CCBF6182WFH - Réfrigérateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	318 litres
Capacité du réfrigérateur	228 litres
Capacité du congélateur	90 litres
Dimensions approximatives	H 185 cm x L 60 cm x P 65 cm
Poids	70 kg
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	42 dB
Fonctions principales	Fonction Super Cool, Fonction Super Freeze
Type de contrôle	Contrôle mécanique
Matériau de la porte	Acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Intérieur facile à nettoyer, étagères en verre amovibles
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées, réparabilité facilitée
Sécurité	Système de verrouillage de la porte, respect des normes de sécurité
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - CCBF6182WFH CANDY

Comment réinitialiser mon CANDY CANDY CCBF6182WFH?

Pour réinitialiser votre appareil, débranchez-le pendant 5 minutes, puis rebranchez-le.

Que faire si mon appareil ne démarre pas?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de mise sous tension est activé.

Comment nettoyer le filtre de mon CANDY CANDY CCBF6182WFH?

Retirez le filtre, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi mon appareil fait-il du bruit pendant le fonctionnement?

Des bruits peuvent être normaux, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez si des objets sont coincés dans le tambour.

Comment régler la température de lavage?

Utilisez le panneau de commande pour sélectionner le programme de lavage souhaité, puis ajustez la température si l'option est disponible.

Mon CANDY CANDY CCBF6182WFH affiche un code d'erreur, que dois-je faire?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique et suivez les instructions fournies.

Puis-je laver des vêtements délicats dans mon CANDY CANDY CCBF6182WFH?

Oui, sélectionnez le programme délicat pour laver des vêtements sensibles.

Comment prolonger la durée de vie de mon appareil?

Assurez-vous de nettoyer régulièrement le filtre, de ne pas surcharger le tambour et de suivre les recommandations d'entretien dans le manuel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon CANDY CANDY CCBF6182WFH?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site web de CANDY.

Que faire si mon appareil fuit?

Vérifiez les joints et les tuyaux pour détecter les fuites. Si le problème persiste, contactez un service de réparation agréé.

MODE D'EMPLOI CCBF6182WFH CANDY

Classe climatique 62

INSTRUCTIONS DE TRANSPORT 62

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 63

DÉMARRAGE 63

FONCTIONNEMENT COMBINÉ 64

UNITE D'AFFICHAGE VERTICALE 64

UNITE D'AFFICHAGE RONDE 66

INTERFACE UTILISATEUR INTERNE 67

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 68

FRESHNESS CONTROL 68

SYSTÉME ANTIBACTERIEN (siprésent) 68

DISTRIBUTEUR D'EAU 68

Astuces pour maintir les alimentes en parfait etat dans le refrigerateur 69

Stockage des alimentes surgelés 70

ECONOMIE D'ENERGIE 71

ENTRETIEN 72

Dégivrage 72

Nettoyage et entretien 72

CHANGER LA LUMIÈRE INTERNE 72

INVERSER LE SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE 73

DEPANNAGE 78

Merci d'avoir acheté ce produit.

Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez dire attentivement ce mode d'emploi afin d'optimiser sa performance. Conserver l'ensemble de la documentation pour un usage ultérieur ou pour d'autres propriétaires. Ce produit est concu uniquement pour une utilisation menagère ou des applications similaires comme :

-coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
-dans les exploitations agricoles, pour la clientèle des hotels, motels et autres environnement de type résidentiel
-dans les hébergements Bed and Breakfast (B & B)
- pour les services de restauration et des applications similaires non destinées à une vente au détail.

Cet apparéil doit être utilisé uniquement à des fins de conservation d'aliments, toute autre utilisation est considérée comme dangereuse et le fabricant ne sera pas responsable de toute omission. De plus, il est recommendé de prendre note des conditions de garantie. Pour obtenir la meilleure performance possible et un fonctionnement sans problème de votre apparéil, il est très importante de dire attentivement ces instructions. Tout non-respect de ces instructions peut annuler votre droit à des services Gratisants pendant la période de garantie.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité. Nous vous suggérons de conserver ces instructions dans un endroit sur pour une reférence ultérieure aisée et une bonne utilisation de l'appareil.

Ce réfrigérateur contient un gaz réfrigérant (R600a : isobutane) et un gaz isolant (cyclopentane), qui présente une compatibilité elevée avec l'environnement mais des propriétés inflammables.

Attention: risque d'incendie

En cas de dommages du circuit de réfrigérant :

• Éviter des flammes ouvertes et des sources d'inflammation.

Bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

AVERTISSEMENT!

• Il convient de préter une attention particulière lors du nettoyage/du transport de l'appareil pour éviter de toucher les fils métalliques du condenseur à l'arrière de l'appareil, en raison du risque de blessures aux doigts et aux mains et du risque de détérioration de l'appareil.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être empilé avec un autre apparéil. Ne pas essayer de s'asseoir ou de se tenerABOUT sur le dessus de votre apparéil étant donné qu'il n'est pas conscience à cet effet. Vous pourriez vous blesser ou endommager l' apparéil.
  Assurez-vous que le cable secteur ne se retrouve pas coincide sous l'appareil pendant et après le transport/le déplacement de l'appareil, pour éviter de couper ou d'endommager le cable secteur.
• Au moment de positionner votre apparéil, Veillez à ne pas endommager votre plancher, vos tuyaux, les revêtements muraux etc. Ne déplacez pas l' apparéil en le tirant par le couvercle ou la poignée. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil ou falsifier les commandes. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions.

• Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, huileux ou poussièresux, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil et à l'eau.

• Ne pas installer l'appareil à proximé de radiateurs ou de matériaux inflammables.

• En cas de panne de courant, n'ouvre pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les alimentents surgelés ne devraient pas être affectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les alimentents et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau.
• Si vous trouvez que le couvercle du congélateur coffre est difficile à ouvrir juste après l'avoir ouvert, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s'ouvrir normalement après quelques minutes.
• Ne pas brancher l'appareil à l'alimentation électrique avant d'avoir retiret tous les protecteurs d'emballage et de transport.
• Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l'allumer pour permettre à l'huile du compresseur de écancer s'il a été transporte horizontally.
• Ce congélateur doit uniquement être utilisé aux fins prévues (c.-à-d. la conservation et la congélation de denrées comestibles).
• Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le rafraîchisseur de vin. Lorsque la matière à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservation,

il est possible qu'elle se détière ou qu'une réaction incontrélée se produit, laquelle peut entraîner des risques.

• Avant de procéder à tout fonctionnement, débrancher le cordon électrique de la prise électrique.
• A la livraison, vérifie que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pieces et les accessoires sont en parfait état.
• Si une fuite est détectée dans le système de réfrigération, ne pas toucher la sortie murale et ne pas utiliser de flammes ouvertes. Ouvrir la fenêtre et aérer lapiece. Ensuite appeler un service après ventes pour demander une réparation.
• Ne pas utiliser de rallonges ni d'adaptateurs.
• Ne pas tirer ou plier de manière excessive le cordon d'alimentation ou ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.
• Ne pas endommager la fiche et/ou le cordon d'alimentation ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabriquant, un agent après vente ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger.
• Ne pas placer ou conserver des substances inflammables ou hautement volatiles tels que l'éther, le petrole, le GPL, le gaz propane, les

bombs d'aérosol, les colles, l'alcool pur etc. Ces substances peuvent provoquer une explosion.

• Ne pas utiliser ou conserver des sprays inflammables, tels que de la peinture en aérosol, auprès du rafraîchisseur de vin. Cela pourrait entraîner une Explosion ou un incendie.
• Ne pas placer d'objets et/ou de récipients contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil.
• Nous ne recommendons pas l'utilisation de rallonges et d'adaptateursurs multiples.
• Ne pas jeter l'appareil au feu. Veiller à ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de l'appareil pendant le transport et l'utilisation. En cas de dommage, ne pas exposer l'appareil au feu, à une source d'inflammation potentielle et aérer immédiatement lapiece danslaquelle se trouve l'appareil.
• Le système de réfrigération positionné derrière et à l'intérieur du rafraîchisseur de vin contient du réfrigérant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux.
• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de conservation des alimentés de l'appareil, sauf s'ils correspondent aux modèles recommends par le fabricant.
• Ne pas endommager circuit réfrigérant.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou

d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis leurs recommends par le fabricant.

• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de conservation des alimentés, sauf s'ils correspondent aux modèles recommends par le fabricant.
• Ne touche pas aux pieces de réfrigération internes, en particulier si vos mains sont humides, car vous pourriez vous brûler ou vous blesser.
• Maintainir les ouvertures de ventilation situées dans le bâti de l'appareil ou sur la structure encastrée, libres de toute obstruction.
• Ne pas utiliser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retirer la couche de glace.
• Ne jamais utiliser de sèche-cheveux, de chauffages électriques ou d'autres apparils électriques similaires pour le dégivrage.
• Ne pas gratter avec un couteau ou un objet tranchant pour retarder le givre ou la glace apparus. Ceux-ci poursaient cause des dégats sur le circuit réfrigérant, toute projection en résultat peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autre équipement pour accélérer le processus de dégivrage.
• Éviter impératifement l'utilisation de flamme neue

ou d'un équipement électrique, comme des radiateurs, des nettoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à petrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage.

• Ne jamais utiliser de l'eau pour laver le compresseur, l'essuyer avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille.
• Il est recommandé de garder la fiche dans un état propre, tout résidu de poussière présente en excès sur la fiche peut être la cause d'un incendie.
• Le produit est créé et fabriqué pour un usage domestique uniquement.
• La garantie s'annule si le produit est installé ou utilisé dans des espaces domestiques non-residentiels ou commerciaux ;
• Le produit doit être correctement installé, positionné et utilisé conformément aux instructions contenues dans le Manuel d'instructions de l'utilisateur fourni.
• La garantie s'applique uniquement aux produits neufs et n'est pas transférable si le produit est revendu.
• Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs.
• La garantie ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques.
• Ne pas effectuer de réparation sur ce rafraîchisseur de vin. Toutes les interventions

doivent uniquement etre réalisées par un personnel qualifié.

• Si vous mettez au rebut un produit usageé doté d'une serrure ou d'un verrou fixé sur la porte, assurez-vous qu'il soit liaisé dans un état sécurisé pour éviter que des enfants ne s'y retrouvent piégés.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous une surveillance appropriée ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l' apparéil de manière sure, et s'ils comprend les risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
• Verrous: si vous réfrigérateur/congélateur est équipé d'un verrou, pour empêcher les enfants de se faire piéger, rangez la clé hors de portée et loin de l'appareil Si vous éliminez un vieux réfrigérateur/congélateur cassez tous les valeurs verrous ou loquets par mesure de sécurité.

COMBI CANDY

Classe climatique

L'appareil est concu pour fonctionner à la plage limite de la température ambiente, en fonction des zones climatiques. Ne pas utiliser l'appareil à des températures situées en dehors de la limite. La classe climatique de votre apparéil est indiquée sur l'étiquette contenant la description technique à l'intérieur du compartment réfrigérateur.

Classe climatique	Amb. T. (°C)	Amb. T. (°C)
SN	De 10 à 32	De 50 à 90
N	De 16 à 32	De 61 à 90
ST	De 16 à 38	De 61 à 100

INSTRUCTIONS DE TRANSPORT

L'appareil doit être transporté uniquement en positionABOUT à la verticale. L'emballage de livraison doit rester intact pendant le transport. Si, au cours du transport, le produit a été transporté à l'horizontal, il doit être posé sur le côte gauche (en faisant face à la porte) et il ne doit pas être utilisépendant au moins 4 heures pour permettre au système de décanter après avoir raméné l'appareil en position verticale.

1. Le non-respect des instructions ci-dessus pourrait entraîner des dommages à l'appareil. Le fabricant ne sera pas tenu responsable si ces instructions ne sont pas respectées.
2. L'appareil doit être protégé contre la pluie, l'humidité et d'autres influences atmosphériques.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. Si possible, éviter d'installer l'appareil à proximé de cusinières, de radiateurs ou de la lumière directe du soleil car cela entraînera un fonctionnement prolongé du compresseur. En cas d'installation à côte d'une source de chaleur ou d'un réfrigerateur, maintainir les distances laterales minimales suivantes :

Par rapport aux cuisinières	4" (100 mm)
Par rapport aux radiateurs	12" (300 mm)
Par rapport aux réfrigerateurs	4" (100 mm)

1. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil, avec une température moyenne comprise entre 16^ et 32^ , pour garantir une libre circulation de l'air. L'idéal est de laisser un espace de 9cm au dos de l'appareil et de 2 cm latéralement.
2. L'appareil doit être posé sur une surface lisse.
3. Il est interdit d'utiliser le réfrigérateur à l'extérieur.
4. Protection contre l'humidité. Ne pas installer le congelateur dans un espace humide pour éviter une corrosion des pieces métalliques. Et ne pas vaporiser d'eau sur le congelateur, sinon cela va affaibir l'isolation et entraîner des fuites de courant.
5. Cf. Chapitre « Nettoyage et entretien » pour préparer votre apparéel à l'utilisation.
6. Si le conGPLateur est installe dans des espaces non chauffes, des garages etc., par temps froid, de la condensation peut se former sur les surfaces exterieures. Cela est tout a fait normal et ne constitue pas un defaut. Retirez la condensation en l'essuyant avec un chiffon sec.
7. Ne placez jamais le réfrigerateur encastré dans un mur ni dans une armoire aménagée ou un meuble lorsqu'il est en marche, la grille au dos de l'appareil peut devenir brûlante et les côts chauds. N'enveloppèz pas le réfrigerateur dans unquelconque habillage.

DÉMARRAGE

Avant de commencer à utiliser le congélateur, veuillez vérifier que :

1. L'intérieur est sec et l'air peut circuler librement à l'arrière.
2. Nettoyez l'intérieur de la façon recommendée dans la section PRENDRE SOIN (ne nettoyez les parties électriques du réfrigérateur qu'avc un chiffon sec).
3. N'allumez que 4 heures après avoir déplace e réfrigerateur/congélateur. Le fluide réfrigérant a besoin de temps pour se décanter. Si vous éteignez l'appareil, attendez 30 minutes avant de le rallumer pour laisser le temps au fluide réfrigerant de se décanter.
4. Avant de branchier le réfrigerateur sur le secteur, veuillez contrôle le cadran du thermostat à l'intérieur du réfrigerateur.
5. Placez le bouton du thermostat sur la position 3 et mettez sous tension. Le compresseur et la lumière interne du réfrigerateur commence à fonctionner.
6. Avant de ranger des alimentés dans votre réfrigerateur, allumez-le et entendez 24 heures pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et pour laisser le réfrigerateur/congélateur s'établier à la bonne température.
7. Ouvrez la porte 30 minutes plus tard, si la température à l'intérieur du réfrigerateur diminue de façon évidente, c'est qu'il fonctionne bien Lorsque le réfrigerateur est en marche pendant un certain temps, le régulateur thermique règle automatiquement la température dans les limites à l'ouverture.

FONCTIONNEMENT COMBINED

Première mise sous tension de l'appareil : Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, l'écran clignotera pendant 2 secondes avant de passer en mode normal. L'appareil fonctionnera avec toutes les fonctions intelligentes activées.

Commande d'affichage : Lorsque la porte du réfrigerateur est fermée et qu'aucun bouton n'est utilisé pendant 3 minutes, l'éclairage de l'écran s'éteint.

Lorsque l'éclairage de l'écran est étant, le fait d'ouvrir la portedu réfrigérateur ou d'appuyer sur un bouton l'allumera.

UNITE D'AFFICHAGE VERTICALE

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE : Appuyez sur le bouton « Réfrigerateur » ou « Congélateur » et, lorsque le symbole clignote, les températures peuvent être régées. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la temperature change en conséquence. Les températures ne peuvent pas être régées lorsque les fonctions Fast Cooling, Fast reezing, Smart ECO et Vacation sont activées. En mode de réglage de temperature, si aucun bouton n'est enforcé pendant 5 secondes, le bouton arrêté de clignoter et la temperature régée est prise en considération.

SMART ECO: Appuyez sur le bouton Smart Eco pour régler les températures de l'appareil aux conditions d'efficacité énergétique maximale (+4 °C pour la température du réfrigérateur, -18 °C pour la température du congelateur).

Pour activer le mode Smart Eco : Appuyez sur le bouton « Option » jusqu'à ce qu'il clignote puis sur « OK » pour activer la fonction.

Pour désactiver le mode Smart Eco : Appuyez sur le bouton « Option » jusqu'à ce qu'il affiche Smart ECO puis sur « OK » pour quitter la fonction. Le témoin s'éteindra.

FAST COOLING: Activez le mode Fast Cooling (Refroidissement rapide) pour lancer une impulsion supplémentaire pour un refroidissement rapide du compartment réfrigérateur. Cette fonction est activée et confirmée lorsque le témoin à led approprié s'allume.

Pour activer le mode Fast Cooling : Appuyez sur le bouton « Option » jusqu'à ce que « Fast Cooling » clignote puis sur « OK » pour activer la fonction.

Pour désactiver le mode Fast Cooling : Appuyez sur le bouton « Option » jusqu'à ce qu'il affiche « Fast Cooling » puis sur « OK » pour désactiver la fonction.

FAST FREEZING: Activez le mode Fast Freezing (Congélation rapide) pour congelez rapidement de grandes quantités d'aliments tout en préservernts leurs propriétés nutritionnelles. Lorsque le témoin du mode Fast Freezing s'estint, la température du congélateur revient à la valeur régée avant l'activation de la congélation rapide. Lorsque la durée du mode Fast Freezing est élevée (26 heures), elle se désactive automatiquement. Lorsque le mode Vacation est activé, le mode Fast Freezing se désactive.

Pour activer le mode Fast Freezing : Appuyez sur le bouton « Option » jusqu'à ce que « Fast Freezing » clignote puis sur « OK » pour activer la fonction.

Pour désactiver le mode Fast Freezing : Appuyez sur le bouton « Option » jusqu'à ce qu'il affiche « Fast Freezing » puis sur « OK » pour quitter la fonction.

VACATION: En cas d'arrêts de longue durée, la fonction Vacation (Vacances) peut être utilisée.

Cette fonction désactive le compartmenté réfrigerateur tout en maintainant le conçélateur en marche. Assurez-vous qu'il n'y ait aucun aliment dans le réfrigerateur avant d'utiliser cette fonction. Cette fonction est activée et confirmée lorsque le témoin à led approprié s'allume. Le témoin Vacation s'éteint et la température du réfrigerateur revient à la valeur régée avant l'activation du mode Vacances.

Le mode Vacation est désactivement lorsque les fonctions Smart Eco et Fast Cooling sont activées.

Pour activer le mode Vacation : Appuyez sur le bouton « Option » jusqu'à ce que « Vacation » clignote puis sur « OK » pour activer la fonction.

Pour désactiver le mode Vacation : Appuyez sur le bouton « Option » jusqu'à ce qu'il affiche « Vacation » puis sur « OK » pour quitter la fonction.

MÉMOIRE EN CAS DE COUPURE D'ALIMENTATION: En cas de coupure d'alimentation, le réfrigérateur peut conserver automatiquement tous les réglages. Lorsque l'appareil est remis sous tension, le réfrigérateur fonctionnera avec les paramètres régés avant la coupure d'alimentation.

RETARD D'ALLUMAGE : Pour empêcher la surchauffe du réfrigerateur en cas de coupure soudaine et de rétablissement de l'alimentation, l'appareil ne démarre pas immédiatement si le temps d'alimentation est inférieur à 5 minutes.

ALARME DE SURCHAUFFE DU CONGÉLATEUR (uniquement lorsque l'appareil est sous tension) :

Lorsque la température du congelateur est supérieure à 10^ lors de la première mise sous tension, le témoin lumineux du compartment congestionelateur s'allume et le chiffre indiquant la température clignote.

Appuyez sur une touche ou attendez 5 secondes ; le clignotement)cesse et le congélateur reviendra à la température qui avait été réglée.

ALARME D'OUVERTURE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR : Lorsque la porte du réfrigerateur resté ouverte pendant plus de 3 minutes, une alarme se déclenché. Fermez la porte ou appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêté l'alarme ; dans ce dernier cas, l'alarme se déclenchera de nouveau après 3 minutes.

ALARME D'ERREUR DE CAPTEUR : Lorsque « E0 », « E1 » ou « E2 » ou d'autres symboles anormaux s'affichent,ILA indique une erreur de capteur et une réparation du réfrigerateur est nécessaire.

UNITE D'AFFICHAGE RONDE

L'unité d'affichage ronde est une interface utilisateur tactile. Lorsque le réfrigerateur est mis sous tension, des témoins à led de couleur blanche s'allument. Lorsqu'une fonction est sélectionnée, le témoin de l'icone passé de la couleur blanche à la couleur bleue.

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE : Appuyez sur l'icone MODE pour modifier la température.

• Température du réfrigerateur : Appuyez une fois sur l'icone MODE, le chiffre pour le réfrigerateur clignote. Modifiez la température du réfrigerateur avec les touches « + » et « - »
• Température du congélateur : Appuyez deux fois sur l'icone MODE, le chiffre pour le congélateur clignote. Modifie la température du congélateur avec les touches « + » et « - »

Icône MODE ECO : Appuyez sur l'icône MODE ECO pour régler les températures de l'appareil aux conditions d'efficacité énergétique maximale (+5 °C pour la température du réfrigerateur, -18 °C pour la température du congélateur). La fonction est activée et confirmée lorsque la led de l'icône passé de la couleur blanche à la couleur bleue.

Pour quitter le mode ECO, appuyez une nouvelle fois sur l'icone MODE ECO et la température du réfrigérateur revient en mode de fonctionnement normal.

Icône SUPER COOLING: Appuyez sur l'icône Super Cooling (Refroidissement rapide) pour lancer une impulsion supplémentaire pour un refroidissement rapide du compartmenté réfrigérateur. La fonction est activée et confirmée lorsque la led de l'icône passe de la couleur blanche à la couleur bleue.

Pour quitter la fonction Super Cooling, appuyez une nouvelle fois sur l'icone Super Cooling et la température du réfrigérateur revient en mode de fonctionnement normal.

Icône LOCK : Appuyez sur l'icône Lock (Verrouillage) pour verrouiller l'interface utilisateur. Si la fonction Lock est selectionnée, l'icône (led) doit开发商 bleue. Lorsque la fonction Lock est activée, l'utilisateur ne peut pas regler d'autres fonctions. Pour désactiver la fonction Lock, l'utilisateur doit appuyer sur l'icône pendant 3 secondes pour déverrouiller l'unité d'affichage.

Icône SUPER FREEZING : Appuyez sur l'icône Super Freezing (Congélation rapide) pour congeler rapidement de grandes quantités d'aliments tout en préservernts leurs propriétés nutritionnelles. La fonction est activée et confirmée lorsque la led de l'icône passé de la couleur blanche à la couleur bleue.

Pour quitter la fonction Super Freezing, appuyez une nouvelle fois sur l'icone Super Freezing et la température du congeilateur revient en mode de fonctionnement normal.

Icône HOLIDAY: En cas d'arrêts de longue durée, la fonction Holiday (Vacances) peut être utilisée. Cette fonction désactive le compartment réfrigerateur tout en maintainant le conGPLateur en marche. Assurez-vous qu'il n'y ait aucun aliment dans le réfrigerateur avant d'utiliser cette fonction. La fonction est activée et confirmée lorsque la led de l'icône passé de la couleur blanche à la couleur bleue.

Pour quitter la fonction Holiday, appuyez une nouvelle fois sur l'icone Holiday. Le témoin s'éteindra et la température du réfrigerateur reviendra à la température régée avant l'activation du mode Holiday.

Icône WI-FI : Cet apparéil est équipé de la technologie SmartFi+ qui permet la commande à distance via une appli. Appuyez sur l'icône Wi-Fi pendant 3 secondes pour activer la fonction WI-FI. L'icône change de couleur et passé du blanc au bleu.

Enregistrement de la machine (sur l'Appli) : Téchéchargez l'appli simplementFi sur votre apparéil. L'appli Candy simplyFi est disponible pour les apparéils Android et iOS, ainsi que pour les tablettes et les smartphones. Pour tous les détails concernant les fonctions SmartFi+, consultez le mode DÉMO de l'appli.

Ouvrez l'appli, creez un profil d'utilisateur et enregistrez votre apparéel en suivant les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'appareil ou consultez le « Guide rapide » joint à la machine. Cette opération est uniquement nécessaire lors de la première installation. Terminatez l'enregistrement en suivant les instructions affichées à l'écran du smartphone.

Utilisation du réfrigerateur à distance via l'appli : Lorsque l'enregistrement est effectué, la led Wi-Fi s'allume. Vous pouvez à présent commander l'appareil via les boutons à l'écran ou en utilisant l'appli : les deux seront synchronisés en fonction de la dernière commande effectuee.

INTERFACE UTILISATEUR INTERNE

Bouton SET : Appuyez sur le bouton SET pour régler la température jusqu'à atteindre le niveau souhaïte, le niveau 1 étant le plus chaud et le niveau 4 le plus froid. Dans des conditions de fonctionnement normales, nous recommendons d'utiliser un niveau intermédiaire (niveau 2). Une fois que le réglage prend effet, il enregistre immidiatement la valeur correspondante pour le contrôle du fonctionnement et l'indicateur de valeur s'allume pendant 3 minutes puis s'éteint. La température est régée en Usine par défaut au niveau 2.

Appuyez sur le bouton SET plus de 3 secondes et entrez dans le programme d'auto-controle de l'appareil. Le programme d'auto-controle de l'appareil dure 10 minutes et la pression prolongée du bouton après 10 minutes n'est plus valable.

Bouton WI-Fi : Cet apparéil est équipé de la technologie SmartFi+ qui permet la commande à distance via une appli. Appuyez sur l'icône Wi-Fi pendant 3 secondes pour activer la fonction WI-Fi. L'icône change de couleur et passe du blanc au bleu.

Enregistrement de la machine (sur l'Appli) : Téchéchargez l'appli simplementFi sur votre apparéil. L'appli Candy simplyFi est disponible pour les apparéils Android et iOS, ainsi que pour les tablettes et les smartphones. Pour tous les détails concernant les fonctions SmartFi+, consultez le mode DÉMO de l'appli.

Ouvrez l'appli, creez un profil d'utilisateur et enregistrez votre apparéil en suivant les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'appareil ou consultez le « Guide rapide » joint à la machine. Cette opération est uniquement nécessaire lors de la première installation. Terminatez l'enregistrement en suivant les instructions affichées à l'écran du smartphone.

Utilisation du réfrigerateur à distance via l'appli : Lorsque l'enregistrement est effectué, la led Wi-Fi s'allume. Vous pouvez à présent commander l'appareil via les boutons à l'écran ou en utilisant l'appli : les deux seront synchronisés en fonction de la dernière commande effectuee.

Bouton FAST COOL : Lorsque le bouton FAST COOL est appuyé, la fonction de refroidissement rapide est activée, conformément aux 21^ sur le panneau de commande. La durée de fonctionnement maximale est de 3 heures ; après ce temps, la température sera réglée au niveau 1. Si le bouton SET est appuyé pendant que la fonction Fast Cooling est active, la fonction de refroidissement instantané est immédiatement désactivée et le système bascule sur les paramétres par défaut.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FRESHNESS CONTROL

Grçé au contrôle de la fraîcheur, vous pouvez garantir le niveau d'humidité correct pour les fruits et légumes dans le bac à légumes (bac frais). L'humidité augmente lorsque la barre se déplace de la gauche vers la droite.

SYSTÉME ANTIBACTERIEN (siprésent)

Des leds UVA activent un filtré minéral (dioxyde de titane) produitant une réaction de « photocatalysé » qui détruira les bacteriés dans l'air liéven dans le réfrigérateur. Cette réaction est active lorsqu'la porte du réfrigerateur est fermée afin d'éviter toute fuite d'air purifié.

Dans les appareils Total No Frost, le système se trouve dans le compartment supérieur et fonctionne à chaque fois que le compresseur s'active.

Le filtr est permanent et n'a pas besoin d'être changé.

Le système antibactérien doit être désactivé pendant le test de consommation d'énergie.

DISTRIBUTEUR D'EAU

Le distributeur d'eau vous permet d'avoir de l'eau fraîche sans ouvrir la porte du compartment réfrigerateur.

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser le distributeur d'eau pour la première fois, retirez et nettoyez le réservoir d'eau situé dans le compartment réfrigérateur.

• Retirez le réservoir d'eau hors du compartment réfrigérateur en le levant.
• Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et nettoyez le réservoir et le couvercle dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez soigneusement.
• Àprous l'avoir nettoyé, fixez le couvercle sur le réservoir d'eau et replacez le réservoir dans la portedu réfrigérateur.
• Nettoyez le levier du distributeur situé sur la partie extérieure de la porte du réfrigerateur.

Remplir le réserve d'eau

-Ouvrelezpetit couvercle.
- Remplissez le réservoir avec de l'eau potable jusqu'à la ligne Max.
- Fermez le petit couvercle.

Distribution

Pour obtenir de l'eau, poussé légèrement le levier du distributeur avec un verre ou un récipient. Pour arrêté le débit d'eau, décalez le verre du levier du distributeur.

Astuces pour maintenir les alimentés en parfait état dans le réfrigérateur

Faites très attention avec la viande et le poisson : les viandes cuites doivent toujours être rangiées sur une étagère au-dessus de la viande crue afin d'éviter tout transfert de bacteriés. Placez la viande crue sur un plat assez large pour recueillir le jus et couvre-la avec une pellicule.

Laissez assez d'espace autour des alimentes : Cela permet à l'air froid de circuler autour du réfrigerateur et de garantir que le réfrigerateur reste froid.

Enveloppez les alimentés ! Cela empêche le transfert de saveurs et la perte de goût, les alimentés doivent être emballés séparément ou couverts. Les fruits et légumes n'ont pas besoin d'être enveloppés.

Les alimentes pré-cuisinés doivent être refroidis correctement. Laissez les alimentes pré-cuisinés refroidir avant de les metre dans le réfrigérateur. Cela empêchera la températe interne du réfrigérateur d'augmenter.

Fermez la porte ! : Pour empêchez l'air froid de s'échapper, essayez d'ouvrir la porte le moins possible De return des courses, séparez les alimentés àmettre dans le réfrigérateur avant d'ouvrir la porte. N'ouvre la porte e que pour ranger ou sortir les alimentés du réfrigérateur

Où ranger vos alimentés dans le réfrigérateur

Zone froide : c'est l'endroit où ranger les alimentés qui duront plus longtemps s'il sont restant frais. Lait, oeufs, yaourts, jus de fruit, fromages durs comme le Cheddar. Pots et bouteilles d'assaisonnement pour salades ouverts, sauces et confitures. Matieres grasses comme le beurre, la margarine, les pates à tartiner allégées, les graisses de cuisson et le lard.

Zone la plus froide (0^ à 5^) : c'est l'endroit où ranger les alimentents qui doivent etre froids pour garantir leur sécurité :

Les alimentes non cuisines ou crus doivent toujours être enveloppés.

Aliments pré-cuisinés congelés tels que repas prêts, tourtes à la vienne, fromages nous

Viandes pré-cuisinées telles que le jambon

Salades préparées (y compris salades vertes variees pré-conditionnées, riz, salute de pommes de terre. etc...)

Desserts, tels que fromage frais, alimentes préparés maison et restes ou gâteaux à la crème.

Bac à légumes : c'est la partie la plus humide du réfrigérateur. Légumes, fruits, ingrédents pour salades fraîches tels que laitue non lavée, tomates entières, radis, etc peuvent y'être rangés

NOUS RECOMMANDONS D'ENVELOPPER TOUS LES ELEMENTS CONSERVES DANS LE BAC A SALADE.

REMARQUE: Enveloppez et rangez toujours la viande crue et le poisson sur l'étagère la plus BASSE du réfrigerateur. Cela les empêchera de dégouter sur les autres alimentés ou de les toucher. Ne rangez pas de gaz ni de liquides inflammbables dans le réfrigerateur.

Fonctionnement électriche après 3h sur le congelateur, la température interne dépasse -12°C l'alarme est éclairée et la sonnerie retentit.

Stockage des aliments surgelés

Les alimentes préemballés surgelés du commerce doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant d'aliments surgelés pour un compartment du congeilateur Pour garantir le maintainien du haut niveau de qualité des alimentés congelés du fabricant et du distributeur d'aliments, il convient de se rappeler ce qui suit :

1. Placez vos sachets dans le congelasteur le plus rapidement possible après l'achat.
2. Ne dépassez pas les dates « A consommer jusqu'àu», « A consommer de préférence avant » notées sur l'emballage.

A FAIRE	A NE PAS FAIRE
Faire entièrement décongeler les alimentés du concélateur dans un réfrigérateur ou au four micro-ondes en suivant les instructions de décongélation et de cuisson.	Utiliser des objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retarder la couche de glace.
Faire décongeler entièrement la viande surgelée	Placer des alimentés chauds dans le concélateur.
avant la cuisson.	Les laisser refroidir au préalable.
Conserver des alimentes surgelés du commerce conformément aux instructions données sur les paquets que vous achetez.	Placer des bouteilles remplies de liquide ou des boîtes fermées contenant des liquides gazeux dans le conge lateur car ils peuvent éclater.
Vérifier le contentu du conge lateur à intervalles réguliers.	Retirer les éléments du conge lateur avec les mains humides.
Nettoyer et dégiver régulièrement votre conge lateur.	Congeler des boissons gazeuses.
Préparer des alimentes frais pour une conglération en petites quantités pour assurer une conglération rapide.	Consomer des crèmes glacées ou des glaces à l'eau directement depuis le conge lateur. Cela peut entraîner des « brûlures de conglération » sur les lièves.
Toujours désirir des alimentes frais de grande qualité et s'assurer qu'ils sont parfaitement propres avant de les congefer.	Conserver des substances dangereuses ou toxiques dans le conge lateur.
Envelopper tous les alimentes dans du papier aluminium ou des sacs en plastique pour conge lateur et s'assurer que l'air a été chassé.
Envelopper les alimentes surgelés lorsque vous les achetez et que vous les place dans le conge lateur rapidement.
Conserver les alimentes pendant un temps aussi bref que possible et respecter les dates « A consommer de préférence avant », « Date de péremption».

Pour en savoir plus sur le stockage, telchargez l'application et visitez « Trucs et Astuces »

ÉCONOMIE D'ENERGIE

Pour des économies d'énergie optimes, nous sugérons ce qui suit :

• Installer l'appareil à distance des sources de chaleur et éloigné de la lumière directe du soleil dans une piece bien ventilée.
• Éviter de déposer des alimentés chauds dans le réfrigérateur pour éviter une augmentation de la température interieure et provoquer ainsi un fonctionnement continu du compresseur.
• Ne pas entasser d'aliments de manière excessive afin d'assurer une bonne circulation de l'air.
• Dégivrer l'appareil en cas de givre pour faciliter le transfert du froid.
• En cas de coupure de courant, il est conseilé de garder la porte du réfrigérateur fermée.
  Ouvrir ou garder les portes de l'appareil ouvertes le moins possible.
• Éviter de régler le thermostat sur des températures trop basses.
  Retirer la poussiere presente sur l'arriere de I'appareil.

ENTRETIEN

Dégivrage

Cet apparéil dispose d'un système de dégivrage automatique ; il n'est pas nécessaire de le dégivrer manuellement.

Nettoyage et entretien

Après le dégivrage vous nevez nettoyer l'intérieur du réfrigerateur/congélateur avec de l'eau légrement additionné de bicarbonate de soude. Rincez ensuite à l'eau tiède en vous aidant d'une éponge humide ou d'un chiffon et séchez. Lavez les paniers à l'eau savonnexe tiède et vérifie s'ils sont parfaitement secs avant de les remettre dans le réfrigerateur/congélateur. Des condensats se forment sur la paroi arrêté du réfrigerateur; cependant ils devraient s'écouler par le trou d'évacuation derrière le bac à légumes.

Dans le trou d'évacuation il y a une "pique de nettoyage". Cela évite que des petits morceaux d'aliment ne pénétrent dans le trou d'évacuation. Àpès avoir nettoyé l'intérieur de votre réfrigerateur et retire tous les restes d'aliments autour du trou, utilisez la pique de nettoyage pour vous assurer qu'il n'est pas colmaté. Utilisez un produit d'entretien classique pour nettoyer l'extérieur de votre réfrigerateur/congélateur Vérifiez si les portes sont fermées afin d'eviter que du produit d'entretien ne se dépose sur le joint de la porte magnétique ou à l'intérieur.

La grille du condensateur au dos du réfrigerateur/congélateur et les éléments voisins peuvent être nettoyés avec un aspirateur équipé de la petite brosseouple.

N'utilise pas de produits de nettoyage agressifs, de tampons abrasifs ou de solvants pour nettoyer les parties du réfrigerateur/congélateur.

CHANGER LA LUMIERE INTERNE

1. Avant de remplacer la led d'éclairage, débranchez toujours l'alimentation électrique.
2. Saisissez et soulevez le couvercle de l'éclairage à led.
3. Retirez l'ancienne led en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
4. Remplacez-la par une nouvelle led en la vissant dans le sens des aiguilles d'une montre et en vous assurant qu'elle est correctement positionnée dans son logement.
5. Réinstallé le couvercle et rebranche le réfrigérateur à l'alimentation puis allumez-le.

INVERSER LE SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE

Démontage de la porte du réfrigérateur

1. a. À l'aide d'un outil, retirez la vis du cache de la charnière puis retirez le cache. Introduisez le cable de communication dans le trou situé sur le dessus de l'appareil.

b. À l'aide d'un outil, retirez les 4 vis de la charnière supérieure puis retirez la charnière.

Soulevez la douille de la porte et le petit cache supérieur sur la porte.

c. Insérez la douille et le cable de communication de la porte dans le trou sur la porte puis replacez le petit cache supérieur.

d. À l'aide d'un outil, retirez les 2 vis tel qu'illustré dans la figure ci-dessous pour retarder le cache-trou sur le dessus de l'appareil et sorting le cable de communication du trou. Soulevez le petit cache supérieur sur la porte et retirez la douille et le cable de communication de la porte.

e. Insérez la douille de la portedans le trou rond sur la portepuis replacezle petit cache supérieur.

f. Soulevez la porte du réfrigerateur de 500 mm pour-retirer la porte.

1. a. À l'aide d'un outil, retirez les 3 vis de la charnière centrale puis retirez cette charnière.

b. Soulevez la porte du congélateur de 500 mm pour-retirer la porte.

c. Retirez les pieds avant régiables sous la charnière inférieure; utilisez un outil pour retarder les 4 vis de la charnière inférieure puis demontez la charnière inférieure. Le demontage des portes est terminé.

Montage de la porte et des accessoires de la charnière inférieure dans les positions correspondantes

1. a. À l'aide d'un outil, retirez la douille de la porte tel qu'illustré dans la figure ci-dessous et installez-la dans la position appropriée de l'autre côté.

b. À l'aide d'un outil, retirez les vis de la pierce d'arrêt tel qu'illustré dans la figure ci-dessous puis réinstallez-les de l'autre côté de la porte.

c. À l'aide d'un outil, retirez l'axe et les deux pieces d'arrêt sur la charnière inférieure et installez-les dans la position correcte tel qu'illustré sur la figure ci-dessous.

Cette situation correspond à une ouverture de la porte côte droit. Cette situation correspond à une ouverture de la porte côte gauche.

Montage des portes du réfrigerateur et du congélateur du côte opposé

1. a. Retirez le pied avant réglable tel qu'illustré ci-dessous et installez la charnière inférieure de l'autre côté de l'appareil et serrez les vis avec un outil.

b. Installé le pied avant régblable plus court du côte de la charnière inférieure et réglez la hauteur du pied de manière à ce que le réfrigérateur soit horizontal.

1. Installéz la porte du congélateur et tournez la charnière centrale de 180^ puis installez-la de l'autre côte de l'appareil; utilisez un outil pour visser les 3 vis pour fixer la charnière centrale.

1. Installéz la porte du réfrigérateur et installez la charnière supérieure de l'autre côté de l'appareil; utilisez un outil pour visser les 4 vis pour fixer la charnière supérieure.

Après cela, connectez le cable de communication de la porte et le cable de communication de l'appareil puis repositionné le cache de la charnière supérieure et fixez-le à l'aide d'une vis.

1. Remontez le cache-trou de l'autre cotoé de l'appareil et utilisez un outil pour le visser.

Le démontage de la porte est terminé.

image d'une ouverture de porte vers la droite

image d'une ouverture de porte vers la gauche

Vérifiez attentivement que la porte soit correctement alignée et que tous les joints soient correctement positionnés de tous les côtes. Si nécessaire, règlez les pieds.

REMARQUE: Si vous foulez inverser le sens d'ouverture des portes, nous vous recommendons de contacter un technicien qualifié. Vous nedez essayer de modifier les sens d'ouverture vous-même que si vous estimez être capable de le faire. Toutes les pièces rétiées doivent être conservedes afin de pouvoir réinstaller la porte. Vousdezposer le réfrigerateur/congélateur sur un support robuste de manière à ce qu'il ne glisse pas pendant la procédure d'inversement du sens d'ouverture de la porte. Ne posez pas l'appareil à plat car cette pourrait endommager le système réfrigerant.

Assurez-vous que l'appareil est débranché et vide. Il est recommendé que deux personnes manipulent l'appareil pendant les opérations d'assemblage.

DEPANNAGE

Si I'appareil ne fonctionne pas à la mise sous tension, vérifier.
- Coupure de courant : Si la température interne du réfrigerateur/congélateur est inférieure ou égale à -18°C lorsque le courant revient vos alimentés sont protégés Les alimentés de votre réfrigerateur/congélateur restent congélés environ 16 heures si la porte reste fermée. N'ouvre pas la porte du réfrigerateur/congélateur plus que nécessaire.
Le produit est concu et fabriqué pour un usage domestique uniquement.
La fiche est correctement insereed dans la prise et l'alimentation electrique est activee. (Pour vérifier l'alimentation electrique de la prise, brancher un autre apparéil).
Le fusible a saute/le disjoncteur s'est déclenché/l'interrupteur secteur est coupé.
Le contrôle de la température a été régé correctement.
- Si le réfrigerateur est exceptionnellement froid, vousavez peut être régé par erreur le thermostat sur une position plus élevé.
- Si le réfrigerateur est exceptionnellement chaud, il se peut que le comprésseur ne marche pas Placez le cadran du thermostat sur le réglage maximum et attendez quelques minutes. Si vous n'entendez aucun renrondement, il ne marche pas. Contactez le revendeur local. où vous avez acheté votre(APpeuil)
Si des condensats se forment à l'extérieur du réfrigerateur, cela peut être imputable à un changement de la température ambiente. Essuyez toute l'humidité résiduelle. Si le problème persististe, contactez le revendeur local. où vous avez acheté votre appareil.
- Si vous avez changé la fiche intégrée la nouvelle fiche doit être cablée correctement. Si l'appareil persiste à ne pas fonctionner après les vérifications ci-dessus, veuillez contacter votre Service Clients.

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGES

Cet apparéil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE).

Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négatives sur l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être ré-utilisés). Il est important que les DEEE soient soumis à destraitements spécifiques afin de retirer et d'éliminer tous les polluants de manière appropriée et de valoriser et recycler tous les matérieliaux.

Chaque personne individuelle peut jouer un role important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essentiel de suivre certaines lois fondamentales :

les DEEE ne doivent pas etre traites comme des dechets menagers.

les DEEE doivent etre remis aux points de collecte appropriés, gérés par les municipalités ou des entreprises agrées. Dans de nombreux pays, en cas de DEEE de grande taille, la collecte à domicile peut etre a disposition.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel apparéil, l'ancien peut être returné au vendeur qui doit le collector notamment sous forme d'échange, dans la mesure où l'équipent est d'un type équivalent et qu'il possède les mêmes fonctions que l'équipement fourni.

Conformité

En apposant la marque C sur ce produit, nous confirmons qu'il est conforme à toutes les exigences europeennes en matière de sécurité, de santé et d'environnement qui sont applicables dans la législation pour ce produit.

INDICE

Tak, fordu kobe dette produit.

Takk for at du kjopte dette produit.

For à fá best mulig résultat et det viktig at du leser nøye gjennom dette braupsanvisningen før du tar ibruuk kjoleskapet. All dokumentasjon må tas vare på for senereBruk er eventuell overlevering i tilfelle eierskifte. Produktet er kun ment à skulle brukes i private husholdninger erller lignende miljoer, derunder:

För du begyinner à bruke fryseren: