RCAT-200/60 - пералня Royal Catering - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RCAT-200/60 Royal Catering

Ръководство за употреба

Οδηγιεσ χρησησ

Upute za uporabu

Naudojimo instrukcija

Manual de utilizare

Navodila za uporabo

Това ръководство за потребителя е преведено с помощта на машинен превод. Положили сме всички усилия, за да гарантираме точността на превода, но моля, имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешките преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всякакви разлики между преведената версия и оригиналния английски език не са право обвързващи. Ако имате въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Още езикови версии са налични при поискване чрез [e-mail].

Технически данни

Параметърописание	Параметърстойност
Име на продукта	Работна маса
Модел	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Размери [Ширинах ДълбочинахВисочина; мм]	2000 x600 x960	1200 x600 x960	1200 x700 x960	1000 x600 x960	1000 x700 x960	1800 x600 x960
Заден панел наработната плоча	√
Параметърописание	Параметърстойност
Име на продукта	Работна маса
Модел	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Размери [Ширинах ДълбочинахВисочина; мм]	1500 x600 x960	2000 x600 x810	1200 x600 x810	1200 x700 x810	1000 x600 x810	1000 x700 x810
Заден панел наработната плоча	√	-

1. Общо описание

Ръководството за потребителя е предназначено да помогне за безопасната и безпроблемна употреба на устройството. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със строги технически указания, като се използват най-съвременни технологии и компоненти. Освен това, той е произведен в съответствие с найстрогите стандарти за качество.

За да увеличите живота на устройството и да осигурите безпроблемна работа, използвайте го в съответствие с това ръководство за потребителя и редовно извършвайте задачи по поддръжката. Техническите данни и спецификации в това ръководство за потребителя са актуални. Производителят си запазва правото да прави промени, свързани с подобряване на качеството. Устройството е проектирано да намали до минимум рисковете от шумови емисии, като се вземат предвид технологичният прогрес и възможностите за намаляване на шума.

Легенда

	Продуктът отговаря на съответните стандарти за безопасност.
	Прочетете инструкциите преди употреба.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Приложимо за дадената ситуация.(общ предупредителен знак)
	Използвайте само на закрито.

МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Чертежите в това ръководство са само с илюстративна цел и в някои детайли може да се различават от действителния продукт.

2. Безопасност при употреба

ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до сериозни наранявания или дори смърт.

Термините „устройство“ или „продукт“ се използват в предупрежденията и инструкциите, за да се отнасят до:

Работна маса.

2.1. Безопасност на работното място

a) Уверете се, че работното място е чисто и добре осветено. Разхвърляното или лошо осветено работно място може да доведе до инциденти. Опитайте се да мислите предварително, да наблюдавате какво се случава и да използвате здрав разум, когато работите с устройството.
b) Само сервизният център на производителя може да извършва ремонти на продукта. Не се опитвайте да правите ремонти сами!
с) Редовно проверявайте състоянието на етикетите за безопасност. Ако етикетите са нечетливи, те трябва да бъдат сменени.
d) Моля, пазете това ръководство за бъдещи справки. Ако това устройство бъде предадено на трета страна, ръководството трябва да бъде предадено заедно с него.
e) Съхранявайте опаковъчните елементи и малките монтажни части на място, недостъпно за деца.
f) Ако това устройство се използва заедно с друго оборудване, трябва да се спазват и останалите инструкции за употреба.
g) Винаги използвайте топлоустойчиви подложки, когато поставяте горещи предмети на масата.

a) Устройството не е предназначено за работа с него от лица (включително деца) с ограничени умствени и сензорни функции или лица без съответния опит и/или знания, освен ако не са под наблюдението на

лице, отговорно за тяхната безопасност, или не са получили инструкции как да работят с устройството.

b) Когато работите с устройството, използвайте здрав разум и бъдете бдителни. Временната загуба на концентрация по време на използване на устройството може да доведе до сериозни наранявания.
с) Не надценявайте възможностите си. Когато използвате устройството, пазете равновесие и стойте стабилно през цялото време. Това ще осигури по-добър контрол над устройството в неочаквани ситуации.
d) Острите ръбове или ъгли могат да причинят порязвания или натъртвания, ако не се борави правилно.
e) Повърхностите могат да станат хлъзгави при разливане на течности или мазнини.

2.3. Безопасна употреба на устройството

a) Поддържайте устройството в перфектно техническо състояние. Преди всяка употреба проверявайте за общи повреди и особено за напукани части или елементи, както и за други състояния, които могат да повлияят на безопасната работа на устройството. Ако се открият повреди, предайте устройството за ремонт преди употреба.
b) За да осигурите работната цялост на устройството, не отстранявайте фабрично монтираните предпазители и не разхлабвайте винтове.
с) Почиствайте устройството редовно, за да предотвратите натрупването на упорити замърсявания.
d) Посочените вибрационни емисии са измерени с помощта на стандартни методи за измерване. Вибрационните емисии могат да се променят, ако устройството се използва в различна среда.
e) Забранено е да се намесвате в структурата на устройството, за да променяте неговите параметри или конструкция.
f) Дръжте устройството далеч от източници на огън и висока температура.
g) Не претоварвайте устройството.
h) Не използвайте продукта като заместител на дъска за рязане или повърхност за задачи с голямо въздействие, като например чукване.
i) Работната маса не е носеща конструкция. Не се катерете, не стойте и не поставяйте прекомерно тежки предмети, надвишаващи максимальния му товароносимост.
j) Нестабилност или преобръщане поради неравен под или неправилен монтаж.
k) Може да възникне повреда на повърхността на продукта, ако е изложен на корозивни химикали или прекомерна влага.

I) Нараняване поради неправилен монтаж или неплътно закрепване на компонентите.
m) Съхранявайте устройството на сухо и хладно място, без влага и пряко излагане на слънчева светлина, открит пламък или температури над 150°C.

ВНИМАНИЕ! Въпреки безопасности дизайн на устройството и неговите защитни характеристики, както и въпреки използването на допълнителни елементи, защитаващи оператора, все още съществува малък риск от злополука или нараняване при употреба на устройството. Бъдете бдителни и използвайте здравия разум, когато използвате устройството.

3. Указания за употреба

Работната маса от неръждаема стомана е предназначена за употреба в търговска и промишлена среда. Тя осигурява стабилна, издръжлива и хигиенична повърхност за различни задачи, включително приготвяне на храна, монтажни работи и други дейности, изискващи чисто и стабилно работно място.

Потребителят носи отговорност за всякакви щети, произтичащи от непреднамерена употреба на устройството.

Температурата на околната среда не трябва да надвишава 45°C, а относителната влажност не трябва да надвишава 85%. Дръжте продукта далеч от горещи повърхности, пряка слънчева светлина или открит огън. Продуктът трябва винаги да се използва, когато е поставен върху равна, стабилна, чиста и суха повърхност.

Почистете работната повърхност преди първата употреба. Използвайте специални почистващи препарати, съобразно предназначението на продукта, които не увреждат материала, от който е изработен.

Сглобяване на продукта

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-S / RCAT-200/60 / RCAT-120/60 / RCAT-100/60 / RCAT-100/70

3.2. Почистване и поддръжка

a) Използвайте само некорозивни почистващи препарати за почистване на повърхността.
b) Използвайте само меки, безопасности за храна препарати за почистване на устройството (ако е в контакт с храна).
с) Съхранявайте устройството на сухо и хладно място, далеч от влага и пряко излагане на слънчева светлина, открит пламък или температури над 150°C.
d) Не пръскайте устройството с водна струя и не го потапяйте във вода.
e) Използвайте мека, влажна кърпа за почистване.
f) Не използвайте остри и/или метални предмети за почистване (напр. телена четка или метална шпатула), тъй като те могат да повредят повърхностния материал на уреда.

УКАЗАНИЯ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ИЗХВЪРЛЯНЕ: За изхвърлянето на устройството, моля, съобразете се и действайте в съответствие с националните и местните правила и разпоредби.