RCAT-200/60 - Pralka Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Stół roboczy
Model	RCAT-200/60
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	2000 x 600 x 810 mm
Masa netto	≈ 35 kg
Materiał	Stal nierdzewna
Zaplecek (płyta tylna)	Nie w zestawie
Zasilanie	Brak (urządzenie nieelektryczne)
Przeznaczenie	Środowisko komercyjne i przemysłowe (przygotowanie żywności, montaż)
Powierzchnia	Stabilna, trwała, higieniczna
Temperatura użytkowania	Do 45 °C
Wilgotność względna	Do 85 %
Użytkowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Konserwacja	Czyszczenie miękką wilgotną ściereczką i delikatnym niekorozyjnym detergentem
Środki czyszczące	Środki niekorozyjne, dopuszczone do kontaktu z żywnością
Środki ostrożności	Nie używać jako deski do krojenia ani do prac o dużym uderzeniu (młotkowanie)
Bezpieczeństwo	Uwaga na ostre krawędzie i narożniki; powierzchnie śliskie w przypadku rozlania
Montaż	Sprawdzić dokręcenie elementów i stabilność na równej podłodze
Przechowywanie	W suchym i chłodnym miejscu, z dala od wilgoci i źródeł ciepła
Możliwość naprawy	Tylko autoryzowany serwis producenta ma prawo naprawiać urządzenie
Homologacja	Oznaczenie CE, zgodne z obowiązującymi normami bezpieczeństwa

Często zadawane pytania - RCAT-200/60 Royal Catering

Jaka jest nośność stołu RCAT-200/60?

Instrukcja nie podaje dokładnej maksymalnej nośności. Stół jest przeznaczony do użytku profesjonalnego. Należy unikać umieszczania nadmiernie ciężkich przedmiotów powyżej rozsądnego obciążenia. Powierzchnia nie jest przeznaczona do wytrzymywania ekstremalnych obciążeń.

Jak czyścić stół roboczy?

Czyścić miękką wilgotną ściereczką. Używać łagodnych detergentów niekorozyjnych, dopuszczonych do kontaktu z żywnością, jeśli przygotowujesz jedzenie. Nie używać metalowej szczotki ani ostrych przedmiotów, które mogłyby porysować powierzchnię.

Czy stół RCAT-200/60 jest dostarczany z zapleckiem?

Nie, zgodnie z tabelą parametrów, model RCAT-200/60 nie ma zaplecka (tylnej płyty). Jest więc dostarczany bez zaplecka.

Czy mogę używać środków korozyjnych do czyszczenia?

Nie, należy używać wyłącznie niekorozyjnych środków czyszczących. Środki korozyjne mogą uszkodzić powierzchnię ze stali nierdzewnej.

Do czego służy ten stół?

Ten stół roboczy jest przeznaczony do użytku komercyjnego i przemysłowego: przygotowywania żywności, montażu lub wszelkich zadań wymagających czystego i wytrzymałego blatu roboczego.

Czy stół można używać na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Narażony na działanie czynników atmosferycznych może utlenić się lub ulec uszkodzeniu.

Jak prawidłowo zmontować stół?

Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku. Umieść stół na płaskiej i stabilnej powierzchni, a następnie sprawdź dokręcenie elementów. Nieprawidłowy montaż może stwarzać ryzyko przewrócenia.

Co zrobić, jeśli stół jest uszkodzony?

W przypadku uszkodzenia (pęknięcie, odkształcenie) nie używaj go. Naprawę powierz centrum serwisowemu producenta. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy mogę siadać lub wspinać się na stół?

Nie, stół nie jest konstrukcją nośną. Zabrania się wspinania lub stawania na nim. Ryzyko obrażeń jest realne w przypadku przewrócenia.

Jakie są zalecane warunki przechowywania?

Przechowuj stół w miejscu suchym i chłodnym, z dala od wilgoci, bezpośredniego światła słonecznego, otwartego ognia i temperatur powyżej 150 °C.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCAT-200/60 Royal Catering

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mogą zastąpić tłumaczy ludzkich. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest po angielsku. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest oficjalnym tłumaczeniem. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie za pośrednictwem [e-mail].

Dane techniczne

Parametropis	Parametrwartość
Nazwa produktu	Stół roboczy
Model	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Wymiary[Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm]	2000 x 600 x 960	1200 x 600 x 960	1200 x 700 x 960	1000 x 600 x 960	1000 x 700 x 960	1800 x 600 x 960
Panel ochronny płyty roboczej	√
Parametropis	Parametrwartość
Nazwa produktu	Stół roboczy
Model	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Wymiary[Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm]	1500 x 600 x 960	2000 x 600 x 810	1200 x 600 x 810	1200 x 700 x 810	1000 x 600 x 810	1000 x 700 x 810
Panel ochronny płyty roboczej	√	-

1. Opis ogólny

Instrukcja obsługi ma na celu pomóc w bezpiecznym i bezproblemowym użytkowaniu urządzenia. Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z surowymi wytycznymi technicznymi, przy użyciu najnowocześniejszych technologii i komponentów. Ponadto jest produkowany zgodnie z najbardziej rygorystycznymi normami jakości.

NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI NIE PRZECZYTAŁEŚ DOKŁADNIE I NIE ZROZUMIAŁEŚ TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI.

Aby wydłużyć żywotność urządzenia i zapewnić bezproblemową pracę, używaj go zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi i regularnie wykonuj prace konserwacyjne. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian związanych z poprawą jakości. Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby zminimalizować ryzyko emisji hałasu, biorąc pod uwagę postęp technologiczny i możliwości redukcji hałasu.

Legenda

	Produkt spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa.
	Przed użyciem przeczytaj instrukcję.
	OSTRZEŻENIE! lub UWAGA! lub PAMIĘTAJ! Dotyczy danej sytuacji. (ogólny znak ostrzegawczy)
	Używaj tylko wewnątrz pomieszczeń.

PROSZĘ ZWRÓCIĆ UWAGĘ! Rysunki w niniejszej instrukcji służą wyłącznie celom ilustracyjnym i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć.

Terminy „urządzenie” lub „produkt” używane w ostrzeżeniach i instrukcjach odnoszą się do:

stołu roboczego.

2.1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Upewnij się, że miejsce pracy jest czyste i dobrze oświetlone. Nieuporządkowane lub słabo oświetlone miejsce pracy może prowadzić do wypadków. Staraj się myśleć perspektywicznie, obserwuj, co się dzieje i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas pracy z urządzeniem.
b) Napraw produktu może dokonywać wyłącznie serwis producenta. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie!
c) Regularnie sprawdzaj stan etykiet bezpieczeństwa. Jeśli etykiety są nieczytelne, należy je wymienić.
d) Zachowaj tę instrukcję obsługi do wglądu w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej, instrukcję należy przekazać wraz z nim.
e) Elementy opakowania i drobne części montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
f) W przypadku użytkowania urządzenia razem z innym sprzętem, należy również przestrzegać pozostałych instrukcji obsługi.
g) Zawsze używaj żaroodpornych podkładek, kładąc gorące przedmioty na stole.

2.2. Bezpieczeństwo osobiste

a) Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach umysłowych i sensorycznych lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały instrukcje dotyczące obsługi urządzenia.

b) Podczas pracy z urządzeniem kieruj się zdrowym rozsądkiem i zachowaj czujność. Chwilowa utrata koncentracji podczas korzystania z urządzenia może prowadzić do poważnych obrażeń.
c) Nie przeceniaj swoich możliwości. Podczas korzystania z urządzenia utrzymuj równowagę i stabilność. Zapewni to lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
d) Ostre krawędzie lub narożniki mogą spowodować skaleczenia lub siniaki, jeśli urządzenie nie będzie prawidłowo obstugiwane.
e) Powierzchnie mogą stać się śliskie po rozłaniu płynów lub smaru.

2.3. Bezpieczne użytkowanie urządzenia

a) Utrzymuj urządzenie w doskonałym stanie technicznym. Przed każdym użyciem sprawdź, czy nie występują ogólne uszkodzenia, a w szczególności sprawdź, czy nie ma pękniętych części lub elementów, a także wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, przed użyciem oddaj urządzenie do naprawy.
b) Aby zapewnić integralność działania urządzenia, nie zdejmuj fabrycznie zamontowanych osłon ani nie odkręcaj żadnych śrub.
c) Regularnie czyść urządzenie, aby zapobiec gromadzeniu się uporczywych zabrudzeń.
d) Określona emisja drgań została zmierzona standardowymi metodami pomiarowymi. Emisja drgań może ulec zmianie, jeśli urządzenie jest używane w innym otoczeniu.
e) Zabrania się ingerencji w konstrukcję urządzenia w celu zmiany jego parametrów lub konstrukcji.
f) Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ognia i wysokich temperatur.
g) Nie przeciążaj urządzenia.
h) Nie używaj produktu jako zamiennika deski do krojenia ani powierzchni do zadań wymagających dużych obciążeń, takich jak młotkowanie.
i) Stół roboczy nie jest konstrukcją nośną. Nie wspinaj się, nie stawaj ani nie umieszczaj zbyt ciężkich przedmiotów przekraczających maksymalne obciążenie.
j) Niestabilność lub przewrócenie się produktu może być spowodowane nierównym podłożem lub nieprawidłowym montażem.
k) Powierzchnia produktu może ulec uszkodzeniu w wyniku narażenia na działanie żrących substancji chemicznych lub nadmiernej wilgoci.
I) Obrażenia spowodowane nieprawidłowym montażem lub niewystarczającym zabezpieczeniem elementów.

m) Przechowywać urządzenie w suchym, chłodnym miejscu, z dala od wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego, otwartego ognia lub temperatur przekraczających 150°C.

UWAGA! Pomimo bezpiecznej konstrukcji urządzenia i jego funkcji ochronnych, a także pomimo zastosowania dodatkowych elementów chroniących operatora, istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub obrażeń podczas użytkowania urządzenia. Zachowaj czujność i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas korzystania z urządzenia.

3. Zasady użytkowania

Stół roboczy ze stali nierdzewnej jest przeznaczony do użytku w środowiskach komercyjnych i przemysłowych. Zapewnia stabilną, trwałą i higieniczną powierzchnię do różnych zadań, w tym przygotowywania żywności, prac montażowych i innych czynności wymagających czystego i solidnego miejsca pracy.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania urządzenia.

3.1. Przygotowanie do użycia

Temperatura otoczenia nie może przekraczać 45°C, a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Trzymać produkt z dala od gorących powierzchni, bezpośredniego światła słonecznego lub otwartego ognia. Produkt powinien być zawsze używany, gdy znajduje się na równej, stabilnej, czystej i suchej powierzchni.

Wyczyścić powierzchnię roboczą przed pierwszym użyciem. Używaj specjalnych środków czyszczących zgodnych z przeznaczeniem produktu, które nie uszkodzą materiału, z którego jest wykonany.

MONTAŻ PRODUKTU

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-S / RCAT-200/60 / RCAT-120/60 / RCAT-100/60 / RCAT-100/70

3.2. Czyszczenie i konserwacja

a) Do czyszczenia powierzchni używaj wyłącznie nieżrácych środków czyszczących.
b) Do mycia urządzenia (jeśli ma ono kontakt z żywnością) należy używać wyłącznie łagodnych detergentów dopuszczonych do kontaktu z żywnością.
c) Przechowywać urządzenie w suchym, chłodnym miejscu, z dala od wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego, otwartego ognia i temperatur powyżej 150°C.
d) Nie spryskiwać urządzenia strumieniem wody ani nie zanurzać go w wodzie.
e) Do czyszczenia używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.
f) Nie używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów do czyszczenia (np. szczotki drucianej lub metalowej szpatułki), ponieważ mogą one uszkodzić materiał powierzchni urządzenia.

INFORMACJE DOTYCZĄCE ŚRODOWISKA I UTYLIZACJI: Przy utylizacji urządzenia należy przestrzegać krajowych i lokalnych przepisów oraz regulacji.

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]