RCAT-200/60 - Lave-linge Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de travail
Modèle	RCAT-200/60
Dimensions (L x P x H)	2000 x 600 x 810 mm
Poids net	≈ 35 kg
Matériau	Acier inoxydable
Crédence (dosseret)	Non incluse
Alimentation	Aucune (appareil non électrique)
Utilisation prévue	Environnements commerciaux et industriels (préparation alimentaire, assemblage)
Surface	Stable, durable, hygiénique
Température d'utilisation	Jusqu'à 45 °C
Humidité relative	Jusqu'à 85 %
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux et humide et un détergent doux non corrosif
Produits d'entretien	Nettoyants non corrosifs, compatibles avec le contact alimentaire
Précautions d'usage	Ne pas utiliser comme planche à découper ni pour des travaux à fort impact (martelage)
Sécurité	Attention aux bords et angles vifs ; surfaces glissantes en cas de déversement
Assemblage	Vérifier le serrage des composants et l'équilibre sur un sol plan
Stockage	Dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des sources de chaleur
Réparabilité	Seul le centre de service du fabricant est habilité à réparer l'appareil
Homologation	Marquage CE, conforme aux normes de sécurité applicables

FOIRE AUX QUESTIONS - RCAT-200/60 Royal Catering

Quelle est la capacité de charge de la table RCAT-200/60 ?

La notice ne précise pas la charge maximale exacte. La table est conçue pour une utilisation professionnelle. Évitez de placer des objets excessivement lourds au-delà d'une charge raisonnable. La surface n'est pas destinée à supporter des charges extrêmes.

Comment nettoyer la table de travail ?

Nettoyez avec un chiffon doux et humide. Utilisez des détergents doux non corrosifs, compatibles avec le contact alimentaire si vous préparez des aliments. N'utilisez pas de brosse métallique ni d'objets pointus qui rayeraient la surface.

La table RCAT-200/60 est-elle livrée avec un dosseret ?

Non, d'après le tableau des caractéristiques, le modèle RCAT-200/60 ne possède pas de crédence (dosseret arrière). Elle est donc livrée sans dosseret.

Puis-je utiliser des produits corrosifs pour la nettoyer ?

Non, utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs. Les produits corrosifs peuvent endommager la surface en acier inoxydable.

Quel est l'usage prévu de cette table ?

Cette table de travail est conçue pour un usage commercial et industriel : préparation des aliments, assemblage, ou toute tâche nécessitant un plan de travail propre et robuste.

Peut-on utiliser la table en extérieur ?

Non, l'appareil est prévu pour une utilisation en intérieur uniquement. Exposé aux intempéries, il pourrait s'oxyder ou être endommagé.

Comment assembler correctement la table ?

Suivez les instructions du manuel. Placez la table sur une surface plane et stable, puis vérifiez le serrage des composants. Un assemblage incorrect peut entraîner un risque de basculement.

Que faire si la table est endommagée ?

En cas de dommage (fissure, déformation), ne l'utilisez pas. Confiez la réparation au centre de service du fabricant. N'essayez pas de réparer vous-même.

Puis-je m'asseoir ou grimper sur la table ?

Non, la table n'est pas une structure porteuse. Il est interdit de grimper ou de se tenir debout. Le risque de blessure est réel en cas de basculement.

Quelles sont les conditions de stockage recommandées ?

Stockez la table dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité, de la lumière directe du soleil, des flammes nues et des températures supérieures à 150 °C.

MODE D'EMPLOI RCAT-200/60 Royal Catering

Manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatique. Nous avons tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont pas destinées à remplacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Les différences entre la version traduite et la version originale en anglais n'ont aucune valeur juridique. Si vous avez des questions concernant l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui fait foi. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via [e-mail].

Caractéristiques techniques

Paramètre description	Paramètre valeur
Nom du produit	Table de travail
Modèle	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Dimensions [Largeur x Profondeur x Hauteur ; mm]	2000 x 600 x 960	1200 x 600 x 960	1200 x 700 x 960	1000 x 600 x 960	1000 x 700 x 960	1800 x 600 x 960
crédence de plan de travail	√
Paramètre description	Paramètre valeur
Nom du produit	Table de travail
Modèle	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Dimensions [Largeur x Profondeur x Hauteur ; mm]	1500 x 600 x 960	2000 x 600 x 810	1200 x 600 x 810	1200 x 700 x 810	1000 x 600 x 810	1000 x 700 x 810
crédence de plan de travail	√	-

1. Description générale

Ce manuel d'utilisation est conçu pour vous aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des directives techniques strictes, utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit conformément aux normes de qualité les plus rigoureuses.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SANS AVOIR LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION.

Pour prolonger la durée de vie de l'appareil et garantir son bon fonctionnement, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement les opérations d'entretien. Les caractéristiques techniques et les spécifications de ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. L'appareil est conçu pour réduire au minimum les risques d'émissions sonores, en tenant compte des progrès technologiques et des possibilités de réduction du bruit.

Légende

CE	Le produit satisfait aux normes de sécurité applicables.
	Lire les instructions avant utilisation.
	AVERTISSEMENT ! ou ATTENTION ! ou N'OUBLIEZ PAS ! Applicable à la situation donnée.(panneau d'avertissement général)
	Utilisation en intérieur uniquement.

REMARQUE IMPORTANTE ! Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif seulement et peuvent différer du produit réel.

2. Consignes de sécurité d'utilisation

ATTENTION ! Lisez attentivement tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Les termes « appareil » ou « produit » sont utilisés dans les avertissements et les instructions pour désigner :

la table de travail.

2.1. Sécurité au travail

a) Veillez à ce que le lieu de travail soit propre et bien éclairé. Un lieu de travail désordonné ou mal éclairé peut entraîner des accidents. Essayez d'anticiper, d'observer ce qui se passe et de faire preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b) Seul le centre de service du fabricant est habilité à réparer le produit. N'essayez pas d'effectuer les réparations vous-même !
c) Vérifiez régulièrement l'état des étiquettes de sécurité. Si les étiquettes sont illisibles, elles doivent être remplacées.
d) Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure. Si cet appareil est cédé à un tiers, le manuel d'utilisation doit l'accompagner.
e) Conservez les éléments d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants.
f) Si cet appareil est utilisé conjointement avec un autre équipement, les autres instructions d'utilisation doivent également être respectées.
g) Utilisez toujours des dessous de plat résistants à la chaleur lorsque vous posez des objets chauds sur la table.

2.2. sécurité des personnes

a) Cet appareil n'est pas conçu pour être manipulé par des personnes (y compris les enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou par des personnes n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur

sécurité ou qu'elles n'aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil.

b) Lorsque vous utilisez cet appareil, faites preuve de bon sens et restez vigilant. Une perte de concentration temporaire lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves.
c) Ne surestimez pas vos capacités. Lors de l'utilisation de l'appareil, gardez votre équilibre et restez stable en permanence. Cela permettra un meilleur contrôle de l'appareil dans les situations imprévues.
d) Les bords et angles vifs peuvent provoquer des coupures ou des contusions en cas de mauvaise manipulation.
e) Les surfaces peuvent devenir glissantes en cas de déversement de liquides ou de graisse.

2.3. Utilisation sûre de l'appareil

a) Maintenez l'appareil en parfait état de fonctionnement. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages généraux et en particulier la présence de pièces ou d'éléments fissurés, ainsi que tout autre élément susceptible d'affecter la sécurité de fonctionnement de l'appareil. En cas de dommage, confiez l'appareil à un réparateur avant utilisation.
b) Pour garantir l'intégrité de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine et ne desserrez aucune vis.
c) Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces.
d) Les émissions de vibrations spécifiées ont été mesurées selon des méthodes de mesure standard. Les émissions de vibrations peuvent varier selon l'environnement d'utilisation de l'appareil.
e) Il est interdit de modifier la structure de l'appareil afin d'en changer les paramètres ou la construction.
f) Tenez l'appareil éloigné de toute source de feu et de chaleur intense.
g) Ne surchargez pas l'appareil.
h) N'utilisez pas ce produit comme substitut à une planche à découper ou comme surface pour des travaux à fort impact, tels que le martelage.
i) La table de travail n'est pas une structure porteuse. Ne pas grimper, se tenir debout ni placer d'objets excessivement lourds dépassant sa capacité de charge maximale.
j) Risque d'instabilité ou de basculement en cas de sol inégal ou d'assemblage incorrect.
k) La surface du produit peut être endommagée par des produits chimiques corrosifs ou une humidité excessive.

I) Risque de blessure en cas d'assemblage incorrect ou de non-serrage des composants.
m) Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité, de la lumière directe du soleil, des flammes nues et des températures supérieures à 150°C.

ATTENTION ! Malgré la conception sécurisée de l'appareil et ses dispositifs de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'utilisateur, un léger risque d'accident ou de blessure subsiste lors de son utilisation. Soyez vigilant et faites preuve de bon sens.

3. Règles d'utilisation

La table de travail en acier inoxydable est conçue pour une utilisation en environnements commerciaux et industriels. Elle offre une surface stable, durable et hygiénique pour diverses tâches, notamment la préparation des aliments, l'assemblage et autres activités nécessitant un espace de travail propre et robuste.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation inappropriée de l'appareil.

3.1. Préparation à l'utilisation

La température ambiante ne doit pas dépasser 45 °C et l'humidité relative ne doit pas dépasser 85 %. Tenez le produit éloigné de toute surface chaude, de la lumière directe du soleil et des flammes nues. Le produit doit toujours être utilisé sur une surface plane, stable, propre et sèche.

Nettoyez la surface de travail avant la première utilisation. Utilisez des produits de nettoyage adaptés à l'usage prévu du produit et qui n'endommagent pas le matériau dont il est fait.

3.2. Nettoyage et entretien

a) Utiliser uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.
b) Utilisez uniquement des détergents doux et compatibles avec le contact alimentaire pour laver l'appareil (s'il est utilisé avec des aliments).
c) Rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité, de la lumière directe du soleil, des flammes nues et des températures supérieures à 150°C.
d) Ne le vaporisez pas d'eau au jet et ne l'immergez pas dans l'eau.
e) Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide.
f) N'utilisez pas d'objets pointus ou métalliques (par exemple, une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le revêtement de l'appareil.

CONSIGNES DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET D'ÉLIMINATION : Pour l'élimination de l'appareil, veuillez respecter les règles et réglementations nationales et locales en vigueur.