XELSIS SM8889 - Automatický kávovar SAECO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU XELSIS SM8889 SAECO

Prehľad zariadenia (obr. A) A1 Veko násypky na kávové zrná A13 Napájací kábel so zástrčkou A2 Veko priehradky na mletú kávu A14 Ovládač nastavenia mletia (ďalšie informácie nájdete na adrese www.saeco.com/care) A3 Podnos na šálku A4 Ovládací panel A15 Násypka na kávové zrná A5 Zásuvka na kábel A16 Servisné dvierka A6 Hlavný vypínač A17 Lievik na kávu A7 Podnos na odkvapkávanie A8 Rukoväť na uvoľnenie podnosu na odkvapkávanie A9 Nádoba HygieSteam A10 Kryt HygieSteam s držiakom na trubičku na mlieko A11 Výškovo nastaviteľný výpust na dávkovanie kávy a mlieka A18 Zásuvka na zvyšky kávy A19 Varná zostava (ďalšie informácie nájdete na adrese www.saeco.com/care) A20 Zásobník na pomletú kávu A21 Zásobník na vodu A22 Indikátor „Plný podnos na odkvapkávanie“ A23 Kryt podnosu na odkvapkávanie A12 Vnútorný napeňovač mlieka Príslušenstvo A24 Zásobník na mlieko A28 Filter AquaClean A25 Trubička na mlieko A29 Odmerka A26 Čistiaca kefka A30 Prúžok na testovanie tvrdosti vody A27 Tuba s mazivom Ovládací panel Tento kávovar na espresso je k dispozícii v dvoch verziách. Ich ovládacie panely vyzerajú rozdielne, no všetky ikony fungujú rovnako. Prehľad všetkých ikon nájdete na obrázkoch B a C. Ďalej sa uvádzajú popisy. B1 Off icon (B1 Ikona vypnutia) B2/C2 Drinks (B2/C2 Nápoje) C1 On/off icon (C1 Ikona zapnutia/vypnutia) Slovensky B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Ponuka nápojov) Slovensky Prehľad zariadenia (obr. A) ___________________________________________________________________________ 170 Slovensky B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Osobné profily) B7/C7 Status menu (B7/C7 Stavová ponuka) B5/C5 Kávové zrná B8/C8 Obchod B6/C6 Machine settings (B6/C6 Nastavenia zariadenia) B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Ikona spustenia/zastavenia ) Úvod Blahoželáme vám k nákupu plne automatického kávovaru Saeco! Táto kompaktná používateľská príručka vám pomôže rýchlo začať nový kávovar používať. Ak chcete plne využívať výhody online podpory poskytovanej spoločnosťou Saeco, môžete zaregistrovať vaše zariadenie pomocou ovládacieho panela prostredníctvom vstavaného pripojenia Wi-Fi, prípadne na stránke www.saeco.com/MyCoffeeMachine. Nájdete tam aj najčastejšie otázky a rozšírenú verziu používateľskej príručky. Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte samostatnú brožúru s bezpečnostnými informáciami a uschovajte si ju na neskoršie použitie. Plne automatický kávovar Saeco ponúka rozšírené možnosti prostredníctvom pripojenia k sieti Wi-Fi. Zariadenie pripojené k sieti Wi-Fi ponúka používateľovi tieto funkcie: - príjem prispôsobených odporúčaní na základe strojového učenia, - sťahovanie pravidelných aktualizácií softvéru na vylepšenie používateľského prostredia, - možnosť využiť funkciu obchodu (ak je vo vašej krajine k dispozícii), - prepojenie zariadenia s účtom Amazon na doplnenie príslušenstva (ak je služba vo vašej krajine k dispozícii), - pripojenie k domácemu zariadeniu Alexa a využívanie hlasového ovládania (ak je vo vašej krajine k dispozícii). Poznámka: Toto zariadenie bolo preskúšané na príprave kávy. Napriek tomu, že bolo dôkladne prečistené, môžu sa v ňom nachádzať zvyšky kávy. Ručíme vám však za to, že je úplne nové. Zapnutie zariadenia Xelsis SUPREMA (len modely SM8885, SM8889) Zariadenie zapnite stlačením hlavného vypínača v zadnej časti. Stlačením stredu ovládacieho panela zobrazíte na displeji ikonu zapnutia. Ťuknite na ikonu zapnutia a postupujte podľa pokynov na ovládacom paneli.

Zapnutie zariadenia Xelsis DELUXE (len modely SM8780, SM8782, SM8785) Zariadenie zapnite stlačením hlavného vypínača v zadnej časti. Ťuknite na ikonu zapnutia a postupujte podľa pokynov na ovládacom paneli. Slovensky 171

Beans Settings Status Drinks Shop Pro le Beans Settings Status Shop Zariadenie vykoná automatický cyklus vypláchnutia pri zapnutí a vypnutí pomocou hlasového ovládania a aj v prípade, že sa zariadenie dlhšie nepoužívalo a vyplo sa. Uistite sa, že zariadenie sa nachádza v bezpečnom prostredí. Špeciálne funkcie Špeciálna funkcia Účel S funkciou BeanMaestro si môžete vybrať druh a praženie kávových zŕn. Zariadenie potom automaticky optimalizuje nastavenia prípravy kávy, vďaka čomu z kávových zŕn získate ten najlepší výsledok. Bean Maestro Funkcia HygieSteam automaticky vyčistí systém na mlieko a odstráni mikroorganizmy: túto funkciu používajte po príprave cappuccina alebo iných mliečnych nápojov. HygieSteam Náš odolný mlynček je vyrobený zo 100 % keramiky, vďaka čomu je výnimočne tvrdý a presný. Vďaka 12-stupňovému nastaveniu si ho môžete prispôsobiť podľa chuti. Ceramic Grinder Slovensky Pripojenie k sieti Wi-Fi 172 Slovensky Riadiaci panel údržby vám poskytuje užitočný prehľad o zariadení a prináša vám informácie o stave, upozorní vás napríklad na hladinu vody alebo končiacu životnosť filtra AquaClean. Maintenance Dashboard Podpora týkajúca sa parametrov nápojov Ak chcete získať ďalšie informácie o konkrétnom parametri nápoja, stlačte a 3 sekundy podržte nastaviteľný stĺpec. Mild 30ml High

Shop Príprava nápojov Príprava kávy z kávových zŕn Ak chcete pripraviť kávu, postupujte podľa niekoľkých jednoduchých krokov. Select Mild 30ml High Co ee Maestro Save to Pro le Espresso Co ee Co ee Strength Cap Co ee Length Temp.

Drinks Pro le Bean Drinks Pro le Beans Set Shop Nepoužívajte karamelizované alebo ochutené kávové zrná. Otáčajte ovládačom nastavenia mletia v malých krokoch a pripravte 5 šálok, aby ste si mohli naplno vychutnať rozdiely. Príprava mliečnych nápojov Ak chcete pripraviť mliečne nápoje, postupujte podľa niekoľkých jednoduchých krokov. Select your drink Strong 40ml 120ml Co ee Strength Co ee Length Milk Length 4°C

Drinks High Milk First o ee Maestro Save to Pro o le Foam Length Shop Order Prro le Beans Settings Status Drinks Pro le Beans Settings Slovensky 173 Bezprostredne po dávkovaní mlieka sa vykoná funkcia „HygieSteam Shot“ (Dávka pary na prečistenie). Zariadenie vháňa do vnútorného systému na mlieko paru, aby ho rýchlo vypláchlo. Kovová časť trubičky na mlieko môže byť z tohto dôvodu horúca. Aby ste predišli riziku popálenia, nechajte ju najprv vychladnúť. Príprava kávy z predmletej kávy Ak chcete pripraviť kávu z mletej kávy, postupujte podľa niekoľkých jednoduchých krokov. Select your drink Strong Strron ong 40ml 40ml 120ml High Milk First o ee Maestro Cappuccino Co ee Strength Latte Macchi Co ee Strength Co ee Length ppuccino puccin i o Drinks Prro le Beans Settings Status Co ee Length Milk Length Foam Length Order

Drinks Pro le Bean Drinks Pro o le

Beans Settings Shop Pri výbere predmletej kávy nemožno upraviť intenzitu kávy ani pripravovať viac nápojov naraz. Dávkovanie horúcej vody

Uistite sa, že vnútorný napeňovač mlieka je správne pripojený k zariadeniu (Obr. 1). Pod výpust položte šálku. Ťuknite na položku „Horúca voda“ (Obr. 2). Posúvaním nastaviteľných stĺpcov nahor a nadol môžete podľa potreby upraviť množstvo horúcej vody alebo jej teplotu (Obr. 3). 5 Stlačte ikonu spustenia/zastavenia . 6 Dávkovanie horúcej vody môžete predčasne ukončiť opätovným stlačením ikony spustenia/zastavenia (len modely SM8780, SM8782, SM8785) alebo znova stlačte ikonu zastavenia (len modely SM8885, SM8889). Čistenie a údržba Položka Kedy vykonávať čistenie Ako nájsť na ovládacom paneli/ Potrebné kroky Filter AquaClean Keď vás k tomu zariadenie vyzve alebo každé tri mesiace.

STATUS (STAV) -> CLEANING (ČISTENIE) ->

AQUACLEAN. Postupujte podľa pokynov na aktiváciu filtra AquaClean. Zariadenie nedokáže automaticky zistiť, že ste do zásobníka na vodu umiestnili filter. Preto musíte každý nainštalovaný nový filter AquaClean aktivovať pomocou ponuky Stav. Zariadenie treba pred začatím používania filtra AquaClean úplne zbaviť vodného kameňa. Filter AquaClean vymieňajte aspoň každé 3 mesiace, aj keď zariadenie ešte nesignalizuje, že sa vyžaduje výmena. Slovensky Save to Pro o le

Co ee 174 Slovensky Položka Kedy vykonávať čistenie Ako nájsť na ovládacom paneli/ Potrebné kroky Varná zostava Raz týždenne STATUS (STAV) -> PERFORMANCE (VÝKON)

->BREW GROUP CLEAN (ČISTENIE VARNEJ

ZOSTAVY). Podľa pokynov vyberte a vyčistite varnú zostavu. Pred vložením varnej zostavy späť do zariadenia skontrolujte, či je zostava v správnej polohe. Šípka na žltom valci na boku varnej zostavy musí byť zarovnaná s čiernou šípkou a s písmenom N (Obr. 4). Mesačne STATUS (STAV) -> PERFORMANCE (VÝKON)

->COFFEE OIL REMOVAL (ODSTRÁNENIE

KÁVOVÉHO OLEJA). Postupujte podľa pokynov pre samočistiaci proces, ktorý automaticky odstráni zvyšky kávového oleja z varnej zostavy. Po dni používania STATUS (STAV) -> HYGIESTEAM. Postupujte podľa pokynov pre samočistiaci proces na vyčistenie systému na mlieko. Pred vložením kovovej trubičky na mlieko do držiaka na trubičku na mlieko utrite jej vonkajší povrch vlhkou tkaninou. Raz týždenne Vyberte a demontujte vnútorný napeňovač mlieka. Opláchnite všetky časti pod tečúcou vodou s prídavkom prostriedku na umývanie riadu. Mesačne

STATUS (STAV) -> HYGIESTEAM -> DEEP

SYSTÉMU NA MLIEKO). Postupujte podľa pokynov pre samočistiaci proces na vyčistenie systému na mlieko. Zásobník na mlieko Raz týždenne Demontujte zásobník (Obr. 5) na mlieko a vytlačte guľôčku pomocou kolíka trubičky na mlieko (Obr. 6). Všetky súčasti zásobníka na mlieko vyčistite pod tečúcou vodou alebo v umývačke riadu. Nádoba HygieSteam (s držiakom na trubičku na mlieko) Raz týždenne alebo keď vás zariadenie vyzve Vyberte nádobu HygieSteam zo zariadenia (Obr. 7) a zložte kryt HygieSteam (Obr. 8). Vyčistite nádobu HygieSteam a kryt pod tečúcou vodou. Systém na mlieko/vnútorný napeňovač mlieka Priehradka na mletú Priehradku na mletú kávu kávu kontrolujte každý týždeň, či nie je upchatá Zariadenie odpojte od napájania a vyberte varnú zostavu. Otvorte veko priehradky na mletú kávu a zasuňte do nej rúčku lyžičky. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 9). Navštívte adresu www.saeco.com/care , kde nájdete podrobné videopokyny. Slovensky 175 Položka Kedy vykonávať čistenie Ako nájsť na ovládacom paneli/ Potrebné kroky Zásobník na pomletú kávu vyprázdňujte, keď vás na to zariadenie vyzve. Prečistite ho každý týždeň. Zásobník na pomletú kávu odoberajte, keď je zariadenie zapnuté. Opláchnite ho pod tečúcou vodou s prídavkom prostriedku na umývanie riadu. Podnos na odkvapkávanie Raz denne alebo ak sa z podnosu na odkvapkávanie vysunie červený indikátor signalizujúci, že je podnos plný, vyprázdnite podnos na odkvapkávanie (Obr. 10). Čistenie podnosu na odkvapkávanie vykonávajte každý týždeň. Podnos na odkvapkávanie (Obr. 11) vyberte a opláchnite ho pod tečúcou vodou s trochou čistiaceho prostriedku. Mazanie varnej zostavy Každé 2 mesiace Varnú zostavu namažte pribaleným mazivom. Navštívte adresu www.saeco.com/care , kde nájdete podrobné videopokyny. Zásobník na vodu Raz týždenne Zásobník na vodu vypláchnite pod tečúcou vodou. Predná časť zariadenia Raz týždenne Očistite ho jemnou handričkou. Odstraňovanie Keď vás zariadenie vyzve na vodného kameňa zo odstránenie vodného kameňa zariadenia Slovensky Zásobník na pomletú kávu

STATUS (STAV) -> DESCALING

(ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA). Tieto pokyny použite na odstránenie vodného kameňa zo zariadenia. Keď sa vyžaduje odstránenie vodného kameňa, zariadenie vás na to upozorní. Stlačením ikony OK spustite proces a ďalej postupujte podľa pokynov. Ako postupovať v prípade prerušenia procesu odstraňovania vodného kameňa Postup odstraňovania vodného kameňa môžete ukončiť stlačením ikony na ovládacom paneli. Ak sa proces odstraňovania vodného kameňa preruší ešte pred úplným dokončením, v zásobníku na vodu alebo vo vodnom okruhu môže zostať kvapalina s prostriedkom na odstraňovanie vodného kameňa. V tom prípade postupujte takto: 1 Zásobník na vodu vyprázdnite a dôkladne vypláchnite. 2 Doplňte zásobník na vodu čistou vodou až po značku CALC CLEAN a zariadenie znovu zapnite. Zariadenie sa zohreje a vykoná sa automatický cyklus preplachovania. 3 Pred prípravou nápojov vykonajte manuálny cyklus preplachovania. Ak chcete vykonať manuálny cyklus preplachovania, najskôr vypustite pol nádrže horúcej vody a potom pripravte dve šálky predmletej kávy bez pridania mletej kávy. Poznámka: Ak sa postup odstraňovania vodného kameňa neukončil, zariadenie bude čo najskôr vyžadovať vykonanie ďalšieho odstraňovania vodného kameňa. 176 Slovensky Riešenie problémov Spoločnosť Saeco vám pomáha riešiť najčastejšie problémy, s ktorými sa môžete pri používaní zariadenia stretnúť. Túto pomoc ponúka rôznymi spôsobmi: - na ovládacom paneli zariadenia nájdete videá s podrobnými pokynmi, - na stránke www.saeco.com/care nájdete inštruktážne videá a kompletný zoznam najčastejších otázok, - na stránke www.saeco.com/care nájdete aj rozšírenú verziu používateľskej príručky. Ak sa vám problém nepodarí vyriešiť, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine. Na záručnom liste a ovládacom paneli zariadenia nájdete kontaktné údaje. Technické parametre Výrobca si vyhradzuje právo na zlepšovanie technických údajov produktu. Všetky uvedené množstvá sú len približné. Opis Hodnota Rozmery (š x v x h) 287 x 396 x 487 mm Hmotnosť 11 – 12,4 kg Dĺžka sieťového kábla 1 200 mm Zásobník na vodu 1,7 l, odoberateľný Kapacita násypky na kávové zrná 450 g Kapacita zásobníka na pomletú kávu 15 dávok Kapacita zásobníka na mlieko 600 ml Nastaviteľná výška výpustu 75 – 148 mm Menovité napätie – výkon – zdroj Pozrite si údaje na štítku na vnútornej strane servisných dvierok Frekvenčné pásmo siete Wi-Fi 2,4 GHz, 802.11 b/g/n Vyhlásenie o zhode Spoločnosť DAP B.V. týmto vyhlasuje, že plnoautomatické kávovary na espresso SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 a SM8889 sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Celé znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto webovej adrese: https://www.saeco.com. Plne automatické kávovary SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 a SM8889 sú vybavené modulom WiFi s parametrami 2,4 GHz, 802.11 b/g/n (kanály 1 až 11). Maximálny prenosový výkon < 100 mW (20 dBm). Srpski 177 Prikaz aparata (slika A) _______________________________________________________________________________