RCAT-200/60 - Práčka Royal Catering - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RCAT-200/60 Royal Catering

Používatel'ská príručka

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme maximálne úsilie, aby sme zabezpečili presnosť prekladu, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na nahradenie ľudských prekladatel'ov. Oficiálna verzia používatel'skej príručky je v angličtine. Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou anglickou verziou nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnym referenčným dokumentom. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na požiadanie prostredníctvom [e-mail].

Technické údaje

Parameter popis	Parameter hodnota
Názov produktu	Pracovný stôl
Model	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	2000 x 600 x 960	1200 x 600 x 960	1200 x 700 x 960	1000 x 600 x 960	1000 x 700 x 960	1800 x 600 x 960
Obklad pracovnej dosky	√
Parameter popis	Parameter hodnota
Názov produktu	Pracovný stôl
Model	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	1500 x 600 x 960	2000 x 600 x 810	1200 x 600 x 810	1200 x 700 x 810	1000 x 600 x 810	1000 x 700 x 810
Obklad pracovnej dosky	√	-

1. Všeobecný popis

Táto používatel'ská príručka je navrhnutá tak, aby vám pomohla bezpečne a bezproblémovo používať zariadenie. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými pokynmi s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho je vyrobený v súlade s najprísnejšími normami kvality.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL' STE SI POZORNE NEPREČÍTAL/A A NEPOROZUMELI TÚTO POUŽÍVATEL'SKÚ PRÍRUČKU.

Aby ste predížili životnosť zariadenia a zabezpečili bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatel'skou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie v tejto používatel'skej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace so zlepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby minimalizovalo riziká emisie hluku, berúc do úvahy technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

CE	Produkt splňa príslušné bezpečnostné normy.
	Pred použitím si prečítajte pokyny.
	VAROVANIE! alebo POZOR! alebo POZOR! Platí pre danú situáciu.(všeobecné výstražné znamenie)
	Používajte iba v interiéri.

UPOZORNENIE! Výkresy v tejto príručke slúžia len na ilustračné účely a v niektorých detailoch sa môžu lišit' od skutočného produktu.

2. Bezpečnosť pri používaní

APOZOR! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny.

Nedodržanie varovaní a pokynov môže mať za následok vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Pojmy „zariadenie“ alebo „výrobok“ sa v varovaniach a pokynoch používajú na označenie:

Pracovného stola.

a) Uistite sa, že pracovisko je čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zle osvetlené pracovisko môže viest' k nehodám. Snažte sa premýšlať dopredu, pozorovať, čo sa deje, a pri práci so zariadením používať zdravý rozum.
b) Opravy výrobku môže vykonávať iba servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa opravovať sami!
c) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostných štítkov. Ak sú štítky nečitateľné, musia sa vymeníť.
d) Uschovajte si tento návod na obsluhu pre budúce použitie. Ak toto zariadenie odovzdáte tretej strane, spolu s ním musí byť odovzdaný aj návod na obsluhu.
e) Obalový materiál a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ktoré nie je prístupné deťom.
f) Ak sa toto zariadenie používa spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiavať aj ostatné pokyny na použitie.
g) Pri umiestňovaní horúcich predmetov na stôl vždy používajte tepelne odolné podložky.

a) Zariadenie nie je určené na manipuláciu osobami (vrátane detí) s obmedzenými mentálnymi a zmyslovými funkciami alebo osobami bez príslušných skúseností a/alebo vedomostí, pokial' nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo nedostali pokyny, ako zariadenie obsluhovať.

b) Pri práci so zariadením používajte zdravý rozum a bud’te ostražití. Dočasná strata koncentrácie počas používania zariadenia môže viest’ k vážnym zraneniam.
c) Nepreceňujte svoje schopnosti. Pri používaní zariadenia udržiavajte rovnováhu a zostaněte stále stabilní. Zabezpečíte tak lepšiu kontrolu nad zariadením v neočakávaných situáciách.
d) Ostré hrany alebo rohy môžu spôsobit' porezania alebo pomliaždeniny, ak sa s nimi správne nezaobchádza.
e) Povrchy sa môžu stať klzkými, ak sa na ne rozlejú tekutiny alebo mastnota.

2.3. Bezpečné používanie zariadenia

a) Udržiavajte zariadenie v perfektnom technickom stave. Pred každým použitím skontrolujte celkové poškodenia, najmä prasknuté časti alebo prvky a akékol'vek iné podmienky, ktoré môžu ovplyvnit bezpečnú prevádzku zariadenia. Ak zistíte poškodenie, pred použitím odovzdajte zariadenie na opravu.
b) Aby ste zabezpečili prevádzkovú integritu zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.
c) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili hromadeniu odolných nečistôt.
d) Uvedená hodnota emisií vibrácií bola meraná štandardnými metódami merania. Emisie vibrácií sa môžu zmeniť, ak sa zariadenie používa v rôznych prostrediach.
e) Je zakázané zasahovať do konštrukcie zariadenia s ciel'om zmeniť jeho parametre alebo konštrukciu.
f) Zariadenie uchovávajte mimo zdrojov ohňa a vysokého tepla.
g) Zariadenie nepreťažujte.
h) Nepoužívajte výrobok ako náhradu za dosku na krájanie alebo ako povrch pre úlohy s vysokými nárazmi, ako je napríklad búchanie kladivom.
i) Pracovný stôl nie je nosná konštrukcia. Nelezte, nestojte na ňom ani naň neumiestňujte nadmerne ťažké predmety presahujúce jeho maximálnu nosnosť.
j) Nestabilita alebo prevrátenie v dôsledku nerovnej podlahy alebo nesprávnej montáže.
k) Poškodenie povrchu výrobku môže nastat, ak je vystavený korozívnym chemikáliám alebo nadmernej vlhkosti.
I) Zranenie v dôsledku nesprávnej montáže alebo nedostatočného upevnenia komponentov.
m) Zariadenie skladujte na suchom a chladnom mieste, bez vlhkosti a priameho vystavenia slnečnému žiareniu, otvorenému ohňu alebo teplotám presahujúcim 150°C.

POZOR! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným funkciám a napriek použitiu dodatočných prvkov chrániacich obsluhu, stále existuje mierne riziko nehody alebo zranenia pri používaní zariadenia. Pri používaní zariadenia bud'te ostražití a používajte zdravý rozum.

3. Pokyny na používanie

Pracovný stôl z nehrdzavejúcej ocele je určený na použitie v komerčnom a priemyselnom prostredí. Poskytuje stabilný, odolný a hygienický povrch pre rôzne úlohy vrátane prípravy jedla, montážnych prác a iných činností vyžadujúcich čistý a robustný pracovný priestor.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným použitím zariadenia.

3.1. Príprava na použitie

Teplota okolia nesmie prekročit 45 °C a relatívna vlhkost by nemala prekročit 85 %. Uchovávajte výrobok mimo dosahu horúcich povrchov, priameho slnečného žiarenia alebo otvoreného ohňa. Výrobok by sa mal vždy používať na rovnom, stabilnom, čistom a suchom povrchu.

Pred prvým použitím pracovný povrch očistite. Používajte špeciálne čistiace prostriedky podľa účelu použitia výrobku, ktoré nepoškodzujú materiál, z ktorého je vyrobený.

MONTÁŽ PRODUKTU

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-S / 60/60-S/600/RCAT-2000 RCAT-100/60 / RCAT-100/70

a) Na čistenie povrchu používajte iba nekorozívne čistiace prostriedky.
b) Na umývanie zariadenia (ak sa používa v kontakte s potravinami) používajte iba jemné čistiace prostriedky bezpečné pre potraviny.
c) Zariadenie skladujte na suchom a chladnom mieste, mimo dosahu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia, otvoreného ohňa alebo teplôt presahujúcich 150°C.
d) Zariadenie nestriekajte prúdom vody ani ho neponárajte do vody.
e) Na čistenie používajte mäkkú, vlhkú handričku.
f) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože by mohli poškodiť povrchový materiál zariadenia.