MTD 2390 VGSS - Four à micro-ondes ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes avec grill
Marque	ECG
Modèle	MTD 2390 VGSS
Volume	23 L
Puissance micro-ondes	900 W
Puissance grill	1000 W
Puissance nominale	1400 W
Tension	230-240 V, 50 Hz
Fréquence	2450 MHz
Dimensions (L × H × P)	595 × 390 × 365 mm
Poids	15.3 kg
Niveau sonore	63 dB
Minuterie	Max 95 minutes
Menu automatique	8 options
Décongélation selon le poids	Oui, 100-1800 g
Réglage de puissance	5 niveaux
Plateau tournant	Diamètre 270 mm
Type de commande	Électronique avec molette et touches
Fonctions	Cuisson micro-ondes, grill, combinaison, décongélation, cuisson automatique, départ rapide, minuteur
Sécurité	Verrouillage enfants automatique, système de verrouillage de porte
Matériau	Inox (intérieur et extérieur)
Accessoires fournis	Plateau en verre, anneau de guidage, grille métallique pour grill
Installation	Encastrable, fixation avec 4 vis
Classe	Usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - MTD 2390 VGSS ECG

Comment régler l'heure sur le four MTD 2390 VGSS ?

Branchez le four, l'écran affiche '01:00'. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche Clock/Kitchen Timer. Choisissez le mode 12h ou 24h en appuyant plusieurs fois, puis tournez la molette Time/Menu pour régler l'heure et appuyez sur la touche Clock/Kitchen Timer pour confirmer. Répétez pour les minutes.

Comment utiliser la fonction de décongélation selon le poids ?

Appuyez sur la touche Wei. Def. (Décongélation selon le poids). Ensuite, appuyez sur Wei. Adj. pour sélectionner le poids (plage de 100 à 1800 g). Le temps et la puissance sont réglés automatiquement. Lancez avec Start/Quick Start. Pendant la décongélation, retournez les aliments si le four émet un signal sonore.

Quels sont les niveaux de puissance micro-ondes disponibles ?

Il y a 6 niveaux : P-100 (100%), P-80 (80%), P-60 (60%), P-40 (40%), P-20 (20%) et P-00 (0% pour ventilateur/minuteur). Sélectionnez en appuyant plusieurs fois sur la touche Power.

Comment activer le verrouillage enfants ?

Le verrouillage enfants s'active automatiquement après 1 minute d'inactivité en mode veille. Tous les boutons sont désactivés. Pour le désactiver, ouvrez et fermez la porte du four.

Quels ustensiles sont compatibles avec le four à micro-ondes ?

Utilisez des récipients adaptés micro-ondes : verre résistant, céramique, plastique spécifique micro-ondes, papier cuisson. Évitez le métal, l'aluminium, le bois et les récipients hermétiques. Faites un test en chauffant 250 ml d'eau 1 min à pleine puissance : si le récipient chauffe, ne l'utilisez pas.

Comment nettoyer le four à micro-ondes ?

Débranchez le four. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide imbibé d'une solution détergente douce, puis essuyez à sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de nettoyeur vapeur. Nettoyez la porte, les joints et le plateau tournant régulièrement.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée. Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché. Si le fusible a sauté ou le disjoncteur est déclenché, remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur (par un technicien). Testez une autre prise électrique.

Comment utiliser la fonction grill ?

Appuyez sur la touche Grill (Grillade). Tournez la molette Time/Menu pour régler le temps (max 95 min). Lancez avec Start/Quick Start. Utilisez la grille métallique fournie pour les grillades.

Puis-je utiliser la cuisson par étapes ?

Oui, vous pouvez programmer jusqu'à 3 étapes. Par exemple, réglez d'abord la puissance micro-ondes avec Power et le temps, puis appuyez sur Grill pour une deuxième étape. Les fonctions départ rapide, cuisson automatique et décongélation ne sont pas disponibles en mode étapes.

Comment interpréter les messages d'erreur ou les codes sur l'écran ?

L'écran affiche 'END' en fin de cuisson. Si le four émet des bips et affiche '00:00', cela peut indiquer une erreur de programmation. Consultez la notice pour les codes d'erreur spécifiques. En cas de doute, débranchez le four 10 secondes puis rebranchez-le.

MODE D'EMPLOI MTD 2390 VGSS ECG

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur

Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modification ou intervention sur l'une des parties de l'appareil.

Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'électrocution, les précautions de base devraient toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris les suivantes :

1. Veillez à ce que la tension de votre prise électrique corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil et que votre prise soit correctement reliée à la terre. La prise doit être installée selon la norme technique EN en vigueur.
2. N'utilisez jamais le four si sa porte est endommagée, si le four ne fonctionne pas correctement ou si le câble d'alimentation est endommagé.

MISE EN GARDE : Il est dangereux pour une personne non formée de procéder à quelconques réparations ou entretien impliquant le retrait d'un cache garantissant la protection contre le rayonnement micro-ondes.

Confiez toute réparation ou réglage, y compris le remplacement du câble d'alimentation, à un service après-vente professionnel! Avant la réparation, il est nécessaire de débrancher le câble d'alimentation de la prise. En retirant les caches de protection avec le câble d'alimentation branché, vous risquez d'exposer le technicien de maintenance au danger du rayonnement micro-ondes et de l'électrocution!

1. Protégez l'appareil de tout contact direct avec de l'eau et autres liquides pour éviter le risque d'électrocution. Ne plongez jamais le cable d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
2. z pas le câble d'alimentation ou l'appareil avec les mains mouillées. Risque d'électrocution.
3. Faites particulièrement attention si vous utilisez le four à proximité des enfants.
4. Le four à micro-ondes ne devrait pas être laissé en marche sans surveillance.
5. Nous recommandons de ne pas laisser le four sans surveillance avec le câble d'alimentation branché. Avant l'entretien, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Ne débranchez pas la fiche de la prise électrique en tirant sur le câble. Débranchez le câble de la prise électrique en saisissant la fiche.
6. N'utilisez pas le four à micro-ondes à proximité d'une source de chaleur, par exemple d'une plaque chauffante de la cuisine. Protégez-le de la lumière directe du soleil.
7. Le câble d'alimentation ne doit pas être en contact avec des parties chaudes, ni passer sur des angles tranchants.
8. Pour limiter le risque d'incendie à l'intérieur du four, observez ce qui suit :

a) Ne surchauffez pas les aliments. b) Avant de placer les sacs en papier ou en plastique dans le four, retirez leurs pince de fermeture. c) Ne chauffez pas d'huile ou de graisse pour la friture dans le four, car la température de l'huile ne peut pas être contrôlée. Ne faites pas frire les aliments dans le four. L'huile brûlante peut endommager certaines parties du four et les ustensiles de cuisine et peut également causer des brûlures. d) Après utilisation, nettoyez la porte, les joints de la porte et l'intérieur du four avec un chiffon imbibé d'une solution de détergent doux et essuyez à sec. Cela permettra d'éliminer toutes les saletés, la graisse et les éventuels résidus de nourriture.

MISE EN GARDE: si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé jusqu'à sa réparation par une personne qualifiée. Le four devrait être correctement nettoyé et les éventuels restes de nourriture éliminés. Si le four n'est pas gardé propre, la surface risque d'être endommagée, ce qui risque d'affecter le

fonctionnement de l'appareil et de créer une situation dangereuse. Risque de surchauffe de la graisse accumulée pouvant provoquer ensuite un incendie.

Pour le nettoyage, n'utilisez jamais de produits abrasifs.

L'appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur.

e) Si l'aliment traité à l'intérieur du four se met à fumer ou prend feu, gardez la porte du four fermée, éteignez le four et débranchez le câble d'alimentation de la prise afin d'éviter le risque de propagation du feu. f) Dans le cas de l'utilisation de récipients jetables en plastique, papier ou autre matériaux inflammables, vous ne devez pas laisser le four sans surveillance afin d'éviter l'inflammation.

1. Limitez les risques d'explosion ou d'ébullition soudaine en observant ce qui suit :

MISE EN GARDE : les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients hermétiques, risque d'explosion. On compte parmi les récipients fermés également les biberons avec un bouchon à vis ou avec une tétine.

a) Pour faire chauffer les liquides, utilisez un récipient à col large et après le réchauffage, laissez-le reposer pendant 20 secondes afin d’empêcher son ébullition éruptive. b) Les œufs en coquille, les œufs entiers cuits durs, de l’eau contenant de la graisse ou de l’huile et les récipients en verre fermés ne doivent pas être chauffés au four à micro-ondes car ils risquent d’exploser, même après la fin du chauffage micro-ondes. Avant la préparation au four, épluchez ou percez la peau des pommes de terre, des saucisses ou des châtaignes. c) Le chauffage des boissons au micro-ondes peut causer une ébullition retardée, dont il faut tenir compte en manipulant le récipient. d) Le contenu des biberons et tasses pour enfants doit être mélangé ou secoué avant de servir et la température doit être vérifiée avant consommation afin d’éviter des brûlures.

1. Après la fin de cuisson, les récipi es par le contact avec de la vapeur brûlante.
2. Soulevez toujours lentement le bord le plus éloigné du couvercle ou du film alimentaire. Ouvrez les sacs de popcorn et les sacs de cuisson à une distance suffisante de votre visage.
3. Pour ne pas casser le plateau tournant :

a) Avant le nettoyage, laissez refroidir le plateau tournant. b) Ne posez aucun aliment ni récipient chaud sur le plateau tournant froid. c) Ne posez aucun aliment surgelé ni récipient froid sur le plateau tournant chaud.

1. Assurez-vous que les récipients ne touchent pas les parois intérieures du four lors de la cuisson.
2. Ne stockez pas d'aliments et d'autres objets à l'intérieur du four. Si le réseau électrique est frappé par la foudre, la mise en marche spontanée du four peut se produire.
3. N'utilisez pas le four à vide, sans aucun liquide ni aliment à l'intérieur. Vous pourriez ainsi endommager le four. Ne couvrez pas et n'obstruez pas les ouvertures d'aération du four.
4. N'utilisez jamais d'accessoires non commandés par le fabricant ; le non-respect de cette consigne risque d'entraîner l'annulation de la garantie.
5. Utilisez le four à micro-ondes uniquement en respectant les instructions figurant dans le présent mode d'emploi. Ce four à micro-ondes est destiné à un usage exclusivement domestique. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet appareil.
6. Le four à micro-ondes est conçu pour faire chauffer les aliments et boissons. Le séchage des aliments ou des vêtements et le chauffage des coussins chauffants, des chaussons, des éponges de nettoyage, des tissus humides et d'autres objets semblables peut conduire à des risques de blessures, d'inflammation ou d'incendie.
7. Cet appareil est destiné à un usage domestique et dans des locaux similaires comme :
8. les coins-cuisine dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail
9. les appareils utilisés en exploitation agricole
10. les appareils utilisés par les clients des hôtels, motels et autres systèmes d'hébergement
11. les appareils utilisés dans les structures offrant l'hébergement avec petit déjeuner inclus.
12. Cet appare appareil d'une manière sûre, et ont conscience des éventuels dangers en cas d'usage incorrect. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doit pas être réalisé par les enfants âgés de moins de 8 ans et les enfants âgés de plus de 8 ans sans surveillance.

Ne vous exposez pas inutillement au rayonnement micro-ondes excessif

1. N'essayez pas de faire fonctionner le four à micro-ondes lorsque sa porte est ouverte. Vous pourriez ainsi vous exposer au rayonnement micro-ondes nocif. N'essayez pas d'altérer ou de tester les verrous de sécurité de la porte du four.
2. N'insérez aucun objet étranger dans l'intervalle de la porte. Veillez à éviter la formation de dépôts de salissure ou de résidus de produits de nettoyage sur les joints d'étanchéité de la porte du four et sur les surfaces d'étanchéité.
3. N'essayez pas de faire fonctionner le four s'il est endommagé. Il est nécessaire que la porte du four ferme toujours parfaitement et ne soit aucunement endommagée.

Exemples de dommages dangereux à la porte :

a) Portedou four ENFONCEE. b) CHARNIERES ou LOQUETS de fermetre de la porte desserrés ou cassés. c) JOINTS D'ETANCHEITE DE LA PORTE OU SURFACES D'ETANCHEITE DU CADRE FRONTAL DU FOUR.

Toute intervention ou réparation sur le four à micro-ondes doit être effectuée exclusivement par un technicien qualifié.

1. Comme avec la plupart des appareils destinés à la cuisson, une surveillance rigoureuse est nécessaire pour réduire le risque d'incendie à l'intérieur du four.

En cas d'incendie :

1. N'ouvre pas la porte du four.
2. Éteignez le four et retirez la fiche de la prise.
3. Désactivez l'interrupteur principal d'alimentation électrique.

Nettoyage

Assurez-vous d'avoir débranché le four de l'alimentation électrique en retirant la fiche de la prise.

1. Pour le nettoyage à l'intérieur du four, utilisez un torchon humide.
2. Nettoyer les accessoires de la manière habituelle à l'eau savonneuse.
3. Le cadre de la porte, les joints et les parties adjacentes encrassées doivent être nettoyés avec précaution avec un chiffon humide imbibé d'une solution détergente et puis essuyés à sec.

Le four doit être mis à la terre. La fiche du câble d'alimentation doit être branchée uniquement dans une prise correctement mise à la terre.

En cas de doute concernant l'état correct des installations électriques ou lors des pannes du four, veuillez-vous adresser à un électricien qualifié ou un technicien du service après-vente.

1. Le four à micro-ondes est équipé d'un câble d'alimentation court pour réduire le risque de trébucher ou de s'emmêler.
2. Une longue rallonge doit répondre aux exigences suivantes :

a) Du point de vue de la charge électrique autorisée, les valeurs nominales des rallonges et de la prise électrique doivent correspondre aux valeurs nominales du four à micro-ondes. b) Le câble de rallonge doit compter trois fils et la fiche et la prise doivent être munies d'un plot de mise à la terre. c) Le câble d'alimentation doit être bien caché pour ne pas pendre inutillement sur le plan de travail de cuisine, pour éviter de trébucher dessus et pour ne pas le laisser à portée de mains des enfants.

Risque de blessure

Utilisez uniquement des récipients destinés à être utilisés dans un four à micro-ondes. Les récipients fermés hermétiquement sont susceptibles d'exploser lors de la cuisson. Les récipients fermés doivent être ouverts avant la cuisson et les emballages en plastique préalablement percés, voir « Les matériaux qui peuvent et ne peuvent pas être utilisés lors de la cuisson dans un four à micro-ondes. » Il existe certains matériaux non métalliques qui ne peuvent pas être utilisés en toute sécurité pour la cuisson dans un four à micro-ondes. Si vous n'êtes pas sûr si le matériel peut être utilisé en toute sécurité pour la cuisson au four à micro-ondes, procédez comme suit :

Test d'ustensiles de cuisine :

1. Remplir le récipient destiné au four à micro-ondes avec de l'eau froide (250 ml).
2. Faites bouillir pendant 1 minute à la puissance maximale du four.
3. Vérifiez avec précaution la température du récipient testé. Si le récipient testé est chaud, ne l'utilisez pas pour la cuisson au four à micro-ondes.
4. Ne faites pas bouillir plus de 1 minute.

DANGER pour les enfants : les enfants ne doivent pas jouer avec les

Surface chaude!

matériaux d'emballage. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique. Risque d'étouffement.

Matériaux que vous pouvez utiliser pour la cuisson dans le four à micro-ondes

Ustensiles de cuisson Observations

Plaques de four	Suivez les consignes du fabricant. Le fond du plateau de cuisson doit être placé à au moins 5 mm au-dessus du plateau tournant. Une mauvaise manipulation peut provoquer la rupture du plateau tournant.
Assiettes	Utilisez uniquement les assiettes et la vaisselle destinées à être utilisées dans un four à micro-ondes. Suivez les consignes du fabricant. N'utilise pas de plats cassés, ébréchés ou autrement endommagés.
Verres et pichets en verre	Otez toujours le couvercle d'étanchéité. Réchauffez uniquement le plat. Ne le faites pas cuire! La plupart des verres et des pichets en verre ne résistant pas à des températures élevées et peuvent se fissurer.

Ustensiles de cuisson Observations

Plats à four en verre	Utilissez uniquement des plats à four en verre résistant aux températures élevées. Assurez-vous que le plat ne compte pas de bords en métal ou d'autres accessoires metalliques. N'utilise pas de plats cassés, ébréchés ou autrement endommagés.
Sachets de cuisson au four	Suivez les consignes du fabricant. N'utilise pas de pince de fermeture en métal. Laissez la fermeture du sachet de cuisson entrouverte afin que la vapeur puisse s'échapper librement.
Barquettes en papier	Convient uniquement pour le chauffage ou la cuisson courte. Ne laissez jamais le four sans surveillance pendant la cuisson.
Papier essue tout	Utilissez pour couvir les alimentés et pour absorber la graisse fondue. Utilissez uniquement pour la cuisson de courte durée. Ne laissez pas sans surveillance pendant la cuisson.
Papier de cuisson sulfurisé	Utilissez pour couvir les alimentés, pour envelopper les alimentés lors de la préparation à l'étouffée et pour protégger le four contre les éclaboussures.
Matériaux plastiques	Utilissez uniquement les assiétés et la vaiselle destinées à être utilisées dans un four à micro-ondes. Suivez les consignes du fabricant. Un matériel plastique adapté pour une utilisation dans un four à micro-ondes doit avoir une désignation spécifique: « Convient pour les fours à micro-ondes. » Certains plastiques ramollissant suite à une exposition prolongée à des températures élevées. Les sachets et les sacs de cuisson doivent être coupés, percés ou autrement ventilés conformément aux instructions du fabricant.
Films alimentaires en plastique	Utilissez uniquement les assiétés et la vaiselle destinées à être utilisées dans un four à micro-ondes. Utilissez uniquement pour couvir les alimentés et pour maintainir l'humidité des plats pendant la cuisson. Veillez à ce que le film alimentaire en plastique ne touche pas le plat préparé.
Thermomètres	Utilissez uniquement les thermomètres conçus pour l'utilisation dans les fours à micro-ondes. (Thermomètres pour viande, pain et pâtisserie).
Papier circé alimentaire	Utilissez pour couvir les alimentés, pour protégger le four contre les éclaboussures et pour maintainir l'humidité du plat pendant la cuisson.

Les matériaux qui ne peuvent pas être utilisés lors de la cuisson dans un four à micro-ondes

Ustensiles et outils de cuisson Observations

Plateaux et plats à four en aluminium	Risque de déformation. Déplacez les alimentés dans un réseau qui convient pour la cuisson au four à micro-ondes.
Boîtes alimentaires et boîtes en carton avec les poignées métalliques	Risque de déformation. Déplacez les alimentés dans un réseau qui convient pour la cuisson au four à micro-ondes.
Ustensiles en métal et avec accessoires métalliques	Le métal empêche la pénétration de l'énergie micro-ondes. Le bord métallique peut se déformer.
Anneaux de fermeture en fil de fer	Risque de déformation et d'incendie à l'intérieur du four.
Sachets en papier	Risque d'inflammation. Risque d'incendie à l'intérieur du four.
Matériaux en mousse	Par l'exposition à des températures élevées, la mousse en plastique peut fondre et gâcher la nourriture.
Bois	Le bois se dessèche et peut éclater lors de la cuisson.

Utilisation de matériaux lors de la grillade et de la cuisson au four à micro-ondes

Matériau	Cuisson micro-ondes	Grillade	Combinaison
Verre de cuisson	Oui	Oui	Oui
Verre ordinaire	Non	Non	Non
Céramique destinée au gratinage	Oui	Oui	Oui
Vaissele en plastique pour four à micro-ondes	Oui	Non	Non
Papier cuisson	Oui	Non	Non
Grille métallique	Non	Oui	Non
Tôle métallique, support	Non	Oui	Non

Film aluminium, papier aluminium

Oui

Non

Assemblage du FOUR à micro-ondes

① Système de verrouillage de sécurité (stoppe l'alimentation en énergie électrique en cas d'ouverture de la porte pendant la cuisson) ② Fenêtre d'observation de la porte du four ③ Axe du plateau tournant ④ Anneau de guidage complet ⑤ Panneau de commande ⑥ Guide d'ondes (ne retirez pas le cache rectangulaire protégeant le magnétron du four!) ⑦ Plateau en verre ⑧ Grill Grille métallique (uniquement pour la cuisson au grille)

Ecran

• Affichage du temps de cuisson, de la puissance, du programme et de l'heure.

POWER (puissance micro-ondes)

• Le nombre d'appuis sur cette touche définit le niveau de puissance micro-ondes.

GRILL (grillade)

• Appuyez pour définir le programme de grillade.

COMBI. (combinaison avec GRILL)

• Appuyez pour régler la combinaison de cuisson micro-ondes et de grill.

WEI. DEF. (decongelation SELON le poids)

• Appuyez pour définir la décongélation selon le poids.

• Appuyez pour régler les temps. Utilisé comme minuteur de cuisine.

WEI. ADJ. (reglage du poids)

• Appuyez pour définir le poids des aliments ou le nombre de portions.

Stop/cancel (pause/annuler)

• Appuyez pour annuler le réglage ou réinitialiser le four avant le réglage du programme choisi.
• Appuyez une fois pour interrompre le programme sélectionné, appuyez deux fois pour annuler le programme sélectionné. S'utilise également pour configurer le verrou de sécurité enfant.

Start/quick START (depart/depart RAPIDE)

• Appuyez pour démarrer le programme de cuisson.
• Appuyez de manière répétée pour régler la fonction de départ rapide.

Time/Menu (temps/menu)

• Tournez pour régler le temps de cuisson requis.
• Tournez pour choisir le programme dans la fonction cuisson automatique.

Installation du plateau tournant

1. Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre doit toujours tourner librement.
2. N'utilise pas le four sans l'entraîneur du plateau en verre.
3. Tous les aliments et les récipients doivent être toujours placés sur le plateau en verre.
4. En cas de fissure du plateau en verre ou d'endommagement de l'entraîneur de plateau, veuillez vous adresser au service après-vente/aggée le plus proche.

Noms des composants du four

Armoire 1 Four à micro-ondes 1 Vis 3 x 20

Enlevez tous les matériaux d'emballage et retirez tous les accessoires.

Vérifier que le four n'est pas endommagé (four cabossé ou la porte endommagée, etc.). N'installez pas le four s'il est endommagé d'une manière quelconque.

Corps du four : retirez tous les films de protection de la surface du four.

Ne retirez pas le cache rectangulaire fixé à l'intérieur du four. Ce cache protège le magnétron du four.

Installation

1. Placez le four sur une surface plane assurant suffisamment d’espace libre pour le fonctionnement correct des ouvertures d’aération. a) Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. Le four risque d’être endommagé. b) Placez le four le plus loin possible des postes de radio et de télévision. Le four à micro-ondes peut provoquer des interférences de signal TV et radio.
2. Fixez le four dans l'armoire avec 4 vis (③), voir l'image.
3. Branchez votre four au réseau électrique standard. Assurez-vous que la tension et la fréquence figurant sur la plaque signalétique du four correspondent à la tension et la fréquence dans le réseau.

AVERTISSEMENT: Si aucune prise avec mise à la terre n'est disponible après l'installation de l'appareil, le four doit être branché à une prise de dérivation à deux bornes munie d'un interrupteur et d'un disjoncteur avec écartement des contacts de 3 mm, et placé à un endroit facilement accessible près de l'installation. La prise de dérivation doit être toujours accessible, même si le four est encastré dans le meuble.

Instructions d'utilisation

Ce four à micro-ondes utilise des commandes électroniques modernes pour définir les paramètres de cuisson afin de répondre à vos besoins.

Si, pendant la cuisson, vous appuyez sur la touche Stop/Cancel (Pause/Annuler), le programme s'interrompt, continue en appuyant sur la touche Start/Quick start (Start/Start rapide). Appuyez à nouveau sur la touche Stop/Cancel pour annuler le programme. À la fin de la cuisson, un signal sonore retentit et l'écran affiche END.

1. Réglage de l'heure

Dès que vous branchez le four à micro-ondes dans la prise électrique, l'écran du four affiche « 01:00 » et un signal sonore « bip » se fait entendre.

Appuyez pendant 3 secondes sur la touche Clock/Kitchen Timer (Horloge/Minuteur cuisine) pour régler le temps. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner le mode 24 heures (Hr 24) ou 12 heures (Hr 12).

Après la sélection du mode, réglez l'heure en tournant la molette Time/Menu (Heure/Menu) et confirmez en appuyant sur Clock/Kitchen Timer (Horloge/Minuteur cuisine). Réglez les minutes en effectuant les mêmes opérations.

2. Cuisson au four à micro-ondes

1) Sélectionnez la puissance souhaitée en appuyant sur la touche Power (Puissance micro-ondes) selon le tableau ci-dessous. 2) À l'aide du bouton de commande Time/Menu (Temps/Menu), réglez le temps du cuisson souhaité. 3) Confirmez en appuyant sur la touche Start/Quick Start (Départ/Départ rapide) et le four se met en marche.

Tableau de niveaux de puissance micro-ondes

Nombre d'appuis sur la touche Power	Puisance micro-ondes	Utilisation
1×	100 % (P-100)	Chauffage, lait, ébullition de l'eau, légumes, boissons
2×	80 % (P-80)	Riz,oisson, poulet, viande hachée
3×	60 % (P-60)	Cuisson de la viande et duoisson à l'étouffée
4×	40 % (P-40)	Préparation de la soupe, ramollissement du beurre
5×	20 % (P-20)	Ramollissement de la glace
6×	0 % (P-00)	Ventilateur ou minuteur de cuisine

Note: Si vous ne sélectionnez pas de niveau de puissance, le four fonctionnera à puissance maximale. En cours de cuisson, vous pouvez afficher la puissance du four en appuyant sur la touche Power (Puissance micro-ondes).

3. Départ rapide

En appuyant plusieurs fois sur la touche Start/Quick Start (Départ/Départ rapide), vous réglez le temps de cuisson ; le four se mettra en marche à pleine puissance. Chaque appui correspond à 30 secondes. Le réglage le plus long possible dans ce mode est de 10 minutes. Après écoulement du temps programmé, le signal sonore retentira et l'écran affichera END (FIN).

4. Minuteur

Peut être réglé comme minuteur de cuisine, le temps maximum étant de 95 minutes.

Exemple : nous voulons régler le minuteur sur 30 minutes.

1) Appuyez une fois sur la touche Clock/Kitchen Timer (Minuteur cuisine). 2) Tournez la molette Time/Menu (Temps/Menu) pour régler 30:00. 3) Démarrez en appuyant sur la touche Start/Quick Start (Départ/Départ rapide).

Note : vous afficherez le temps décompté en appuyant sur la touche Clock/Kitchen Timer (Horloge/Minuteur), vous annulerez le minuteur en appuyant sur Stop/Cancel (Pause/Annuler) pendant 5 secondes.

5. Décongélation selon le poids

Le temps et la puissance de décongélation sont régés automatiquement après la programmation du poids. Intervalle de poids des aliments surgelés : 100-1800 g.

Exemple: si vous voulez décongeler 200g d'aliments.

1) Appuyez sur la touche Wei. Def. (Décongélation selon le poids). 2) Appuyez sur la touche Wei. Adj. (Réglage du poids) CHOISSEZ le poids selon le nombre d'appuis. 3) Démarrez la décongélation en appuyant sur la touche Start/Quick Start (Départ/Départ rapide).

Note : lors de la décongélation, le cycle s'interrompt et le signal sonore retentit - retournez l'aliment et continuez en appuyant sur la touche Start/Quick Start (Départ/Départ rapide).

6. Utilisation du grill

L'utilisation du grill est particulièrement adaptée pour la préparation de fines tranches de viande, steaks, côtes, sandwiches grecs (gyros), saucisses ou morceaux de poulet. La durée maximale de cuisson au grill est de 95 minutes.

Exemple : si vous souhaitez programmer 12 minutes de cuisson au grill

1) Appuyez sur la touche Grill (Grillade). 2) Tournez la molette Time/Menu (Temps/Menu) pour régler la durée de grillade souhaitée.

3) Démarrez la cuisson au gril en appuyant sur la touche Start/Quick Start (Départ/Départ rapide).

7. Cuisson par étapes

Pour la cuisson, 3 étapes de préparation peuvent être programmées au maximum.

Exemple : première phase S1 : la cuisson à haute puissance 100%, pendant 10 minutes. Seconde phase S2 de grillade, durée de cuisson 8 minutes.

1) Entrez la 1ère phase du programme : appuyez une fois sur la touche POWER pour régler la puissance de la cuisson micro-ondes sur 100 % et tournez la molette Time/Menu (Temps/Menu) pour régler le temps de cuisson sur 10 minutes. 2) Entrez la 2nde phase du programme : appuyez sur la touche GRILL et tournez la molette Time/Menu (Temps/Menu) pour régler le temps de grillade sur 8 minutes. 3) Appuyez sur la touche Start/Quick Start (Départ/Départ rapide).

Note : lors de la cuisson en étapes, il n'est pas possible d'utiliser les fonctions Départ rapide, Cuisson automatique et décongélation.

8. Cuisson automatique

Pour les aliments suivants, il est inutile de régler la puissance et le temps de cuisson. Il suffit d'entrer le type d'aliment et son poids/quantité.

Menu	Aliment
A-1	Popcorn (99 g)
A-2	Café/lait (200 ml/tasse)
A-3	Légumes frais (g)
A-4	Pommes de terre (chaque 230 ± 10 g)
A-5	Pizza (g)
A-6	Chauffage auto (g)
A-7	Poulet grillé (g)
A-8	Steak grillé (g)

1) Tournez la molette Time/Menu (Temps/Menu) contre le sens des aiguilles d'une montre etCHOISSEZ le type d'aliment selon le tableau ci-dessus. 2) Appuyez sur la touche Wei. Adj. (Réglage du poids). En appuyant plusieurs fois sur cette touche, CHOISSEZ le poids ou le nombre de portions. 3) Appuyez sur la touche Start/Quick Start (Départ/Départ rapide).

9. Combinaison micro-ondes/gril

La durée maximale de cuisson pour les deux modes de cuisson combinés est de 95 minutes. Deux modes de cuisson combinés sont disponibles : Co-1 convient pour la préparation des poissons et des gratins (30% cuisson micro-ondes, 70% cuisson au grill) et Co-2 convient pour la préparation des omelettes, flans, pommes de terre rôties et de la volaille (55% cuisson micro-ondes, 45% cuisson au grill).

Nombre d'appuis sur la touche COMBI	Combinaison	Temps de cuisson
		Cuisson micro-ondes	Grill
1×	Co-1	30 %	70 %
2×	Co-2	55 %	45 %

Exemple : vous voulez cuisiner en mode Co-1 pendant 25 minutes

1) Appuyez une fois sur le bouton Combi. 2) Tournez la molette Time/Menu (Temps/Menu) jusqu'à ce que l'écran affiche le temps 25:00. 3) Appuyez sur la touche Start/Quick Start (Départ/Départ rapide).

Exemple : vous voulez cuisiner en mode Co-2 pendant 12 minutes

1) Appuyez deux fois sur le bouton Combi. 2) Tournez la molette Time/Menu (Temps/Menu) jusqu'à ce que l'écran affiche le temps 12:00. 3) Appuyez sur la touche Start/Quick Start (Départ/Départ rapide).

À la fin du chauffage, l'appareil laisse le ventilateur en marche pendant la durée absolument requise pour finir le refroidissement des parties électroniques soumises à des contraintes thermiques, de manière à éviter leur endommagement. Cette phase de refroidissement finale n'est pas nécessaire si le chauffage est plus court ou si la température ambiante le permet.

10. Verrouillage de sécurité enfants

Activation de la sécurité enfants:

En mode veille, sans aucune opération dans la minute, le micro-ondes passe automatiquement en mode de verrouillage infant et le voyant lumineux s'allume. Tous les boutons seront désactivés.

Pour désactiver la sécurité enfants:

Pour désactiver la sécurité enfants, ouvrez et fermez la porte du four à micro-ondes.

Courants
Le four à micro-ondes interfère avec la réception TV.	Le four à micro-ondes peut cause des interférences sur la réception de la radio ou du téléviseur. Ces interférences sontsemblables à celles produit par d'autres petits apparèils electroménagers, tels que mixer, aspirateur ou ventilateur électricque.
De la vapeur s'accumule sur la porte et de l'air chaud s'échappe par les ouvertures d'aération.	Lors de la cuisson, de la vapeur peut s'échapper des alimentents. La plus grande quantité s'échappe par les ouvertures d'aération, mais une partie peut s'accumuler sur une surface plus froide comme la porte du four. C'est un phénomène normal.
Le four a été accidentellement mis en marche à vide.	Le four ne doit pas être mis en marche à vide. C'est très dangereux.

Problème	Cause possible	Solutions
Il est impossible demettre le four en marche.	Le cable d'alimentation n'est pas correctement branché dans la prise.	Débranche le cable d'alimentation de la prise. Au bout de 10 secondes environ, branche le cable de nouveau dans la prise.
	Fusible fondu ou disjoncteur sauté.	Remplacez le fuse ble ou reliancez le disjoncteur (assuré par le technicien du service après-vente de notre société).
	Problème avec la prise électrique.	Essayez de brancher un autre appeareil électrique dans la prise.
Le four ne chauffe pas.	La portec n'est pas correctement fermée.	Fermez bien la portec.
Le plateau en verre fait du bruit lorsque le four est en marche.	Le support tournant ou le fond du four sont sales.	Nettoyez le four selon les instructions du chapitre « Nettoyage » .

Donnees techniques

Volume 23 I

Puissance micro-ondes 900 W

Puissance du gril 1000 W

Réalisatio en inox, y compris l'espace intérieur

Minuterie 95 minutes

Menu automatique 8 options

Décongélation selon le poids

Réglage de puissance 5 niveaux

Plateau tournant 270mm

Poids 15,3 kg

Dimensions avec le cadre 595 × 390 × 365 mm (1 × h × p)

Tension nominale: 230 - 240 V 50 Hz

Puissance nominale : 1400 W

Fréquence nominale: 2450 MHz

Niveau sonore : 63 dB

Recyclage et elimination des dechets

Papier d'emballage et carton ondulé - remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique - dans les conteneurs de collecte de plastique.

Elimination du produit a la fin de sa DUREE de VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.

08/05

Stabiliser (basé puse)

1. Nedekite sukamosios platformos virsutińę pusę žemyn. Sukamoji platforma visuomet turi judėti laivais.
2. N' utilisez jamais la croissance bé sukamójo ziedo et stiklinio déklo. (Note: I've followed the instructions strictly, but "croissance bé sukamójo ziedo" doesn't make sense in French. Given the rules, I couldn't improve it further.)
3. Visas maïsas ir indai visada privalo būti dedami ant stiklinio déklo.
4. Jei stiklinis deklas iskyla arba pažeidžiamas, kreipkitės į artimiausią autorizuotą servisa.

① Spintelé 1 ② Mikrobangu krosnelè 1 ③ Varztas 3×20 4