagem Aparelho Solo el Odbnyiec TOnotheTnons AvEapTnTn ouokeuH tr Montaj kilavuzu Solo cihaz

Utiliser la notice de montage 11

Installation côte à côte

Des appareils 12

Inversion du sens d'ouverture

deporte 12

Changer la poignée de porte 13

Monter les écarteurs muraux 13

Ajuster l'appareil 13

Utiliser la notice de montage

Veuillez déplier la dernière page, illustrée, de la notice. Cette notice de montage vaut pour plusieurs modèles.

Selon le modèle, l'appareil peut différer du contenu des illustrations.

Lieu d'installation

Un local sec et aérable convient comme lieu d'installation. Il faudrait que le lieu d'installation ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et pas à proximité d'une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.).

Si l'installation à côté d'une source de chaleur est inévitable, veuillez utiliser un panneau isolant approprié ou respecter les écarts minimums suivants par rapport à la source de chaleur :

3 cm par rapport aux cuisinières électriques ou à gaz. 30 cm par rapport à un appareil de chauffage au fuel ou au charbon.

Sur l'emplacement, le sol ne doit pas s'affaisser. Renforcez-le le cas échéant. Placez des garnitures sous l'appareil pour compenser les inégalités du sol éventuelles.

Écart mural

Implantez l'appareil de sorte à garantir un angle d'ouverture de porte de.

Installation côté à côté des appareils

Fig. 2

Lorsque vous installez deux appareils, placez le réfrigérateur à gauche du congélateur.

Le réfrigérateur chauffé légèrement sa paroi latérale droite. Ceci empêche l'humidité dans l'air de se condenser entre les appareils.

Montage de l'écarteur

Fig. 3

1. Dégraissez les emplacements de collage visibles sur le côté droit du réfrigerateur en utilisant de l'essence à décoller ou de l'alcool.
2. Collez les écarteurs aux quatre coins, chacun à 5 cm des arêtes laterales, afin de garantir un écart minimumentre les appareils.

Remarque

Vous pouvez vous procurer un kit de jonction par le biais de votre revendeur.

Inversion du sens d'ouverture de porte

(sinécessaire)

Nous recommandons de confier l'inversion du sens d'ouverture de porte à notre service après-vente. Pour connaître le prix d'une inversion du sens d'ouverture de porte, consultez notre service après-vente compétent.

Mise en garde

Pendant le changement du sens d'ouverture de porte, l'appareil ne doit pas être relié au secteur. Avant le changement, débranchez la fiche mâle de la prise de courant. Pour ne pas endommager le dos de l'appareil, placez en dessous suffisamment de matériel amortisseur. Couchez prudemment l'appareil sur le dos.

Inversez le sens d'ouverture de la porte dans l'ordre des chiffres. Fig. 1

Remarque

Si l'appareil va être couché sur le dos, il ne faut pas monter l'écarteur mural latéral.

Changer la poignée de porte

(si nécessaire)

Fig. 4

Changez la poignée de porte dans

L'ordre des chiffres.

Monter les écarteurs muraux

Fig. 5

Si present :

Montez les écarteurs muraux pour parvenir à la quantité mentionnée d'énergie absorbée par l'appareil.

Un écart moins élevé par rapport au mur ne restreint pas le fonctionnement de l'appareil. Dans ce cas, l'énergie absorbée peut différer légèrement.

Ajuster l'appareil

Amenez l'appareil sur l'emplacement prévu puis ajustez-le pour qu'il se retrouve bien d'aplomb. Veillez à ce que l'appareil repose parfaitement d'aplomb sur un sol plan. Si le sol présente des inégalités, compensez-les à l'aide des deux pieds à vis situés à l'avant de l'appareil. Pour modifier le réglage des pieds à vis, servez-vous d'une clé à fourche.

Remarque

L'appareil doit reposer à la verticale. Ajustez-le à l'aide d'un niveau à bulle.

L'appareil doit reposer à la verticale. Ajustez-le à l'aide d'un niveau à bulle.

Ως toTocToTIOeTnOcEivaiKaTaalNLOC KaTe OTEyVOC, aepizOEvoc XwOc. OxwoocToTIOeTnOcDeV npTei va evai aeooa kTeoehiEvoc OTNV nAikn akTivoBoia oute va Bpioketai KovTa oE tyn ThepOToNTac otWc Kouziva, kAlopifep KTA. Av n ToTioeTnO nDinla oe Tyn ThepOToNTac Eivai AvanOeuktn, Xpoaiouoinote Katalnnmovwtkn Tlaka n TnpnoTE TC akoloueC eAixotc anootaoec ano Tnv Tnyh ThepOToNTac:

Avec nAekptiKec kouzivc kaikouzivc aepiou 3 cm. Avec kouzivc nTpeiaiou n KApBouvou 30 cm.

To δαπεδος OTOV TOIO TOIOEETNOC δε EITIPTETAI VA UTOXwpeI, EVIOXUOTe EVEXOEvWC TO DAnEo. AvTIOAThetaTE EVEXOVEc AVWMAIEC TOU dAnEDou TOIOEETwTAC KATOW AIO TNI OUKeUN KAtAAANLo UTOEmu. To δαπεδος OTOV TOIO TOIOEETNOC δε EITIPTETAI VA UTOXwpeI, EVIOXUOTe EVEXOEvWC TO DAnEo. AvTIOAThetaTE EVEXOVEc AVWMAIEC TOU dAnEDou TOIOEETwTAC KATOW AIO TNI OUKeUN KAtAAANLo UTOEmu.

Tout ouverture Etoile, wote va diafozeai n ywia avoiyuatoC TnC npotacTwv

Eikovα 2

PooukataTynEvkatauanduo oukeuW, TOyueiovaOTeketai apiotepa kaiO katauukntcEia.

To δεί nLeupioToixwmaTnGyukTIknc OoakeuC θεμαί vetai EaapA. Auto EumodizE To oxnaatioo Vepou OounKvwonc μεαξι TwO ookewv.

Eikovα 3