MTD 2390 VGSS - Microwave Oven ECG - Free user manual and instructions

USER MANUAL MTD 2390 VGSS ECG

WEI. ADJ. (NASTAVENIE HMOTNOSTI)

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We are not liable for any damages caused during shipping, by incorrect use, voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance.

GB

To protect against a risk of fire or electric shock, basic precautions shall be taken while using electrical appliances, including the following:

1. Make sure that the voltage in your outlet matches the voltage indicated on the device label and that the outlet is properly grounded. The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN.
2. Do not operate the oven if the door is damaged, it does not function correctly or the power cord is damaged.

WARNING: It is dangerous for any person other than trained to perform any repairs or maintenance to remove any cover that provides protection against microwave radiation.

All repairs or adjustments including cord replacements shall be performed by a professional service centre! The cord must be unplugged from the outlet before repairing. By removing the covers with power turned on, you may risk exposing the microwave technician to microwave energy and electrical shock!

1. Protect the appliance from direct contact with water or other liquids to prevent possible electric shock. Do not immerse cord or plug in water!
2. Do not operate the microwave oven outdoors or in a moist environment and do not touch the cord or appliance with wet hands. Risk of electric shock.
3. Pay special attention when using the oven near children.
4. Do not leave the microwave oven running unattended.
5. We recommend not leaving the plugged in oven unattended. Disconnect the cord from the electrical outlet prior to any maintenance. Do not remove

the power cord from the outlet by yanking the cord. Unplug the power cord from the outlet by grasping the plug.

1. Do not use a microwave near a heat source, such as a hot plate. Protect the appliance against direct sunlight.
2. Do not allow the power cord to touch hot surfaces or run the cord over sharp edges.
3. Prevent fires inside the oven by observing the following:

a) Do not overheat food.
b) Remove any staples before placing the paper or plastic bags in the oven.
c) Do not heat the oil or grease in the oven as the oil temperature can not be regulated. Do not fry food in the oven. Hot oil can damage parts of the oven and kitchen utensils and also cause burns.
d) After use, wipe the door, door seal and the oven interior with a cloth moistened with a detergent solution and wipe dry. This removes any dirt, grease and any food residue.

WARNING: The oven should not be operated, if the door or door seal is damaged, until repaired by a trained individual. The oven should be properly cleaned and any food residue removed. Failure to keep the oven clean could result in damage to the surface, which could adversely affect the life of the appliance and result in a dangerous situation. The left over grease may overheat and could result in a fire. Do not use abrasive cleaning agents.

Do not clean the appliance with a steam cleaning agent.

e) If the cooked food inside the oven starts to smoke or ignites, leave the oven door closed, turn off the oven and pull out the plug of the power supply from the outlet to prevent the spread of any fire.
f) When using disposable plastic, paper or other flammable materials, do not leave the oven unattended to prevent ignition.

1. Limit the risk of explosion or sudden boil by observing the following:

WARNING: Liquids and other foods should not be heated in closed airtight containers, since they could explode. Closed containers also include baby bottles with a screw cap or a teat.

a) Use a wide-necked container to heat liquids and allow it to stand for 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling.

GB

b) Eggs in shell, whole hard-boiled egg, water containing grease or oil and sealed glass containers must not be heated in the microwave oven because they can explode even after microwave heating is completed. Potatoes, frankfurters or chestnuts shall be peeled or pricked before inserting them into the oven.
c) Microwave heating of beverages can cause delayed boil, which must be taken into account when holding the container.
d) The content of infant bottles and baby food must be mixed or shaken prior to serving and its temperature before consumption should be checked to prevent burns.

1. Containers are very hot after being heated. Use pot holders to remove them. Beware of facial and hand burns caused by contact with hot steam.

2. Always lift the furthest edge of the lid or food wrap. Open the popcorn bags and baking bags at a distance from your face.

3. Protecting the turntable against breaking:

a) Let the turntable cool down before cleaning.
b) Do not place hot food or containers on a cold turntable.
c) Do not place frozen food or cold containers on a hot turntable.

1. Make sure the containers do not touch the inside walls of the oven during the heating process.
2. Do not store food or other objects inside the oven. If the lightning strikes the power supply network, the oven may turn on.
3. Do not use the oven if it does not contain any food or liquids. This may cause damage to the oven. Do not block or obstruct the ventilation openings of the oven.
4. Use accessories only advised by the manufacturer, otherwise you risk losing the warranty.
5. Use the microwave oven only in accordance with the instructions in this manual. This microwave oven is intended for domestic use only. The manufacturer is not liable for damages caused by the improper use of this appliance.

6. The microwave oven is designed for heating food and beverages. Drying food or clothing and heating warming pads, slippers, washing sponges, damp textiles, and the like can lead to the risk of injury, ignition or fire.

7. This appliance is designed for domestic use and for use in similar places, such as:

8. kitchenettes in stores, offices and other workplaces

9. appliances used in agriculture
10. appliances used by guests in hotels, motels and other residential areas

11. appliances used in bed and breakfast establishments

12. This appliance may be used by children over 8 years of age and older and persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge when supervised or instructed to use the appliance in a safe way and understand the dangers of incorrect use. Children shall not play with the appliance. Cleaning and maintenance performed by the user should not be done by children unless they are older than 8 years and under supervision.

Do not expose yourself to excessive microwave energy

1. Do not attempt to operate the microwave oven if the door is open. By doing so, you can become exposed to harmful microwave energy. Do not attempt to break or hold safety locks on the oven door.
2. Do not insert foreign objects between the oven door. Make sure that dirt and cleaners' residue does not remain on the oven door seal and sealing surfaces.
3. Do not use the oven if damaged. It is necessary that the oven door sealed after closing and that it is not damaged.

Examples of damage caused to the oven door:

a) DENTING the oven door.
b) Loose or broken door HINGES or SAFEGUARDS.
c) OVEN DOOR SEAL OR SEALING AREAS ON THE FRAME HEAD.

Adjustments or repairs to the microwave oven should only be performed by a qualified person.

1. As with most baking devices, strict supervision is required to reduce the risk of fire in the oven interior.

If a fire occurs:

1. Do not open oven door.

2. Turn off the oven and unplug it.

3. Turn off the master power switch.

CLEANING

Make sure you unplugged the oven from the outlet by disconnecting the plug from the outlet.

1. Use a damp cloth to clean the inside of the oven.
2. Clean the accessories as usual in soapy water.
3. Dirty door frame, seals and adjacent parts must be carefully cleaned with a damp cloth soaked in a detergent solution and then wiped dry.

The microwave oven must be grounded. The plug should be connected only to a properly grounded outlet.

In case of any doubt about the electrical installation or if the oven malfunctions, contact a qualified electrician or service technician.

1. The microwave oven is equipped with a short cord to reduce the risk of tripping or tangling.
2. Long extension cords must meet the following requirements:

a) In terms of permitted electrical loads, the rated values of the extension cable and outlet must match the microwave rating.
b) The extension cable must be three-wire and the plug and outlet must be equipped with a grounding pin.
c) The cable must be well hidden so that it does not hang unnecessarily over the worktop of the kitchen unit and so that the children can not trip or pull the cable.

UTENSILS AND DISHES

WARNING

Risk of injury

Only use containers that are suitable for use in microwave ovens. Tightly closed containers can explode when heated. Closed containers must be opened before cooking and plastic packagings punctured, see Materials that can and can not be used for microwave oven cooking. There are some non-metallic materials that can not be safely used when cooking in a microwave oven. If you are not sure if the material can be used safely when cooking in a microwave oven, proceed as follows:

Test the container:

1. Fill the dish intended for microwave cooking with cold water (250 ml).
2. Heat for 1 minute at maximum cooking power.
3. Check the temperature of the tested container carefully. If the tested dish is warm, do not use it when cooking in a microwave oven.
4. Do not cook more than 1 minute.

DANGER for children:

Children must not play with the packaging material. Do not let the children play with plastic bags. Risk of suffocation.

Hot surface!

Materials that you can use when cooking in a microwave oven

Containers	Notes
Baking trays	Follow the instructions of the manufacturer. The bottom of the baking container must be at least 5 mm above the turntable. Improper handling can lead to cracking the turntable.
Plates	Only use plates and dishes intended for use in microwaves. Follow the instructions of the manufacturer. Do not use cracked or otherwise damaged bowls.
Glass jars and jugs	Always remove the cover. Only heat the food. Do not cook! Most glass jars and glasses do not withstand high temperatures and may break.
Glass baking dishes	Use only those glass baking dishes resistant to high temperatures. Make sure the bowl does not have a metal border or other metal objects. Do not use cracked or otherwise damaged bowls.
Baking bags	Follow the instructions of the manufacturer. Do not close using metal clips. Leave the bag slightly opened enabling the free release of hot steam.
Paper trays	Suitable only for heating, or short cooking. Do not leave the oven unattended while cooking.
Paper towels	Use to cover the dishes and to remove the dissolved fat. Use only for short-term cooking. Do not leave unattended while cooking.
Parchment paper	Use to cover food, to package food during stewing, and to prevent spraying of the oven.
Plastic material	Only use plates and dishes intended for use in microwaves. Follow the instructions of the manufacturer. The plastic material suitable for use in a microwave oven must have a specific designation: "Suitable for microwave ovens." Some plastics soften due to long-term exposure to high temperatures. "Cooking bags" and baking bags must be cut, pierced, or otherwise ventilated according to the instructions of the food manufacturer.
Plastic packaging foils	Only use plates and dishes intended for use in microwaves. Use to cover food and maintain moisture during cooking. Make sure the plastic foil does not touch the food being prepared.
Thermometers	Only use thermometers suitable for use in microwave ovens. (Thermometers for meat, pastries and cookies).
Wax paper	Use to cover food, to prevent splashing of the oven and to maintain moisture during cooking.

GB

Materials that can not be used when cooking in a microwave oven

Utensils and dishes
Notes

Aluminium trays and plates	Risk of bending. Move the food in a dish suitable for cooking in microwave ovens.
Food and cardboard boxes with metal handle	Risk of bending. Move the food in a dish suitable for cooking in microwave ovens.
Metal dishes and dishes with metal accessories	Metal prevents the penetration of microwave energy. Metal borders can bend.
Wired closing rings	There is danger of distortion and fire inside the oven.
Paper bags	Risk of catching fire. Risk of fire inside the oven.
Foam material	Due to high temperatures, the plastic foam can dissolve and degrade the food.
Wood	The wood dries and may break during cooking.

Use of microwave and grill cooking materials

Material
Microwave cooking
Grilling
Combination

Pyrex glass	Yes	Yes	Yes
Common glass	No	No	No
Oven baking ceramics	Yes	Yes	Yes
Plastic dishes for microwave ovens	Yes	No	No
Baking paper	Yes	No	No
Metal rack	No	Yes	No
Metal sheet, tray	No	Yes	No
Aluminium foil	No	Yes	No

① Safety locking system (switches off power supply if the door is opened during cooking)
② Oven door window
③ Support axis
(4) Assembled support
⑤ Control panel
⑥ Waveguide (do not remove the rectangular cap protecting the magnetron of the oven!)
⑦ Turntable
⑧ Grill
⑨ Metal grate (only for the grilling function)

DISPLAY

View cooking time, power level, program, and hours.

• By the number of pressing this button you will determine the microwave power level.

GRILL (GRILL)

• Press this button to set the grilling program.

COMBI. (COMBINATION WITH GRILL)

• Press to set combination of microwave cooking and grilling.

WEI. DEF. (DEFROST BY WEIGHT)

• Press to set defrosting by weight.

CLOCK/KITCHEN TIMER (CLOCK/KITCHEN TIMER)

Press to set the time.
Used as a kitchen timer.

WEI. ADJ. (ADJUST WEIGHT)

• Press to set the weight of food or the number of portions.

STOP/CANCEL (PAUSE/CANCEL)

• Press to clear a setting or reset the oven before setting the selected program.
• Press once to pause selected program, press again to cancel the selected program.
• Also used to set the child safety lock.

START/QUICK START (START/QUICK START)

• Press to start the cooking program.
• Press repeatedly to set the Quick start function.

TIME/MENU (TIME/MENU)

• Turn to set the required cooking time.
• Turn to select a program in the auto cooking function

INSTALLATION OF THE TURNTABLE TRAY

Hub (bottom side)

1. Do not lay the turntable face down. The turntable must always rotate freely.
2. Do not use the oven without the turning ring and the glass tray.
3. All foods and dishes with food must be always placed on the glass tray.
4. If the glass tray breaks or the turning ring is damaged, contact your nearest authorized service center.

INSTALLATION

The names of the parts of the oven

① Cabinet1
② Microwave oven 1
③ Screw 3× 20 4

Remove all packaging material and all accessories.

Check if the oven is not damaged (dented or damaged door, etc.). Do not install the microwave oven if damaged.

Oven body: Remove all the protective foil from the surface of the oven.

Do not remove the rectangular cover that is attached inside the oven. This cover protects the magnetron of the oven.

Installation

1. Place the oven on a flat surface with a sufficient amount of space around the appliance to ensure the proper function of exhaust vents.
   a) Do not block the ventilation openings. The oven might be damaged.
   b) Place the oven as far as possible from the radio and television. A microwave oven may cause interference to TV and radio TV signals.

2. Attach the oven in the cabinet using 4 screws (③), see picture.

3. Connect the oven to a standard electricity network. Make sure the voltage and frequency on the oven label corresponds with the network voltage and frequency.

WARNING: If the grounded outlet is not accessible after installing the appliance, the oven must be plugged into a 2-pole branch outlet with a breaker and a fuse with a 3mm separation of contacts and located in an easily accessible place next to the device. The branch outlet must always be accessible even when the oven is placed in the cabinet.

OVEN FUNCTIONS

Operating instructions

This microwave oven uses modern electronic controls to set cooking parameters to better suit your requirements.

If you press the Stop/Cancel button(Pause/Cancel) during cooking, the program pauses, resume by pressing the Start/Quick start (Start/Quick start) button. When you press again the button Stop/Cancel the program is cancelled. When the cooking is completed, a beep sounds and END will appear on the display.

1. Setting the time

Once the microwave oven is plugged into the socket, "1:00" will appear on the oven display and a beep sounds.

Press the Clock/Kitchen Timer (Clock/Kitchen Timer) button for 3 seconds to set the time. Press repeatedly to select 24-hour mode (Hr 24) or 12-hour mode (Hr 12).

After selecting a mode, set the clock by turning the controller Time/Menu (Time/Menu) and confirm by pressing Clock/Kitchen Timer (Clock/Kitchen Timer). Use the same procedure to set the minutes.

2. Cooking in the microwave oven

1) Select the required power level by pressing the button Power (Microwave power) according to the table below.
2) Using the controller Time/Menu (Time/Menu) set the required cooking time.
3) Confirm by pressing the Start/Quick Start (Start/Quick start) button and the oven starts cooking.

Cooking power table

Number of Power button pressings	Cooking power	Use
1×	100 % (P-100)	Heating, milk, boiling water, vegetables, beverages
2×	80 % (P-80)	Rice, fish, chicken, ground meat
3×	60 % (P-60)	Stewing meat, fish
4×	40 % (P-40)	Preparing soups, butter softening
5×	20 % (P-20)	Ice cream softening
6×	0 % (P-00)	Fan or kitchen timer

Note: If you do not select a power level, the oven will work at maximum power level. You can check the power level during cooking by pressing the button Power (Microwave power).

3. Quick start

Press repeatedly the button Start/Quick Start to set the cooking time, the oven starts working at full power level. Each press corresponds to 30 seconds. The longest possible setting in this mode is 10 minutes. After the set time has elapsed, a beep sounds and END is displayed on the display.

4. Kitchen timer

You can set it as a kitchen timer, the longest setting time is 95 minutes.

Example: We want to set the kitchen timer to 30 minutes:

1) Press once the Clock/Kitchen Timer (Clock/Kitchen Timer) button.
2) Turn the controller Time/Menu (Time/Menu) to set 30:00.
3) Start by pressing the Start/Quick Start (Start/Quick Start) button.

Note: Find the countdown time by pressing the Clock/Kitchen Timer (Clock/Kitchen Timer) button, when you press the Stop/Cancel (Stop/Cancel) button for 5 seconds you cancel the timer.

5. Defrosting according to weight

Defrost time and power is set automatically after weight is entered. Weight of frozen foods range: 100-1800 g.

Example: If you want to defrost 200g of food.

1) Press the button Wei. Def. (Defrosting by weight).
2) Press the button Wei. Adj. (Adjust weight) select the weight by the number of pressings.
3) Start the defrosting process by pressing the Start/Quick Start button.

Note: The cycle stops during defrosting and you hear a beeping sound – turn the food and continue by pressing the button Start/Quick Start (Start/Quick start).

6. Using the grill

Using the grill is especially suitable for cooking thin slices of meat, steaks, ribs, gyros, sausages or pieces of chicken. The maximum duration of grilling is 95 minutes.

Example: If you want to program 12 minutes of grilling

1) Press the button Grill (Grill).
2) Turn the controller Time/Menu (Time/Menu) to set the required grilling time.
3) Press the button Start/Quick Start to start grilling.

7. Cooking in phases

3 different preparation phases at most can be set for cooking.

Example: First phase S1: 100% power, cooking time 10 minutes. Second phase S2 grilling, cooking time 8 minutes.

1) Enter the 1. phase of the program: press POWER button once to set the microwave cooking power to 100% and turn the Time/Menu (Time/Menu) knob to set the cooking time to 10 minutes.

2) Enter the 2nd phase of the program: press the GRILL button and turn the knob Time/ Menu (Time/Menu) to set the grilling time to 8 minutes.
3) Press the Start/Quick Start button.

Note: You cannot use in phase cooking the functions Quick start, Auto cooking and Defrost.

8. Automatic cooking

You do not need to set the power and cooking time for the following foods. Just enter the food type and its weight/quantity.

Menu	Food
A-1	Popcorn (99 g)
A-2	Coffee/milk (200 ml/cup)
A-3	Fresh vegetables (g)
A-4	Potatoes (230 ± 10 g each)
A-5	Pizza (g)
A-6	Auto heating (g)
A-7	Grilled chicken (g)
A-8	Grilled steak (g)

1) Turn the controller Time/Menu (Time/Menu) counterclockwise and select the type of food according to the table provided above.
2) Press the button Wei. Adj. (Adjusting weight). Select the required weight or the number of portions by the number of pressings of this button.
3) Press the Start/Quick Start button.

9. Combination of grilling and microwave cooking

The maximum cooking time for both combination modes is 95 minutes. Two combination modes are available: Co-1 suitable for cooking fish and baking (30% microwave cooking, 70% grilling) and Co-2 suitable for omelettes, puddings, baked potatoes and poultry (55% microwave cooking, 45% grilling).

Number of pressings of the COMBI button	Combination	Cooking time
		Microwave cooking	Grill
1×	Co-1	30 %	70 %
2×	Co-2	55 %	45 %

Example: You want to cook in the Co-1 mode for 25 minutes

1) Press once the button Combi.
2) Turn the controller Time/Menu (Time/Menu) so that the display shows time 25:00.
3) Press Start/Quick Start.

Example: You want to cook in the Co-2 mode for 12 minutes

1) Press twice the button Combi.
2) Turn the controller Time/Menu (Time/Menu) so that the display shows time 12:00.
3) Press Start/Quick Start.

After the heating is completed, the device will keep the fan running for the time necessary to cool down the thermally stressed parts of the electronics to prevent damage. If the heating is shorter or if the ambient thermal conditions allow it, the device does not need to cool down after the heating is completed.

10. Child lock

Child lock activation:

In standby mode without any operation within one minute, the microwave automatically switches to child lock mode and the indicator light comes on. All buttons will be deactivated.

To turn off the child lock:

To deactivate the child lock, open and close the microwave oven door.

TROUBLESHOOTING

Common
The microwave oven interferes with the television reception.	The microwave oven in operation may interfere with radio and television reception. It is similar to the interference of small electrical appliances like a mixer, a vacuum cleaner and an electric fan.
Steam builds on the door, hot air comes out of the vents.	The food may emit steam during cooking. Most of the steam is released through the exhaust vents, though some can accumulate in a cooler place, such as the door. This effect is normal.
The oven was started empty by accident.	The oven should not be operated empty. It is very dangerous.

Problem	Possible cause	Correction
The oven will not start.	The power cable is not firmly plugged in the outlet.	Unplug the cord from the outlet. After about 10 seconds plug the cable back into the outlet.
	The fuse burned out or the circuit breaker was tripped.	Replace the fuse or reset the circuit breaker (repaired by a service technician from our company).
	Problem with the outlet.	Try connecting another electrical appliance into the outlet.
The oven does not heat.	The door is not properly closed.	Close the door properly.
The turntable makes noises when the microwave oven is operating.	The rotating glass tray or the bottom of the oven are dirty.	Clean the oven according to the instructions stated in chapter “Cleaning.”

TECHNICAL DATA

Volume 231

Microwave power level 900 W

Grill power 1000 W

Stainless steel design including interior

Timer 95 minutes

Auto Menu 8 options

Defrosting according to weight

Power settings 5 levels

Turntable 270mm

Weight 15.3kg

Dimensions including frame 595× 390× 365mm (w× h× d)

Nominal voltage: 230 - 240V 50Hz

Nominal input power: 1400 W

Operating frequency: 2450 MHz

Noise level: 63 dB

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard - deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements - throw into plastic recycling containers.

PRODUCT DISPOSAL AFTER END OF LIFE

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product. Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

This product complies with EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety.

Changes of text and technical parameters reserved.

08/05

SIGURNOSNEUPUTE

WEI. ADJ. (PODEŠAVANJE TEŽINE)

Test kuhinjske posode:

POWER LEVEL (MIKROTALASNA SNAGA)

Brojem pritisaka ovog tastera odredujete nivo mikrotalasne snage.

GRILL (ROSTILJ)

• Pritisnite za podesavanje programa za rostilj.

COMBI. Ukljucivanje rostilja

• Pritisnite za podesavanje kombinacije mikrotalasnog kuvanja i rostilja.

WEI. DEF. (ODMRZAVANJE PO TEZINI)

• Pritisnite za podešavanje odmrzavanja po težini.

CLOCK/KITCHEN TIMER (SAT/KAHINJSKI SAT)

WEI. ADJ. (PODEŠAVANJE TEŽINE)

Pritisnite za podešavanje težine hrane ili broja komada.

STOP/CANCEL (STOP/PONISTITI)

• Pritisnite za brisanje postavki ili resetovanje rerne pre podesavanja odabranog programa.
• Pritisnite jegnom za prekid odabranog programa, pritisnite još jegnom da biste poništili odabrani program.
• Takode se koristi za postavljanje sigurnosne brave za decu.

START/QUICK START (START/BRZI START)

• Pritisnite zaPokretanje programakuvanja.
• Pritisnite vishe puta za postavljanje funkcjie brzog starta.

TIME/MENU (VREME/MENI)

• Okrenite za namešanje Željenog vremena kuvanja.
• Okretanjem odaberite program u funkciji automatskog kuvanja.

POSTAVLJANJE NOSEÇEG ROTACIONOG TANJIRA

Glavina (donja strana)

1. Nikada ne postavlajte stakleni tanjir naopako. Stakleni tanjir mora se stalno slobodno okretati.
2. Nikada ne koristite ernu bez noseceg prstena i staklenog tanjira.
3. Sve namirnice i posude s njima uvek se moraju staviti na stakleni tanjir.
4. Ako dode do ostecenja tanjira ili noseceg prstena, javite se najblizem ovlascenom servisu.

UGRADNJA

Nazivi delova rerne

① kuhinjski element 1
② Mikrotalasna rena 1
③ Zavrtanj 3× 20 4

Uklonite svu ambalažu, otpakujte pribor.

250 69 Klicany, Czech Rep.

e-mail: [e-mail]

HU

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klicany, Czech Rep.

tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

DE

250 69 Klicany, Czech Rep.

tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

SI

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klicany, Czech Rep.

tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

SR/MNE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klicany, Czech Rep.

tel.: [phone]

e-posta: [e-mail]

FR

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klicany, Czech Rep.

tel: [phone] (English)

e-mail: [e-mail]

IT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klicany, Czech Rep.

tel.: [phone] (English)

e-mail: [e-mail]

ES

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klicany, Czech Rep.

tel.: [phone] (English)

e-mail: [e-mail]

ET

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klicany, Czech Rep.

tel.: [phone]

e-post: [e-mail]

LT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klicany, Czech Rep.

tel.: [phone]

el.pastas:[e-mail]

LV

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klicany, Czech Rep.

tel.: [phone]

e-pasts: [e-mail]