RCAT-200/60 - Mașină de spălat Royal Catering - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Masă de lucru
Model	RCAT-200/60
Dimensiuni (L x P x H)	2000 x 600 x 810 mm
Greutate netă	≈ 35 kg
Material	Oțel inoxidabil
Spătar (panou posterior)	Nu este inclus
Alimentare	Niciuna (aparat neelectric)
Utilizare prevăzută	Medii comerciale și industriale (pregătirea alimentelor, asamblare)
Suprafață	Stabilă, durabilă, igienică
Temperatură de utilizare	Până la 45 °C
Umiditate relativă	Până la 85 %
Utilizare	Doar în interior
Întreținere	Curățare cu o cârpă moale și umedă și un detergent blând necoroziv
Produse de întreținere	Agenți de curățare necorozivi, compatibili cu contactul alimentar
Precauții de utilizare	Nu utilizați ca planșetă de tăiat și nici pentru lucrări cu impact puternic (ciocănire)
Siguranță	Atenție la muchii și colțuri ascuțite; suprafețe alunecoase în caz de vărsare
Asamblare	Verificați strângerea componentelor și echilibrul pe un teren plan
Depozitare	Într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate și surse de căldură
Reparabilitate	Doar centrul de service al producătorului este autorizat să repare aparatul
Omologare	Marcare CE, conformă normelor de siguranță aplicabile

Întrebări frecvente - RCAT-200/60 Royal Catering

Care este capacitatea de încărcare a mesei RCAT-200/60?

Manualul nu precizează sarcina maximă exactă. Masa este concepută pentru o utilizare profesională. Evitați plasarea obiectelor excesiv de grele dincolo de o sarcină rezonabilă. Suprafața nu este destinată să susțină sarcini extreme.

Cum se curăță masa de lucru?

Curățați cu o cârpă moale și umedă. Folosiți detergenți blânzi necorozivi, compatibili cu contactul alimentar dacă pregătiți alimente. Nu folosiți perie metalică sau obiecte ascuțite care ar putea zgâria suprafața.

Masa RCAT-200/60 este livrată cu un spătar?

Nu, conform tabelului cu caracteristici, modelul RCAT-200/60 nu are spătar (panou posterior). Prin urmare, este livrată fără spătar.

Pot folosi produse corozive pentru curățare?

Nu, folosiți numai agenți de curățare necorozivi. Produsele corozive pot deteriora suprafața din oțel inoxidabil.

Care este utilizarea prevăzută a acestei mese?

Această masă de lucru este concepută pentru o utilizare comercială și industrială: prepararea alimentelor, asamblare, sau orice sarcină care necesită un plan de lucru curat și robust.

Putem folosi masa în exterior?

Nu, aparatul este prevăzut pentru o utilizare doar în interior. Expus intemperiilor, s-ar putea oxida sau fi deteriorat.

Cum se asamblează corect masa?

Urmați instrucțiunile din manual. Așezați masa pe o suprafață plană și stabilă, apoi verificați strângerea componentelor. O asamblare incorectă poate duce la riscul de răsturnare.

Ce fac dacă masa este deteriorată?

În caz de deteriorare (fisură, deformare), nu o utilizați. Încredințați repararea centrului de service al producătorului. Nu încercați să reparați singur.

Pot să stau sau să mă urc pe masă?

Nu, masa nu este o structură portantă. Este interzis să vă urcați sau să stați în picioare. Riscul de rănire este real în caz de răsturnare.

Care sunt condițiile de depozitare recomandate?

Depozitați masa într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate, lumina directă a soarelui, flăcări deschise și temperaturi peste 150 °C.

MANUAL DE UTILIZARE RCAT-200/60 Royal Catering

Acest Manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este corectă, dar rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a Manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferențe dintre versiunea tradusă și originalul în limba engleză nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări cu privire la acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin intermediul [e-mail].

Date tehnice

Parametru descriere	Parametru valoare
Numele produsului	Masă de lucru
Model	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Dimensiuni [Lățime x Adâncime xÎnălțime; mm]	2000 x600 x960	1200 x600 x960	1200 x700 x960	1000 x600 x960	1000 x700 x960	1800 x600 x960
Placă de lucrupentru stropire	√
Parametru descriere	Parametru valoare
Numele produsului	Masă de lucru
Model	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Dimensiuni [Lățime x Adâncime xÎnălțime; mm]	1500 x600 x960	2000 x600 x810	1200 x600 x810	1200 x700 x810	1000 x600 x810	1000 x700 x810
Placă de lucrupentru stropire	√	-

1. Descriere generală

Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea în siguranță și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu instrucțiuni tehnice stricte, utilizând tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate.

NU UTILIZATI DISPOZITIVUL DACĂ N-ATI CITIT ȘI ÎNȚELES CU ATENȚIE ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

Pentru a crește durata de viață a dispozitivului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați în mod regulat sarcinile de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt actualizate. Producătorul își rezervă dreptul de a efectua modificări legate de îmbunătățirea calității. Dispozitivul este conceput pentru a reduce la minimum riscurile legate de emisiile de zgomot, ținând cont de progresul tehnologic și de oportunitățile de reducere a zgomotului.

Legendă

	Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.
	Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.
	AVERTISMENT! sau ATENȚIE! sau RETINETI! Aplicabil situației date.(semn de avertizare general)
	A se utiliza numai în interior.

VĂ RUGĂM SĂ RETINETI! Desenele din acest manual sunt doar cu titlu ilustrativ și, în anumite detalii, pot diferi de produsul real.

2. Siguranța utilizării

ATENTIE! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile.

Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la vătămări grave sau chiar deces.

Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt utilizați în avertismente și instrucțiuni pentru a se referi la:

Masa de lucru.

2.1. Siguranța la locul de muncă

a) Asigurați-vă că locul de muncă este curat și bine iluminat. Un loc de muncă murdar sau slab iluminat poate duce la accidente. Încercați să anticipați, să observați ce se întâmplă și să folosiți bunul simț atunci când lucrați cu dispozitivul.
b) Numai centrul de service al producătorului poate efectua reparații la produs. Nu încercați să efectuați singur reparațiile!
c) Verificați periodic starea etichetelor de siguranță. Dacă etichetele sunt ilizibile, acestea trebuie înlocuite.
d) Vă rugăm să păstrați acest manual la îndemână pentru referințe ulterioare. Dacă acest dispozitiv este dat unei terțe părți, manualul trebuie înmânat odată cu acesta.
e) Păstrați elementele de ambalare și piesele mici de asamblare într-un loc care nu este accesibil copiilor.
f) Dacă acest dispozitiv este utilizat împreună cu un alt echipament, trebuie respectate și celelalte instrucțiuni de utilizare.
g) Folosiți întotdeauna tampoane rezistente la căldură atunci când așezați obiecte fierbinți pe masă.

2.2. Siguranța personală

a) Dispozitivul nu este conceput pentru a fi manipulat de către persoane (inclusiv copii) cu funcții mentale și senzoriale limitate sau de persoane care nu au experiență și/sau cunoștințe relevante, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor sau au primit instrucțiuni despre cum să utilizeze dispozitivul.

b) Când lucrați cu dispozitivul, folosiți bunul simț și fiți atenți. Pierderea temporară a concentrării în timpul utilizării dispozitivului poate duce la răniri grave.
c) Nu vă supraestimați abilitățile. Când utilizați dispozitivul, mențineți-vă echilibrul și stabilitatea în permanență. Acest lucru vă va asigura un control mai bun asupra dispozitivului în situații neprevăzute.
d) Muchiile sau colțurile ascuțite pot provoca tăieturi sau vânătăi dacă nu sunt manipulate corespunzător.
e) Suprafețele pot deveni alunecoase la vărsarea de lichide sau grăsime.

2.3. Utilizarea în siguranță a dispozitivului

a) Păstrați dispozitivul în stare tehnică perfectă. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă există deteriorări generale și în special dacă există piese sau elemente crăpate și orice alte condiții care pot afecta funcționarea în siguranță a dispozitivului. Dacă se constată deteriorări, predați dispozitivul pentru reparații înainte de utilizare.
b) Pentru a asigura integritatea operațională a dispozitivului, nu îndepărtați protectiile montate din fabrică și nu slăbiți şuruburile.
c) Curățați dispozitivul în mod regulat pentru a preveni acumularea de murdărie persistentă.
d) Emisia de vibrații specificată a fost măsurată folosind metode standard de măsurare. Emisiile de vibrații se pot modifica dacă dispozitivul este utilizat în medii diferite.
e) Este interzisă intervenția asupra structurii dispozitivului pentru a-i modifica parametrii sau constructția.
f) Tineți dispozitivul departe de surse de foc și căldură puternică.
g) Nu supraîncărcați dispozitivul.
h) Nu utilizați produsul ca înlocuitor pentru un tocător sau o suprafață pentru sarcini cu impact puternic, cum ar fi lovirea cu ciocanul.
i) Masa de lucru nu este o structură portantă. Nu vă urcați, nu stați în picioare și nu așezați obiecte excesiv de grele care depășesc capacitatea maximă de încărcare.
j) Instabilitate sau răsturnare din cauza pardoselii neuniforme sau a asamblării necorespunzătoare.
k) Pot apărea deteriorări ale suprafeței produsului dacă este expus la substanțe chimice corozive sau umiditate excesivă.
I) Leziuni din cauza asamblării necorespunzătoare sau a fixării necorespunzătoare a componentelor.

m) Depozitați unitatea într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate și expunere directă la lumina soarelui, flăcări deschise sau temperaturi care depășesc 150°C.

ATENTIE! În ciuda designului sigur al dispozitivului și a caracteristicilor sale de protecție și în ciuda utilizării unor elemente suplimentare care protejează operatorul, există totuși un risc mic de accident sau vătămare corporală la utilizarea dispozitivului. Fiți atenți și dați dovadă de bun simț atunci când utilizați dispozitivul.

3. Instructiuni de utilizare

Masa de lucru din oțel inoxidabil este concepută pentru utilizare în medii comerciale și industriale. Aceasta oferă o suprafață stabilă, durabilă și igienică pentru diverse sarcini, inclusiv prepararea alimentelor, lucrări de asamblare și alte activități care necesită un spațiu de lucru curat și robust.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintentionată a dispozitivului.

3.1. Pregătirea pentru utilizare

Temperatura ambientă nu trebuie să depășească 45°C, iar umiditatea relativă nu trebuie să depășească 85%. Tineți produsul departe de suprafețe fierbinți, lumina directă a soarelui sau foc deschis. Produsul trebuie utilizat întotdeauna atunci când este poziționat pe o suprafață plană, stabilă, curată și uscată.

Curățați suprafața de lucru înainte de prima utilizare. Folosiți produse de curățare speciale în funcție de scopul de utilizare al produsului, care să nu deterioreze materialul din care este fabricat.

MONTAREA PRODUSULUI

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-S / RCAT-2060/1620 / RCAT-2060/1620 RCAT-100/60 / RCAT-100/70

3.2. Curățare și întreținere

a) Utilizați numai produse de curățare necorozive pentru a curăța suprafața.
b) Folosiți doar detergenți blânzi, siguri pentru alimente, pentru a spăla dispozitivul (dacă este utilizat în contact cu alimente).
c) Depozitați unitatea într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate și expunere directă la lumina soarelui, flăcări deschise sau temperaturi care depășesc 150°C.
d) Nu pulverizați dispozitivul cu jet de apă și nu îl scufundați în apă.
e) Folosiți o cârpă moale și umedă pentru curățare.
f) Nu utilizați obiecte ascuțite și/sau metalice pentru curățare (de exemplu, o perie de sărmă sau o spatulă metalică), deoarece acestea pot deteriora materialul de suprafață al aparatului.

INSTRUCTIUNI PRIVIND MEDIUL ȘI ELIMINAREA: Pentru eliminarea dispozitivului, vă rugăm să țineți cont și să acționați în conformitate cu regulile și reglementările naționale și locale.