XELSIS SM8889 - Machine à café automatique SAECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Machine à café automatique avec broyeur intégré
Caractéristiques techniques principales	Broyeur en céramique, 12 niveaux de mouture, 2 réservoirs pour café et lait
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	34 x 24 x 48 cm
Poids	9 kg
Capacité du réservoir d'eau	1,7 litre
Compatibilités	Café en grains, café moulu
Fonctions principales	Préparation de café, espresso, cappuccino, latte macchiato, nettoyage automatique
Entretien et nettoyage	Programme de nettoyage automatique, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Accessibilité des pièces pour entretien, disponibilité des pièces de rechange
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - XELSIS SM8889 SAECO

Comment détartrer ma SAECO XELSIS SM8889 ?

Pour détartrer votre machine, utilisez le produit de détartrage SAECO. Remplissez le réservoir d'eau avec la solution de détartrage et lancez le cycle de détartrage via le menu d'entretien.

Pourquoi ma machine ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si le bouton d'alimentation est activé. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et correctement installé.

Comment régler la mouture du café ?

Pour régler la mouture, utilisez le bouton de réglage situé sur le moulin à café. Tournez le bouton pour obtenir la mouture désirée, en prenant soin de le faire lorsque le moulin est en fonctionnement.

Que faire si le café est trop faible ?

Si le café est trop faible, essayez d'augmenter la quantité de café moulu dans les paramètres de votre machine ou choisissez une mouture plus fine.

Comment nettoyer le groupe de percolation ?

Retirez le groupe de percolation de la machine, rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher à l'air libre. Assurez-vous de le remettre en place correctement après le nettoyage.

Pourquoi y a-t-il des résidus de café dans la tasse ?

Des résidus de café peuvent indiquer que la mouture est trop fine ou que le groupe de percolation nécessite un nettoyage. Essayez d'ajuster la mouture et de nettoyer le groupe.

Comment régler la température du café ?

Vous pouvez régler la température du café via le menu des paramètres de votre machine. Accédez à 'Réglages' puis à 'Température' pour effectuer les ajustements souhaités.

Que faire si le lait ne mousse pas correctement ?

Assurez-vous que le tube à lait est propre et correctement installé. Utilisez également du lait frais et froid pour de meilleurs résultats de mousse.

Comment réinitialiser ma machine ?

Pour réinitialiser la machine, accédez aux paramètres dans le menu, puis sélectionnez l'option de réinitialisation aux paramètres d'usine. Suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi ma machine affiche-t-elle un message d'erreur ?

Un message d'erreur peut indiquer un problème avec le réservoir d'eau, le groupe de percolation ou le circuit de café. Consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques à chaque code d'erreur.

MODE D'EMPLOI XELSIS SM8889 SAECO

Présentation de la machine (Fig. A) 63

Introduction 64

Mise en marche de la machine si vous avez une Xelsis SUPREMA (modèles SM8885 et 64

SM8889 uniquement)

Mise en marche de la machine si vous avez une Xelsis DELUXE (modèles SM8780, SM8782 et _ 65

SM8785 uniquement)

Connexion au réseau Wi-Fi 65

Fonctions spéciales 65

Assistance concernant les paramètres des boissons 66

Préparation de boissons 66

Nettoyage et entretien 68

Dépannage 70

Caractéristiques techniques 70

Déclaration de conformité 70

Présentation de la machine (Fig. A)

A1 Couvercle du réservoir à grains

A2 Couvercle du compartiment à café prémoulu

A3 Repose-tasses

A4 Panneau de commande

A5 Prise du câble d'alimentation

A6 Interrupteur principal

A7 Plateau égouttoir

A8 Poignée de déverrouillage du plateau égouttoir

A9 Réservoir HygieSteam

A10 Couvercle du réservoir HygieSteam avec support du bec d'admission de lait

A11 Buse de distribution de café et de lait réglable en hauteur

A13 Cordon d'alimentation avec fiche

A14 Molette de réglage de la mouture (pour en savoir plus, visitez le site

www.saeco.com/care)

A15 Réservoir à grains

A16 Porte d'accès au groupe de percolation

A17 Entonnoir pour café

A18 Tiroir à résidus de café

A19 Groupe de percolation (pour en savoir plus, visitez le site www.saeco.com/care)

A20 Bac à marc de café

A21 Réservoir d'eau

A22 Indicateur « Plateau égouttoir plein »

A23 Grille du plateau égouttoir

Accessoires

A24 Réservoir de lait

A25 Bec d'admission de lait

A26 Brosse nettoyante

A27 Tube de graisse

A28 Filtre AquaClean

A29 Cuillère doseuse

A30 Bandelette de test de dureté de l'eau

Panneau de commande

Cette machine à espresso existe en deux versions. Leur panneau de commande est différent, mais toutes les icônes fonctionnent de la même façon. Veuillez vous reporter aux figures B et C pour un aperçu de toutes les icônes. Leur description figure au-dessous.

64 Français

B1 Off icon (Icône arrêt)

C1 On/off icon (Icône marche/arrêt)

B6/C6 Machine settings (Paramètres de la machine)

B7/C7 Status menu (Statut)

B8/C8 Boutique

B9/C9 Start/stop ▶■ icon (Icône démarrage/arrêt)

Introduction

Félicitations pour votre achat d'une machine à café Saeco entièrement automatique ! Ce mode d'emploi condensé vous aidera à utiliser rapidement votre nouvelle machine à café. Pour profiter pleinement des avantages de l'assistance en ligne de Saeco, vous pouvez utiliser le panneau de commande pour enregistrer votre machine via la connexion Wi-Fi intégrée, ou vous rendre sur le site www.saeco.com/MyCoffeeMachine et y enregistrer votre produit. Vous y trouverez également les questions fréquemment posées et le mode d'emploi intégral de votre machine.

Lisez attentivement le livret de sécurité distinct avant d'utiliser la machine pour la première fois, et conservez-le pour un usage ultérieur.

Votre machine à café Saeco entièrement automatique vous permet de vous connecter à votre réseau Wi-Fi pour une expérience optimale.

En connectant votre machine à votre réseau Wi-Fi, vous pourrez :

• recevoir des recommandations personnalisées basées sur l'apprentissage machine ;
• bénéficier de mises à jour logicielles régulières pour améliorer votre expérience utilisateur ;
• accéder à la boutique (sous réserve de disponibilité dans votre pays) ;
• associer votre machine à votre compte Amazon (sous réserve de disponibilité dans votre pays) pour vos réapprovisionnements en accessoires ;
• vous connecter à votre appareil Alexa et commander vocalement votre machine (sous réserve de disponibilité dans votre pays)

Remarque : Cette machine a été testée avec du café. Bien qu'elle ait été soigneusement nettoyée, il se peut que quelques résidus de café subsistent. Nous garantissons néanmoins que la machine est entièrement neuve.

Mise en marche de la machine si vous avez une Xelsis SUPREMA (modèles SM8885 et SM8889 uniquement)

Allumez la machine en appuyant sur l'interrupteur principal situé à l'arrière de la machine. Appuyez sur le centre du panneau de commande pour afficher l'icône Marche à l'écran. Appuyez sur l'icône Marche et suivez les instructions par étapes sur le panneau de commande.

Mise en marche de la machine si vous avez une Xelsis DELUXE (modèles SM8780, SM8782 et SM8785 uniquement)

Allumez la machine en appuyant sur l'interrupteur principal situé à l'arrière de la machine. Appuyez sur l'icône Marche et suivez les instructions par étapes sur le panneau de commande.

Connexion au réseau Wi-Fi

Pour une expérience connectée, suivez les instructions du panneau de commande pour connecter votre machine à café à votre réseau Wi-Fi.

Device Appliance Risik 98734399 Full Automatic Software Up Updates Manual Unit Version 98734399 Wi-Fi Connected Ziggo 84122 Current Network Ziggo -ap- Rigaital iian 34 A Z E R T Y U I O P Q D F G H J K L M A Min W X C V B N . Min 423 English > - WiFi

La machine exécute le cycle de rinçage automatique lorsqu'elle s'allume et s'éteint sur commande vocale, ou lorsqu'elle s'éteint après avoir été inactive pendant un certain temps. Assurez-vous que l'environnement de la machine est sans danger.

Fonctions spéciales

Fonction spéciale

Utilisation

Bean Maestro

Avec BeanMaestro, vous pouvez sélectionner le type et la torréfaction de vos grains. BeanMaestro optimise ensuite automatiquement les paramètres de percolation pour extraire le meilleur de vos grains de café.

La fonction HygieSteam nettoie automatiquement le système de distribution de lait en éliminant les micro-organismes. Utilisez-la après avoir préparer un cappuccino ou d'autres boissons à base de lait.

Pour être extrêmement dur et précis, notre moulin durable est entièrement en céramique. Vous pouvez le régler à votre convenance grâce à ses 12 moutures.

Le tableau de bord de maintenance vous donne une vue d'ensemble utile et vous informe de l'état de votre niveau d'eau ou vous signale que le filtre AquaClean est presque épuisé, par exemple.

Assistance concernant les paramètres des boissons

Pour obtenir des informations supplémentaires sur un paramètre spécifique d'une boisson, appuyez sur la barre réglable correspondante pendant 3 secondes.

Préparation de boissons

Préparation du café avec des grains

Pour préparer un café, vous devez suivre quelques étapes simples.

N'utilisez pas de grains de café caramélisés ou aromatisés.

i Tournez la molette de réglage de la mouture peu à peu et préparez 5 tasses pour tester les différences.

Préparation de boissons à base de lait

Pour préparer des boissons à base de lait, vous devez suivre quelques étapes simples.

Le nettoyage « HygieSteam Shot » démarre directement après la distribution du lait. La machine injecte de la vapeur dans le système interne de distribution de lait pour le rincer rapidement. La partie métallique du bec d'admission de lait peut être chaude. Pour éviter tout risque de brûlure, laissez-la refroidir d'abord.

Préparation d'un café avec du café prémoulu

Pour préparer du café avec du café prémoulu, vous devez suivre quelques étapes simples.

i Si vous sélectionnez Café prémoulu, vous ne pouvez pas régler la force du café ou préparer plusieurs tasses à la fois.

Verser l'eau chaude

1 Assurez-vous que le cappuccinatore interne est correctement fixé sur la machine (Fig. 1).
2 Placez une tasse sous la buse de distribution.
3 Appuyez sur Eau chaude (Fig. 2).
4 Faites coulisser les barres réglables vers le haut ou le bas pour régler la quantité et la température de l'eau chaude à votre convenance (Fig. 3).
5 Appuyez sur l'icône marche/arrêt ▶■.
6 Pour arrêter l'écoulement d'eau chaude avant que la machine ait terminé, appuyez de nouveau sur l'icône marche/arrêt ▶ (SM8780, SM8782, SM8785 uniquement) ou sur l'icône Arrêt (SM8885, SM8889 uniquement).

Nettoyage et entretien

Élément	Quand nettoyer	Où le trouver sur le panneau de commande/Que faire ?
Filtre AquaClean	Lorsque la machine vous le demande ou tous les trois mois.	ÉTAT -> NETTOYAGE -> AQUACLEAN.Suivez ces étapes pour activer le filtre AquaClean.
i La machine ne détecte pas automatiquement qu’un filtre a été placé dans le réservoir d’eau. Vous devez donc activer chaque nouveau filtre AquaClean que vous installez dans le menu « État ».
i Avant que vous ne commenciez à utiliser le filtre AquaClean, votre machine doit être totalement dépourvue de calcaire.
i Remplacez le filtre AquaClean tous les 3 mois minimum, même si la machine n’indique pas encore que c’est nécessaire.
Groupe de percolation	Toutes les semaines	ÉTAT -> PERFORMANCES -> NETTOYAGE DU GROUPE DE PERCOLATION. Suivez ces étapes pour retirer et nettoyer le groupe de percolation.
i Avant de faire glisser le groupe de percolation dans la machine, vérifiez qu’il est dans la bonne position. La flèche située sur le cylindre jaune sur le côté du groupe de percolation doit être alignée sur la flèche noire et N (Fig. 4).
	Tous les mois	ÉTAT -> PERFORMANCES ->DÉGRAISSAGE CAFÉ. Suivez les étapes du processus d’autonettoyage pour dégraisser automatiquement le groupe de percolation.
Système de distribution de lait/Cappuccinatore interne	Après chaque journée d’utilisation	ÉTAT -> HYGIESTEAM. Suivez les étapes du processus d’autonettoyage pour nettoyer le système de distribution de lait. Essuyez l’extérieur du bec métallique d’admission de lait à l’aide d’un chiffon humide avant de le placer dans son support.
	Toutes les semaines	Retirez et démontez le cappuccinatore interne. Rincez tous les éléments sous le robinet avec un peu de liquide vaisselle.
	Tous les mois	ÉTAT -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN. Suivez les étapes du processus d’autonettoyage pour nettoyer le système de distribution de lait.
Réservoir de lait	Toutes les semaines	Démontez le réservoir de lait (Fig. 5) et faites sortir la bille du bec d’admission de lait à l’aide du goujon (Fig. 6). Nettoyez toutes les parties du réservoir de lait sous le robinet ou au lave-vaisselle.
Réservoir HygieSteam (support du bec d'admission de lait)	Chaque semaine ou lorsque la machine vous le rappelle	Retirez le réservoir HygieSteam de la machine (Fig. 7) et son couvercle (Fig. 8). Nettoyez le réservoir HygieSteam et son couvercle sous le robinet.
Compartiment à café prémoulu	Vérifiez le compartiment à café prémoulu toutes les semaines pour voir s'il est obstrué.	Débranchez la machine et retirez le groupe de percolation. Ouvrez le couvercle du compartiment à café prémoulu et insérez-y le manche d'une cuillère. Agitez le manche de haut en bas pour faire tomber le bouchon de café moulu (Fig. 9). Visitez le sitewww.saeco.com/carepour des instructions vidéo détaillées.
Bac à marc de café	Videz le bac à marc de café lorsque la machine vous y invite. Nettoyez-le une fois par semaine.	Retirez le bac à marc de café lorsque la machine est allumée. Rincez-le sous le robinet avec un peu de liquide vaisselle.
Plateau égouttoir	Videz le plateau égouttoir tous les jours ou dès que l'indicateur rouge « plateau égouttoir plein » émerge du plateau égouttoir (Fig. 10). Nettoyez le plateau égouttoir une fois par semaine.	Retirez le plateau égouttoir (Fig. 11) et nettoyez-le sous le robinet avec un peu de liquide vaisselle.
Lubrification du groupe de percolation	Tous les 2 mois	Lubrifiez le groupe de percolation avec la graisse fournie. Visitez le sitewww.saeco.com/carepour des instructions vidéo détaillées.
Réservoir d'eau	Toutes les semaines	Rincez le réservoir d'eau sous le robinet.
Avant de la machine	Toutes les semaines	Nettoyez-la à l'aide d'un chiffon doux.
Détartrage de la machine	Lorsque la machine vous demande un détartrage	STATUS -> DESCALING (ÉTAT -> DÉTARTRAGE). Suivez les étapes de détartrage de la machine. Lorsqu'un détartrage est nécessaire, la machine vous demande de la détartrer. Appuyez sur l'icône OK pour démarrer le détartrage et suivez les étapes.

Que faire si la procédure de détartrage est interrompue

Vous pouvez interrompre la procédure de détartrage en appuyant sur l'icône marche/arrêt du panneau de commande. Si la procédure de détartrage est interrompue avant la fin, il est possible qu'un peu de liquide de détartrage reste dans le réservoir d'eau ou dans le circuit d'eau. Le cas échéant, procédez comme suit :

1 Videz le réservoir d'eau et rincez-le soigneusement.

70 Français

2 Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche jusqu'à l'indication CALC CLEAN (Détartrage), puis remettez la machine en marche. La machine chauffera et effectuera un cycle de rinçage automatique.
3 Avant de préparer une boisson, effectuez un cycle de rinçage manuel. Pour effectuer un cycle de rinçage manuel, versez d'abord la moitié d'un réservoir d'eau chaude, puis préparez deux tasses de café prémoulu sans ajouter de café moulu.

Remarque : si la procédure de détartrage n'est pas allée jusqu'au bout, la machine nécessitera une nouvelle procédure de détartrage dès que possible.

Dépannage

Pour vous aider à résoudre les problèmes les plus courants que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de la machine, Saeco vous propose une assistance sous différentes formes :

• vidéos par étapes sur le panneau de commande de la machine ;
• vidéos d'assistance et liste complète des questions fréquemment posées sur le site www.saeco.com/care ;
• version intégrale du mode d'emploi sur le site www.saeco.com/care.

Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, veuillez contacter le Service Consommateurs de votre pays. Ses coordonnées figurent sur le dépliant de garantie et sur le panneau de commande de votre machine.

Caractéristiques techniques

Le fabricant se réserve le droit d'améliorer les spécifications techniques du produit. Toutes les quantités prédéfinies sont approximatives.

Description	Valeur
Dimensions (l x H x P)	287 x 396 x 487 mm
Poids	11 - 12,4 kg
Longueur du câble d'alimentation	1 200 mm
Réservoir d'eau	1,7 litre, amovible
Capacité du réservoir à grains	450 g
Capacité du bac à marc de café	15 doses
Capacité du réservoir de lait	600 ml
Hauteur réglable de la buse de distribution	75-148 mm
Tension nominale - Puissance nominale - Alimentation électrique	Reportez-vous à la plaque signalétique à l'intérieur de la porte de service
Bande de fréquence Wi-Fi	2,4 GHz 802.11 b/g/n

Déclaration de conformité

Par la présente, DAP B.V. déclare que les machines à expresso entièrement automatiques SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 et SM8889 sont conformes à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité aux directives de l'Union européenne est disponible à l'adresse suivante : https://www.saeco.com.

Les machines à espresso entièrement automatiques SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 et SM8889 sont équipées d'un module Wi-Fi, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (canaux 1.11). Puissance d'émission maximale <100 mW (20 dBm).

72 Hrvatski

Sadržaj

Pregled uredaja (slika A) ____ 72

Uvod 73

Uključivanje aparata Xelsis SUPREMA (samo modeli SM8885, SM8889) 73

Uključivanje aparata Xelsis DELUXE (samo modeli SM8780, SM8782, SM8785) ____ 73

Preparar bebidas à base de leite

Para preparar bebidas à base de leite, basta seguir alguns passos simples.

A27 Tubul de lubrifiant

A28 Filtrul AquaClean