CCBF6182WFH - Kylskåp CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CCBF6182WFH CANDY

Tips for att halla maten i perfekt skick i kylskapet 250

Var du bör Förvara livsmedlen i kylskåpet 251

Förvaring av frysta livsmedel 251

ENERGIBESPARING 252

SKOTSEL 253

Avfrosta 253

Rengoring och skötsel 253

BYTE AV INNERBELYSNINGEN 253

VANDA PDAORRENS OPPNINGSRIKTNING. 254

FELSÖKNING 258

Tack for att du har kochtenna produit.

Lás noga igenom denna bruksanvising innan du använder kylskapet for att maximera prestandan. Spara all dokumentation for senare bruk erler for andra agare. Denna produkt ar endast avsedd for hushallsbruk erler liknande anvandning som t.ex.:

-personalkokiaffarer,kontor och andraarbetsmiljoer
- på gårdar, av gäster på hotell, motell och miljöer av bostadstyp
- på bed and breakfast (B&B)
- für cateringtjänster och liknande användning, inte für detailjhandel.

Denna apparat fär endast användas for Förvaring av livsmedel. All annan användning anses vara farlig och tillverkaren ansvarar inte for eventuell underlætenhet. Det rekommenderas ocksà att du observerar garantivillkoren. Det ar mycket viktigt att du lasser dessa anvisningar for basta möjiga prestanda och problemfri drift av din apparat. Underlætenhet att följa dessa instruktioner kan upphea ðin rätt till kostnadsfri service under garantipierioden.

SÄKERHETSINFORMATION

Den här guiden innehäller mycket viktig sakerhetsinformation. Vi reckmenderar att du förvararenna information på att sakert ställe for enkel hänvisning och for en bra upplevelse med apparaten. Kylskapet innehäller kylgas (R600a: isobutan) och isolerande gas (cyklopentan) som har hög förenlighemed miljön, men som ar brandfarliga.

Varning: Brandrisk

Om kylkretsen skadas:

Undvik öppen eld och antändningsköllor. Ventilera rummet)där apparaten ar placerad

WARNING!

Försiktigkeit måste vidtas Near apparaten rengörserller bärs for att undvika att rora kondensatorns metalltråd på baksidan av apparaten aftersom du kan skada dina fingrar och händer eller skada din produit.
- Denna apparat är inte utformad für att staplas på nagon annan apparat. Försök inte att sitta eller stå langst upp på apparaten aftersom den inte är avsedd für södan användning. Du kan skada dig själv eller apparaten.
- Se till att nätsladden inte ligger under apparaten medan och after att du flyttar den for att undvika att nätsladden skärs av eller skadas.
- När du placerar apparaten skä du vara försiktig sö att du inte skadar golv, rör, väggbekländad etc. Flytta inte apparaten genom att dra i locket eller handtaget. Låt inte barn leka med apparaten eller manipulera kontrollerna. Vårt foretag accepterar inte nögot ansvar om anvisiningarna inte följs.
- Installera inte apparaten på fuktiga, oljiga eller dammiga ställen och utsätt den inte für direkt solljus och vatten.
- Installera inte apparaten i narheten av varmeeelement eller lättantändiga material.
- Öppna inte locket vid strömavbrott. Frysta livsmedelör inte pÅverkas om felet varar iindre +-n 20 timmar. Om felet varar长期以来 livsmedlen

kontrolleras och ätas omedelbart eller kokas och)darefter friesas om.

• Om du upptäcker att locket på frysboxen är svårt att öppna after att du har stängt det ska du inte oroa dig. Detta beror på tryckskillnaden somkommen att jämnas ut och öppna locket normalt after nagra minutes.
• Anslut inte apparaten till elnätet forrän du hart tagit bort alla förpacknings- och transportskydd.
• Låt stå i minst 4 timmar innan du slår på den För att kompressoroljan ska kunna Lösas om den transporteras horisontellt.
• Denna frys fär endast användas för avsedd användning (dvs Förvaring och frysning av ätbara livsmedel).
• Förvara inte medicin eller forskningsmaterial i vinkylare. När material som kräver en strikt kontroll av förvaringstemperaturer skä förvaras kan det försämras eller det kan uppstä en okontrollerad reaktion som kan orsaka risker.
• Dra ut nätsladden ur eluttaget innan du utför nagra Åtgärder.
• Kontrollera vid leveransen att Produkten inte är skadad och att alla delar och tillbehör är i perfekt skick.
• Om en läcka upptäcks i kylsystemet ska duintevidröra vagguttaget och inte använda öppen eld. Öppna fönstret och slätt in luft i rummet.

Kontakta sedan servicecenter och be om reparation.

• Använd inte förlängningsladdar eller adaptrar.
• Dra inte ut natsladden kraftigt eller vik den inte, och vidrör inte kontakten med våta händer.
• Skada inte kontakten och/eller nätsladden. Detta kan orsaka elstötar eller bränder.
• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicetekniker eller liknande kvalificerad person För att undvika fara.
• Placera eller förvara inte brandfarliga och mycket flyktiga material som t.ex. eter, bensin, gasol, propangas, aerosolsprayburkar, lim, ren alkohol etc. Dessa material kan orsaka explosion.
• Använd inte och förvara inte brandfar Liga sprayer, som till exempl sprayfärg,necta vinkylaren.Det kan orsaka explosion eller brand.
• Placera inte foremål och/eller behällare fyllda med vatten ovanpå apparaten.
  Vi rekommenderar att inte anvanda förlängningsladdar ochgrenuttag.
• Kassera inte apparaten vid brand. Var försiktig sö att du inte skadar kylkretsen/rören vid transport och användning. Vid eventuell skada sca du inte utsätta apparaten För brand, potentiella antändningsköllor och rummet)där apparaten ar placerad sca ventileras omedelbart.
• Kylsystemet som finns bakom och innate i vinkylaren

innehäller kylmedel. Undvik dārfor att skada rören.

• Använd inte elektriska apparaterinne i apparatens matforvaringsfack, om de inteär av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Skada inte kylkretsen.
• Använd inte andra mekaniska enheter eller andra medel För att paskynda avfrostningen an de som rekommanderas av tillverkaren.
• Använd inte elektriska apparater innate i mat Förvaringsfacken, om deinte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Vidrör inte de inre kylelementen, särskilt inte med våta händer, För att undvika sprickor eller skador.
• Håll ventilationsöppningarna i apparatens höjelleller i den inbyggda strukturen fria frän hinder.
• Använd inte spetsiga eller skarpa objekt som t.ex. knivar eller gafflar für att ta bort frosten.
• Använd aldrig hårtorkar, elvärmare eller andra liknande elektriska apparater För avfrostning.
• Skrapa inte med en kniv eller att med skarpt foremål for att ta bort frost eller is. Det kan orsaka skada på kylkretsen och spillet kan orsaka brand eller skada ögonen.
• Använd inte mekaniska apparater eller pågon annan utrustning För att paskynda avfrostningen.
• Använd absolutinte öppen eld eller elektrisk utrustning som till exemple värmare, Ångrenare, Ijus, oljelampor, etc För att paskynda

avfrostningsfasen.

• Använd aldrig vatten für att rengöra kompressorn, torka den noggrant med en torr trasa after rengöring für att Förhindra rost.
• Vi rekommenderar att du häller stickkontakten ren eftersom För mycket dammrister på kontakten kan orsaka brand.
• Produkttenärendast avsedd och tillverkad for hemmabruk.
• Garantin gäller inte omprodukten installereras eller används i kommersiella fastigheter eller fastigheter som inte är privata hushåll.
• Produktten måste installereras korrekt, placeras och användas i enlighet med anvisingarna i den medfoljande bruksanvisingen.
• Garantin gäller endast ngaprodukter och kan inte overlåtas omprodukten säljs vidare.
  Vart foretag avstar fran allt ansvar for tillfälliga skador eller foljdskador.
• Garantin minskar inte på nagot satt dina lagstadgade eller lagliga rättigheter.
• Utför inte reparationer på denna vinkylare. Eventuella ingrepp fär endast utföras av kvalificerad personal.

• Om du kasserar en gammad produit med att lâs aller en spärr monterad på dörren, se till att den lamnas i sākert skick für att Förhindra att barn fastnar.

• Denna apparat kan användas av barn från 8 Års Ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap under Förutsättning att de här tillräcklig tillsyn eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och att de förstår de faror som är inblandade.

• Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll av apparaten fär inte utföras av barnutan tillsyn.
• Lås: Om din kyl/frys är försedd med att lås skä du hälla nyckeln utom räckhäll for barn och inte i narheten av apparaten for att de inte skä fastna. Vid bortskaffande av en gammal kyl/frys tar du for sakerhets skull bort alla gamla lås eller spärrar.

KOMBINATIONSKYL CANDY

Klimatklass

Apparaten ar utformad for att fungera inom det begransade intervallets omgivningstemperatur beroende på klimazon. Använd inte apparaten vid temperaturenutanfor gräsen. Apparatens klimatklass anges på etiketten med den teknika beskrivningen i kylf Jacket.

Klimatklass	Omg. T. (°C)	Omg. T. (°F)
SN	Frân 10 till 32	Frân 50 till 90
N	Frân 16 till 32	Frân 61 till 90
ST	Frân 16 till 38	Frân 61 till 100
T	Frân 16 till 43	Frân 61 till 110

TRANSPORTANVISNINGAR

Apparaten fär endast Transporteras i vertikalt uprätt lage. Förpackningen som medfoljer måste vara obruten under transport. Omprodukten har Transporterats horisontellt under Transporten fär den endast laggas på vänster sida (när den ar vänd mot dörffronten) och den fär inte användas unter minst 4 timmar fort att lata systemet satta sig tillrä ttafter att apparaten har ställs tillbaka till upprätt position.

1. Om du inte foljer ovanstænde anvisningar kan det leda till skador på apparaten. Tillverkaren kommt inte att hällas ansvarig om dessa anvisningar inte följs.
2. Apparaten maste skyddas mot regn, fukt och annan inverkan av vaderlek.

INSTALLATIONSANVISNINGAR

1. Undvik om möjlig att placera apparaten nara spisar, värmeelement erler i direkt solljus eftersom detkommen att leda till att kompressorn körs under lønga perioder. Om den ar installerad bredvid en värmekälla eller ett kylskap, behall följande minsta sidoklareringar:

Frǎn spisar	100 mm (4 tum)
Frǎn värmeelement	300 mm (12 tum)
Frǎn kylskáp	100 mm (4 tum)

1. Se till att det finns tillräckligt med utrymme finns runt apparaten for att sakerstalla fri cirkulation av luft och att det ar en genomsnittstemperatur pa mellan 16^ och 32^. Det basta ar att ha ett utrymme pa minst 9 cm pa baksidan och 2 cm pa sidorna.
2. Apparaten skaa pa en jmn yta.
3. Det ar forbudet att anvanda kylskapet utomhus.
4. Skydda det mot fukt. Placera inte frysen i fuktigt utrymme for att undvika att metalldelarna rostar. Spruta inte vatten på frysen. Det kan forsvaga isoleringen och ansaka stromlackage.
5. Se avsnittet "Rengöring och skötsel" für att forbereda din apparat für användning.
6. Om frysen ar installerad i ouppvärmda områden, garage mm kan det vid kallt vader bildas kondensation på utsidan. Det här halt normalt och det ar inte ett fel. Ta bort kondensationen genom att torka av den med en torr trasa.
7. Placera aldrig kylskap i en inbyggd vagg ellr i monterade skap erer mober medan det ar paskaget. Gallret pa baksidan kan bli varmt och sidorna varma. Tack inte kylskapet med nagot skydd.

BÖRJA ANVÄNDA

Innan du börjar anecdá frysen, kontrollera att:

1. Insidan ar torr och luften kan cirkulera fritt bakom.
2. Rengör insidan enligt rekommendationerna i avsnitt "SKÖTSEL" (elektriska delar i kylskåpet fãr bara torkas av med en torr trasa).
3. Slä inte på kylskapet/frysen forrän 4 timmar after att du har flyttat det. Kylvatskan behöver tid att Lösa sig. Om apparaten stängs av, vänta i 30 minutes innan du sätter på den igen für att lata kylvatskan Lösa sig.
4. Innan du ansluter kylskapet till natspänningen. Termostatens regulator ar placerad inuti kylskapet.
5. Vrid termostatvredet till lage "3" och satt på strömmen. Kompressorn och lampan i kylskapet börjar bördja fungera.
6. Innan du forvarar mat i kylskapet slar du pa kylskapet och vantar i 24 timmar, ser till att det fungerar ordentigt och later kyl/frysen sjunka till ratt temperatur.
7. Öppna dörren 30 minuter senare om temperaturen i kylskapet har sjunkit ordentlich, det visar att kylsystemet fungerar korrekt. När kylskapet har varit pâslaget under en tid ställer temperaturregulatorn automatiskt in temperaturen inom gränserna;när det öppnas after en tid.

ANVÄNDNING AV KOMBINATION

Anslutning av encheten till strommen for Första gängen: När apparaten ansluts till strommen for Första gängen tänds displayen i 2 sekunder innan den gär in i normal drift och encheten fungerar med intelligensfunktionen.

Displaykontroll: Displaylampan systknar om kylskapsdorren ar stangd och ingen knapp anvands under 3 minuter.

När lampan på displayen är släckt öppnar du kylskapsdörren eller trycker på nàgon knapp für att tända den.

LODRÄT DISPLAY

TEMPERATURINSTÄLLNINGAR: Tryck på knappen "Kylskap" eller "Frys" och här symbolen blinkkar kan temperaturerna ställas in. Varje gäng du trycker på knappen änderas temperaturen)darefter. När Funktionerna fast cooling, fast freezing, Smart ECO och vacation ar aktiverade kan du inte ställa in temperaturer. Om du inte trycker på nagon knapp i 5 sekunder under temperaturinställningen slutar knappen attblinka och den installda temperaturen blir aktiv.

SMART ECO: Aktivera Smart Eco-knappen for att ställa in kylskapstemperaturen till maximal energieffektivitet (+ 4 °C für kylskapstemperatur, -18 °C für frystemperatur).

För att gå till Smart Eco: Tryck på "alternativ" tills det blinkar och tryck sedan på "OK" für att komma tillenna Funktion.

For att avaktivera Smart Eco: Tryck på "alternative" tills den går till Smart ECO, tryck på "OK" für att avsluta denna Funktion och lampan släcks.

FAST COOLING: Aktivera Fast Cooling -laget for att starta en extra snabb kylning av kylskapet.

Funktionen aktiveras och bekräfts genom att den dedikerade LED-ikonen slås på.

För att gå till Fast Cooling: Tryck på "alternativ" tills det blinkar och tryck sedan på "OK" für att komma tillenna Funktion.

For att avaktivera Fast Cooling: Tryck på "alternativ" tills det blinkar och tryck sedan på "OK" für att avaktiveraenna Funktion.

FAST FREEZING: Aktivera Fast Freezing for att snabbt frysa stora mängder mat och behalla dess naringsmässiga egenskaper intakta. När lampan i Fast Freezing slacks och frystemperaturen Återgår till värdet innan snabbfrysning. När snabbfrysningstiden är slut (26 timmar) avaktiveras den automatiskt. När den går till Vacation, stoppas snabbfrysning.

For att gà till Fast Freezing: Tryck på "alternativ" tills det blinkar i "Fast Freezing" och tryck sedan på "OK" für att komma tillenna Funktion.

För att avaktivera Fast Freezing: Tryck på "alternativ" tills denkommen till "fast freezing" och tryck sedan på "OK" für att avsluta denna Funktion.

VACATION: Om du ar borta länger kan Vacation-funktionen användas. Den har Funktionen stänger av kylskapet, men lämnar frysen pāslagen. Se till att det inte finns nàgon mat i kylskapet innan du använder den har Funktionen Funktionen aktiveras och bekräftas genom att den dedikerade LED-ikonen slās på. Lampan i Vacation släcks och kylskapstemperaturen Återgår till vardet innan Vacation.

Vacation avslutas om Funktionerna Smart ECO och Fast Cooling används.

For att gà till Vacation: Tryck på "alternativ" tills det blinkar i "Vacation" och tryck sedan på "OK" for att komma tillenna Funktion.

For att avaktivera Vacation: Tryck på "alternativ" tills denkommen till "Vacation" och tryck sedan på "OK" für att avsluta denna Funktion.

ÄTERSTÄLLNINGSMINNE: Kylskapet behäller alla installngar automatiskt vid avständning. När enheten koplas inigen fungerar kylskapet med installngarna det hade innan det stängdes av.

UPPSTARTSFÖRDRÖJING: För att Förhindra att kylskåpet skadas i handelse av plötslicht strömavbrott och omstartkommen enheten inte att starta om omedelbart om den stängs av i mindreän 5 minutes.

För HÖG TEMPERATURE I FRYSLARM (endast vid pâslagning): När frystemperaturen ar högre an 10^ vid forsta anslutningen till strommen tänds symballampan på frysen och siffran som anger temperatenr börjar att blinka.

Tryck på nágon knapp eller vänta i 5 sekunder, blinkandet stannar och den gär tillbaka till den installda temperaturen.

KYLISKAPSDORR LARM: När kylskapsdörren ar öppen i 3 minuterkommen summern att lata. Stäng dörren ell ertryck på一定程度 knapp for att stoppa larmet, men for det senare kommt larmet att lataigen after 3 minuter.

SENSORFELLARM: När det visar "E0", "E1", "E2" aller onormala symboler betyder det sensorfel och kylskåpet måste repareras.

RUND DISPLAY

Rund display ar ett pekanvandargränsnitt. När kylskapet ar páslaget tandvita LED-lampor. När du

trycker på Funktionerna andras ikonlamporna frän vita till blå.

INSTÄLLNINGSTEMPERATUR: Tryck på LÄGE-ikonen für attändra temperaturen

-Kylskapets temperatur: Tryck engang på LAGE-ikonen, kylskapets siffror blinkar och du hanterar kylskapets temperatur med knapparna "+" och "-"

-Frysens temperatur: Tryck två gänger på LAGE-ikonen, frysens siffr o brikar och du hanterar frysens temperatur med knapparna "+" och "-"

ECO-ikonen: Tryck på Eco-ikonen for att ställa in kylskapets temperatur på maximal energieffektivitet (+ 5 °C für kylskapstemperatur, -18 °C für frystemperatur). Funktionen aktiveras och bekräftas nar ikonlampanändras frän vitt till blätt.

Omdu vill avsluta ECO-funktionen maste du trycka pa Eco-ikonen igen och kylskapstemperaturen atergar till normal drift.

SUPER COOLING-ikonen: Tryck på Super Cooling-ikonen for att starta en extra snabb kylning av kylskapet. Funktionen aktiveras och bekräfts nas ikonlampan andras frän vitt till blätt.

Omdu vill avsulta Super Cooling-funktionen maste du trycka pa Super Cooling-ikonen igen och kylskapstemperaturen atergar till normal drift.

LÁS-ikonen: Tryck på LÁS-ikonen for att blockera displayens användargrässnitt. Om lásfunktionen är vald, skia ikonen (LED) bl blá. När lásfunktionen ar páslagen kan användaren inte ställa in nagra naya Funktioner. För att stänga av lásfunktionen maste användaren trycka ett langt tryck på ikonen i 3 sekunder for att lasa upp displayen.

SUPER FREEZING-ikonen: Tryck på Super Freezing-ikonen for att snabbt frysa stora mängder mat och behalla dess naringsmüssa egenskaper intakta. Funktionen aktiveras och bekräftas njikonlampan andras frän vitt till blätt.

Omdu vill avsluta Super Freezing-funktionen maste du trycka pA Super Freezing-ikonen igen och frystemperaturen atergar till normal drift.

HOLIDAY-ikonen: Om du ar borta länger kan Holiday-funktionen anvandas. Den harFUNKtionen stangler av kylskapet, men larnar frysen paslagen. Se till att det inte finns nagon mat i kylskapet innan du anvander den harFUNktionen Funktionen aktiveras och bekräftas nar ikonlampan andras frän vitt till blatt.

Omdu vill avsluta Holiday-funktionen maste du trycka pa Holiday-ikonenigen, lampan i Holiday slacks och kylskapstemperaturen atergar till vardet fore Holiday.

Wi-Fi-ikonen: Denna apparat ar utrustad med SmartFi + -teknik som läter dig styra den på distans via appen. Tryck på Wi-Fi-ikonen i 3 sekunder for att aktivera Wi-Fi-funktionen och ikonlampanalandras frän vitt till blätt.

Registering av maskin (på appen): Hämta appen SimplyFi på dinenet. Appen Candy SimplyFi ar tillganglig for enheter som kör böde Android och iOS, böde für surfplattor och for smartphones. Få alla detaljer om SmartFi + - Funktionerna genom att bläddra igenom appen i DEMO-laget.

Öppna appen, skapa en användarprofil och registrera apparaten,enigt anvisingarna påenhetens display eller i maskinens "Snabbguide".Detta ar bara nödvändig for den Första installationen.For att slutfora registreringen foljer du anvisingarna på smartphone-skärmen.

Fjarrstyrd använding av kylskäpet via appen: När registraringen ar klär,kommen Wi-Fi -lampan att tändas. Frän och med nukommen det att vara möjligt att hanteraprodukten genom att använda knapparna på displayen eller med appen: bådakommen att justeras enligt det senaste kommandot som ges.

INTERNT ANVÄNDARGRÄNSSNITT

SET-knappen: Tryck på SET-knappen for att ställa in temperaturen tills du nr niven du vill ha där niva 1 är varmast och niva 4 är kallast. Under normala driftforhällanden rekommenderar vi att du använder en mellanliggande INSTALLING (niva 2).

När installingen tradier kraft gär den omedelbart in i motsvarande for driftskontroll och indikatorn lyser i 3 sekunder och släcks sedan. Fabriksiinställningstemperaturen ar installd pa 2.

Görett langt tryck på "SET" knappen i mer øn 3 sekunder och ange självkontrollprogrammet for maskinvara. Självkontrollfunktionen ar effektiv inom 10 minutes och den länge knappoperationen after 10 minutes ør ogiltig.

WI-Fi-knappen: Denna apparat ar urustad med OneFi+-teknik som later dig styra den pa distans via appen. Tryck pa OneFi+-knappen for att aktivera Wi-Fi-funktionen.

Registering av maskin (pä appen): Hämta appen Hoover Wizard App på din enchet. Appen Hoover Wizardäre tillganglig for encheter som kör både Android och iOS, böde für surfplattor och für smartphones. Få alla detaljer om One Fi+ -funktionerna genom att bläddraigenom appen i DEMO-laget.

Öppna appen, skapa en användarprofil och registrera apparaten enligt anvisingarna på enchetens display eller i maskinens "Snabbguide". Detta är bara nödvändig for den Första installationen. För att slUTFöra registreringen följer du anvisingarna på smartphone-skärmen.

Fjarrstyrd användning av kylskåpen via appen: När registraringen ar klar,kommen Wi-Fi -lampan att tändas. Frän och med nu kommer det att vara möjligt att hanteraprodukten genom att använda knapparna på displayen eller med appen: båda kommer att justeras enligt det senaste commande dot som ges.

FAST COOL-knappen: när "FAST COOL"-knappen trycks in aktiveras snabbkylningsfunktion/GLT 21°C kontrollpanelen. Maximal körtid ar 3 timmar, sedan ställsenna temperatur in pÅ 1.

Om "SET" -knappen trycks in under snabb kylning, avbryts denna Funktion omedelbart och Återgår till standardinställingarna.

TEKNISKA FUNKTIONER

FRESHNESS CONTROL

Tack vare farskhetskontrollen kan du garantera ratt fuktighetsniva for gronsaker och frukt i gronsakslaadan. Det blir högre fuktigkeit nar stangen flyttas fran vander till hoger.

ANTIBAKTERIELT SYSTEM (om sà utrustad)

UVA LED-lampor aktiverar att titanfilter som producerar en "fotokatalys"-reaktion som forstör bakterier i kylskapsluften. Denna reaktion fungerar nar kylskapsdörren ar stängd for att undvika lückage av renad luft.

I Total No Frost-produkter sätts den in i sky box och aktiveras nar kompressorn börjar fungera.

Filteret ar permanent och behöver inte bytas ut.

Det antibakteriella systemet mäste stängas av under energiförbrukningstestet.

VATTENAUTOMAT

Vattenautomaten later dig fä kallt vatten utan att öppna kylskapsdörren.

Färe fürsta användning

Innan du anvander vattenautomaten for forsta gangen, ta bort och rengor vattenbehällaren som finns i kylskapet.

-Lyft vattenbehällaren ur kylskapet.
- Oppna vattenbehällarens lock och rengör sedan vattenbehällaren med varmt tvålvatten. Skölj ordentligt.
- Efter rengöring, fäst locket till vattenbehällaren och satt sedan tillbaka vattenbehällaren på kylskåpsdörren.
-Rengor doseringsspaken utanpa kylskapsdorren.

Fylla vattenbehällaren med vatten

• Öppna locket.
• Fyll vattenbehällaren med drickbart vatten upp till Max-linjen.
• Stang locket.

Dispensing

För att dispensera vatten, tryck fösiktigt mot doseringsspaken med ett glas aller en behällare För att stoppa flödet av vatten drar du bort glaset frän doseringsspaken.

Tips for att hälla maten i perfekt skick i kylskapet

Var forsiktig med kott och fisk: kokt kott bør alltid forvaras på en hylla ovenfor ratt kott for att undvika overföring av bakterier. Forvara ratt kott på en tallrik som ar tillracklig stor for att samla upp kottsaften och tack over den med plastfilm eller folie.

Lämna utrémme runt livsmedlen: det läter kalluft cirkulera runt i kylskapest sà att alla delar av kylskapest hälls svala.

Förpacka mat: für att fordnirra überföring av smaker och uttorkning, bör maten forpackas ellertäckas separat. Frukt och grönaker behöver inte forpackas.

Förkört mat ská kylas ordentligt: lát förkört mat svalna innan du lágger in den i kylskápet. Detta hjälper till att forhindra att kylens innertemperatur stiger.

Stäng dörren! Forsök att begränsa antelet gänger du öppnar dörren für att Förhindra att kall luft strömmar ut. När du atervändr从前 snabbköpet bredur sorter a livsmedel som du sca forvara i kylskapet innan du öppnar dörren. Öppna bara dörren for att satta in ell er ta ut livsmedel.

Var du bör Förvara livsmedlen i kylskäpet

Kaltt omrade: har kan du forvara mat som haller langre om de halls svala. Mjolk, agg, yoghurt, fruktjuicer, HARDa ostar, t.ex. cheddar. Oppnade burkar och flaskor med saddadsdressing, saser och sylt. Fetter som t.ex.smör, margarin, magra bredbara pälagg, matlagningsfett och ister.

Kallaste området (0^ till 5^) : här forvaras livsmedel som maste hallas kalla for att halla dem sakra:

• āra och okokta livsmedel skä alltid vara inslagna.

-förkokta kylda livsmedel, t.ex. fardigmat, kottpajer, mjuka ostar.
-forkot kott, t.ex. skinka,
-Forberedda sallader (inklusive forpackade blandade grona sallader, ris, potatisallad etc),
- desserter, t.ex. farskost, hemlagad mat och rester eller gräddbakelser.

Svalen: det här ar den fuktigaste delen av kylskåpet. Grönsaker, frukt, färsa salladsartiklar, t.ex. otvattad hel sellat, hela tomater, rädisor mm kan forvaras här.

VI REKOMMENDERAR ATT ALLA PRODUKTER SOM LAGGS I SALLADSBEHÄLLAREN AR INSLAGNA.

OBS! Sla alltid in och forvara ratt kott, fagel och fisk pa den lagsta hyllan langst ned i kylskapet. Detta forhindrar att de droppar pa aller vidror andra livsmedel. Forvara inte brandfarliga gaser eller vatskor i kylskapet.

After att frysen har fungerat i 3 timmar, om temperaturen i skapet överskrider -12 °C,kommen larmlampan att tändas och ljudsignalen läter.

Förvaring av frysta livsmedel

Kommersielt fürpackade frystalivsmedel bör Förvaras i enligheit med producenten av frysta livsmedels instruktioner for x x x x frysr.

For att sakerstalla att den hoga kvaliteten som uppnånts av producenten av frysta livsmedel uppratthalls, bör du notera foljande:

1. Satt in forpackningarna i frysen sa fort som mojligt after inkopet.
2. Overskrid inte "Använd före" - och "Bäst före"-datumen på forpackningen.

GÖR	GÖR INTE
Tina mat frän frysen ordentligt i kylskåp eller i mikrovågsugn och följ anvisingarna für avfrostning och matlagning.	Använd inte spetsiga eller skarpa kanter som exemplelvis knivar erger gafflar for att ta bort isen.
Tina fryst köttt helt innan du tillagar det.	Lägg inte in varm mat i frysen. Låt den svalna Först.
Förvara commersiellt frysta livsmedel i enlighem med anvisingarna på förpackningarna.	Sätt inte in flaskor fyllda med vätska eller förseglade burkar som innehäller kolsyrade vätskor i frysen eftersom de kan brista.
Kontrollera regelbundet innehålet i kylskåpet.	Ta inte ut artiklar frän frysen med våta händer.
Rengör och frosta av kylskåpet regelbundet.	Frys inte laskedrycker.
Förbered frysing amongfarska livsmedel i små portioner for att sökerställa en snabb frysing.	Konsumera inte glass och isbitar direkt frän frysen. Det kan orsaka "frostdkada" på läpparna.
Välj alltid färsa livsmedel av hög kvalitet och var noga med att de ar ordentligt rena innan du fryser dem.	Förvara inte giftiga aller farliga ämnen i frysen.
Slå in alla livsmedel i aluminiumsfolie erler i fryspåsar och se till att all luft tas bort.
Slå in fryst mat;när du köper den och lagg in den snabbt i frysen.
Förvara livsmedel sä kort tid som möjligt och häll dig till "Bäst före"- och "Använd före"-datumen.

För mer information om Förvaring kan du hamta appen och besöka "Tips och ränd".

ENERGIBESPARING

För bättre energibesparing foreslár vi:

• Installera apparaten bort fran värmekällor och utsätt den inte für direkt solljus och placera den iett valventilerat rum.
• Undvik att satta in varm mat i kylskapet for att undvika att öka innertemperaturen och)därigenom orsaka att kompressorn fungerar kontinuierligt.
  Lagg inte in for mycket mat for att sakerstalla korrekt luftcirkulation.
  Frosta av apparaten om det uppst is for att underlatta overforingen av kyla.
• Vid elavbrott År det lämpligt att hälla kylskäpsdörren ständ.
• Oppna aller häll dorren på apparaten öppen sä lite som möjlicht.
  Undvik att justera temperaturinstallingen till for kallt.
  Ta bort dampa baksidan av apparaten.

SKÖTSEL

Avfrosta

Denna apparat har automatiskt avfrostningssystem sá den behöver inte frostas av für hand.

Rengöring och skötsel

Efter avfrostning sca du rengora insidan av kylen/frysen med en svag losning av natriumbikarbonat. Skolj sedan med varmt vatten med en fuktig svamp erler trasa och torka av. Tvatta korgarna med varmt tvalvatten och se till att de ar helt torra innan de satt's tillbaka i kylen/frysen. Kondenskommen att bildas pa baksidan av kylskapet, men den kommt normalt att rinna langs bakvggen och in i avloppshålet bakom sallesbehällaren.

Avloppshaletkommenatthaen"rengoringspinne"inneiden.Detta sakerstallerattsma bitaravmat inte kan komma in avloppet.Narduharrengjortinsidanavkylskapetochtagitbortmatrester, anvand"rengoringspinnen"forattseittattdetintearigensatt.Anvandvanligmobelpolish for att rengora kyl/frysena tsidan.See tittaddorrarnaarstangdaforattforhindraatteventuell polish hamnarpa den magnetiskaodrtatningenellini.

Kondensatorns galler på baksidan av kylen/frysen och de intilligende komponenterna kan dammsugas med en mjuk borste.

Använd inte starka rengöringsmedel, skursvampar eller进展情况medel För att rengöralevision del av kylen/frysen.

BYTE AV INNERBELYSNINGEN

1. Innan du byter ut LED-lampan sca du alltid koppla ur natakeln.
2. Hall och lyftupp LED-lamplocket.
3. Ta bort den gamla LED-lampan genom att skruva loss den i moturs riktning.
4. Byt ut mot en ny LED-lampa genom att skruva den medurs, vilket gör att den sätts fast i lamphällaren.
5. Satt tillbaka lamploket och koppla in ditt kylskap till elnatet och sla pa.

VÄNDA PÄ DÖRRENS ÖPPNINGSRIKTNING Demontera kylskápsdörren

1. a. Användettverktygforattabortskruvenfrangangjärnet ochta sedanbortgangjärnet.Sattikommunikationslinjenihåletpakylskapetsoversida.

b. Användettverktygforattabortdefyrafskruvarnfrandet övre gangjärnslocketochtabortdet senare. Drauppdorrbussingenochdenyttre kapanpàdörren.

c. Satt in dorrbussingen och dorrkommunikationslinjen i hallet pa dorren och satt sedan pa den yttre kapan.

d. Användettverktygforattabortde2skruvarnaenligt figuren nedan forattabortkapan som tacker håletpaskapet och tautskapetsCOMMunikationslinjeurhålet.

Dra upp den yttre kapan pa dorren och ta ut dorrbussningen och dorrkommunikationslinjen.

e. Satt in dorrbussingen i det runda hallet pa dorren och satt sedan pa den yttre kapan.

f. Höj kylskapsdörren mer öän 500 mm für att ta bort dörren.

1. a. Använd ett verktyg für att ta bort de 3 skruvarna fran den mittersta gängjärnskapan och ta bort det mittersta gängjärnet.

b. Hjf frysdorren mer an 500 mm for att ta bort dorren.

c. Ta bort de främre justerbara fötterna under det nedre gängjärnet. Använd att verktyg für att ta bort de fyra skruvarna fran det nedre gängjärnet och demontera sedan det nedre gängjärnet. Dörmmonteringen ar klar.

Montera dörren och nedre gängjärnstillbehör till motsvarande positioner

1. a. Användettverktygforattfutdörrbussningenenligtbildennedanochmontera denimotsvarande positionpdenandra sidan.

b. Använd ett verktyg for atta bort skruvarna frän pluggen enligt bilden nedan och montera dem sedan på andra sidan dörren.

c. Användettverktygforattatbortaxelnochdtvapluggarnapdetnedergangjärnetoch montera demsedanipositionenenglittbildennedan.

Denna situation gäller für dorr som öppnas på höger sida. Denna situation gäller für dorr som öppnas på vänster sida.

Montera kylskapsdorren och frysdorren till motsatt sida

1. a. Ta bort den justerbara främre foten som visas nedan für hand och montera sedan det nedre gängjärnet på den andere sidan av kylskapet och füst skruvarna med hjälp av ett verktyg.

b. Montera den kortare justerbara främre foten på den nedre gängjärnsidan och justera fotens hójd sä att kylskapet stannar i niva.

1. Satt på frysdörren och vrid det mittersta gänggärnet 180^ och montera det sedan på den andere sidan av kylskapet. Använd ett verktyg for att skruva loss de 3 skruvarna for att justera det mittersta gängjärnet.

1. Satt på kylskapsdörren och montera det övre gängjärnet på den andra sidan av kylskapet. Använd att verktyg für att skruva loss de fyra skruvarna für att fästa det övre gängjärnet. Efter det ansluter du dörrkommunikationsledningen och kommunikationsledningen für kylskapet och sätter sedan på det övre gängjärnsloket och færster det med en skruv.
2. Montera kāpan som täcker hålet på andra sidan av kylskåpet och använd att verktyg for att skruva upp kāpan som täcker locket.

Demonteringen av dörren ar nuclar.

bild av döröppning frän höger sida

bild av dorroppning frän vänster sida

Kontrolera att dorren ar korrek't justerad och att alla tätningar ar forseglade alla sidor. Vid behov justerar du nivelleringsfottermna igen.

OBSI Om du vill ha dörrens öppningsrikng omvänd lik kommenderar vi att du kontaktar en kvalificerad tekniker. Du bör bara försöka vända om dörren själv om du tror att du ar kvalificerad nog att góra detta. Alla delar som tes bort maste sparas till dörrens omini installation. Du bör vila kylskapet pà nagot fast sá att det inte glider under andringen av dörren. Placera inte kyl/frysen plant etfersom det kan skada kylmedelssystemet. Se till att kylskapet á frankopplat och tomt. Vi rekommenderat att 2 personer hanterar kyl/frysen under montering.

FELSÖKNING

• Om apparaten inte fungerarRARYden arpaslagen,kontrollera.
• Strömavbrott: Om kyl/frysens innertematur ar -18 °C aller minde nar strömmenkommen tillbaka ar maten saker. Maten i din kyl/frys kommt att vara frusen i ca 16timmar med dörren stängd. Oppna inte kyl-/frysdörren mer an nodsvändigt.
• Produktten ar endast avsedd och tillverkad for hemmabruk.
• Att stickkontakten sitter ordentlich i uttaget och att stromforsörningen ar på. (For att kontrollera uttagets stromforsörning sätter du i en annan apparat).
  Sakringen har gatt/strombrytaren har losts ut/huvudstrmbrytaren har stangts av.
• Temperaturreglaget ar korrekt inställt.
• Om kylskapet ar extrem kallt kan du ha ställt in termostatreglaget till ett högre lately av misstag.
• Om kyskäpet ar extrem varmt kan det hända att kompressorn inte fungerar. Vrid termostatreglaget till maximal INSTALLING och vänta i nagra minutes. Om detinte hörns nogot brus, fungerar det inte. Kontakta den affär där du köpte apparaten.
• Om kondens visas utanfor kylskåpet kan detta bero på en forändring av rumstemperaturen. Torka bort eventuella fuktrester. Kontakta den affär)där du köpte apparaten om problemet kvarstår.
• Om den medfoljande kontakten har bytts ut,kontrollera att dennya kontakten ar korrekt ansluten. Kontakta kundservice om apparaten fortfarande inte fungerar after ovanstående kontroller.

Denna apparat ar märkt entigt EU-direktivet 2012/19 /EU om avfall som utgörs av erler innehäller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).

WEEE innehälter bäde fororenande ämnen (viket kan ha negativa konsekvenser fer miljön) och grundläggande komponenter (som kan Återanvändas). Det ar viktigt att WEEE behandlas på att speciellt satt for att avlagsna och kassera alla fororeningar på rätt satt och Återvinna och Återanvända allt material.

Individer kan spel a en viktig roll for att se till att WEEE inte blir en miljofraga. Det ar viktigt att folja nagra grundlagande regler:

WEEE ske inte behandlas som hushallsavfall.

WEEE bör überlamnas till relevanta insamlingsstallen som forvaltas av kommunen erer av registrarade foretag. I manga lander kan hamtning i hemmet for stora WEEE finnas tillgangligt.

I mamma lander kan du när du köper en ny apparat Återlämna den gamla till Återförsäljaren som måste hamta den kostnadsfritt, sä länge utrustningen ar av en liknande typ och har sama Funktion som den nya utrustningen.

Överensstammelse

Genom att satta varumarket på denna produkt bekräftar vi överensstammelse med alla relevanta europeiska säkerhets-, hälso- och miljökray som är tillämpiga inom lagstiftningen für denna produit.

JOHDANTO

TURVALLISUUSTIEDOT 261

CANDY YHDISTELMÄJÄKAAPPI 268

llmastoluokka 268

KULJETUSOHJEET 268

ASENNUSOHJEET 269

KAYTON ALOITTAMINEN 269

YHDISTELMÁTOIMINTA 270

PYSTYSUUNTAINEN NÄYTTÖ 270

PYORISTETTY NAYTTO 272

SISÄINEN KÄYTTÖLITTYMÄ 273

TEKNISETOMINAISUUDET 274

FRESHNESS CONTROL 274

ANTIBAKTEERINEN JARJESTELMA (jos varusteena) 274

VEDENANNOSTELIJA 274

1. Legg matvarene i fryseren sà snart som mulig etter at du har kjöpt dem.
2. Ikke spis mat der «Siste holdbarhetsdato» aller «Best för»-datoen er utløpt.