RCAT-200/60 - Vaskemaskine Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Arbejdsbord
Model	RCAT-200/60
Mål (L x B x H)	2000 x 600 x 810 mm
Nettovægt	≈ 35 kg
Materiale	Rustfrit stål
Stænkplade (bagplade)	Ikke inkluderet
Strømforsyning	Ingen (ikke-elektrisk apparat)
Tilsigtet brug	Kommercielle og industrielle miljøer (fødevareforberedelse, montage)
Overflade	Stabil, holdbar, hygiejnisk
Driftstemperatur	Op til 45 °C
Relativ luftfugtighed	Op til 85 %
Anvendelse	Kun indendørs
Vedligeholdelse	Rengøring med en blød, fugtig klud og et mildt, ikke-ætsende rengøringsmiddel
Rengøringsprodukter	Ikke-ætsende rengøringsmidler, egnede til fødevarekontakt
Forholdsregler ved brug	Må ikke bruges som skærebræt eller til kraftige arbejdsopgaver (hamring)
Sikkerhed	Vær opmærksom på skarpe kanter og hjørner; glatte overflader ved spild
Montering	Kontroller, at komponenterne er spændt godt fast, og at bordet er i balance på et jævnt gulv
Opbevaring	På et tørt og køligt sted, beskyttet mod fugt og varmekilder
Reparerbarhed	Kun producentens servicecenter er autoriseret til at reparere apparatet
Godkendelse	CE-mærket, i overensstemmelse med gældende sikkerhedsstandarder

Ofte stillede spørgsmål - RCAT-200/60 Royal Catering

Hvad er bæreevnen for bordet RCAT-200/60?

Vejledningen angiver ikke den nøjagtige maksimale belastning. Bordet er designet til professionel brug. Undgå at placere ekstremt tunge genstande på bordet ud over en rimelig belastning. Overfladen er ikke beregnet til at modstå ekstreme belastninger.

Hvordan rengør jeg arbejdsbordet?

Rengør med en blød, fugtig klud. Brug milde rengøringsmidler, der er ikke-ætsende og egnede til fødevarekontakt, hvis du tilbereder mad. Brug ikke stålbørster eller skarpe genstande, der kunne ridse overfladen.

Er bordet RCAT-200/60 leveret med en bagplade?

Nej, ifølge specifikationstabellen har modellen RCAT-200/60 ikke en stænkplade (bagplade). Det leveres derfor uden bagplade.

Kan jeg bruge ætsende rengøringsmidler til at rengøre det?

Nej, brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler. Ætsende produkter kan beskadige overfladen på rustfrit stål.

Hvad er bordets tilsigtede brug?

Dette arbejdsbord er designet til kommerciel og industriel brug: fødevareforberedelse, montage eller enhver opgave, der kræver en ren og robust arbejdsflade.

Kan bordet bruges udendørs?

Nej, apparatet er beregnet til kun indendørs brug. Hvis det udsættes for vejr og vind, kan det oxidere eller blive beskadiget.

Hvordan samler jeg bordet korrekt?

Følg anvisningerne i manualen. Placer bordet på en plan og stabil overflade, og kontroller derefter, at komponenterne er spændt godt fast. Forkert montering kan medføre risiko for væltning.

Hvad gør jeg, hvis bordet er beskadiget?

I tilfælde af skade (revne, deformation) må du ikke bruge det. Overlad reparationen til producentens servicecenter. Forsøg ikke at reparere det selv.

Kan jeg sidde eller klatre op på bordet?

Nej, bordet er ikke en bærende struktur. Det er forbudt at klatre eller stå på bordet. Risikoen for personskade er reel i tilfælde af væltning.

Hvad er de anbefalede opbevaringsbetingelser?

Opbevar bordet på et tørt og køligt sted, beskyttet mod fugt, direkte sollys, åben ild og temperaturer over 150 °C.

BRUGSANVISNING RCAT-200/60 Royal Catering

Denne brugermanual er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men bemærk venligst, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugermanualen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den originale engelske version er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om oversættelsens nøjagtighed, henvises der til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via

[e-mail].

Tekniske data

Parameter beskrivelse	Parameter værdi
Produktnavn	Arbejdsbord
Model	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Dimensioner [Bredde x Dybde x Højde; mm]	2000 x 600 x 960	1200 x 600 x 960	1200 x 700 x 960	1000 x 600 x 960	1000 x 700 x 960	1800 x 600 x 960
Stænkplade på arbejdspladen	√
Parameter beskrivelse	Parameter værdi
Produktnavn	Arbejdsbord
Model	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Dimensioner [Bredde x Dybde x Højde; mm]	1500 x 600 x 960	2000 x 600 x 810	1200 x 600 x 810	1200 x 700 x 810	1000 x 600 x 810	1000 x 700 x 810
Stænkplade på arbejdspladen	√	-

1. Generel beskrivelse

Brugermanualen er udarbejdet for at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af den nyeste teknologi og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugermanual og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugermanual er opdaterede. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere støjrisici til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Forklaring

	Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs instruktionerne før brug.
	ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation. (generelt adverselstegn)
	Brug kun indendørs.

BEMÆRK! Tegninger i denne manual er kun til illustrationsformål og kan i visse detaljer afvige fra det faktiske produkt.

2. Brugssikkerhed

LOBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan resultere i alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarsler og instruktioner til at henvise til:

Arbejdsbord.

2.1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, observer, hvad der foregår, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med enheden.
b) Kun producentens servicecenter må reparere produktet. Forsøg ikke selv at udføre reparationer!
c) Kontroller regelmæssigt sikkerhedsmærkaternes tilstand. Hvis mærkaterne er ulæselige, skal de udskiftes.
d) Opbevar denne manual til senere brug. Hvis denne enhed gives videre til en tredjepart, skal manualen gives videre sammen med den.
e) Opbevar emballageelementer og små dele et sted, der ikke er tilgængeligt for børn.
f) Hvis denne enhed bruges sammen med andet udstyr, skal de resterende brugsanvisninger også følges.
g) Brug altid varmebestandige puder, når du placerer varme genstande på bordet.

2.2. Personlig sikkerhed

a) Apparatet er ikke designet til at blive håndteret af personer (inklusive børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktion i, hvordan man betjener apparatet.
b) Brug din sunde fornuft og vær opmærksom, når du arbejder med apparatet. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.

c) Overvurder ikke dine evner. Hold balancen og forbliv stabil hele tiden, når du bruger enheden. Dette vil sikre bedre kontrol over enheden i uventede situationer.
d) Skarpe kanter eller hjørner kan forårsage snitsår eller blå mærker, hvis de ikke håndteres korrekt.
e) Overflader kan blive glatte, hvis der spildes væske eller fedt.

2.3. Sikker brug af enheden

a) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Før hver brug skal den kontrolleres for generelle skader, især for revnede dele eller elementer og for andre forhold, der kan påvirke enhedens sikre drift. Hvis der opdages skader, skal enheden afleveres til reparation før brug.
b) For at sikre enhedens funktionsdygtighed må fabriksmonterede beskyttelsesskærme ikke fjernes, og skruer må ikke løsnes.
c) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre ophobning af genstridigt snavs.
d) Den angivne vibrationsemission er målt ved hjælp af standardmålemetoder. Vibrationsemissioner kan ændre sig, hvis enheden bruges i forskellige omgivelser.
e) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion.
f) Hold enheden væk fra ildkilder og høj varme.
g) Overbelast ikke enheden.
h) Brug ikke produktet som erstatning for et skærebræt eller en overflade til hårde opgaver, såsom at hamre.
i) Arbejdsbordet er ikke en bærende konstruktion. Klatre ikke, stå ikke på den, og placer ikke for tunge genstande, der overstiger dens maks. vægt.
j) Ustabilitet eller væltning på grund af ujævnt gulv eller forkert montering.
k) Produktoverfladen kan beskadiges, hvis produktet udsættes for ætsende kemikalier eller for meget fugt.
I) Skade som følge af forkert montering eller manglende fastgørelse af komponenterne.
m) Opbevar enheden et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys, åben ild eller temperaturer over 150°C.

ADVARSEL! Trods enhedens sikre design og dens beskyttelsesfunktioner, og på trods af brugen af yderligere elementer, der beskytter operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader ved brug af enheden. Vær opmærksom og brug sund fornuft, når du bruger enheden.

3. Brugsbetingelser

Arbejdsbordet i rustfrit stål er designet til brug i kommercielle og industrielle miljøer. Det giver en stabil, holdbar og hygiejnisk overflade til forskellige opgaver, herunder madlavning, monteringsarbejde og andre aktiviteter, der kræver et rent og robust arbejdsområde.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstår som følge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Forberedelse til brug

Den omgivende temperatur må ikke overstige 45°C, og den relative luftfugtighed må ikke overstige 85%. Hold produktet væk fra varme overflader, direkte sollys eller åben ild. Produktet skal altid bruges, når det er placeret på en jævn, stabil, ren og tør overflade.

Rengør arbejdsfladen før første brug. Brug specielle rengøringsmidler i overensstemmelse med produktets anvendelsesformål, der ikke beskadiger det materiale, det er lavet af.

a) Brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler til at rengøre overfladen.
b) Brug kun milde, fødevaresikre rengøringsmidler til at vaske apparatet (hvis det kommer i kontakt med fødevarer).
c) Opbevar apparatet et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys, åben ild eller temperaturer over 150°C.
d) Spray ikke apparatet med vandstråle, og nedsænk det ikke i vand.
e) Brug en blød, fugtig klud til rengøring.
f) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande til rengøring (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.

MILJ∅- OG BORTSKAFFELSESANVISNINGER: Ved bortskaffelse af apparatet bedes du overholde og handle i overensstemmelse med de nationale og lokale regler og bestemmelser.