MTD 2004 BA - Four à micro-ondes ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes avec une puissance de 800 W, capacité de 20 L, 5 niveaux de puissance, fonction de décongélation.
Utilisation	Idéal pour réchauffer, cuire et décongeler des aliments rapidement. Commandes simples avec un affichage numérique.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'intérieur avec un chiffon humide. Vérification périodique des joints de porte pour assurer l'étanchéité.
Sécurité	Équipé d'un système de verrouillage de sécurité pour enfants, protection contre la surchauffe et arrêt automatique.
Informations générales	Dimensions extérieures : 44 x 34 x 26 cm. Poids : 12 kg. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - MTD 2004 BA ECG

Le four à micro-ondes ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que la porte est correctement fermée.

Pourquoi mon four à micro-ondes fait-il un bruit inhabituel ?

Un bruit inhabituel peut être causé par des objets mal placés à l'intérieur ou par des pièces internes qui nécessitent une vérification. Éteignez l'appareil et contactez un service après-vente si le problème persiste.

Comment nettoyer l'intérieur de mon four à micro-ondes ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre ou un nettoyant doux. Appliquez-le avec un chiffon doux et essuyez soigneusement. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Mon four à micro-ondes ne chauffe pas, que faire ?

Cela peut être dû à un problème avec le magnétron ou un autre composant interne. Vérifiez que vous utilisez des récipients adaptés pour le micro-ondes. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Puis-je utiliser du métal dans mon four à micro-ondes ?

Non, l'utilisation de métal dans un four à micro-ondes peut provoquer des étincelles et endommager l'appareil. Utilisez uniquement des récipients en verre, en céramique ou en plastique adaptés.

Comment programmer les temps de cuisson ?

Utilisez les boutons de minuterie pour régler le temps souhaité. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur les différents modes de cuisson.

Que faire si l'écran de mon four à micro-ondes reste noir ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension. Si l'écran reste noir après avoir vérifié le branchement, cela peut indiquer un problème électrique. Dans ce cas, contactez un service après-vente.

Mon four à micro-ondes dégage une odeur inhabituelle, que faire ?

Cela peut être dû à des résidus alimentaires brûlés. Nettoyez l'intérieur et les surfaces. Si l'odeur persiste, il pourrait y avoir un problème technique, alors contactez un professionnel.

Comment faire pour désactiver le son du four à micro-ondes ?

Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions sur la désactivation du signal sonore, car cela peut varier selon les modèles.

Quelle est la capacité de mon four à micro-ondes ECG MTD 2004 BA ?

La capacité de ce modèle est de 20 litres. Assurez-vous de ne pas dépasser cette capacité pour un fonctionnement optimal.

MODE D'EMPLOI MTD 2004 BA ECG

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur!

Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité gurant

dans le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L’utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc àla charge de l’utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modi cation ou intervention sur l’une des parties de l’appareil. A n d’éviter le risque d’incendie ou d’électrocution, les précautions de base devraient toujours être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques, ycompris les suivantes:

1. Veillez àce que la tension de votre prise électrique corresponde

àla tension gurant sur la plaque signalétique de l’appareil et que votre prise soit correctement reliée àla terre. La prise doit être installée conformément aux normes de sécurité en vigueur.

2. N’utilisez jamais le four si sa porte est endommagée, si le four

ne fonctionne pas correctement ou si le câble d’alimentation est endommagé. Con ez toute réparation ou réglage, ycompris le remplacement du câble d’alimentation, àun service après-vente professionnel! Ne démontez jamais les caches de protection de l’appareil, danger d’électrocution et d‘exposition au rayonnement micro-ondes. Avant la réparation, débranchez le câble d’alimentation de la prise. En retirant les caches de protection avec le câble d’alimentation branché, vous risquez d’exposer le technicien de maintenance au danger du rayonnement micro-ondes et de l’électrocution!

3. Protégez l’appareil de tout contact direct avec de l’eau et autres

liquides pour éviter le risque d’électrocution. Ne plongez jamais le câble d’alimentation ou la che dans l’eau.

4. N’utilisez pas le four à micro-ondes à l’extérieur ou dans un

environnement humide et ne touchez pas le câble d’alimentation ou l’appareil avec les mains mouillées. Risque d’électrocution.

5. Faites particulièrement attention si vous utilisez le four

àproximité des enfants.

6. Le four àmicro-ondes ne devrait pas être laissé en marche sans

7. Nous recommandons de ne pas laisser le four sans surveillance

avec le câble d’alimentation branché. Avant l’entretien, débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique. Ne débranchez pas la che de la prise électrique en tirant sur le câble. Débranchez le câble de la prise électrique en saisissant la che.

8. N‘utilisez pas le four àmicro-ondes àproximité d’une source de

chaleur, par exemple d’une plaque chau ante de la cuisinière. Protégez-le de la lumière directe du soleil.

9. Le câble d’alimentation ne doit pas être en contact avec les

parties chaudes, ni passer sur des angles tranchants.

10. Pour limiter le risque d’incendie àl’intérieur du four, observez

ce qui suit: a) Ne surchau ez pas les aliments. b) Avant de placer les sacs en papier ou en plastique dans le four, retirez leurs pinces de fermeture. c) Ne chau ez pas d’huile ou de graisse pour la friture dans le four, car la température de l’huile ne peut pas être contrôlée. Ne faites pas frire les aliments dans le four. L’huile brûlante peut endommager certaines parties du four et les ustensiles de cuisine et peut également causer des brûlures. d) Après utilisation, nettoyez la porte, les joints de la porte et l’intérieur du four avec un chi on imbibé d’une solution de détergent doux et essuyez àsec. Cela permettra d’éliminer toutes les saletés, la graisse et les éventuels résidus de nourriture.

AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont

endommagés, le four ne doit pas être utilisé jusqu’à sa réparation par une personne formée. Risque de surchau e de la graisse accumulée, pouvant entraîner l’apparition de fumée et provoquer ensuite un incendie. Pour le nettoyage, n’utilisez jamais de produits abrasifs. e) Si l’aliment traité àl’intérieur du four se met à fumer ou prend feu, gardez la porte du four fermée, éteignez le four et débranchez le câble d’alimentation de la prise. f) Dans le cas de l’utilisation de récipients jetables en plastique, papier ou autre matériaux in ammables, vous ne devez pas laisser le four sans surveillance.

11. Limitez les risques d’explosion ou d’ébullition soudaine en

observant ce qui suit:

AVERTISSEMENT : Ne placez pas dans le four les récipients

hermétiquement fermés. On compte parmi les récipients fermés également les biberons avec un bouchon àvis ou avec une tétine. Cela pourrait provoquer une explosion. a) Pour faire chau er les liquides, utilisez un récipient à col large et après le réchau age, laissez-le reposer pendant 20 secondes a n d’empêcher son ébullition éruptive. b) Les œufs en coquille, les œufs entiers cuits durs, de l’eau contenant de la graisse ou de l’huile et les récipients en verre fermés ne doivent pas être chau és au four àmicro- ondes car ils risquent d’exploser. Avant la préparation au four, épluchez ou percez la peau des pommes de terre, des saucisses ou des châtaignes. c) Ne retirez pas les liquides chau és du four immédiatement après le réchau age. Patientez quelques secondes avant de les retirer pour éviter toute situation àrisque causée par une ébullition éruptive. d) Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être remué ou secoué avant sa consommation et sa température véri ée a n d’éviter les brûlures.

12. Après la n de cuisson, les récipients sont très chauds. Pour

les retirer du four, utilisez des gants de cuisine. Attention aux brûlures du visage et des mains causées par le contact avec de la vapeur brûlante.

13. Soulevez toujours lentement le bord le plus éloigné du

couvercle ou du lm alimentaire. Ouvrez les sacs de pop-corn et les sacs de cuisson àune distance su sante de votre visage.

14. Pour ne pas casser le plateau tournant:

a) Avant le nettoyage, laissez refroidir le plateau tournant. b) Ne posez aucun aliment ni récipient chaud sur le plateau tournant froid. c) Ne posez aucun aliment surgelé ni récipient froid sur le plateau tournant chaud.

15. Assurez-vous que les récipients ne touchent pas les parois

intérieures du four lors de la cuisson.

16. Ne stockez pas d’aliments et d’autres objets à l’intérieur du

four. Si le réseau électrique est frappé par la foudre, la mise en marche spontanée du four peut se produire.FR

17. N’utilisez pas le four à vide, sans aucun liquide ni aliment

à l’intérieur. Vous pourriez ainsi endommager le four. Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération du four.

18. N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le

fabricant, le non-respect de cette consigne risque d’entraîner l’annulation de la garantie.

19. Utilisez le four à micro-ondes uniquement en respectant

les instructions gurant dans le présent mode d’emploi. Ce four à micro-ondes est destiné à un usage exclusivement domestique. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet appareil.

20. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans

et par les personnes aux capacités physiques ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissances su santes, si elles sont sous surveillance ou ont été formées àl’utilisation de l’appareil d’une manière sûre, et ont conscience des éventuels dangers en cas d’usage incorrect. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien à la charge de l’utilisateur ne doit pas être réalisé par les enfants âgés de moins de 8 ans et sans surveillance.

21. Le four àmicro-ondes est conçu pour faire chau er les aliments

et boissons. Le séchage des aliments ou des vêtements et le chau age des coussins chau ants, des pantou es, des éponges de nettoyage, des tissus humides et d’autres objets semblables peut conduire à des risques de blessures, d’in ammation ou d’incendie.

22. Cet appareil est destiné à un usage domestique et dans des

locaux similaires, comme: - les coins-cuisine dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail - les appareils utilisés en exploitation agricole - les appareils utilisés par les clients des hôtels, motels et autres systèmes d’hébergement - les appareils utilisés dans les structures o rant l’hébergement avec petit déjeuner inclus. Ne vous exposez pas inutilement au rayonnement micro-ondes excessif

1. N’essayez pas de faire fonctionner le four àmicro-ondes lorsque

sa porte est ouverte. Vous pourriez ainsi vous exposer au rayonnement micro-ondes nocif. N’essayez pas d’altérer ou de tenir les verrous de sécurité de la porte du four.

2. N’insérez aucun objet étranger dans l’intervalle de la porte.

Veillez àéviter la formation de dépôts de salissure ou de résidus de produits de nettoyage sur les joints d’étanchéité de la porte du four et sur les surfaces d’étanchéité.

3. N’essayez pas de faire fonctionner le four s’il est endommagé. Il

est nécessaire que la porte du four ferme toujours parfaitement et ne soit aucunement endommagée. Exemples de dommages dangereux àla porte: a) Porte du four ENFONCEE. b) CHARNIERES ou LOQUETS de fermeture de la porte desserrés ou cassés. c) JOINTS D’ETANCHEITE DE LA PORTE OU SURFACES D’ETANCHEITE DU CADRE FRONTAL DU FOUR. Toute intervention ou réparation sur le four à micro- ondes doit être e ectuée exclusivement par un technicien quali é.

4. Comme avec la plupart des appareils destinés àla cuisson, une

surveillance rigoureuse est nécessaire pour réduire le risque d’incendie àl’intérieur du four. En cas d’incendie:

1. N’ouvrez pas la porte du four.

2. Éteignez le four et retirez la che de la prise.

3. Désactivez l’interrupteur principal d’alimentation électrique.

NETTOYAGE Assurez-vous d’avoir débranché le four de l’alimentation électrique en retirant la che de la prise.

1. Pour le nettoyage à l’intérieur du four, utilisez un torchon

2. Nettoyez les accessoires de la manière habituelle à l’eau

3. Le cadre de la porte, les joints et les parties adjacentes

encrassées doivent être nettoyés avec précaution avec un torchon humide imbibé d’une solution détergente et puis essuyés àsec. Le four doit être mis àla terre. La che du câble d’alimentation doit être branchée uniquement dans une prise correctement mise àterre. En cas de doute concernant l’état correct des installations électriques ou lors des pannes du four, veuillez-vous adresser àun électricien quali é ou un technicien du service après-vente.

1. Le four à micro-ondes est équipé d’un câble d’alimentation

court pour réduire le risque de trébucher ou de s’emmêler.

2. Une longue rallonge doit répondre aux exigences suivantes:

a) Du point de vue de la charge électrique autorisée, les valeurs nominales des rallonges et de la prise électrique doivent correspondre aux valeurs nominales du four àmicro-ondes. b) Le câble de rallonge doit compter trois ls et la che et la prise doivent être munies d’un plot de mise àla terre. c) Le câble d’alimentation doit être bien caché pour ne pas pendre inutilement sur le plan de travail de cuisine, pour éviter de trébucher dessus et pour ne pas le laisser àportée de mains des enfants.

USTENSILES ET RECIPIENTS

AVERTISSEMENT Risque de blessure Les récipients fermés hermétiquement sont susceptibles d’exploser lors de la cuisson. Les récipients fermés doivent être ouverts avant la cuisson et les emballages en plastique préalablement percés, voir «Les matériaux qui peuvent et ne peuvent pas être utilisés lors de la cuisson dans un four àmicro-ondes.» Il existe certains matériaux non métalliques qui ne peuvent pas être utilisés en toute sécurité pour la cuisson dans un four àmicro-ondes. Si vous n’êtes pas sûr si le matériau peut être utilisé en toute sécurité pour la cuisson au four àmicro-ondes, procédez comme suit: Test d’ustensiles de cuisine:

1. Remplissez le récipient destiné au four àmicro-ondes avec de

l’eau froide (250 ml).

2. Faites cuire pendant 1 minute àla puissance maximale du four.

3. Véri ez avec précaution la température du récipient testé. Si

le récipient testé est chaud, ne l’utilisez pas pour la cuisson au four àmicro-ondes.

4. Ne faites pas cuire plus de 1 minute.FR

Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four àmicro-ondes Ustensiles de cuisson Notes Papier aluminium – feuille d’aluminium Uniquement pour couvrir de petites parties des aliments. En couvrant de petites parties de viande ou de volaille par le papier aluminium, vous empêchez leur cuisson excessive et leur brûlure. La feuille doit être placée àau moins 2,5 cm des parois internes du four (si elle est trop près, la feuille risque de se froisser). Plateaux de cuisson Suivez les consignes du fabricant. Le fond du plateau de cuisson doit être placé àau moins 5 mm au-dessus du plateau tournant. Une mauvaise manipulation peut provoquer la rupture du plateau tournant. Assiettes Utilisez uniquement les assiettes et la vaisselle destinées àêtre utilisées dans un four àmicro-ondes. Suivez les consignes du fabricant. N’utilisez pas de plats cassés, ébréchés ou autrement endommagés. Verres et pichets en verre Otez toujours le couvercle d’étanchéité. Uniquement pour faire chau er les aliments. Ne faites pas cuire! La plupart des verres et des pichets en verre ne résistent pas àdes températures élevées et peuvent se ssurer. Plats àfour en verre Utilisez uniquement des plats àfour en verre résistant aux températures élevées. Assurez-vous que le plat ne comporte pas de bords en métal ou d’autres accessoires métalliques. N’utilisez pas de plats cassés, ébréchés ou autrement endommagés. Sacs de cuisson au four Suivez les consignes du fabricant. N’utilisez pas de pinces de fermeture en métal. Laissez la fermeture du sac de cuisson entrouverte a n que la vapeur puisse s’échapper librement. Plateaux en papier Convient uniquement pour le chau age ou la cuisson courte. Ne laissez jamais le four sans surveillance pendant la cuisson. Serviettes en papier Utilisez pour couvrir les aliments et pour absorber la graisse fondue. Utilisez exclusivement pour la cuisson courte. Ne laissez jamais sans surveillance pendant la cuisson. Papier de cuisson sulfurisé Utilisez pour couvrir les aliments, pour envelopper les aliments lors de la préparation àl’étou ée et pour protéger le four contre les éclaboussures. Matériaux plastiques Utilisez uniquement les assiettes et la vaisselle destinées àêtre utilisées dans un four àmicro-ondes. Suivez les consignes du fabricant. Un matériau plastique adapté pour une utilisation dans un four àmicro-ondes doit avoir une désignation spéci que: «Convient au micro-ondes». Certains plastiques ramollissent suite àune exposition prolongée àdes températures élevées. Les sachets et les sacs de cuisson doivent être coupés, percés ou autrement ventilés conformément aux instructions du fabricant. Films alimentaires en plastique Utilisez uniquement les assiettes et la vaisselle destinées àêtre utilisées dans un four àmicro-ondes. Utilisez uniquement pour couvrir les aliments et pour maintenir l’humidité des plats pendant la cuisson. Veillez àce que le lm alimentaire en plastique ne touche pas le plat préparé. Thermomètres Utilisez uniquement les thermomètres conçus pour l’utilisation dans les fours àmicro-ondes. (Thermomètres pour viande, pain et pâtisserie.) Papier ciré alimentaire Utilisez pour couvrir les aliments, pour protéger le four contre les éclaboussures et pour maintenir l’humidité du plat pendant la cuisson. Les matériaux qui ne peuvent pas être utilisés lors de la cuisson dans un four àmicro- ondes Ustensiles et outils de cuisson Notes Plateaux et plats àfour en aluminium Risque de déformation. Déplacez les aliments dans un récipient qui convient pour la cuisson au four àmicro-ondes. Boîtes alimentaires et boîtes en carton avec les poignées métalliques Risque de déformation. Déplacez les aliments dans un récipient qui convient pour la cuisson au four àmicro-ondes. Ustensiles en métal et avec accessoires métalliques Le métal empêche la pénétration de l’énergie micro-ondes. Le bord métallique peut se déformer. Anneaux de fermeture en l de fer Risque de déformation et d’incendie àl’intérieur du four. Sachets en papier Risque d’in ammation. Risque d’incendie àl’intérieur du four. Matériaux en mousse Par l’exposition àdes températures élevées, la mousse en plastique peut fondre et gâcher la nourriture. Bois Le bois se dessèche et peut éclater lors de la cuisson.FR

Noms des composants et des accessoires du four Retirez le four et tous les accessoires de l’emballage.Le four est livré avec les accessoires suivants:Plateau en verre 1Anneau de guidage complété 1Mode d’emploi 11. Panneau de commande2. Axe de l’assiette tournante3. Ensemble de l’entraîneur4. Plateau en verre5. Vitre d’observation de la porte du four6. Ensemble de porte7. Verrou de sécurité INSTALLATION Enlevez tous les matériaux d’emballage et retirez tous les accessoires. Véri er que le four n’est pas endommagé (four cabossé ou porte endommagée, etc.). N’installez pas le four s’il est endommagé. Plan de travail de cuisine Corps du four: retirez tous les lms de protection de la surface du four. Ne retirez pas le lm marron clair xé àl’intérieur du four. Ce lm protège le magnétron du four. Installation

1. Placez le four sur une surface plane assurant su samment d’espace

libre pour le fonctionnement correct des ouvertures d’aération. Vous pouvez placer le four avec la face arrière accolée au mur.a) Laissez au moins 30 cm d’espace libre au-dessus du four.b) Ne retirez aucun pied du four.c) Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. Le four risque d’être endommagé.d) Placez le four le plus loin possible des postes de radio et de télévision.Le four à micro-ondes peut provoquer des interférences de signal TV et radio. 2. Branchez votre four au réseau électrique standard. Assurez-vous que la tension et la fréquence gurant sur la plaque signalétique du four correspondent àla tension et la fréquence dans le réseau.

AVERTISSEMENT: N’installez jamais le four au-dessus de la cuisinière ni àsa proximité ou àproximité d’une autre source

de chaleur. L’installation du four àproximité d’une source de chaleur peut avoir pour conséquence l’endommagement du four et entraîner l’annulation de la garantie. Le four àmicro-ondes est destiné àun usage dans un espace libre et ne doit pas être placé dans une armoire.Au cours du fonctionnement, la surface du four àmicro-ondes peut devenir chaude.

Encoche (partie inférieure)Plateau en verreAxe du plateau tournantEntraîneur assemblé1. Ne placez jamais le plateau en verre àl’envers. Le plateau en verre doit toujours tourner librement.2. N’utilisez pas le four sans l’entraîneur et l’assiette en verre.3. Tous les aliments et les récipients doivent être toujours placés sur le plateau en verre.4. En cas de ssure du plateau en verre ou d’endommagement de l’entraîneur, veuillez vous adresser au service après-vente agréé le plus proche.FR

Ce four àmicro-ondes utilise des commandes électroniques modernes pour dé nir les paramètres de cuisson a n de mieux répondre àvos besoins. Réglage de l’heure Après le branchement du four àmicro-ondes dans la prise, l’écran, a che «0:00» et un signal sonore retentit.

1. Appuyez sur «CLOCK PRE-SET», les heures se mettent àclignoter sur l’écran.

2. Tournez le bouton de commande

pour régler l’heure dans l’intervalle 0-23.

3. Appuyez sur «CLOCK PRE-SET», les minutes se mettent àclignoter sur l’écran.

4. Tournez le bouton de commande

pour régler les minutes dans l’intervalle 0-59. 5. Appuyez sur «CLOCK PRE-SET» pour naliser le réglage de l’heure. Les deux points entre l’heure et la minute se mettent àclignoter. Note: 1. Si vous ne réglez pas l’heure de l’appareil, le four àmicro-ondes n’a chera pas l’heure après la mise en marche et la fonction de minuteur ne fonctionnera pas.

2. Si vous n’e ectuez aucune opération pendant 1 minute au cours du réglage de l’heure, le four à micro-ondes revient

automatiquement àl’état précédent. Cuisson au four àmicro-ondes

1. Appuyez une fois sur le bouton «MICROWAVE», l’écran a che «P100».

2. Appuyez de façon répétée sur «MICROWAVE» ou tournez

pour sélectionner la puissance micro-ondes (chaque appui ou rotation a che successivement «P100», «P80», «P500», «P30» et «P10»).

pour régler la durée de cuisson (réglage dans l’intervalle 0:05 – 95:00).

5. Appuyez sur «START/+30SEC./CONFIRM» pour démarrer la cuisson.

Note: Le temps peut être réglé dans les di érents intervalles avec l’étape suivante: 0–1 minute: 5 s 1–5 minutes: 10 s 5–10 minutes: 30 s 10–30 minutes: 1 minute 30–95 minutes: 5 minutes Tableau de niveau de puissance micro-ondes Puissance micro-ondes 100 % 80 % 50 % 30 % 10 % A chage P100 P80 P50 P30 P10 Cuisson rapide

1. En mode veille, appuyez sur le bouton « START/+30SEC./CONFIRM». La cuisson se met en marche pour 30 secondes avec une

puissance de 100%. Chaque nouvelle pression sur ce bouton prolonge la durée de cuisson de 30 secondes supplémentaires. La durée maximale de cuisson est de 95 minutes. 2. Pendant la cuisson et la décongélation micro-ondes àtemps, vous pouvez appuyer sur «START/+30SEC./CONFIRM» pour prolonger la durée de cuisson.

3. En mode veille, vous pouvez tourner

vers la gauche pour régler directement la durée de cuisson. Après la sélection du temps, lancez la cuisson en appuyant sur «START/+30SEC./CONFIRM». La puissance micro-ondes est réglée à100%. Note: Dans les modes de programme automatique et de décongélation selon le poids, il est impossible de prolonger la durée de cuisson en appuyant sur «START/+30SEC./CONFIRM». Décongélation selon le poids

1. Appuyez une fois sur «WEIGHT/TIME DEFROST». L’écran a che «dEF1».

pour régler le poids du plat dans l’intervalle 100 g– 2000 g.

3. Appuyez sur «START/+30SEC./CONFIRM» pour démarrer la décongélation.

Décongélation selon le temps

1. Appuyez deux fois sur «WEIGHT/TIME DEFROST». L’écran a che «dEF2».

pour régler la durée de chau age.

3. Appuyez sur «START/+30SEC./CONFIRM» pour démarrer la décongélation.

Cuisson par étapes Pour la cuisson, 2 étapes de préparation peuvent être programmées au maximum. Si l’une des étapes est la décongélation, cette étape devrait être dé nie en premier. Après la n de chacune des étapes, un signal sonore retentit et la phase suivante est lancée. Note: Le menu automatique peut être réglé comme l’une des étapes. Exemple: Si vous voulez décongeler le plat pendant 5 minutes, puis le cuire pendant 7 minutes à80% de puissance micro-ondes, procédez comme suit:FR

1. Appuyez deux fois sur «WEIGHT/TIME DEFROST». L’écran a che «dEF2».

2. Tournez pour régler le temps de décongélation sur 5 minutes.3. Appuyez une fois sur «MICROWAVE».4. Tournez pour régler la puissance micro-ondes à80% («P80» doit s’a cher).5. Validez en appuyant sur «START/+30SEC./CONFIRM».6. Tournez pour régler le temps de cuisson sur 7 minutes.

7. Appuyez sur «START/+30SEC./CONFIRM» pour démarrer la préparation du plat.

Fonction de cuisson programmée à l'avance

1. Réglez d’abord l’heure (voir le paragraphe réglage de l’heure).

2. Entrez le programme de cuisson. Le programme peut avoir deux phases maximum. Dans le cadre de la cuisson programmée, le mode de décongélation ne devrait pas être utilisé.Exemple: Si vous voulez cuire à80% de puissance micro-onde pendant 7 minutes.a. Appuyez une fois sur «MICROWAVE».b. Tournez pour régler la puissance micro-ondes à80% («P80» doit s’a cher).c. Validez en appuyant sur «START/+30SEC./CONFIRM».d. Tournez pour régler le temps de cuisson sur 7 minutes. Après les étapes décrites ci-dessus, n’appuyez pas sur «START/+30SEC./CONFIRM», mais procédez comme suit:

3. Appuyez sur «CLOCK PRE-SET», les heures se mettent àclignoter sur l’écran.

4. Tournez le bouton de commande pour régler l’heure dans l’intervalle 0-23.

5. Appuyez sur «CLOCK PRE-SET», les minutes se mettent àclignoter sur l’écran.

6. Tournez le bouton de commande pour régler les minutes dans l’intervalle 0-59.

7. Appuyez sur «START/+30SEC./CONFIRM» pour nir la con guration. Une fois la période programmée écoulée, deux signaux sonores sont émis et la préparation du plat démarre automatiquement. Note: Cette fonction exige le réglage de l’heure. Dans le cas contraire, la fonction du minuteur sera inopérante. Menu automatique

1. En mode veille, tournez vers la droite pour choisir l’un des programmes automatiques A-1 àA-8.

2. Validez le choix en appuyant sur «START/+30SEC./CONFIRM».

3. Tournez pour régler le poids du produit.

4. Appuyez sur «START/+30SEC./CONFIRM» pour démarrer la préparation du plat.

5. Après la n de la préparation, cinq signaux sonores sont émis.

Programmes du menu automatique Menu Poids (g) A chage Menu Poids (g) A chageA-1 (chau age) 200

A-5 (pâtes) 50 (+450 ml d’eau)100 (+800 ml d’eau)

A-6 (pommes de terre) 200

Verrouillage de sécurité enfants Verrouillage: En mode veille, appuyez pendant 3 secondes sur «STOP/CLEAR». Un long bip est émis, indiquant le verrouillage des commandes et l’écran a che «

Déverrouillage: En mode verrouillé, appuyez pendant 3 secondes sur « STOP/CLEAR». Un long bip se fait entendre, indiquant le déverrouillage des commandes. Voir l’état actuel 1. Si vous appuyez sur le bouton «MICROWAVE» pendant la cuisson micro-ondes, la puissance micro-ondes actuelle s’a che pendant 2–3 secondes.FR

2. En mode cuisson programmée, vous pouvez appuyez sur le bouton «CLOCK/PRE-SET» pour voir le temps restant jusqu’au démarrage di éré. Le temps réglé va clignoter sur l’écran pendant 2–3 secondes, puis l’écran revient àl’a chage de l’heure. 3. Pendant la cuisson, vous pouvez appuyer sur le bouton «CLOCK/PRE-SET» pour voir l’heure actuelle (s’a che pendant 2–3 secondes). Consignes de commande générales

1. Un bip est émis pendant la rotation de la molette de commande.

2. Si vous ouvrez la porte du four pendant la cuisson, il est ensuite nécessaire d’appuyer sur le bouton «START/+30SEC./CONFIRM» pour poursuivre la cuisson. 3. Si vous réglez un programme et que vous n’appuyez pas avant 1 minute sur le bouton «START/+30SEC./CONFIRM», l’heure actuelle s’a che et le programme est annulé.

4. La pression e ective sur le bouton est indiquée par un bip.

5. Après la n de la préparation du plat, cinq signaux sonores sont émis.

PROBLEMES ET SOLUTIONS

Courants Le four àmicro-ondes interfère avec la réception TV. Le four àmicro-ondes peut causer des interférences sur la réception de la radio ou du téléviseur. Ces interférences sont semblables àcelles produites par d’autres petits appareils électroménagers, tels que mixer, aspirateur ou ventilateur électrique. Réduction de l’éclairage du four Pendant la cuisson àfaible puissance micro-ondes, l’éclairage du four peut s’assombrir. C’est un phénomène normal. De la vapeur s’accumule sur la porte et de l’air chaud s’échappe par les ouvertures d’aération. Lors de la cuisson, de la vapeur peut s’échapper des aliments. La plus grande quantité s’échappe par les ouvertures d’aération, mais une partie peut s’accumuler sur une surface plus froide comme la porte du four. C’est un phénomène normal. Le four aété accidentellement mis en marche àvide. Le four ne doit pas être mis en marche àvide. C’est très dangereux. Problème Cause possible Remède Il est impossible de mettre le four en marche. Le câble d’alimentation n’est pas correctement branché dans la prise. Débranchez le câble d’alimentation de la prise. Au bout de 10 secondes environ, branchez le câble de nouveau dans la prise. Fusible fondu ou disjoncteur sauté. Remplacez le fusible ou relancez le disjoncteur (assuré par le technicien du service après-vente de notre société). Problème avec la prise électrique. Essayez de brancher un autre appareil électrique dans la prise. Le four ne chau e pas. La porte n’est pas correctement fermée. Fermez bien la porte. Le plateau en verre fait du bruit lorsque le four est en marche. Le support tournant ou le fond du four sont sales. Nettoyez le four selon les instructions du chapitre «Nettoyage». DONNEES TECHNIQUES Volume 20 l Puissance micro-ondes 700 W Plateau tournant 255 mm Poids 10,5 kg Dimensions 439,5 × 336 × 258,2 mm Tension nominale: 230 V~ 50 Hz Puissance nominale: 1050 W Fréquence de travail: 2450 MHz Niveau sonore: 63 dBFR

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique. ELIMINATION DU PRODUIT ALA FIN DE SA DUREE DE VIE Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets) Le symbole gurant sur le produit ou l'emballage signi e que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit àun lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue àla protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez- vous àla mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit. Ce produit est conforme aux directives européennes relatives àla compatibilité électromagnétique et àla sécurité électrique. Nous nous réservons le droit de modi er le texte et les paramètres techniques. 08/05IT