XELSIS SM8889 - Автоматична кавоварка SAECO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА XELSIS SM8889 SAECO

Увімкнення кавомашин серії Xelsis SUPREMA (лише для SM8885, SM8889) __________________

Увімкнення кавомашин серії Xelsis DELUXE (лише для SM8780, SM8782, SM8785) ___________

Підключення до Wi-Fi _______________________________________________________________________________

Спеціальні функції ___________________________________________________________________________________

Підтримка щодо параметрів напою_______________________________________________________________

Приготування напоїв _______________________________________________________________________________

Чищення та догляд _________________________________________________________________________________

Заява про відповідність ____________________________________________________________________________

Огляд машини (рис. A) A1 Кришка бункера для зерен A13 Шнур живлення та штекер A2 Кришка відсіку для попередньо змеленої A3 Лоток для чашок А14 Регулятор помелу (щоб дізнатися більше, відвідайте веб-сайт www.saeco.com/care) A4 Панель керування A15 Бункер для кавових зерен A5 Роз’єм для шнура A16 Дверцята для обслуговування А6 Головний перемикач А17 Лійка для кави A7 Лоток для крапель А18 Контейнер для кавової гущі A8 Ручка вивільнення лотка для крапель A19 Блок заварювання (щоб дізнатися більше, відвідайте веб-сайт www.saeco.com/care) A9 Контейнер HygieSteam A10 Кришка HygieSteam з тримачем трубки A11 Вузол подачі кави й молока з можливістю регулювання висоти A20 Контейнер для кавової гущі A21 Резервуар для води A22 Індикатор повного лотка для крапель A23 Кришка лотка для крапель A12 Внутрішній капучинатор

A24 Контейнер для молока A28 Фільтр AquaClean A25 Трубка для молока A29 Мірна ложка A26 Щітка для очищення A30 Тестова стрічка для вимірювання жорсткості води A27 Тюбик мастила Панель керування Доступні дві версії цієї еспресо-машини. Їх панелі керування відрізняються, проте всі значки працюють однаково. Огляд усіх значків див. на рис. В та С. Описи наведено нижче. B1 Off icon (B1 Значок вимкнення) B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Меню напоїв) C1 On/off icon (C1 Значок "Увімк./вимк.") B2/C2 Drinks (B2/C2 Напої)

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Значок початку/зупинення ) B7/C7 Status menu (B7/C7 Меню стану)

Вітаємо вас із купівлею повністю автоматичної машини Saeco для приготування кави! Цей компактний посібник користувача допоможе вам швидко розпочати роботу з новою кавомашиною. Щоб відчути всі переваги онлайн-підтримки Saeco, зареєструйте свою машину за допомогою панелі керування через вбудований модуль Wi-Fi або відвідайте веб-сайт www.saeco.com/MyCoffeeMachine і зареєструйте на ньому свій продукт. Там наведені відповіді на найпоширеніші запитання та розширена версія посібника користувача. Перед першим використанням машини уважно прочитайте окрему брошуру з техніки безпеки та зберігайте її для майбутньої довідки. Повністю автоматичну кавомашину Saeco можна підключити до мережі Wi-Fi для покращення процесу приготування кави. Підключивши машину до мережі Wi-Fi, ви зможете: - отримувати персоналізовані рекомендації, після того як машина вивчить ваші вподобання; - регулярно отримувати оновлення програмного забезпечення для покращення роботи вашого пристрою; - використовувати функціональні можливості магазину, якщо вони доступні у вашій країні; - зв’язати свою машину з обліковим записом Amazon для замовлення аксесуарів, якщо ця функція доступна у вашій країні; - під’єднатися до домашнього пристрою Alexa, щоб користуватися функцією голосового керування, якщо вона доступна у вашій країні. Примітка. Під час перевірки на цій машині було приготовано каву. Потім її було ретельно очищено, проте в ній могли залишитися сліди кави. Однак ми гарантуємо, що ви придбали абсолютно нову машину. Увімкнення кавомашин серії Xelsis SUPREMA (лише для SM8885, SM8889) Увімкніть машину за допомогою головного перемикача на задній панелі машини. Торкніться центру панелі керування, щоб на екрані з’явився значок "Увімк.". Натисніть значок "Увімк." і дотримуйтеся покрокових інструкцій на панелі керування.

Увімкнення кавомашин серії Xelsis DELUXE (лише для SM8780, SM8782, SM8785) Увімкніть машину за допомогою головного перемикача на задній панелі машини. Натисніть значок "Увімк." і дотримуйтеся покрокових інструкцій на панелі керування.

Підключення до Wi-Fi Щоб підключити кавомашину до мережі Wi-Fi, дотримуйтеся вказівок на панелі керування. Device Software Upd Updates Updates Upd Appliance Xelsis 234-567 Manual Updates ates Current Network WiFi Connected

Beans Settings Status Drinks Shop Pro le Beans Settings Status Shop Машина виконує автоматичний цикл промивання після увімкнення та перед вимкненням, якщо команда віддається за допомогою функції голосового керування, а також перед автоматичним вимкненням, якщо машина була неактивна протягом певного часу. Переконайтеся, що машину розміщено в безпечному середовищі. Спеціальні функції

Призначення BeanMaestro дає вам змогу вибрати тип і ступінь підсмаженості кавових зерен. Потім функція автоматично оптимізує налаштування, щоб найкраще приготувати саме ці зерна. Bean Maestro Функція HygieSteam автоматично очищає систему подачі молока, видаляючи мікроорганізми: використовуйте її після приготування капучино або інших напоїв із молока. HygieSteam

Українська 229 230 Українська Нашу міцну кавомолку повністю виготовлено з кераміки, що забезпечує надзвичайну точність і надійність. Помел можна відрегулювати за вашим смаком, доступно 12 ступенів. Ceramic Grinder На панелі інструментів обслуговування відображаються корисні оглядові відомості, а також сповіщення з інформацією про стан таких характеристик, як рівень води або повідомлення про зниження ефективності роботи фільтра AquaClean. Maintenance Dashboard Підтримка щодо параметрів напою Щоб отримати додаткову інформацію про конкретний параметр напою, натисніть і утримуйте настроюваний повзунок протягом 3 секунд. Mild 30ml High

Shop Приготування напоїв Приготування кави з кавових зерен Щоб приготувати каву, виконайте кілька простих кроків. Select Mild 30ml High Co ee Maestro Save to Pro le Espresso Co ee Co ee Strength Cap Co ee Length Temp.

Drinks Pro le Bean Drinks Pro le Beans Set Shop Не використовуйте карамелізовані й ароматизовані кавові зерна. Приготуйте 5 чашок кави, потроху повертаючи ручку регулятора ступеня помелу, щоб повністю відчути відмінності. Приготування напоїв із молока Щоб приготувати молочні напої, виконайте кілька простих кроків. Select your drink Strong 40ml 120ml Co ee Strength Co ee Length Milk Length 4°C

Drinks High Prro le Beans Settings Status Drinks Pro le Beans Settings Milk First o ee Maestro Save to Pro o le Foam Length Order Shop Одразу після подачі молока виконується процедура HygieSteam Shot (автоматичний викид пари). Машина обдає парою внутрішню систему подачі молока, щоб швидко промити її. Металева частина трубки для молока може нагріватися. Щоб запобігти отриманню опіків, дайте їй охолонути. Приготування кави з попередньо змелених зерен Щоб приготувати попередньо змелену каву, виконайте кілька простих кроків. Select your drink Strong Strron ong 40ml 40ml 120ml High Milk First o ee Maestro Save to Pro o le

Beans Settings Shop Якщо вибрати попередньо змелену каву, ви не зможете регулювати міцність або готувати кілька напоїв одночасно. Подача гарячої води

Перевірте правильність під’єднання внутрішнього капучинатора до машини (Мал. 1). Поставте чашку під вузол подачі. Натисніть "Гаряча вода" (Мал. 2). Пересувайте настроювані повзунки вгору або вниз, щоб відрегулювати кількість або температуру води за власними вподобаннями (Мал. 3). 5 Натисніть значок початку/зупинення . 6 Щоб припинити подачу гарячої води, перш ніж машина завершить приготування, знову натисніть значок початку/зупинення (лише для SM8780, SM8782, SM8785) або значок зупинення (лише для SM8885, SM8889).

Українська 231 232 Українська Чищення та догляд

Періодичність очищення Як знайти на панелі керування/

Фільтр AquaClean Коли на екрані машини з’явиться повідомлення або кожні три місяці. СТАН->ОЧИЩЕННЯ->AQUACLEAN. Дотримуйтесь інструкцій з активації фільтра AquaClean. Машина не може автоматично визначити, що фільтр установлено в резервуар для води. Тому щоразу, коли ви встановлюєте новий фільтр AquaClean, його потрібно активувати в меню Перш ніж використовувати фільтр AquaClean для води, переконайтеся, що в машині немає Замінюйте фільтр AquaClean принаймні кожні 3 місяці, навіть якщо машина не повідомляла про необхідність такої заміни. Блок заварювання

СТАН -> ПРОДУКТИВНІСТЬ ->ОЧИЩЕННЯ БЛОКА ЗАВАРЮВАННЯ. Дотримуйтесь інструкцій щодо виймання й очищення блока заварювання. Перш ніж установлювати блок заварювання назад у машину, перевірте, чи перебуває він у правильному положенні. Стрілка на жовтому циліндрі збоку блока заварювання має збігатися з чорною стрілкою та позначкою N (Мал. 4).

Система подачі Наприкінці кожного дня молока, внутрішній використання капучинатор Контейнер для

СТАН -> ПРОДУКТИВНІСТЬ ->ВИДАЛЕННЯ КАВОВОГО МАСЛА. Дотримуйтесь інструкцій щодо запуску самоочищення, щоб автоматично видалити залишки кавового масла з блока заварювання. СТАН -> HYGIESTEAM. Дотримуйтесь інструкцій щодо запуску самоочищення, щоб очистити систему подачі молока. Перш ніж помістити металеву трубку для молока до тримача трубки для молока, протріть її ззовні вологою ганчіркою.

Вийміть і розберіть внутрішній капучинатор. Промийте всі частини водою з-під крана з використанням миючого засобу.

CLEAN. Дотримуйтесь інструкцій щодо запуску самоочищення, щоб очистити систему подачі молока.

Від’єднайте контейнер (Мал. 5) для молока та виштовхніть кульку за допомогою мірної ложки (Мал. 6). Промийте всі частини контейнера для молока під краном або в посудомийній

Українська 233 Періодичність очищення Як знайти на панелі керування/

Щотижня або після HygieSteam відповідного повідомлення (тримач трубки для

Вийміть контейнер HygieSteam із машини (Мал. 7) і зніміть його кришку (Мал. 8). Промийте контейнер HygieSteam і його кришку під краном.

змеленої кави Щотижня перевіряйте, чи не забився відсік для попередньо змеленої кави. Від’єднайте машину й вийміть блок заварювання. Відкрийте кришку відсіку для попередньо змеленої кави та вставте ручку ложки туди. Рухайте ручку вгору та вниз, доки набита змелена кава не випаде (Мал. 9). Перейдіть на сторінку www.saeco.com/care. , щоб переглянути докладні відеоінструкції. Контейнер для кавової гущі Спорожнюйте контейнер для кавової гущі за появи повідомлення на екрані машини. Очищуйте його

Виймайте ємність для кавової гущі, лише коли машина ввімкнена. Промийте водою з-під крана з використанням миючого

Лоток для крапель Спорожнюйте лоток для крапель щодня або коли червоний індикатор його заповнення піднявся над лотком (Мал. 10). Очищуйте лоток для крапель щотижня Вийміть лоток (Мал. 11) для крапель і промийте його під краном водою з мийним засобом. Змащування блока Кожні 2 місяці заварювання Змащуйте блок заварювання за допомогою комплектного мастила. Перейдіть на сторінку www.saeco.com/care. , щоб переглянути докладні відеоінструкції. Резервуар для

Сполосніть резервуар водою під краном. Передня панель

Очистьте неабразивною ганчіркою. Видалення накипу

Коли на екрані машини СТАН -> ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ. з’являється повідомлення про Дотримуйтесь інструкцій із видалення видалення накипу накипу з машини. Якщо потрібно видалити накип, на екрані машини з’являється повідомлення про необхідність видалення накипу. Натисніть значок "OK", щоб запустити процес, і дотримуйтесь інструкцій. Що робити, якщо процедуру видалення накипу перервано Процедуру видалення накипу можна перервати, натиснувши значок увімкнення/вимкнення на панелі керування. Якщо процедуру видалення накипу перервано до її повного завершення, рідина для видалення накипу може залишитися в резервуарі для води або водяному контурі. У такому разі виконайте наведені далі дії.

234 Українська 1 Спорожніть резервуар для води та ретельно сполосніть його. 2 Наповніть резервуар чистою водою до позначки CALC CLEAN (ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ) і знов увімкніть машину. Машина нагріється й виконає цикл автоматичного промивання. 3 Перш ніж почати готувати будь-які напої, виконайте цикл промивання вручну. Щоб виконати цикл промивання вручну, спочатку злийте половину резервуару гарячої води, а потім приготуйте дві чашки попередньо змеленої кави, не додаючи каву. Примітка. Якщо процедуру буде перервано, машина потребуватиме ще одного циклу видалення накипу якомога скоріше. Усунення несправностей Для вирішення найпоширеніших проблем, з якими ви можете зіткнутися при використанні машини, Saeco пропонує підтримку кількома способами: - покрокові відеоінструкції на панелі керування машини; - відео та повний список найпоширеніших запитань на сторінці www.saeco.com/care; - розширена версія посібника користувача на сторінці www.saeco.com/care. Якщо ви не можете усунути проблему, зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні. Контактна інформація наведена в гарантійному талоні та на панелі керування вашої

Технічні характеристики Виробник залишає за собою право вдосконалювати технічні характеристики виробу. Усі наведені цифри є приблизними. Характеристика

Розміри (Ш x В x Г) 287 x 396 x 487 мм

11–12,4 кг Довжина шнура живлення 1200 мм Резервуар для води 1,7 л, знімний Місткість бункера для кавових зерен 450 г Місткість контейнера для кавової гущі 15 брикетів Місткість контейнера для молока 600 мл Регульована висота вузла подачі 75–148 мм Номінальна напруга, клас енергоспоживання, джерело живлення Див. табличку на внутрішній стороні дверцят для обслуговування Частотний діапазон Wi-Fi 2,4 ГГц 802.11 b/g/n Заява про відповідність Цим компанія DAP B.V. стверджує, що повністю автоматичні еспресо-машини SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 і SM8889 відповідають вимогам Директиви 2014/53/ЄС. Повний текст декларації про відповідність нормативам ЄС опубліковано на веб-сторінці: https://www.saeco.com. Повністю автоматичні еспресо-машини SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 і SM8889 оснащено модулем Wi-Fi, 2,4 ГГц 802.11 b/g/n (канали 1..11). Максимальна потужність передачі <100 мВт (20 дБм).