RCSM-500-500P - Pračka Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický ruční mixér (tyčový mixér)
Značka	Royal Catering
Model	RCSM-500-500P
Jmenovité napětí	230 V ~
Frekvence	50 Hz
Jmenovitý výkon	500 W
Rychlost otáčení	6 000 až 18 000 ot./min
Nastavení rychlosti	Otočný ovladač s minimální a maximální rychlostí
Bezpečnostní zařízení	Bezpečnostní tlačítko a blokování trvalého provozu
Ovládání	Tlačítko Zap/Vyp a tlačítko přerušení
Hmotnost (netto)	3,5 kg
Použití	Mixování potravin, koktejlů, zeleniny, polévek, krémů, čerstvého sýra, másla
Napájení	Zásuvka s uzemněním
Druh proudu	Jednofázový střídavý proud
Napájecí kabel	Síťový kabel se zástrčkou, výměnu provede odborník
Upozornění	Neponořujte do vody, nedotýkejte se rotujících nožů
Čištění	Odpojte a čistěte vlhkým hadříkem, důkladně osušte
Údržba	Pravidelná kontrola součástí, opravu provede kvalifikovaný odborník
Shoda	Certifikováno CE, v souladu se směrnicemi EU
Výrobce	expondo Polska sp. z o.o. sp. k., Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra, Polsko
Obsah balení	Tyč mixéru s noži a napájecí kabel
Opravitelnost	Náhradní díly prostřednictvím zákaznického servisu, opravu provede autorizovaný specialista

Často kladené otázky - RCSM-500-500P Royal Catering

Jak zapnout a vypnout mixér RCSM-500-500P?

Pro zapnutí přístroje stiskněte bezpečnostní tlačítko a poté tlačítko Zap/Vyp. Pro vypnutí stiskněte znovu tlačítko Zap/Vyp. Blokování umožňuje trvalý provoz bez podržení tlačítka.

Jak nastavit rychlost otáčení?

Pomocí otočného ovladače zvolte rychlost. Před každým spuštěním se ujistěte, že je nastaven na minimální rychlost (otočený maximálně doleva).

Mohu mixovat horké potraviny?

Doporučuje se nechat horké potraviny před mixováním vychladnout, aby nedošlo k popálení a poškození přístroje. Mixér je určen pro běžné kulinářské přípravy.

Jak mixér po použití vyčistit?

Po každém použití odpojte přístroj a nechte jej vychladnout. Čistěte jej vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem, bez žíravin. Přístroj nikdy neponořujte do vody.

Co dělat, když přístroj nefunguje?

Zkontrolujte, zda je otočný ovladač na minimální rychlosti, zda je aktivováno bezpečnostní tlačítko a zda je přístroj správně připojen. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu přístroj používat nepřetržitě?

Ano, díky blokování provozu můžete mixér udržet v chodu bez nepřetržitého stisknutí. Doporučuje se však dodržovat přestávky, aby nedošlo k přehřátí.

Je poškozen napájecí kabel, co dělat?

Přístroj dále nepoužívejte a nechte kabel vyměnit výrobcem, zákaznickým servisem nebo kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k nebezpečí.

Jak namontovat tyč mixéru?

Zasuňte tyč mixéru do určené spojky a otáčejte jím až na doraz. Před každým použitím zkontrolujte, že je řádně upevněna.

Při prvním použití vychází kouř, je to normální?

Ano, při prvním použití se může objevit mírný kouř kvůli vysoké teplotě. To je normální a zmizí asi po 10 minutách provozu.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Přístroj je dodáván s tyčí mixéru vybavenou noži a napájecím kabelem. Žádné další příslušenství není součástí.

NÁVOD K OBSLUZE RCSM-500-500P Royal Catering

Seznamte se s návodem k obsluze.

Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem.

Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.

Pozor na rotující řezné prvky! Nebezpečí pořezání!

Pozor! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Ilustrace v tomto návodu jsou orientační a v některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit. Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

NÁVOD K OBSLUZE

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

Obecná bezpečnostní doporučení týkající se používání elektrických zařízení:

Za účelem minimalizace rizika úrazu v důsledku působení ohně nebo úrazu elektrickým proudem Vás žádáme o trvalé dodržování několika základních bezpečnostních pravidel během používání zařízení. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste nalezli všechny odpovědi na otázky týkající se tohoto zařízení. Tento návod prosím pečlivě uchovávejte poblíž výrobků, v případě dotazů se k němu budete moci později vrátit. Vždy prosím používejte uzemněný zdroj elektrického proudu se správným síťovým napětím (viz návod nebo štítek)! V případě pochybností, zda je zapojení uzemněno, vyhledejte pro provedení kontroly kvalifikovaného odborníka. Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel! Neotvírejte zařízení na vlhkém nebo mokrém místě, ani mokrýma nebo vlhkýma rukama. Chraňte zařízení před přímým slunečním světlem. Zařízení vždy používejte na bezpečném místě tak, aby nikdo nemohl stoupnout na kabel, zakopnout o něj a/nebo ho poškodit. Před zahájením čištění zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky a k čištění používejte pouze vlhký hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky a dávejte pozor, aby se jakákoliv kapalina nedostala do a/nebo nezůstala v zařízení. Neprodleně po zjištění nesprávného fungování zařízení je nutno zařízení vypnout. Zástrčku ze zásuvky vytáhněte rovněž tehdy, pokud zařízení nepoužíváte. Práce spojené s údržbou, regulací a opravou zařízení může provádět pouze specializovaný personál. V případě provedení oprav třetími osobami záruka zaniká!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, vyhnete se tak škodám vzniklým v důsledku použití zařízení v rozporu s jeho určením!
2. Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití. Pokud by zařízení mělo být předáno třetím osobám, spolu se zařízením jim předejte rovněž návod k obsluze.
3. Zařízení je možno používat výhradně v souladu s jeho určením a pouze v místnostech.
4. V případě použití zařízení v rozporu s jeho určením, nebo nesprávné obsluhy je vyloučena odpovědnost za případně vzniklé škody.
5. Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou druh proudu a síťové napětí shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení.
6. Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno osobami (včetně dětí) s omezenými psychickými, senzorickými a mentálními funkcemi nebo osobami bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže jsou tyto osoby pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečí nebo od této osoby obdržely pokyny týkající se toho, jak je zařízení nutno používat.
7. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nikdy se zařízení nepokoušejte opravovat sami. V případě poruchy zařízení předejte k opravě pouze kvalifikovaným odborníkům.

8. Pravidelně kontrolujte zástrčku a napájecí kabel. Pokud je napájecí kabel zařízení poškozen, jeho výměnu může provést pouze jeho zákaznický servis nebo osoba s podobnými kvalifikacemi.

9. Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku jeho rozmačkání, zlomení nebo předření na ostrých hranách a držte ho daleko od horkých povrchů a otevřených zdrojů ohně.

10. POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno do vody nebo jiných kapalin. Zařízení nikdy nesmí být vystaveno vlivu tekoucí vody nebo poléváno jinými kapalinami.
11. V žádném případě nedemontujte těleso zařízení.
12. Neobsluhujte zařízení mokrýma rukama.
13. Nesahejte na rotující části zařízení během jeho provozu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Název výrobku	Tyčový mixéra
Model	RCSM-220-160	RCSM-350-250	RCSM-350-300	RCSM-350-400P	RCSM-500-400	RCSM-500-300P	RCSM-500-400P	RCSM-500-500P	RCSM-500-WP
Jmenovité napětí napájení [V]/frekvence [Hz]	230~ / 50
Jmenovitý výkon [W]	220	350	350	350	500	500	500	500	500
Otáčky [ot./min]	20000	18000	18000	6000-18000	18000	6000-18000	6000-18000	6000-18000	6000-18000
Hmotnost [kg]	1,6	2,6	2,8	3,0	3,3	3,0	3,3	3,5	2,8

Hladina akustického tlaku nepřesahuje 70 dB(A).

OBLAST POUŽITÍ

Tyčový mixér je určen k mixování potravin a koktejlů, drcení a šlehání zeleniny, polévek, pyré, krémů, tvarohových krémů, mandlového másla apod.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

V okamžiku obdržení zboží je třeba zkontrolovat případná vnější poškození obalu a poté ho otevřít. Pokud je obal poškozený, kontaktujte prosím v průběhu 3 dnů přepravce nebo Vašeho distributora a zdokumentujte poškození nejlepším možným způsobem. Nepokládejte celý obal vzhůru nohama! Pokud bude balení opět přepravováno, zajistěte prosím, aby bylo přepravováno ve vodorovné poloze a aby bylo uloženo stabilně.

UTILIZACE OBALU

Zachovejte prosím prvky obalu (karton, plastové pásky a polystyren), aby v případě nutnosti odevzdání zařízení do servisu bylo možné zařízení po dobu přepravy chránit nejlepším možným způsobem!

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Teplota prostředí nesmí přesáhnout 45°C a vzdušná vlhkost nesmí přesáhnout 85%. Zařízení je nutné umístit v bezpečné vzdálenosti od všech horkých povrchů. Zařízení je nutné vždy používat mimo dosah dětí a duševně nemocných osob. Zařízení je třeba umístit tak, abyste měli v libovolném okamžiku přístup k síťové zástrčce. Pamatujte na to, aby síťové napájení zařízení odpovídalo údajům uvedeným na výrobním štítku! Před prvním použitím demontujte všechny součásti a umyjte je. Stejně tak umyjte celé zařízení.

POZNÁMKA: Při prvním použití se může v důsledku vysoké teploty objevit kouř. U nového výrobku je to normální a po přibližně 10 minutách se kouř rozptýlí.

JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE – ZÁKLADNÍ PRAVIDLO

RCSM-350-250, RCSM-350-300, RCSM-350-400P, RCSM-500-400, RCSM-500-300P, RCSM-500-400P, RCSM-500-500P, RCSM-500-WP

RCSM-220-160

1. Napájecí kabel
2. Bezpečnostní tlačítko
3. Volič nastavení otáček: pouze u modelů: RCSM-350-400P, RCSM-500-300P, RCSM-500-400P, RCSM-500-500P, RCSM-500-WP
4. Tlačítko ON / OFF
5. Tlačítko blokády
6. Kryt uhlíkových kartáčů
7. Matice na upevnění mixovacího nástavce
8. Mixovací nástavec
9. Nůž

1. Napájecí kabel
2. Tlačítko ON / OFF
3. Mixovací nástavec
4. Nůž

Princip funkce

• RCSM-220-160: Pro zapnutí zařízení je nutné stisknout tlačítko ON/OFF a držet jej stisknuté během práce zařízení. Pro ukončení práce stačí povolit tlačítko ON/OFF.
• RCSM-350-250, RCSM-350-300, RCSM-350-400P, RCSM-500-400, RCSM-500-300P, RCSM-500-400P, RCSM-500-500P, RCSM-500-WP: Pro zapnutí tyčového mixéru je nutné stisknout bezpečnostní tlačítko a pak tlačítko ON/OFF. Pro vypnutí zařízení stačí povolit tlačítko ON/OFF. Aby zařízení pracovalo bez nutnosti držení tlačítka, musíte po zapnutí stisknout tlačítko blokády. Pro vypnutí blokády a tím i celého zařízení je nutné opětovně stisknout a povolit tlačítko ON/OFF –dojde k vypnutí blokády a zařízení.

UPOZORNĚNÍ! Před každým zapnutím zařízení je nutné se ujistit, zda je tlačítko blokády vypnuto a tlačítko ON / OFF je v poloze OFF.

UPOZORNĚNÍ! Před zapnutím je nutné se ujistit, aby byl volič nastavení otáček nastaven na nejnižší hodnotu rychlosti otáčení (otočeno maximálně doleva).

MONTÁŽ / DEMONTÁŽ JEDNOTLIVÝCH DÍLŮ ZAŘÍZENÍ:

RCSM-220-160: Vložit mixovací nástavec do tyčového mixéru a zatlačit až do konce:

RCSM-350-250, RCSM-350-300, RCSM-350-400P, RCSM-500-400, RCSM-500-300P, RCSM-500-400P, RCSM-500-500P, RCSM-500-WP: Věnujte pozornost tomu, aby byly kolíky správně zasunuty do správných míst:

Věnujte pozornost tomu, aby byly kolíky správně zasunuty do správných míst:

Zašroubovat matici na doraz:

Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům a převrácení a nepokládat ho „vzhůru nohama“. Zařízení skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které je suchý vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před každým čištěním a také pokud zařízení není používáno, odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení zcela vychladnout.
  • K čištění povrchu používejte výhradně prostředky neobsahující žíravé látky.
• Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře osušit, než bude zařízení opět použito.
• Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
  • V žádném případě přístroj nelze mýt vodou.

PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ

Pravidelně kontrolujte, zda díly zařízení nejsou poškozeny. Pokud ano, přestaňte zařízení používat. Neprodleně se obraťte na prodejce za účelem provedení opravy.

Jak je nutno postupovat v případě výskytu problému?

Kontaktujte prodejce a připravte si následující údaje:

• Číslo faktury a sériové číslo zařízení (sériové číslo je uvedeno na technickém štítku).
• Případná fotografie nefunkčního dílu.
• Zaměstnanec servisu bude schopen lépe vyhodnotit, v čem spočívá problém, pokud ho popíšete nejlepším možným způsobem. Čím podrobnější budou uvedené údaje, tím rychleji získáte pomoc!

POZOR: Zařízení nesmí být v žádném případě otevíráno bez konzultace zákaznického servisu. Hrozí riziko ztráty záruky!

SYMBOLES

Výrobceexpondo Polska sp. z o.o. sp. k.ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
Název výrobku	Tyčový mixér
Jmenovité napětí napájení/Frekvence	230V -/- /50Hz
Rok výroby
Sériové číslo
expondo.com

ROYAL®catering

CE

回

inženýr oddělení hodnocení bezpečnosti výrobků

Name, Vorname, Stelle | Name, function, | Imię,

Apellidos, Nombre, Puesto | Příjmení, Jméno, místo

nDoC

www.riskCE.pl

rev.08-02-2018

NOTIZEN | NOTES

NOTIZEN | NOTES