RCAT-200/60 - Pračka Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pracovní stůl
Model	RCAT-200/60
Rozměry (D x Š x V)	2000 x 600 x 810 mm
Čistá hmotnost	≈ 35 kg
Materiál	Nerezová ocel
Zádová stěna (nástěnný panel)	Není součástí dodávky
Napájení	Žádné (neelektrické zařízení)
Určené použití	Komerční a průmyslové prostředí (příprava potravin, montáž)
Povrch	Stabilní, odolný, hygienický
Provozní teplota	Do 45 °C
Relativní vlhkost	Do 85 %
Použití	Pouze do interiéru
Údržba	Čištění měkkým vlhkým hadříkem a jemným nekorozivním čisticím prostředkem
Čisticí prostředky	Nekorozivní čisticí prostředky vhodné pro styk s potravinami
Upozornění k použití	Nepoužívejte jako prkénko na krájení ani pro práce s velkým nárazem (klepání)
Bezpečnost	Pozor na ostré hrany a rohy; povrch může být kluzký při rozlití tekutin
Montáž	Zkontrolujte dotažení součástí a vyvážení na rovném podkladu
Skladování	Na suchém a chladném místě, chráněné před vlhkostí a zdroji tepla
Opravitelnost	Opravu zařízení smí provádět pouze servisní středisko výrobce
Certifikace	Označení CE, v souladu s platnými bezpečnostními normami

Často kladené otázky - RCAT-200/60 Royal Catering

Jaká je nosnost stolu RCAT-200/60?

Návod neuvádí přesnou maximální nosnost. Stůl je navržen pro profesionální použití. Vyhněte se umisťování nadměrně těžkých předmětů nad rozumnou míru zatížení. Povrch není určen k přenášení extrémních zátěží.

Jak čistit pracovní stůl?

Čistěte měkkým vlhkým hadříkem. Používejte jemné čisticí prostředky, nekorozivní, vhodné pro styk s potravinami, pokud připravujete potraviny. Nepoužívejte kovový kartáč ani ostré předměty, které by poškrábaly povrch.

Je stůl RCAT-200/60 dodáván se zádovou stěnou?

Ne, podle tabulky s technickými údaji model RCAT-200/60 nemá zádovou stěnu (zadní nástěnný panel). Proto je dodáván bez zádové stěny.

Mohu k čištění použít korozivní prostředky?

Ne, používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky. Korozivní prostředky mohou poškodit povrch z nerezové oceli.

Jaké je určené použití tohoto stolu?

Tento pracovní stůl je navržen pro komerční a průmyslové použití: příprava potravin, montáž nebo jakýkoli úkol vyžadující čistý a robustní pracovní povrch.

Lze stůl používat venku?

Ne, zařízení je určeno pouze pro použití v interiéru. Při vystavení povětrnostním vlivům by mohlo dojít k oxidaci nebo poškození.

Jak správně sestavit stůl?

Postupujte podle pokynů v návodu. Umístěte stůl na rovný a stabilní povrch a poté zkontrolujte dotažení součástí. Nesprávná montáž může vést k riziku převržení.

Co dělat, když je stůl poškozen?

V případě poškození (prasklina, deformace) stůl nepoužívejte. Svěřte opravu servisnímu středisku výrobce. Nepokoušejte se opravovat sami.

Mohu si na stůl sednout nebo na něj vylézt?

Ne, stůl není nosná konstrukce. Je zakázáno na něj lézt nebo stát. V případě převržení existuje reálné riziko zranění.

Jaké jsou doporučené podmínky skladování?

Skladujte stůl na suchém a chladném místě, chráněném před vlhkostí, přímým slunečním zářením, otevřeným ohněm a teplotami nad 150 °C.

NÁVOD K OBSLUZE RCAT-200/60 Royal Catering

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme veškeré úsilí, abychom zajistili přesnost překladu, ale upozorňujeme, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k nahrazení lidských překladatelů. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a originální anglickou verzí nejsou právně závazné. Pokud máte jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiální referencí. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání prostřednictvím

[e-mail].

Technické údaje

Parametr popis	Parametr hodnota
Název výrobku	Pracovní stůl
Model	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Rozměry [šířka x hloubka x výška; mm]	2000 x 600 x 960	1200 x 600 x 960	1200 x 700 x 960	1000 x 600 x 960	1000 x 700 x 960	1800 x 600 x 960
Ochranný kryt pracovní desky	√
Parametr popis	Parametr hodnota
Název výrobku	Pracovní stůl
Model	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Rozměry [šířka x hloubka x výška; mm]	1500 x 600 x 960	2000 x 600 x 810	1200 x 600 x 810	1200 x 700 x 810	1000 x 600 x 810	1000 x 700 x 810
Ochranný kryt pracovní desky	√	-

1. Všeobecný popis

Tato uživatelská příručka je navržena tak, aby vám pomohla s bezpečným a bezproblémovým používáním zařízení. Produkt je navržen a vyroben v souladu s

přísnými technickými pokyny s použitím nejmodernějších technologií a komponent. Navíc je vyráběn v souladu s nejpřísnějšími normami kvality.

ZAŘÍZENÍ NEPOUŽÍVEJTE, POKUD JSTE SI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU DŮKLADNĚ PŘEČETLI A NEPOROZUMĚLI JÍ.

Pro prodloužení životnosti zařízení a zajištění bezproblémového provozu jej používejte v souladu s touto uživatelskou příručkou a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny související se zlepšením kvality. Zařízení je navrženo tak, aby minimalizovalo rizika emise hluku s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

CE	Produkt splňuje příslušné bezpečnostní normy.
	Před použitím si přečtěte pokyny.
	VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJTE! Platí pro danou situaci.(obecné výstražné znamení)
	Používejte pouze v interiéru.

UPOZORNĚNÍ! Výkresy v této příručce slouží pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost při používání

POZOR! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a všechny pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k vážnému zranění nebo dokonce smrti.

Pojmy „zařízení“ nebo „výrobek“ se ve varování a pokynech používají k označení: Pracovního stolu.

2.1. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, sledovat, co se děje, a při práci se zařízením používejte zdravý rozum.
b) Opravy výrobku smí provádět pouze servisní středisko výrobce. Nepokoušejte se o opravy sami!
c) Pravidelně kontrolujte stav bezpečnostních štítků. Pokud jsou štítky nečitelné, musí být vyměněny.
d) Uschovejte si prosím tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, musí být spolu s ním předán i návod k použití.
e) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na místě, které není přístupné dětem.
f) Pokud se toto zařízení používá společně s jiným zařízením, je třeba dodržovat i zbývající pokyny k použití.
g) Při pokládání horkých předmětů na stůl vždy používejte tepelně odolné podložky.

2.2. Osobní bezpečnost

a) Zařízení není určeno k manipulaci osobami (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osobami bez odpovídajících zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud neobdržely pokyny k obsluze zařízení.
b) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a bud’te ostražití. Dočasná ztráta soustředění při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
c) Nepřeceňujte své schopnosti. Při používání zařízení udržujte rovnováhu a budťe vždy stabilní. Tím zajistíte lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
d) Ostré hrany nebo rohy mohou při nesprávné manipulaci způsobit řezné rány nebo pohmožděniny.
e) Povrchy se mohou stát kluzkými při rozlití kapalin nebo mastnoty.

2.3. Bezpečné používání zařízení

a) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte celkové poškození, a zejména zkontrolujte, zda nejsou díly nebo prvky prasklé, a zda nejsou žádné další problémy, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, odevzdejte zařízení před použitím k opravě.
b) Abyste zajistili provozní integritu zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a nepovolujte žádné šrouby.
c) Zařízení pravidelně čistěte, aby se zabránilo hromadění odolných nečistot.
d) Uvedené emise vibrací byly měřeny standardními metodami měření. Emise vibrací se mohou měnit, pokud se zařízení používá v jiném prostředí.
e) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
f) Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů ohně a vysokého tepla.
g) Zařízení nepřetěžujte.
h) Nepoužívejte výrobek jako náhradu za krájecí prkénko ani jako povrch pro úkoly s vysokými nárazy, jako je například bušení kladivem.
i) Pracovní stůl není nosná konstrukce. Nešplhejte, nestůjte ani na něj neumístůjte nadměrně těžké předměty překračující jeho maximální zatížení.
j) Nestabilita nebo převrácení v důsledku nerovné podlahy nebo nesprávné montáže.
k) Povrch výrobku může být poškozen, pokud je vystaven korozivním chemikáliím nebo nadměrné vlhkosti.
I) Zranění v důsledku nesprávné montáže nebo nedostatečného upevnění součástí.
m) Přístroj skladujte na suchém a chladném místě, mimo dosah vlhkosti a přímého slunečního záření, otevřeného ohně nebo teplot přesahujících 150 °C.

POZOR! Navzdory bezpečné konstrukci zařízení a jeho ochranným prvkům a i přes použití dalších prvků chránících obsluhu existuje při jeho používání mírné riziko nehody nebo zranění. Při používání zařízení budťe ostražití a používejte zdravý rozum.

3. Zásady používání

Pracovní stůl z nerezové oceli je určen pro použití v komerčním a průmyslovém prostředí. Poskytuje stabilní, odolný a hygienický povrch pro různé úkoly, včetně

přípravy jídla, montážních prací a dalších činností vyžadujících čistý a robustní pracovní prostor.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody vzniklé v důsledku nezamýšleného použití zařízení.

3.1. Příprava k použití

Okolní teplota nesmí překročit 45 °C a relativní vlhkost vzduchu by neměla překročit 85 %. Uchovávejte výrobek mimo dosah horkých povrchů, přímého slunečního záření nebo otevřeného ohně. Výrobek by měl být vždy používán na rovném, stabilním, čistém a suchém povrchu.

Před prvním použitím pracovní plochu očistěte. Používejte speciální čisticí prostředky podle účelu použití výrobku, které nepoškozují materiál, ze kterého je vyroben.

MONTÁŽ PRODUKTU

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-S / 60/60-S / 60/200-S / RCAT-2000 RCAT-100/60 / RCAT-100/70

3.2. Čištění a údržba

a) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.
b) K mytí zařízení (pokud je v kontaktu s potravinami) používejte pouze jemné čisticí prostředky bezpečné pro potraviny.
c) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, mimo dosah vlhkosti a přímého slunečního záření, otevřeného ohně nebo teplot přesahujících 150 °C.
d) Na zařízení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.
e) K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
f) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrchový materiál spotřebiče.

2.1. Bezpečnost na pracovisku

2.2. Osobná bezpečnost'

3.2. Čistenie a údržba

2.2. Osobna sigurnost

a) Uređaj nije namijenjen za rukovanje osobama (uključujući djecu) s ograničenim mentalnim i senzornim funkcijama ili osobama bez relevantnog iskustva i/ili znanja, osim ako ih ne nadzire osoba odgovorna za njihovu sigurnost ili su doble upute o rukovanju uređajem.
b) Pri radu s uređajem koristite zdrav razum i budite oprezni. Privremeni gubitak koncentracije tijekom korištenja uređaja može dovesti do ozbiljnih ozljeda.
c) Ne precjenjujte svoje sposobnosti. Prilikom korištenja uređaja, održavajte ravnotežu i ostanite stabilni cijelo vrijeme. To će osigurati bolju kontrolu nad uređajem u neočekivanim situacijama.
d) Oštri rubovi ili kutovi mogu uzrokovati posjekotine ili modrice ako se s njima ne rukuje pravilno.
e) Površine mogu postati skliske kada se prolije tekućina ili mast.

2.3. Sigurna uporaba uređaja

INFORMACE O ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ A LIKVIDACI: Při likvidaci zařízení dodržujte prosím národní a místní pravidla a předpisy.