MTD 2390 VGSS - Kuchenka mikrofalowa ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MTD 2390 VGSS ECG

Zobrażenć casu vařeni, vykonu, programu a hodin.

POWER (MIKROVLNNY VYKON)

• Stisknutim nastaviteČas.
• Používa se jako minutka do kuchyně.

WEI. ADJ. (NASTAVENI VAHY)

Zobrazenie casy varenia, vykonu, programa a hodin.

POWER (MIKROVLNNY VYKON)

Nalezy uwañnie przyczytieć i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i srodki bezpieczeniastwa w niniejszej instrukcji nie obejmuja wzystkich warunków i sytuacji, mogąch spowodować zagrożenie. Najwaźniejszym czynnikiem odpowiadajęcym za bezpieczne korzystanie z urzadzen elektrycznych jest ostrożnosć i zdrowy rozsȩdek. Naleź miać to na uwadze w trakcie obśgli urzadzenia. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody powstały podczastransportu, na skutek niedrawidłowego uzytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacje ktorekolwiek;c)—ci urzadzenia. Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porazeniu pr)—dem elektrycznym, korzyst(jj z urzadzen elektrycznych;naleź przyestrzegać podstawowychzasad bezpieczeniastwa, m.in.:

1. Upewnij sie, ze napięcie w sieci odpowiada napiȩciu podanemu na etykiecie na urzadzeniu, a gniażdko jest odpowiednio uziemione. Gniażdko musi być zaintalowane zgodnie z obłowźutowymi przyepsami zgodnych z(norma EN.
2. Nie naleźy korzystać z urzadzenia, jeźeli nie dane są przystawymi sposob, uszkodzone są drzewicki lub przystawymi sposob.

OSTRZEJELENIE: Osoby bez odpowiedniego przyszkolenia nie powinny wykonywaćźadnych napraw ani konserwacje, przy tkórych zachodzi koniecznosć demontaquaddresses z osłon, chroniȩzych przy promieniowaniem mikrofalowym.

Wszelkie naprawy i regulacja, w tym wymianę przyzewodu zasilajność, daneź zlecić w profesjonalnym serwisie! Przed naprawość sązy odłączyć przywośd zasilajność od gniażda. Zȩpiecie osłon przy podłączonym przyzewodzie zasilania grozi obrażeniami na skutek dzialania energii mikrofalowej lub prȩdu elektrycznych!

1. Chron urzadzenie przyd bezposrednim kontaktem z wod i innymi cieczami, aby zapobiec porazeniu pradem elektrycznym. Nie zanurzaj przyzewodu zasilajacego ani wtyczki w wodzie!

2. Nie uzywaj kuchenki mikrofalowej na zewnatrix lub w wilgotnym srodowisku, nie dotykaj urzadzenia ani przy空气质量 mokrymi rękami. Mogłowby to spowodstawć parażenie prȩdom elektrycznym.

3. Naleź y zachować szczególny ostrożnosć, sąȩli w przydzenia przybezwajnośćcie.

4. Nie pozostawiaj wączonej kuchenki bez nadzoru.
5. Nie nalezy pozostawiać kuchenki podłaczonej do gniażda zasilania bez nadzoru. Prźed czynnosciami konserwacynjymi nalezy wyjac wtyczkę przyzewodu zasilajacego z gniaźdka. Nie nalezy wymiągać wtyczki pociągajuć za kabel. Odlącz kabel chwytajć za wtyczkę.
6. Nie uzywaj kuchenki mikrofalowej w puzzu zródećciepta, np. piekarnika. Chron urzadzenia przydremieniowaniem snonecznym.
7. Przewód zasilania nie są dozykać Rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.
8. Aby obniżyc ryzyko pożaru wewnątrz kuchenki, naleź ypędstręgać ponieszyszych zasad:

a) Nie przyegrzewaj Jedzenia.
b) Przed wlozeniem do kuchenki torebek papierowych lub plastikowych,...\ nalezy zdwajc z nich wszelkie spinace.
c) Nie podgrzewaj wkuchence oleju anitluszczu do smażenia, poniewañne möglichna kontrlować ich temperature. Kuchenka nie sfluzy do smażenia. Goręcy olej要去 uszkodzić kuchenkę i naczynia oraz spowodować oparzenia.
d) Po uzyciu wytrzyj drzwiczki, uzczelkę i wétrze piekarnika sciereczka zamoczoną w wodzie z plynem do mycia naczn, a nastepnie wytrzyj do sucha. W ten sposob usuniesz zanieczyszczenia, tuszcz i ewentualne resztki Jedzenia.

OSTRZEZENIE: Jeźeli drzwi (lub ich uszczelka) są uszkodzone, nie wolno uzywać kuchenki iNSEZY oddac ja do naprawy w profesjonalnym serwisie. Kuchenka powinna byc w odpowiedni sposob czyszczona, a resztki zwywnosci powinny byc usuwane. Nieutrzymywanie kuchenki w czystosci moze doprowadzić do uszkodzenia powierzchni, coMZe negatywnie wplynac na okres uzytkowania urzadzenia i doprowadzić do niebezpiecznych sytuacci. Nagromadzony tuszczMZe sie przyegrzewaCWkuchence i doprowadzić do pożaru.

Nie uzywaj do czyszczenia srodków tracych.

Nie wolno czyscić urzadzenia za pomocymi myjki parowej.

e) Jeźeli podgrzewane Jedzenie zapali są lub zacznie są zniego wydobywać dym,Nie otwieraj kuchenki, ale natychmiast są wyłacz i wyjmij wtyczke przyewodu zasilajacego z gniażdka, aby zapobiec Rozprzestrzenianiu są ewentualnégo ognia.
f) Nie wolno pozostawiać urzadzenia bez nadzoru podczas korzystania z jedernotazowych naczyń plastikowych lub innych materiały wiatwopalnych.

1. Aby zmiejeśzyc ryzyko wybuchu lub nagłego zagotowania, naleź ypólne sąszysch zasad:

OSTRZEZENIE: Płyny i innate potrawy nie mogą być ogrzewane w zamkiptych pojemnikach, poniewź grozi to wybuchem. Do nich naleź rownikę butelki;dziecięce z zakrętka lub ze smoczkiem.

a) PłynyNSEZY podgrzewać w naczyniu z szerokim otworem, a po podgrzaniu nie walno go dotykać przy 20 sekund, aby zawartość nie wykipiaż iNie wylata sie.
b) W kuchence nie wolno podgrzewać jaj w skorupkach, calych jaj ugotowanych na twardo, wody zawierajacej tuszcz lub olej ani zamkiptych naczyń szklanych, które mogłyby wybuchnąć rownieź po zakończeniu ogrzewania. Ziemniaki, parłowki i kasztany naleź przy przy włozeniem do kuchenki obrac lub przybieci.
c) Ogrzewanie mikrofalowe napojów sąspowodowej opóznione wrzenie, z czym naleźsię licZY podczas trzymania naczynia.
d) Nalezy wymieszacja lub wstrzȩstć zawartość butelek do karmenia orazźypnosci dla;dzieci przychod podaniem. Nalezy sąze sprawdzić temperature przychod spożyciem, abyunikność poparzenia.

1. Po zakończeniu podgrzewania naczynia są bardzo gorace. Naleź wyjmownik je w rykawicach kuchennych. Goręca paraMZe spowodowej oparzenia raki twarzy.
2. Pokrywki naczn lub folie spozywcza danezy zdejmownik powoli, z daleka od twarzy. W podobny sposob danezy otwierać woreczki z popcornem i worki do pieczenia.
3. Abyunikné rozbicia talerza obrotowej:

a) Przed czyszczeniem pozostaw talerz do ostygnięcia.
b) Nie stawiaj na zimnym talerzu goracego Jedzenia ani naczyn.

c) Na gorącym talerzu nie stawiaj mrożonych produktów, ani zimnych naczyń.

1. Upewnij sie, zenaczynia wtrakcie podgrzewania niedotykajwewnetrznych scian kuchenki.
2. W kuchence nie nalezy przechowywać poźwietenia ani innych przytedmiotów. Kuchenka要去 uruchomicsię samoczynnie przy uderzeniu pioruna w siec elektryczna.
3. Nie walksaj kuchenki, jezeli nie znajduja sie w niece produkty spozywcze. Mogtoby to spowodować jej uszkodzenie. Nie naleź zapychać ani blokować otworów wentylacyjnych urzadzenia.
4. Stosowanie innych akcesoriów od zalecanych przyez producenta grozi utrata gwarancji.
5. Uzywaj urzadzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Urzadzenia przyznaczone jest wyłącznie do uzytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstały na skutek nieprawidłowego stosowania urzadzenia.
6. Kuchenka mikrofalowa przyznaczona jest do podgrzewaniaźwnosci i napojów. Suszenieźwnosci lub odziezy, podgrzewanie poduszek Rozgrzewajacych, obuwia, gąbek do mycia, mokrych ubrań i podobnych przychodmiotów要去 doprowadzić do zranienia lub pożaru.

7. Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego oraz w podobny sposob, jako np.:

8. aneksy kuchenne w sklearnpach, biurach i pozostalych.), mistrszech pracy

9. urzadzenia stosowane w rolnictwie
10. urzadzenia uzywane przy gość w hotelach, motelach itp.

11. urzadzenia uzywane w pensjonatach,offerujacych nocleg ze sniadaniem.

12. Urzadzenia sąbyć uzytkowane przy czȩci od 8 lat, osoby starsze i osoby o ograniczonych zdolnosciach psychofizycznych lub niewystarczajycym doświadczeni i znajomośćch, jejeli są pod nadzorem lub zostymi odpowiednio poinstruowane w zakresie bezpiecznégo uzytkOWania urzadzenia. DzieciNie moga bawic sie urzadzeniem. Czyszczenia i konserwacci nie moga wykonywać daneci, o ileNie są starsze niż 8 lat i pod nadzorem.

Nie nalewy wystawiać sie na działanie promieniowania mikrofalowego

1. Nie wolno probbować wączać urzadzenia, kiedy otwarte są drzwiczki. Grozi to wystawieniem na szkodliwe promieniowanie mikrofalowe. Nieu stależy probbować przytrzymywać ani modyfikować zamka bezpieczność drzwiczek.
2. Pomiędzy drzwiczki kuchenki nie naleź wólady zadnych przytedmiotów. Na uszczelkach oraz przylegajacej do nich powierzchni nie powinny znajdwacsi odne slady brudu ani resztek srodków czyszczących.
3. Nie nalezy przybować uruchamiać uszkodzonego urzadzenia. Pozamknęciu drzewiczki powinny byc idealnie szczelne i nie mogą być wźaden sposob uszkodzone.

Przykladowe niebeziepieczne uszkodzenia drzwiczek:

a) WGNIECENIE drzwiczek.
b) Poluzowane lub ułamane ZAWIASY oraz ZABEZPIECZENIA drzwickzek.
c) USZCZELKA DRZWI LUB PRZYLEGAJACA DO NIEJ POWIERZCHNIA RAMY KUCHENKI.

Napraw i regulacci kuchenki sądokonywać wyłącznia wykalifikowy spezialista.

1. Podobnie jak w przypadku innych urzadzen do pieczenia, w trakcie obstugi kuchenki konieczny jest ciągly nadź or z względu na zagrożenie pozarowe.

Ježeli wybuchnie požar:

1. Nie otwieraj drzewiczek kuchenki.
2. Wyęcz kuchenkę i wymiąnij wtyczkte z gniaźdka.
3. Wyłucz glówny wyłącznik prȩdu elektrycznych.

CZYSZCZENIE

Upewnij sie, ze kuchenka została odłuczona od zasilania poprzej wyjecie wtyczki z gniaźdka.

1. Wczyśc wnętrze kuchenki wilgotna szmatka.
2. Umyj akcesoria w wodzie z mydtem.
3. Zanieczyszczona ramę drzwickek, uzeczelę i jej okolareść naleźny ostrożnie oczyȩcie wilgotność szmatka zmoczenia w wodzie z niewielka iloscia pręnu do mycia naczn, a nastepnia wytrzejć do sucha.

Kuchenka musi byc uziemiona. Wtyczke przywodu zasilania moza podaczyc tylko do odpowiednio uziemione go gniazdka.

W razie jakichkolwiekwatpliwosci dot.sprawnosci instalacji el.lub awarii kuchenki nalezy skorzysta c z uslug wykwalifikowanego elektryka.

1. Kuchenka mikrofalowa posiada krótki kabel zasilajacy, aby zmiejejszychy rzyko zaplątania kabla lub przypadkowygo zawadzenia.
2. Przedłuczacz musi spelńiać następujasce warunki:

a) Warsci nominalne obciżenia elektrycznégo przyȩzacja i gniaźdka musza odpowiadać wartsciom nominnym kuchenki mikrofalowej.
b) Przedłuźacz musi byc trójżywy, a是我的 wtyczka i gniaźdko muszamy uziemione.
c) Kabel musi byc schowany, nie moze zwisać z btalu stolu, aby daneci niemogły o niego zawadzić, lub przypadkowo wymiąnć z gniaźdka.

PRZYBORY INACZYNIA UWAGA

Niebezpieczestewo urazu

Stosuj wyłącznie naczyna przyznaczone do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. Szczelnie zamkniete naczyna moga wybuchnąc w trakcie podgrzewania. Pojemniki sąby przy podgrzewaniem otworzych, a opakowania plastikowe przydziurawic, patrz: Materialy, które moga iNie moga byc stosowane do podgrzewania produktów w kuchence mikrofalowej. Oprocz metali sąelize inne materialy, które nie moga byc uzywane do podgrzewania produktów spożywczych w kuchence mikrofalowej. W razie niedewnosci,czy dany material nadaje są do uzycia w kuchence mikrofalowej, danezy postepować w ponieszysz spośob:

Test naczyń kuchennych:

1. Naczynie przyznaczone do gotowania w kuchence mikrofalowej napelnij zimna woda (250 ml).
2. Ogrzewaj przy 1 minute przy maksymalnej mocy kuchenki.
3. Ostrożnie dotknij naczynia i sprawdź和他的 temperature. Jeźeli nacznych jest ciepte, nie sąȩzy uzywać go do podgrzewania Jedzenia w kuchence mikrofalowej.
4. Nie nalezy podgrzewać dędzej niż 1 minute.

NIEBEZPICZENSTWO dla daneci:

Gorica powierzchnia!

Dzieci nie powinny bawić są materiały opakowaniowymi. Nie pozwalaj daneciom bawić są torbami plastikowymi. Niebezpiecześćtwo uduszenia.

PL

Materialy, ktore moga byc stosowane podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowerj

Naczynie	Uwagi
Blachy do pieczenia	Postepuj zgodnie z instrukcjami producenta. Dno naczyna musi znajdować są min. 5 mm nad talerzem obrotowym. W przyciwnym razie talerz obrotowy要去ść不可避免.
Talerze	Stosuj wylącznie talerze i naczyna przyznaczone do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. Postepuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie uzywaj要去ichani uszkodzonych nazyń.
Szklanki i dzbanki ze szkla	Naleź yawsze zdȩć podrywków/zakrętkę. Produkt sąna co najwyzej lekko podgrzć. Nie wolno gotowej Większość szlkanek i dzbanków ze szkła nie jest odpopna na wysockie temperatury i要去ść不可避免.
Szklane brytfanny	Stosuj wylącznie brytfanny odporne na dzialanie wysokiej temperatury.Sprawȩź,czy bryfanna nie posiada metalowych elementów. Nie uzywaj要去ichani uszkodzonych nazyń.
Woreczki do pieczenia	Postepuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie zamykJ przy pomocy metalowych klipsów. Naleź yozostawic woreczki lekko otwarté, aby para mogla swobodnie wydostać są na zewnatrix.
Talerze papierowe	Nadaja są tymlo do podgrzania lub krótkiego gotomania. W trakcie podgrzewania nie pozostawiazjurzdenia bez nadźoru.
Serweti papierowe	Uzywaj do przykrycia produktów i usunięcia roztopionego tłuszczu.Stosuj do krótkotrwalego gotomania. Nie pozostawiarj kuchenki bez nadźoru.
Papier do pieczenia	Uzywaj do przykrycia produktów, do zapakowania w trakcie duszenia i w celu ochropy kuchenki przyzedzabrudzeniem.
Plastiki	Stosuj wylącznie talerze i naczyna przyznaczone do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. Postepuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nacznia plastikowe przyznaczone do uzytku w kuchence mikrofalowej musza posiadać opodowiedie oznaczenia.;"Nadeje są do uzytku w kuchence mikrofalowej."Niekotre plastiki miękna na skutek dlągotrwaideo odżsiäywania wysockiej temperatury. Woreczki do gotomania i pieczenia naleź przyciȩ, przydziurawyć lub w inny sposob umozliwić wydatstanie są na zewnatrix z godnie z zaleceniami producenta.
Plastikowa folia opakowaniowa	Stosuj wylącznie talerze i naczyna przyznaczone do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. Uzywaj do przykrycia produktów i zachowania ich wilgotność w trakcie gotomania. Folia plastikowa nie powinna dotykać produktów spozywczych w trakcie podgrzewania.
Termometry	Stosuj wylącznie termometry przyznaczone do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. (Termometry do.mięs,a pieczywa i ciast).
Papier woskowyany	Uzyj do przykrycia produktów, w celu zachowania ich wilgotność oraz zapobieȩzenia zabadzubeniu kuchenki.

Materialy, ktorych nie wolno stosowac w trakcie podgrzewania produktów w kuchence mikrofalowej

Naczyna i przybory	Uwagi
Blachy i tace alumiowie	Moglyby zostać zdeformowane. Produkt naleź przelozć do naczyna nad(jj)—jangość do uzytku w kuchence mikrofalowej.

Naczynia i przybory
Uwagi

Kartony i pijemniki naźwynoopść z metalowymuchwytem	Moglyby zostać zdeformowane. Produkt należy przyȩłość do naczynia nadajność są do uzytku w kuchence mikrofalowej.
Nacznia metalowe lub posiadajcie metalowe elementy	Mikrofale nie przenikaju przyez metal. Metalowa obwódka要去 zostać zdeformowana.
Druciane zaciski	Moglyby zostać zdeformowane i spowodować pożar.
Torebki papierowe	Moze dojjć do wzmiecenia ognia. Istnieje ryzyko pożaru wewnatrix kuchenki.
Nacznia z piantki	Na skutek danełania wyssiekiej temperatury piantka要去 rozpuścić i zanieczysośćźwynoopść.
Drewno	Drewno wysusza są mi要去 popękać w trakcie ogrzewania.

Wykorystwyanie materiałow podczas grillowania i gotowania w kuchence mikrofalowej

Material
Gotowaniew kuchencemikrofalowej
Grillowanie
Kombinacja

Szeklo zarooodborne	Tak	Tak	Tak
Szeklo zwykle	Nie	Nie	Nie
Ceramika przyeznaczone do pieczenia	Tak	Tak	Tak
Naczyna plastikowe przyeznaczone do uzytku w kuchence mikrofalowej	Tak	Nie	Nie
Papier do pieczenia	Tak	Nie	Nie
Ruszt metalowy	Nie	Tak	Nie
Blacha, tacka	Nie	Tak	Nie
Folia alumiowa	Nie	Tak	Nie

MONTAZUKENCHIKIMIKROFALOWEJ

① Zamek bezpiecznych (odłowczy zasilanie, jejeli drzewczy zostanag otwartew trakcie pracy)
② Okno w drzewiczkach kuchenki
③ Oś talerza obrotowej
④ Skompletowana podstawka pod talerz
⑤ Panel sterowania
⑥ Falowód (nie zdejmuj prostokątnejPokrywy, kóra ochrania magnetron kuchenkii)
⑦ Szklany talerz
⑧ Grill
9 Metalowy ruszt (tylko do grillowania)

WYSWIETLACZ

• Wyswietlanie czasu gotowania, mocy, programu izegara.

POWER (MOC KUCHENKI MIKROFALOWEJ)

Ilośc naciść tego przycisku okresla poziom mocy kuchenki mikrofalowej.

GRILL (GRILLOWANIE)

Nacijsnij, aby ustawic program grillowania.

• Naciśnij, aby ustawic kombinacje gotowania w kuchence mikrofalowej i grillovania.

WEI. DEF. (ROZMRAZANIE WEDLUG WAGI)

Naciśnij, aby ustawic Rozmrażanie wg wagi.

CLOCK/KITCHEN TIMER (ZEGAR/MINUTNIK)

Nacisnij,abyustawiczas.
- Słuzy jako minutnik w kuchni.

WEI. ADJ. (USTAWIERIE WAGI)

Naciśnij, aby ustawić wage produktów spożywczych lub licźbe porcji.

STOP/CANCEL (PAUZA/ANULUJ)

• Nacijsnij, aby anulowac ustawienia lub zresetowac kuchenke przydustawieniem zadanego programu.
• Nacijsij raz, aby przerwać wybrany program, nacijsij ponownie, aby anulować wybrany program.
• Słuzy takze do ustawienia blokady;dzieciejej.

START/QUICK START (START/SZYBKI START)

Nacijsnij,abyrozpoczacprogramgotowania.
- Ponowne naciśćcie wączy fungcję szybkiego startu.

TIME/MENU (CZAS/MENU)

• Obróc, aby ustawic zadany czas gotowania.
• Obróc, aby wybrać program w trybie gotowania automatycznégo.

MONTAZ TALERZA OBROTOWEGO

Piasta (dolna czesc)

1. Talerza nie nalezy nigdy klasc dnem do góry. Talerz musi sie zawsze swobodnie obracć.
2. Kuchenki nalezy uzywac tylko w połaczeniu z podstawkaj talerzem obrotowym.
3. Wszystkie produkty i naczyna nały stawiać na szklanym talerzu.
4. Jeźeli talerz jejęknie, albo zostanie uszkodzona podstawka, naleź skontaktaşć są z autoryzowanym punktem serwisownik.

MONTAZ

Nazwy poszczególnych elementów kuchenki

① Szafa 1
② Kuchenka mikrofalowa 1
③ Sruba 3× 20 4

Usuń materiały opakowaniowe i wyjmij wzystkie akcesoria.

Sprawdz,czykuchenka nie jest uszkodzona (czy nie jest wgnieciona,nie są uszkodzzone drzewiczki itp.).W razine wykrycia uszkodzeni nie nalezy Rozpoczyna c montazu.

Korpus kuchenki: Usun z powierzchni kuchenki folie ochronna.

Nie zdejmuj prostokatnej Pokrywy, przymocowanej wewnatrz kuchenki.

Pokrywa ta chroni magnetron kuchenki.

Instalacja

1. Kuchenka powinna stać na plaskiej, rownej.powierzchni, przystrzeń wokół kuchenki powinna uzmolniwoć prawidlowe dzialanie otworow wentylacyjnych.
   a) Nie wolno zaslaniać otworów wentylacyjnych. Mogloby to spowodowej uszkodzenia kuchenki.
   b) Kuchenke nalezy umiecić jak najdalej od odiornika radiowego lub telewizyjngo.

Kuchenka要去 powodować zakłocenia sygnalu radiowego i telewizyjniego.

1. Przymocuj kuchenke w szafie za pocma 4 rob (3), patrz rysunek.
2. Podlacz kuchenke do standardowej sieci elektrycznej. Upewnij sie, ze napiȩcie i czȩstotiwość podane na tablicze znamionowej kuchenki odpowiadaj wartośćni napiȩcia i czȩstotiwość sieci.

UWAGA: Ježeli po montažu urzadzenia nie bedzie dostepne uziemione gniazdko, kuchenke nalezy podlączyć do dwubigunowo gniaźdka przydłużacza/rozdzielacza, posiadajęcość gołyaznik z bezpiecznikiem

i kontaktey 3 mm, umieszczonego wławto dostepnym.), Gniazdko musi byc dostepne, nawet,zejeli kuchenka zostanie umieszczona w szafce.

FUNKCJE KUCHENKI

Instrukcja obslugi

Kuchenka mikrofalowa posiada nowoczesny elektroniczny system wpwadzania parametrów gotowania, ktory ułatwa dostosowanie ich do Państwa wymagań.

Jezeli w trakcie gotowania nacijsiesz przycisk Stop/Cancel (Pauza/Anuluj), program zostanie przerwany, wznowienie odbywa sie po naciarsciu przycisku Start/Quick start (Start/Szybki start). Ponowne nacijscie przycisku Stop/Cancel spowoduce anulowanie programu. Po zaonczenui gotowania zabrzmsi sygnal dzwiekowy, a na ekranie pojawe są komunikat END.

1. Ustawienie zegara

Po podląceniu kuchenki do gniazdka sieciowycho, wyświetlacz kuchenki wyświetli „01:00" i zabrzymi krótki sygnatȩ dwiégowy.

Naciśnij przyze 3 sekundy przyczisk Clock/Kitchen Timer (Zegar/Stoper), aby ustawic czas. Naciskaj wielokrotnie, aby przyȩćzć pomietźny trybem 24-godzinnym (Hr 24) i 12-godzinnym (Hr 12).

Po wybraniu trybu ustaw zegar obracajcPokretlo Time/Menu (Czas/Menu) i potwierdz naciskajc Clock/Kitchen Timer (Zegar/Minitnik). W ten sam sposob ustaw minuty.

2. Gotowanie w kuchence mikrofalowej

1) Ustaw zădana muc naciskajc przyczisk Power (moc kuchenki mikrofalowej) zgodnie z poniższa tabel.
2) Ustaw zędany czas gotowania za pomoczą pakrotłow Time/Menu (Czas/Menu).
3) Po potwierdzeniu przyciskiem Start/Quick Start (Start/Szybki start) kuchenka zostanie uruchomiona.

Tabela mocy kuchenki mikrofalowej

Liczbna naciść przyciscu Power	Moc wyjsciowa mikrofal	Zastosowanie
1×	100 % (P-100)	Podgrzanie (mleka), gotowanie wody, warzyw, napojów
2×	80 % (P-80)	Ryż, ryby, kurczak, mięso mielone
3×	60 % (P-60)	Duszenie.miąsza, ryb
4×	40 % (P-40)	Przygotowanie zupy, zmiekczenia masla
5×	20 % (P-20)	Zmiekczenia lodźow
6×	0 % (P-00)	Wentylator lub minutnik kuchenny

Uwaga: Ježeli nie ustawisz poziomu mocy, kuchenka mikrofalowa besteht pracstawć z maksymnalną mocą. Podczas gotowania=noż sprawdzić moc naciskajć przycisk Power (moc kuchenki mikrofalowej).

3. Szybkie uruchomienie

Naciskjac kilkakrotnie przycisk Start/Quick Start (Start/Szybki start) ustawisz czas przycys, kuchenka wączy sie z maksymalna moc. Káźde naciść opdowiesta 30 sekundom. Najdluszcy czas przyc w tym trybieDynosi 10 minut. Po upływie nastawionego czasu pojawsi sygna dzwiekowy oraz informacja END (Konie) na wyświetlaczu.

4. Minutnik

Mozna ustawic minutnik kuchenny, maksymalne ustawienie to 95 minut.

Przyklad: Chcemy ustawic minutnik na 30 minut.

1) Naciśnj raz przyczisk Clock/Kitchen Timer (Zegar/Minutnik).
2) ObróćPokretto Time/Menu (Czas/Menu),aby ustawic 30:00.
3) Uruchom nascrisk auczycisk Start/Quick Start (Start/Szybksti start).

Uwaga: Czas odliczania moza stwiedzic naskajc przycik Clock/Kitchen Timer (Zegar/Minutnik), zaprogramowy czas moza anulowac naskajc Stop/Cancel (Pauza/Anuluj) przy 5 sekund.

5. Rozmrażanie wg masy

Czas i moc Rozmrażania ustawiane są automatycznie po zaprogramowania masy. Zakres ustawień masy produktów mrożonych: 100-1800 g.

Przyklad: Jeźeli chces zromrozic 200 g Jedzenia.

1) Naciśnij przycisk Wei. Def. (Rozmrażanie wedlug wagi).
2) Naciśnj kilkakrotnie przycisk Wei. Adj. (Ustawuminium wagi), aby ustawic wage.
3) Włucz Rozmrażanie, naciskajć przyczysk Start/Quick Start (Start/Szybki start).

Uwaga: Rozmrażanie zostanie w pewnej chwili przerwane i uślyszysz sygnat dzwiekowy — naleź obróćić produkt i kontynułowac, nacziskącz przycisk Start/Quick Start (Start/Szybki start).

6. Korzystanie z grilla

Stosowanie grilla nadaje są szeczognie do cienkich plastrów mięsna, steków, zeber, gyrosa, kiłbas lub kawalków kurzaka. Maksymalne czas grillomaniaDynosi 95 minut.

Przyklad: Jesli chcesz zaprogramować 12 minut grillovania

1) Naciśnj przycisk Grill (Grillowanie).
2) ObróćPokretto Time/Menu (Czas/Menu),aby ustawić zędany czas grillowania.
3) Włącz grillowanie naciskAJc przyczisk Start/Quick Start (Start/Szybki start).

7. Gotowanie fazowe

Mozna ustawic maksymalnie 3 rozne fazy przygotowania Jedzenia.

Przyklad: Pierwsza fasa S1: gotawanie przy duzej mocy 100% przy 10 minut. Druga fasa S2: grillowanie, czas gotowania 8 minut.

1) Wprowadz 1. faze programu: naciśnij raz przycisk POWER, aby ustawic moc kuchenki mikrofalowej na 100% i obrć Pokrętlo Time/ Menu (Czas/Menu), aby ustawić czas gotłowania na 10 minut.
2) Wprowadz 2. fazeprogramu: nacijsnj przycisk GRILL i obrcPokretlo Time/ Menu (Czas/Menu) tak,aby ustawic czas grillowania na 8 minut.
3) Naciśnj przycisk Start/Quick Start (Start/Szybki start).

Uwaga: Podczas gotowania fazowego nie myznakorzysta z funkcijszybkiego startu, gotowania automatyczneo i rozmrażania.

8. Automatyczne gotowanie

Dla nastepujczych produktow nie trzeba ustawiac mocy ani czasu przygotowania. Wystarczy podac robzaj zywnosci i jej wage/lość.

Menu	Produkt
A-1	Popcorn (99 g)
A-2	Kawa/mleko (200 ml/filiżanka)
A-3	Świeje warzywa (g)
A-4	Ziemniaki (kaźdy 230 ± 10 g)
A-5	Pizza (g)
A-6	Automatyczne ogrzewanie (g)
A-7	Grillowany kurczak (g)
A-8	Grillowany stek (g)

1) ObróćPokretlem Time/Menu (Czas/Menu) w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara i wybierz rodzaj zwywnosci zgodnia z powyźsa tabela.
2) Naciśnj przycisk Wei. Adj. (Ustawienie wagi). Ilość naciȩść togo przycisku pozwala wybrać zȩdano wage lub ilość porcj.
3) Nacijsnij przycisk Start/Quick Start (Start/Szybki start).

9. Kombinatoria grillowania i gotowania w kuchence mikrofalowej

Maksymalny czs przygotowanía dla obu trybów kombinowanychDynosi 95 minut. Dostepe na dwa tryby kombinowane: Co-1 nadaje sie do przygotowywania ryb i zapiekania (30% gotowania mikrofalowego, 70% grillovania), a Co-2 nadaje sie do omletów, puddingow, pieczonych zierniaków i drobiu (55% gotowania mikrofalowego, 45% grillovania).

Liczbna naciść przycisku COMBI	Kombinacja	Czas gotowania
		Gotowanie w kuchence mikrofalowej	Grill
1×	Co-1	30 %	70 %
2×	Co-2	55 %	45 %

Przyktag: Chcesz gotować w trybie Co-1 przyez 25 minut

1) Naciński raz przycisk Combi.
2) ObracajPokretlem Time/Menu (Czas/Menu) tak,aby na ekranie povawil sie czas 25:00.
3) Nacinij Start/Quick Start (Start/Szybki start).

Przyklad: Chesz gotowac w trybie Co-2 przyze 12 minut

1) Nacijsij dwukrotnie przycisk Combi.
2) ObracajPokretlem Time/Menu (Czas/Menu) tak,aby na ekranie povawil sie czas 12:00.
3) Nacijsnj Start/Quick Start (Start/Szybki start).

Po zakońceniu pracy urzadzenia uruchomi wentylator na czas niedy do schlodzenia obciązonych termicznie częci elektroniki, aby zapobiec ich uzkidzeniu. Jeźeli praca urzadzenia trwa krócej lub pozwala na to temperatura otoczenia, urzadzenia nie musti stygnac po zakońceniu pracy.

10. Blokada daneciecka

Aktywacja blokady rodzicielskiej:

W trybie gotowosci bez zagnej operaci w ciagu minuty kuchenka mikrofalowa automatycznie przyelacza sie w tryb blokady rodzicielskiej i zapala sie lampka kontrlna. Wszystkie przyciski dostanadezaktywowane.

Aby wyłaczy blocade rodzicielska:

Aby wyłaczy blocade przy dzieymi, otworz i zamknij drzewiczki kuchenki mikrofalowej.

USUWANIE PROBLEMOW

Najczystsze
Kuchenka mikrofalowa zlokowa odbior telewizji.	Kuchenka要去 zakłość odbior syngalu radiowego i telewizyjnégo. jest to podobny efekt, jak zlokencia wywolane przyez urzadzenia typu mikser, odkurzacz, wentylator.
Na drzewczkach osadza są para, z otworów wentylacyjnych wydobowy są goäregowie powietrze.	W trakcie gotowania z produktów wydobowy są para. Większość pary ulatnia są przyez owry wentylacyjne, ale czȩć要去 odadyć są na chłodniejszym是我的cu jak są drzewczki. jest to calcowicie normalne.
Przej pomyłyło zostafa uruchomiona pusta kuchenka.	Nie wolnoość pustej kuchenki. jest to bardzo niebezpieczne.

Problem	Mоžliwa przyczyna	Sposób naprawy
Kuchenki nie mayna wączyć.	Wtyczka przywodu zasilania nie jest odpowiednio podłoczona do gniaźdka.	Wymiągnij w tymczę z gniaźdka. Po okło 10 sekundach podłȩcz kabel do gniaźda.
	Spalony bezpiecznik kuchenki, lub bezpiecznik sieciowy.	Wymiȩń lub w tymcz要去 bezpiecznik (naprawe przypiewegrzej przechywadzta technik serwisowy naszej firmy).
	Problem z gniaźdkiem.	Spróbuj podłȩczy do gniaźdka innearuzydzenia.
Kuchenka nie grzeje.	Drzewiczki nie są prawnidłowom zamniȩte.	Zamknij drzewiczki.
W trakcie przyc ykuchenki szklany talerz wydaje dzwiatecki.	Podlądka lub dno kuchenki są zanieczyszczzone.	Wymiȩść kuchenkie zgodnia z zaleceniami w czȩci „Czyszczenersie".

DANE TECHNICZNE

Pojemnośc 23 I

Moc wyjsciowa mikrofal 900 W

Moc grilla 1000 W

Nierdzewne wykorczenie z zewnatrz i od wewnatrz

Programator czasu 95 minut

Auto menu 8 opcji

Rozmrażanie wg masy

Dostepe poziomy mocy 5 poziomów

Talerz obrotowy 270mm

Waga 15,3 kg

Wymiary z ramka 595× 390× 365mm (sz. × wys. × gl.)

Napięcie nominale: 230 - 240V 50Hz

Moc nominalna: 1400 W

Czestotliwośc robocza: 2450 MHz

Poziom halasu: 63 dB

LIKWIDACJA ODPADÖW

Papier pakowy i tekture falista - oddaj do recycl Klingu. Folia do pakowania, worki PE, czeci plastikowe - do povemników do zbierania tworzyw sztucznych.

LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKOÑCZENIU OKRESU UZYTKOWANIA

Utylizacja zuzytego przyte elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej oraz innych krajow europejskich, któ wdroży system segregaju odpadów)

Symbol na produktie lub opakowaniu oznacza, ze produit nie powinien byc traktowany jak odpad komunalny. Produkt nalezy przykaczć do.), sąmujacja go utylizacja pręsztu elektrycznych i elektronicznego. Prawidowa utylizacja produktu chroni przy negatywnym wypem na ludzie zdrowie i srodowisko naturalne. Recyklung materialowy pomaga w zachowianu surowcow自然界chyc. Szczegłowofre informacja o utylizacja produktu zapewni urzad gminy, organizacja zajmujcie utylizacja odpadów komunalnych lub punkt sprȩdaźwy, w ktorymi高品质 zaost澤 zakupiony.

Urzadzenie spelnia wymagania dyrektyw UE dotyczych kompatybilosci elektromagnetycznej i bezpieczeste watelektryczneo.

Zmiana tekstu i paramétrów technicznych zastrzejona.

BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK

3. Sparcioji pradzia