CCBF6182WFH - Koelkast CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CCBF6182WFH CANDY

Tips on voedsel perfect in de koelkast te bewaren 174

Op welke plaats in de koelkast要去 u uw voedsel bewaren 174

Bevroen levensmiddelen bewaren 175

ENERGIEBESPARING 176

VERZORGING. 177

Ontdooien 177

Reiniging en onderhoud 177

HET BINNENLAMPJE VERVANGEN 177

DE DEUOPENINGOMKEREN 178

PROBLEM OPLOSSEN 182

Bedankt voor de aankoop van dit product.

Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door voordat u uw koelkast.gaat gebruiken, voor de beste prestaties van het apparaat. Bewaar alle documentatie voor toekomstig gebruik of voor andere eigenaren. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepasseningen, zoals:

• de keulenruimte voor personneel in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen
• op boerderijen, door gasten van hotels, motelens andere woonomgevingen
  -in bed and breakfasts (B & B)
• voor cateringservices en dergelijktoepassingen die Niet voor dekleinhandel zich.

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel. Elk ander gebruik要去 als gaeverlijk worden beschouwd en de fabrikant is Niet verantwoordelijk voor nalatigheid. Het is ook aan te raden om de garantievoorwaarden door te lezen. Voor de Beste prestaties en probleemloze werkung van uw apparaat, is het zeer belangrijk om deze instructies zorgvuldig te lezen. Als u deze instructies Niet in acht neemt, kan uwrecht op gratis onderhoudijdens de garantieperiode verrallen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

In deze handleiding staat veel belangrijke visiligeidsinformatie. We raden u aan om deze instructies op een veilige plaats te bewaren om ze gemakkelijk te können raadplegen en optimaal van uw apparaat gebruik te können make.

De koelkast bevat een koelgas (R600a: isobutaan) en een isolerend gas (cyclopentaan), die milieuvriendelijk, maar wel brandhaar zijn.

Voorzichtig: brandgevaar

Als het koelcircuit beschadigd raakt:

• Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen. Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat zeer goed.

WAARSCHUWING!

• Wees bij het reinigen/verplaatsen van het apparaat voorzichtig om de metalen condensatordraden aan dechterkant van het apparaat Niet aan te raken, odomat u daardoor uw vingers en handen kunt verwonden of uw product kunt beschaden.

• Dit apparaat is nicht ontworpen om op andere apparaten te stapelen. Probeer Niet op uw apparaat te zitten of te staan,,ondat het waar Niet voor is ontworpen. U=kunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen.

• Zorg ervoor dat het netsnoer Nietbeklemd zit onder het apparaat tijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd raakt.

• Let bij hetplaatsen van uw apparaat goed op om uw vloer, leidingen, wandbekleding enz. Niet te beschadigen. Verplaats het apparaat Niet door het aan het deksel of de handgreep te trekken. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen of aan de bedieningselementen komen. Onts bedrijf wijst alle aansprakelijkheid van de hand als de instructies Niet worden gevolgd.

• Installee het apparaat Niet in vochtige, olieachtige of stoffigeplaatsen en stel het Niet bloat aan direct zonlicht of water.

• Installer het apparaat Niet in de buurt van verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen.

• Open het deksel Niet als er een stroomstoring is. Als de storing korter dan 20 eer duurt, zou deze geen effect要去en hebben op bevroren voedsel. Als de storing langer duurt,要去 het voedsel worden gecontroleerd en onmiddelijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren.
  Maakt u zich geen zorgen als het deksel van de diepvrieskist moeilijk te openen is meteen nadat u het heeft gesloten. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minuten verwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.
• Sluit het apparaat Niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschemmers zijn verwijderd.
• Laat het apparaat minstens 4aar staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te lately stabiliseren na horizontal transport.
• Deze vriezer mag alleen worden gezruikt voor het beoogde doel (d.w.z. het bewaren en invriezen van eetbare voedingsmiddelen).
• Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in de wijnkoelers. Als er materiaal要去 worden opgeslagen waar voor een strenge controle van de

opslagtemperatuur vereist is, kan dit bederven of kan er een ongecontroleerde reactie optreden die risico's kan verroorzaken.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert.
- Controller bij levering of het product nicht beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staat�.
- Als in het koelsystem eenlek opgemerkt worden, raak dan de wandcontactdoos Niet aan en gebruik geen open vlammen. Open het venster en LAST lucht de kamer binnenkomen. Bel verwolgens een servicecentrum en vraag om reparatie.
- Gebruik geen verlengsnoeren of adapters.
- Trek nicht te hard aan het netsnoer, vouw het Niet dubbel en raak de stekker nicht met natte handen aan.
- Beschadig de stekker en/of het netsnoer nicht; dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.
- Plaats geen brandbare en sterk vluchtige materialen zoals ether, benzine, LPG, propaangas, spuitbussen, lijm, pure alcohol, enz. op of in het apparaat. Deze materialen können een explosie veroorzaken.
- Als het netsnoer van het apparaat is beschadigd, moet het worden verrangen door de fabrikant, diens technische Dienst of Personen met vergelijkbare kwalificaties, om gevaarlijke situatuies

tevoorkomen.

• Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays, zoals verfbussen in de buurt van de wijnkoelers. Deze können een explosie of brand verooorzaken.
• Plaats geen voorwerpen en/of houders bevuld met water bovenop het apparaat.
• We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters Niet aan.
• Verbrand het apparaat Niet als u het weg wilt doen. Wees voorzichtig dat u het koelcircuit/de koelleidingen van het apparaat Niet beschadigtijdens het transport en het gebruik. Stel in het geval van schade het apparaat Niet bloot aan brand, mogelijkke ontstekingsbronnen en ventilier onmiddelijk de ruimte waar in het apparaat staat.
• Het koelsystem dat zich darüber en binnenin de wijnkoelers befindt, bevat een koelmiddel. Zorg er waarom voor dat de buizen Niet beschadigd raken.
• Gebruik geen elektrische apparaten in debewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het typeল door fabrikant worden aanbevolen.
• Beschadig het koelcircuit Niet.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalte als deze door de fabrikant worden aanbevolen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in debewaarruimten voor levensmiddelen, TENzij deze

van het type়ijn dat door de fabrikant worden aanbevolen.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopengingen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven.
• Raak geen interne koeelementen aan, met name met natte handen. Dit kan brandwonden of andere verwondingen veroorzaken.
• Gebruik geen suntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijderen.
• Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijkke elektrische apparaten voor het ontdooien.
• Schraap de rijm en de ijsaanslag die optreedt nicht af met een mes of scherp voorwerp. Deze+kennen het koelcircuit beschadigen en de lekkage uit het circuit kan brand veroorzaken of uw ogen beschadigen.
• Gebruik geen andere mechanische toestellen of apparaten om het ontdoolingsproces te versnellen.
• Gebruik absoluut geen open vuur of elektrische apparatuur, zoals verwarmers, stoomreinigers, kaarsen, olielampen en dergelijkke om de ontdoolingsfase te versnellen.

• Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen.

• Het worden aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof op de stekker kan brand veroorzaken.

• Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.
• De garantie vervalt als het product worden geinstalleerd of gezruikt in commerciele of Niet-residentiele huishoudelijkke omgevingen.
• Het product要去 op de juiste manier worden geinstalleerd, geplaatst en gezebruikt, volgens de instructies in de bijgeleverde handleiding.
• De garantie geldt alleen op neue producten en is nicht overdraagbaar als het product worden doorverkocht.
• Ons bedrijf wijst iedere aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade van de hand.
• De garantie vermindert op geen enkele wijze uw statutaire of wettelijkrechten.
• Voer geen reparaties uit aan deze wijnkoelers. Alle ingrepen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
• Als u een oud product dat een slot of grendel op de deur heeft weggooit, zorg er dan voor dat het veilig wordenachtengelaten, zodate kinderen er Niet in opgesloten können raken.
• Dit apparaat mag worden gezbruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of

met een gebrek aan ervaring en kennis, mits deze geschikt toezicht hebben of instructies hebben gekreten om het apparaat veilig te+kunnen gebruiken en de bevaren die erbij betrokken zich te kunnen begrijpen.

• Kinderen mogen nicht spelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Sloten: als uw koelkast/vriezer een slot heeft om te voorkomen dat kinderen erin worden opgesloten, bewaar de sleutel dan buiten hun bereik en Niet in de buurt van het apparaat. Als u een oude koelkast/vriezer wegdoet, verwijder dan voor de veiligheid de oude sloten of fremdels.

COMBI CANDY

Klimaatklasse

Het apparaat is ontworpen om te functioneren met een beperkt omgevingstemperatuurbereik, afhankelijk van de klimaatzones. Gebruik het apparaat Niet bij temperaturen buiten deze limieten. De klimaatklassen van uw apparaat staat aangegeven op het label met de technische beschrijving in het koelkastgedeelte.

Klimaatklasse	Omg. T. (°C)	Omg. T. (°F)
SN	Van 10 tot 32	Van 50 tot 90
N	Van 16 tot 32	Van 61 tot 90
ST	Van 16 tot 38	Van 61 tot 100
T	Van 16 tot 43	Van 61 tot 110

TRANSPORTINSTRUCTIES

Het apparaat mag alleen verticaal enrechtop worden vervoerd. De verpakking moet intact+zijnijdens het transport. Als het product tijdens het transport horizontaal moet worden vervoerd, mag het alleen op de linkerkant (kijkendaar de deur aan de Voorkant) worden gelegd en mag het ten minste 4aar niert worden gebruikt om het systeme te lately stabiliseren nadat het apparaat wee rechtep is gezet.

1. Als u de bovenstaande instructies nicht in acht neemt, kan dat schade aan het apparaat tot gevolg hebben. De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld als.Deze instructies nicht in acht worden genomen.
2. Het apparaat moet worden beschermd gegen regen, vocht en andere weersinvloeden.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

1. Zet het apparaat als dat möglich is nicht in de buurt van kooktoestellen, verwarmingen of in direct zonlicht, waar dat de compressor anders lang acheer elkaar in bedrijf blijft. Als het apparaat in de buurt van een warmtebron of koelkast worden geinstalleerd, houd dan de volgende minimumafstanden aan de zijkanten aan:

Van kooktoestellen	4" (100 mm)
Van radiatoren	12" (300 mm)
Van koelkasten	4" (100 mm)

1. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondom het apparaat is om de lucht vrij te latent circuleren en dat de gemiddelde temperatuur:tussen 16^ en 32^ is. Ideaal is een ruimte van ten minste 9 cm aan dechterkant en 2 cm aan de zijkanten.
2. Het apparataat moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst.
3. Het is verboden om de koelkast buiten te gebruiken.
4. Bescherming gegen vocht. Plaats de vriezer Niet in een vochtige ruimte, om te voorkomen dat de metalen onderdelen gaan roesten. En spuit geen water op de vriezer, anders verzwakt de isolatie en kan er stroom.gaanlekken.
5. Raadpleeg het gedeelte "Reiniging en onderhoud" om het apparaat voor te bereiden op het gebruik.
6. Als de vriezer in een onverwarmde ruimte, garage, enz. worden geplaatst, kan er bij koud waar condens op de buitenkant ontstaan. Dit is volledig normalaal en wijst Niet op een storing. Veeg de condens af met een droge doeck.
7. Plaats de werkende koelkast nooit in een nis in de wand of in vaste kasten of meubels; het rooster aan de achterkant kan dan heet worden en de zijkanten warm. Leg geen bedekkingen op de koelkast.

IN GEBRUIK NEMEN

Controleer het volgende voordat u de vriezer in gebruik neemt:

1. Of de binnenkant droog is en de lucht goed kan circuleren aan de achterkant.
2. Reinig de binnenkant volgens de aanbevelingen in het gedeelte "VERZORGING" (de elektrische onderdelen van de koelkast mootalen worden afgenomen met een droge doeck).
3. Schakel de koelkast/diepvriezer pas 4aar nadat deze is verplaatst in. De koelvloeistof heeftijd nodig om te bezicken. Als het apparaat worden uitgeschakeld, wacht dan 30 minuten voordat u het wee aanzet, zodate de koelvloeistof kan bezicken.
4. Controller voordat u de koelkast op de voeding aansluit dethermostaatinstelling in de koelkast.
5. Draai de thermostat op stand "3" en schakel de elektriciteit in. De compressor en het Licht in de koelkast gaan werken.
6. Voordat u voedsel in uw koelkast opslaat, moet u de koelkast inschakelen en 24 uw wachten om er zeker van teল dat deze goed werkt en om de Koelkast/diepvriezer de juiste temperatuur te latentereiken.
7. Open de deur 30 minutes later; als de temperatuur in de koelkast aanzienlijk is gedaald, geeft dit aan dat het koelingssysteme goed werk. Als de koelkast een tijd in werkig is, stelt de temperatuurregelaar automatisch de temperatuurintervallen in.

Het apparaat voor de eerste koer aansluten op de netvoeding: Wonneer het apparaat voor de eerste koer op de netvoeding worden aangesloten,licht het display 2 seconden op voordat het in de normale stand komt en werkt het apparaat met de intelligente functie.

Displaybediening: Wanneer de deur van de koelkast gesloten is en er 3 minutes nicht op een toets wordt gedrukt, gaat het Licht van het display UIT.

Wonneer hetlicht van het display uit is, opent u de deur van de koelkast of klikt u op een willekeurige toets om het te verlichten.

VERTICAAL DISPLAY

TEMPERATUURINSTELLING: Klik op de toets "Fridge" of "Freezer". Wanner het symbol begint te knipperen, kan de temperatuur worden ingesteld. Telkens wanner u op de toets klikt, verandert de temperatuur. De temperatuur kan nicht worden ingesteld bij de functies Snelkoelen, Snelvriezen, Smart ECO envakantie. Als er bij het instellen van de temperatuur 5 seconden Niet op een toets wordt gedrukt, stopt de toets met knipperen en wordt de ingestelde temperatuur van kracht.

SMART ECO: Druk op de toets Smart Eco om de temperaturen van de koelkast in te stellen op de maximale energia-efficiente omstandigheden (+4°C voor de koelkasttemperatuur, -18°C voor de vriezertemperatuur).

Smart Eco inschakelen: Klik op "optie" tot hij knippert en klik op "OK" om deze functie in te schakelen.

Smart Eco uitschakelen: Klik op "optie" tot deze bij Smart ECO is, klik op "OK" om deze functie UIT te schakelen. Het lampje gaat UIT.

FAST COOLING: Schakel de modus Fast Cooling in om een extra puls voor snel koelen van de koelkast te starten. De functie worden ingeschakeld en bevestigd doordat het betreffende ledlampje gaat branden.

Fast Cooling inschakelen: Klik op "optie" tot hij knippert bij "Fast Cooling" en klik op "OK" om deze functie in te schakelen.

Fast Cooling uitschaken: Klik op "optie" tot deze bij "Fast Cooling" is en klik op "OK" om deze functie uit te schaken.

FAST FREEZING: Schakel de modus Fast Freezing in om snel groheveelheden voedsel in te vriezen en de voedingswaarde te behouden. Wanner het lampje van Fast Freezing uitgaat, keert de

vriezertemperatuur terug maar de waarde voordat de functie werk ingeschakeld. Wanner de Fast Freezing-tijd verstreken is (26aar), worden de functie automatisch uitgeschakeld. In de Vacationmodus stopt de functie Fast Freezing.

Fast Freezing inschaken: Klik op "optie" tot hij knippert bij "Fast Freezing" en klik op "OK" om deze functie in te schaken.

Fast Freezing uitschakelen: Klik op "optie" tot deze bij "Fast Freezing" is en klik op "OK" om jedem functie UIT te schakelen.

VACATION: Bij lange afwezigheid kan de Vacation-functionie worden gebruikt. Bij deze functie worden de koelkast uitgeschakeld, verwijl de vriezer ingeschakeld blijft. Zorg dat er geen voedselmeer in de koelkast ligt voordat u这家伙 gebruikt. De functie worden ingeschakeld en bevestigd doordat het betreffende ledlampje gaat branden. Wanner het lampje van Vacation uitgaat, keert de koelkasttemperatuur terug maar de waarde voordat de functie Vacation werd ingeschakeld.

Vacation wordenuitgeschakeld bij de functies Smart ECO en Fast Cooling.

Vacation inschakelen: Klik op "optie" tot hij knippert bij "Fast Freezing" en klik op "OK" om deze functie in te schakelen.

Vacation uitschakelen: Klik op "optie" tot deze bij "Vacation" is en klik op "OK" om deze functieuit te schakelen.

GEHEUGEN BJJ UITSCHAKELING VAN HET APPARAAT: De koelkast kan automatisch alle instellenen bewaren bij uitschakeling van het apparaat. Wanner het apparaat wee ingeschakeld worden, werkt de koelkast met de instelleningen voordat hij werden uitgeschakeld.

VERTRAGING BUI INSCHAKELING: Om schade aan de koelkast te voorkomen bij een plotselinge stroomuitval en inschakeling, start het apparaat Niet onmiddelijk als de uitschakeltijd minder dan 5 minutes duurt.

ALARM TE HOGE TEMPERATUUR VRIEZER (alleen bij ingeschakeld apparaat): Wanner de temperatuur van de vriezer hoger dan 10^ is bij de eerste inschakeling, gaat het symbol van de vriezer branden en knippert de temperatuur.

Druk op een toets of wacht 5 seconden; het knipperen stoot en het display keerteregur aan de ingestelde temperatuur.

ALARM KOELKASTDEUR OPEN: Wanner de koelkastdeur longer dan 3 minutes open is, gaat de zoemer af. Sluit de deur of druk op een toets om het alarm te stoppen. Het alarm gaat waar uit na 3 minutes'.

ALARM STORING SENSOR: Wonneer op het display "E0", "E1", "E2" of andere afwijkende symbolen worden weergegeven, betekent dit een storing in de sensor en moet de koelkast gerepareerd worden.

ROND DISPLAY

Het Ronde display is een gebruikersinterface met tiptoetsen. Wanner de koelkast worden ingeschakeld, gaan er witte ledlampjes branden. Wanner op een functie worden gedrukt, worden het betreffende lampje blauw.

TEMPERATUUR INSTELLEN: Druk op het pictogram MODE om de temperatuur te veranderen

-Temperatuur van de koelkast: Druk eenmaal op het pictogram MODE. De temperatuurcijfers van de koelkast gaan knipperen. Stel de temperatuur van de koelkast in met de toetsen "+" en "-".
-Temperatuur van de vriezer: Druk tweeemaal op het pictogram MODE. De temperatuurcijfers van de vriezer gaan knippenen. Stel de temperatuur van de vriezer in met de toetsen "+" en -".

Pictogram ECO MODE: Druk op het pictogram Eco Mode om de temperaturen van de koelkast in te stellen op de maximale energia-efficiente omstandigheden (+5°C voor de koelkasttemperatuur, -18°C voor de vriezertemperatuur). De functie is ingeschakeld en bevestigd als het ledlampje blauw worden.

Als u de ECO mode-functie wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op het pictogram Eco Mode; de koelkasttemperatuur keert dan terug waar de normale werking.

Pictogram SUPER COOLING: Druk op het pictogram Super Cooling om een extra puls voor snel koelen van de koelkast te starten. De functie is ingeschakeld en bevestigd als het ledlampje blauw worden.

Als u de Super Cooling-functie wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op het pictogram Super Cooling; de koelkasttemperatuur keert dan terug maar de normale werking.

Pictogram LOCK: Druk op het pictogram Lock om de gebruikersinterface te vergrendelen. Als de vergrendelingsfunctie geseleeteerd is,要去 het pictogram (ledlampje) blauw worden. Als de vergrendelingsfunctie ingeschakeld is(Intcunt u geen十几年e functies instellen. Om de vergrendelingsfunctieuit te schaken houdt u het pictogram 3 seconden ingedrukt om het display te ontgrendelen.

Pictogram SUPER FREEZING: Druk op het pictogram Super Freezing om snel groe hoeveelheden voedsel in te vriezen en de voedingswaarde te behouden. De functie is ingeschakeld en bevestigd als het ledlampje blauw worden.

Als u de Super Freezing-functie wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op het pictogram Super

Freezing; de vriezertemperatuur keert dan terug maar de normale werkung.

Pictogram HOLIDAY: Bij lange afwezigheid kan de Holiday-functie worden gebruikt. Bij deze functie worden de koelkast uitgeschakeld, terwijl de vriezer ingeschakeld blijft. Zorg dat er geen voedselmeer in de koelkast ligt voordat u deze functie gebruikt. De functie is ingeschakeld en bevestigd als het ledlampje blauw worden.

Als u de Holiday-functie wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op het pictogram Holiday. Het lampje staat uit en de koelkasttemperatuur keert terug maar de waarde voordat u de Holiday-functie gebruekte.

Pictogram WI-Fi: Dit apparaat is uitgerust met SmartFi+ technologie waarmee u het op afstand kunt bedieren via de app. Houd het Wi-Fi-pictogram 3 seconden ingedrukt om de Wi-Fi-functie in te schaken; het ledlampje worden blauw.

Machine-inschrijving (op de app): Download de SimplyFi app op uw apparaat. De Candy SimplyFi app is beschikbaar voor apparaten met Android en iOS, zowel voor tablets als smartphones. Ontdek alle details van de SmartFi+ functies door de app in de DEMO-modus door te bladeren.

Open de app, maar het gebruikersprofiel aan en schrijf het apparaat in door de instructies op het scherm van het apparaat of de bij de machine gevoegde "Quick Guide" te volgen. Deze bewerking is alleen voor de eerste installmentie nodig. Voltooi de inschrijving volgens de instructies op het scherm van de smartphone.

Gebruik van de koelkast op afstand via de app: Wanner de inschrijving is voltooid, brandt het Wi-Fi-lampje. Vanaf nu kunt u het product bedieren met de knappen op het scherm of met behulp van de app: bereits zullen zich overeenkomstig de LAST gegeven opdracht uitlijnen.

INTERNE GEBRUIKERSINTERFACE

SET-toets: Druk op de SET-toets om de temperatuur in te stellen op het gewenste niveau. Niveau 1 is de warmste stand en niveau 4 de koudste stand. Bij normale gebruiksomstandigheden adviseren wij om een gemiddelde instelling te gebruiken (niveau 2).

Zodra de instelling van kracht worden, gaat deze onmiddelijk over in de overeenkomstige ruimte. Het betreffende indicatielampje gaat 3 minuten branden en gaat daarna weeer uit. De standarde fabriekstemperatuur is ingesteld op 2.

Houd de toets "SET" langer dan 3 seconden ingedrukt om het hardware-zelfcontroleprogramma te starten. De hardware-zelfcontrole wordenuitgevoerd binnen 10 minutes en in dezeperiode van 10 minutes is het lang ingedrukt houden van de toets onteldig.

Wi-Fi-toets: Dit apparaat is uitgerust met SmartFi+ technologie waarmee u het op afstand kunt bedieren via de app. Houd het Wi-Fi-pictogram 3 seconden ingedrukt om de Wi-Fi-functie in te schaken; het ledlampje worden blauw.

Machine-inschrijving (op de app): Download de SimplyFi app op uw apparaat. De Candy SimplyFi app is beschikbaar voor apparaten met Android en iOS, zowel voor tablets als smartphones. Ontdek alle details van de SmartFi+ functies door de app in de DEMO-modus door te bladeren.

Open de app, maar het gebruikersprofiel aan en schrijf het apparaat in door de instructies op het scherm van het apparaat of de bij de machine gevoegde "Quick Guide" te volgen. Deze bewerking is alleen voor de eerste installmentie nodig. Voltooi de inschrijving volgens de instructies op het scherm van de smartphone.

Gebruik van de koelkast op afstand via de app: Wanner de inschrijving is voltooid, brandt het Wi-Fi-lampje. Vanaf nu kunt u het product bedieren met de knappen op het scherm of met behulp van de app: beiden zullen zich overeenkomstig de LAST gegeven opdracht uitlijnen.

Toets FAST COOL: Wonneer u op de toets "FAST COOL" drukt, worden de snelkoelfunctie ingeschakeld. De maximale duur van de functie is 3研究员; hierna worden de temperatuur ingesteld op stand 1.

Als u op de toets "SET" druktijdens het snugkoeken, worden de snugkoelfunctie onmiddelijkuitgeschakeld en worden de standardinstelling ingesteld.

Dankzij de versheidsregeling kunt u het juiste vochtigheidsniveau voor groenten en fruit in de grisperlade (Fresh-lade) garanderen. De vochtigheid worden hoger naarmate de schuif van links maar rechts worden gezet.

ANTIBACTERIEEL SYSTEEM (indien aanwezig)

LED UVA-lampjes activeren een titaniumfilter die een "fotocatalyse"-reactie produeert, die bacterien in de koelkastlucht doodt. Deze reactie werk als de deur van de koelkast gesloten is, om te voorkomen dat de gezuiverde lustcht lekt.

Bij Total No Frost-producten is het in de skybox geplaatst en werkt het steeds als de compressor in werkig treedt.

Het filter is permanent aanwezig en hoeft waarom Niet verrangen te worden.

Het antibacterielle system moet uitgeschakeld worden tijdens de energieverbruikstest.

WATERDISPENSER

Met de waterdispenser=kunt u gekoeld water:tappen zonder de deur van de koelkast open te doen.

Voor het eerste gebruik

Voordat u de waterdispenser voor het eerst gebruikt, moet u de watertank in de koelkast eruithalen en schoonmaken.

• Til de watertank uit de koelkast.
• Open het deksel van de watertank en reinig de tank en het deksel met een warm sopje. Spoel grondig af.
• Doe het deksel weeop de watertank en plaats deze terug aan de achterkant van de koelkastdeur.
• Reinig de tab van de dispenser aan de buitenkant van de deur.

De watertank vullen met water

• Open hetkleine deksel.
• Vul de watertank met drinkwater tot het streepej Max.
• Sluit hetkleine deksel.

Water tappen

Om water te tappen, duwt u voorzichtig met een glas of beker gegen de tab van de dispenser. Om de waterstroom te stoppen, haalt u uw glas weg van de tab van de dispenser.

Tips om voedsel perfect in de koelkast te bewaren

Wees extra nauwkeurig met vlees en vis: vereid vlees moet altijd worden bewaard op hogere plank dan rauw vlees om overdracht van bacteriën te voorkomen. Leg rauw vlees op een bord dat groot genoeg is om de sappen op te vangen endek het af met plasticfolie.

Zorg dat er ruimte is rondon het voedsel: hierdoor kan er koude lucht door de koelkast circuleren, zodat alle gedeelten van de koelkast koud blijven.

Verpak het voedsel: om smoakoverdracht en uitrogen te voorkomen, moet voedsel apart worden verpakt of afgedekt. Fruit en groenten hoeven nicht te worden verpakt.

Voorgekoot voedsel moet goed afkoelen: staat voergekoot voedsel afkoelen voordat u het in de koelkast plaatst. Dit helpt om te voorkomen dat de binnentemperatuur van de koelkast stigt.

Sluit de deur: probeer de deur zo weinig möglich te openen om te voorkomen dat er koude lucht ontsnapt. Als u boodschappen heeft gedaan, sorter dan het voedsel dat u in de koelkast要去 bewaren voordat u de deur opent. Open de deur alleen om voedsel in de koelkast te plaatsen of eruit te halen.

Op welke plaats in de koelkast moet u uw voedsel bewaren

Koel gedeelte: hier moet u voedsel opslaan dat langer goed blijft als het koel worden bewaard. Melk, eieren, yoghurt, vruchtensappen, harde kazen zoals Cheddar. Geopende potten en flessen met sladressing, sauzen en jam. Vetter, zoals boter, margarine, vetarme spreads, kookvetten en reuzel.

Het koudste gedeelte (0^ tot 5^ C): hier要去 u voedsel bewaren dat koud要去zem om goed te blijven:

• Rauw en onbereid voedsel要去 als je worden verpakt.
• Voorgekookt voedsel, zoals kant-en-klare maaltijden, vleespastei, zachte kazen.
• Voorgekooke vleeswaren, zoals ham
• Bereide salades (inclusief voorverpakte gemengde groene salutees, rijtsalade, aardappelsalade, enz.).
• Desserts, zoals kwark, zelfbereide gerechten en overgebleven voedsel of gebak met room.

Verslade: dit is het meest vochtige gedeelte van de koelkast. Groente, fruit, verse salades enz. Ongewassen kroppen sla, hele tomaten, radijs, enz. hunnen hierin worden bewaard.

WE RADEN U AAN OM ALLE PRODUCTEN IN DE VERSLADE TE VERPAKKEN.

LET OP: Verpak rauw vlees, gezogelte en vis en bewaar het op de onderste plank onderin de koelkast. Op die manier+knen ze Niet op ander voedsel druipen of ermee in aanraking komen. Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in de koelkast.

Elektrische werkung na 3研究员 op de vriezer, de temperatuur in de kast boven -12^ , het alarmlampje brandt en de zoemer klinkt.

Bevroren levensmiddelen bewaren

Commercieel voorverpakt bevroren voedsel moet worden bewaard volgens de instructies van de fabrikant van het bevroren voedsel in een * * * * diepvriesvak.

Om ervoor te zorgen dat de hoge kwaliteit die bereikt is door de fabrikant van het bevroren voedsel en de verkoper van het voedsel worden behouden, moet u het volgende in acht nemen:

1. Leg de verpakkingen zo snel möglichk na aankoop in de diepvriezer.
2. Overschrijd de houdbaarheidsdata die op de verpakking staan Niet.

WEL DOEN	NIET DOEN
Voedsel uit de diepvriezer goed ontdooien in een koelkast of in een magnetron volgens de instructies voor ontdooien en bereiden.	Puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken gebruiken om het ijst te verwijderen.
Bevroen vlees volledig ontdooien voordat u het bereidt.	Warm voedsel in de diepvriezer leggen. Laat het eerst afkoelen.
Commercieel ingevroren voedselbewaren volgens de aanwijzingen op de verpakkingen die u hebelt gekocht.	Met vloeistof gemulde flessen of afgesloten blinkjes met koolzuurhoudende vloeistoffen in de diepvriezer leggen, waar dat ze kan den barsten.
De inhoud van de koelkast regelmatig controleren.	Artikelen UIT de diepvriezer halen met natte handen.
Uw koelkast regelmatig reinigen en ontdooien.	Koolzuurhoudende dranken invriezen.
Vers voedsel dat u wilt invrieken inkleine porties bereiden zodate het snel bevriest.	IJs en waterijsrechtstreeks UIT de diepvriezer opeten. Dit kan "vriesbrand" op de lippen verroorzaken.
Altijd vers voedsel van hoge kwaliteit kiezen en ervoor zorgen dat het goed schoon is voordat u het invriest.	Giftige of gevaarlijke stoffen bewaren in de diepvriezer.
Al het voedsel in aluminiumfolie of plastic diepvrieszakken verpakken en ervoor zorgen dat alle lucht is verwijderd.
Bevroren voedsel inpakken als u het koopt en het zo snel möglichk in de diepvriezer leggen.
Voedsel zo kort möglichk proberen te bewaren en de houdbaarheidsdatum respecteren.

Download de App en ga waar "Tips & Hints" voor meer informatie over het bewaren van voedsel.

ENERGIEBESPARING

Voor meer energiebesparing raden we het volgende aan:

• Het apparaat uit de buurt van warmtebronnen te installereren, Niet bloot te stellen aan direct zonlicht en in een goed geventileerde ruimte te plaatsen.
• Te vermijden om warm voedsel in de koelkast te zetten om te voorkomen dat de interne temperatuur stigt waardoor de compressor doorlopend blijft werken.
  Niet teveel voedsel teplaatsen om een goede luchtcirculatie te garanderen.
• Het apparaat te ontdooien als er ijsvorming is om de koude-overdracht te vergemakkelijken.
• De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is.
• De deuren van het apparaat zo weinig möglich te openen en ze zo kort möglich open te houden.
• Dethermostat Niet op een te lage temperatuur in te stellen.
  Stof van de achterkant van de koelkast te verwijderen.

VERZORGING

Ontdooien

Dit apparaat heeft een automatisch ontdooisystem; u hoeft het dus nicht handmatig te ontdooien.

Reiniging en onderhoud

Na het ontdooien moet u de binnenkant van de koelkast/diepvriezer reinigen met een lichte bicarbonaat-oplossing. Neem de binnenkant daarna af met warm water met een vochtige spons of doek en veeg hem droog. Was de laden met warm water met wat afwasmiddel en zorg ervoor dat ze helemaal droog+zijn voordat u ze terugplaatst in de koelkast/diepvriezer. Er worden condens gezormd op dechterwand van de koelkast; dit loopt gewoon omaag langus dechterwand en in het afvoergat achefter de verslade.

In het afvoergat zit een "reinigingspen". Deze zorgt ervoor dat er geen voedseldeeltjes in de afvoer terecht kennen komen. Nadat u de binnenkant van de koelkast hebts gereinigd en alle voedselresten rond het gat hiereft verwijderd, gebruikt u de "reinigingspen" om er zeker van te zich dan dat de afvoer Niet verstopt is. Gebruik normale meubelwas om de buitenkant van de koelkast/vriezer schoon te makesen. Zorg ervoor dat de deuren gesloten zijn om te voorkomen dat er was op de magnetische deurafdichting of in de koelkast/diepvriezer kommt.

Het rooster van de condensator op de achterkant van de koelkast/diepvriezer en de omringende componenten können worden gestofzuid met een zachte borstel.

Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen, schuursponsjes of oplosmiddelen voor het reinigen van onderdelen van de koelkast/diepvriezer.

HET BINNENLAMPJE VERVANGEN

1. Voordat u de ledlamp verrangt, dient u altijd de stekker uit het stopcontact te halen.
2. Pak het lampenkampje vast en til het omhoog.
3. Verwijder de oude ledlamp door deze maar links los te draaien.
4. Plaats een neue ledlamp en draai dezeaar rechts vast, zodat hij stevig in de houder zit.
5. Plaats het lampenkapje terug, doe de stekker in het stopcontact en schakel de koelkast wee in.

DE DEUOPENING OMKEREN

De koelkastdeur demonteren

1. a. Gebruik een schroevendraier om de schroefuit de scharnierafdekking te verwijdenen en verwijder het scharnier. Plaats de communicatieleiding in het gat in de bovenkant van de behuizing.

b. Gebruik een schroevendraier om de 4 schroeven uit de bovenste scharnierafdekking te verwijdenen en verwijder het scharnier.

Wrik de deurbus en dekleine eindddop op de deur omhoog.

c. Plaats de deurbus en de deurcommunicatieleiding in het gat op de deur en plaats dekleine einddop.

d. Gebruik een schroevendraier om de 2 schroeven te verwijderen zoals in de onderstaande afbeelding om de afdekking aan de bovenkant van de behuizing te verwijderen en trek de communicatieleiding van de behuizing UIT het gat.

Wrik dekleine eindhoven op de deur omhoog en haal de deurbus en de deurcommunicatieleiding eruit.

e. Plaats de deurbus in het Ronde gat op de deur en plaatservolgens dekleine eindoop.

f. Til de koelkastdeur 500 mm omhoog om de deur te

verwijderen.

1. a. Gebruik een schroevendraier om de 3 schroevenuit de middelste scharnierafdekking te verwijderen en verwijder het middelste scharnier.

b. Til de vriezerdeur 500 mm omhoog om de deur te verwijdersen.

c. Verwijder de instelbare voorste voetjes onder het onderste scharnier; gebruik een schroevendraaier om de 4 schroevenuit het onderste scharnier te verwijderen, en demonteer het onderste scharnier. Het demonteren van de deur is nu gereed.

De deur en het onderste scharnier monteren in de overeenkomstige posities

1. a. Gebruik een schroevendraaier om de bus te verwijdenen, zoals in de onderstaande afbeelding, en monteer hem in de overeenkomstige positie aan de andere kant.

b. Gebruik een schroevendraier om de schroevenuit de as van de stop te verwijderen, zoals in de onderstaande afbeeling, en monteer ze aan de andere kant van de deur.

c. Gebruik gereedschap om de as en de twee stoppen op het onderste scharnier te verwijderen en monteer ze in de positie zoals weergegeven in de onderstaande afbeeling.

Deze situatie is van toepassing om de deur aan de rechterkant te openen. Deze situatie is van toepassing aan de linkerkant

De koelkast- en vriezerdeur aan de andere kant monteren

1. a. Verwijder de instelbare voetjes aan de voorkant met de hand, zoals hieronder weergegeven. Monteer het onderste scharnierervoigens aan de andere kant van de behuizing en draai de schroeven vast met een schroevendraaier.

b. Monteer de kortste instelbare voetjes aan de voorkant aan de kant van het onderste scharnier. Stel de hoogte van de voetjes af, zodate de koelkast waterpas staat.

1. Plaats de deur van de vriezer, draai het middelste scharnier 180^ en monteer het aan de andere kant van de behuizing; gebruik een schroevendraier om de 3 schroeven vast te draaien om het middelste scharnier te monteren.

1. Plaats de deur van de koelkast en monteer het bovenste scharnier aan de andere kant van de behuizing; gebruik een schroevendraier om de 4 schroeven vast te draaien om het bovenste scharnier te monteren.

Sluit hierna de communicatieleiding van de deur en de communicatieleiding van de behuizing aan. Bevestig de bovenste scharnierafdekking met een schroef.

1. Monteer de afdekking van het gat aan de andere kant van de behuizing en gebruik een schroevendraier om deze vast te zetten.

Het monteren van de deur is nu gereed.

Afbeelding van het openen van de deur vanaf de rechterkant

Afbeelding van het openen van de deur vanaf de linkerkant

Controleer zorgvuldig of de deurGOOD uitgeldin en alle afdichtingen aan alle kanten gesloten zich. Stel indien nodig de stelvoeties af. teel.

OPMERKING: Als u de deuropening wilt omkeren, adviseren wij om contact op te nemen met een erkende monteur. U mag alleen proberen om de deur zich om te keren als u denkt dat u bevoegd bent om dit te doen. Alle verwijderde onderdelen moeten worden bewaard, want ze zijn nodig bij het terugplaatsen van de deur. U要去 de koelkast/vriezer op een stevige ondergrund leggen, zodat hij Niet weglijtijd tensdens het omkeren van de deur. Leg de koelkast/vriezer nicht plat neer, want dan zou het koelsystem beschadigd+kennen worden. Controller de stekkeruit het stopcontact is gehaal en of het apparaat leeg is. Wij adviseren om de montage met 2 Personen uit te voeren.

PROBLEM OPLOSSEN

• Als het apparaat Niet werkt wanner u het inschakelt, controlleren dan het volgende.
  Stroomstoring: Als de binnentemperatuur van de koelkast/diepvriezer -18°C of lager is wanner de stroom terugkeert, is uw voedsel verilig. Het voedsel in uw koelkast/diepvriezer blijft ongeveer 16 uur bevroren met de deur dicht. Open de koelkast/diepvriezer Niet vaker dan nodig is.
• Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.
• Of de stekker goed in het stopcontact zit en of de voeding is ingeschakeld. (Om te controlleren of er stroom op het stopcontact staat, sluit u er een ander apparaat op aan).
• Of de zekering is doorgeslagen/de stroomonderbreker is ingeschakeld/de hoofdschakelaar isuitgeschakeld.
• Of de temperatuurregeling goed is ingesteld.
• Als de koelkast uitzonderlijk koud is, is het möglichk dat u dethermostat ontgewild op een hogere positie heeft gezet.
• Als de koelkast uitzonderlijk warm is, is het möglichket dat de compressor Niet werkt. Draai de thermostaat op de maximale stand en wacht enkele minutes. Als er geen zoemend geluid is, werkde de compressor Niet. Neem contact op met deplaatselijkke winkel waar u het appararaat heeft gekocht.
• Als er condens verschijnt op de buitenkant van de koelkast, kan dit komen door een verandering van de kamertemperatureur. Veeg eventuele vochtresten weg. Neem contact op met deplaatselijkke winkel waar u het apparaat heeft gekocht als het probleem blijt bestaan.
• Als de stekker van het apparaat is verrangen, controlleren dan of de(AP)niewe stekker goed is bevestigd. Als het apparaat nog steeds Niet werkt na de bovenstaande controles, neemt u contact op met de klantenservice.

OUDE APPARATEN SLOPEN

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

WEEE bevat beiden verruilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu hunnen hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt hunnen worden). Het is belangrijk om WEEE te onderwerpen aan specifieke behandelingen ten einde alle verruilende stoffen juist te verwijdersen en af te voeren en alle materialen te recupereren en te recycleren.

Individuen können een belangrijke rol speloen omervoorte zorgen dat WEEE geen milieuprobleem wordt. Het is van essentieel belong om enkele basisregels te volgen:

WEEE mag Niet worden behandeld als huishoudafval.

WEEE要去ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In vele landen kan thuisophaling beschikbaar zijn voor große WEEE.

In landen kan, wannear u een nieuw apparaat koopt, het oude teruggegeven worden aan de detailhandelaar die het gratis moet verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van een gegelijkwaardig type is endezelfde functies had als de geleverde apparatuur.

Conformiteit

Door het €-merk op dit product teplaatsen, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen die van toepassing+zijn in de wetgeving voor dit product.

ΣYNOΨH

O△HIEAΦAΛEIA. 185
COMBI CANDY. 194

Katnyopia kliipatoc 194

OaHIEIeMETAΦOPA. 194
O△HIEE EIGATAZTAZH 195

ENAPEH XPHH. 195
AIEIOTYPTIA COMBI. 196

KATAKOPYΦH OOONH 196
TPOITGYAH OONH 198
EΣΩTEPIKOMEZO AΛHΠΕΙΔPΑΣΗ XPHΣΤΗ 199

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA 200

FRESHNESS CONTROL (EAEIXOZ ΦPEKAD) 200
ANTIBAKTHPIAKO THMA (eav unapxεi) 200

E000 ΠAPOXH KPYOY NEPOY 201