BG-HM 40 - Tondeuse électrique EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon manuelle (à rouleau)
Marque	EINHELL
Modèle	BG-HM 40
Largeur de coupe	40 cm
Hauteur de coupe	15 - 35 mm, réglable sur 4 niveaux
Mécanisme de coupe	Rouleau porte-lame rotatif avec contre-lame ajustable
Type d'alimentation	Manuelle (poussée)
Panier de collecte	Panier collecteur d'herbe avec courroie de soutien
Poids	Environ 10 kg
Matériau du châssis	Acier
Guidon	Guidon en plusieurs parties, démontable pour le rangement
Roues	2 roues
Réglage de la contre-lame	Oui, via écrous de réglage des deux côtés
Utilisation prévue	Pelouses privées, jardins domestiques
Entretien	Nettoyer avec une brosse après utilisation ; graisser les pièces mobiles
Stockage	Dans un endroit sec, hors de portée des enfants
Pièces de rechange	Disponibles via ISC GmbH (voir www.isc-gmbh.info)
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Longueur de coupe maximale	Jusqu'à 10 cm d'herbe
Sécurité	Distance de sécurité : garder les mains/pieds éloignés des lames ; ne pas utiliser sur pentes raides

FOIRE AUX QUESTIONS - BG-HM 40 EINHELL

Comment assembler la tondeuse BG-HM 40 ?

Suivez les étapes 5.1 et 5.2 de la notice : vissez les parties du guidon ensemble (utilisez les vis M6x30, M6x25 et écrous M6), puis suspendez le guidon sur la tondeuse. Montez le panier collecteur en poussant le support en étrier dans le tube et en emboutissant les colliers.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Tirez sur les boulons à ressort (A) des deux côtés et enclenchez-les dans le trou souhaité. La hauteur de coupe est réglable de 15 à 35 mm en 4 niveaux. (Voir fig. 8)

Comment ajuster la contre-lame ?

Ouvrez les écrous de réglage (C) des deux côtés, puis réglez la contre-lame (B) jusqu'à ce qu'un morceau de papier soit coupé proprement en tournant une roue manuellement. (Voir fig. 9)

Comment nettoyer la tondeuse ?

Après utilisation, nettoyez-la avec une brosse ou un chiffon. Assurez-vous que toutes les vis et écrous sont serrés. Graissez les roues et les essieux régulièrement pour une longue durée de vie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles via ISC GmbH. Rendez-vous sur www.isc-gmbh.info et indiquez le type d'appareil (BG-HM 40) ainsi que le numéro de pièce souhaité.

Quelle est la largeur de coupe de la BG-HM 40 ?

La largeur de coupe est de 40 cm, comme indiqué dans le modèle.

Puis-je utiliser cette tondeuse sur des pentes ?

Oui, mais avec prudence. Tondez toujours en travers de la pente (à l'horizontale), jamais en montant ou en descendant. Évitez les pentes extrêmement raides.

La tondeuse fonctionne-t-elle sans électricité ?

Oui, c'est une tondeuse manuelle (à rouleau) qui ne nécessite ni électricité ni carburant. Elle est actionnée par la poussée de l'utilisateur.

Comment stocker la tondeuse en hiver ?

Nettoyez-la soigneusement, graissez les pièces mobiles, et rangez-la dans un endroit sec et à l'abri du gel, hors de portée des enfants.

Que faire si la coupe n'est pas nette ?

Vérifiez d'abord le réglage de la contre-lame (voir question 3). Assurez-vous que la hauteur de coupe est adaptée et que les lames ne sont pas usées. Remplacez les lames si nécessaire.

MODE D'EMPLOI BG-HM 40 EINHELL

Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d'éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire attentivement ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir accéder aux informations à tout moment. Si l'appareil doit être remis à d'autres personnes, veillez à leur remettre aussi ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi et des consignes de sécurité.

1. Avant de commencer à travailler avec cette tondeuse à gazon manuelle, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi suivants.
2. Ne permettez jamais aux enfants ou aux autres personnes qui n'ont pas pris connaissance de ce mode d'emploi, d'utiliser la tondeuse à gazon manuelle. Des règlements locaux sur l'âge minimum de l'utilisateur peuvent exister.
3. Ne tondez jamais pendant que des personnes - en particulier des enfants ou des animaux - se trouvent à proximité.
4. Pensez au fait que l'opérateur ou l'utilisateur sont responsables vis-à-vis de ces personnes ou de leur propriété des accidents causés par l'emploi de l'appareil.
5. Portez toujours des chaussures solides et un pantalon pendant la tonte. Ne tondez pas nu-pieds ou en sandales légères.
6. Contrôlez le terrain prévu pour utiliser la tondeuse et enlevez tous les objets qui pourraient être happés et éjectés.
7. Avant l'emploi, vérifie toujours par un contrôle visuel si les outils de coupe, les boulons de fixation et l'ensemble de l'unité de coupe ne sont pas usés ou endommagés.
8. Ne tondez qu'en plein jour ou avec un bon éclairage artificiel.
9. Prenez toujours une position équilibrée sur les pentes.
10. Ne guidez la machine qu'au pas.
11. Sur une pente, ne tondez jamais en montant ou en descendant, mais toujours à l'horizontale.
12. Faites particulièrement attention en faisant demi-tour ou en tirant la tondeuse à gazon manuelle vers vous.
13. Ne tondez pas sur une pente extrêmement raide.
14. Familiarisez-vous avec les pièces d'ajustage et le bon emploi de la machine.
15. Une utilisation non appropriée de la tondeuse à gazon manuelle peut provoquer de graves blessures.
16. Tenez compte du fait que le rouleau porte-lame rotatif peut provoquer des blessures. Gardez toujours la distance de sécurité entre le rouleau porte-lame et l'utilisateur prévue par la poignée de guidage.
17. Ne mettez jamais les mains ou les pieds sur ou sous des pièces en rotation.
18. Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles ou de leur manque d'expérience et/ou de connaissances, ne peuvent pas l'utiliser de manière sûre, à moins d'être surveillées et de recevoir les instructions relatives à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveillance des enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions.

Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour une consultation ultérieure.

2. Description de l'appareil (fig. 1)

1. Guidon
2. Broche
3. Roue
4. Carter
5. Galet de roulement
6. Panier collecteur d'herbe
7. Courroie de soutien

3. Étendue de la livraison (fig. 2)

1. Tondeuse à main (prémontée)
2. Partie supérieure de guidon
3. Rallonge de guidon (2 pces)
4. Partie inférieure de guidon A
5. Partie inférieure de guidon B
6. Support en étrier
7. Panier collecteur d'herbe avec courroie de soutien

1. Vis M6 x 30 (6 pces)
2. Vis M6 x 25 (2 pces)
3. Écrou hexagonal M6

4. Utilisation conforme

La tondeuse à gazon manuelle est prévue pour couper de l'herbe.

La tondeuse à gazon manuelle convient à l'emploi privé dans le jardin autour de la maison. Sont considérées comme tondeuses à gazon manuelles pour le jardin privé autour de la maison celles qui sont utilisées avant tout pour tondre des surfaces d'herbe et de gazon, mais pas dans les jardins publics, les terrains de sport ni dans les exploitations agricoles et forestières.

Attention! Pour éviter toute blessure de l'utilisateur, il est interdit d'utiliser la tondeuse à gazon manuelle pour couper des plantes grimpantes ou des gazons de plantations sur le toit ou dans les jardinières.

La machine doit exclusivement être employée conformément à son affectation. Chaque utilisation allant au-delà de cette affectation est considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultat ou les blessures de tout genre, le producteur décline toute responsabilité et l'opérateur/l'exploitant est responsable.

Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activités équivalente.

5.1 Montage de la tondeuse

Fig. 3: Vissez la partie supérieure du guidon (12) avec les deux rallonges de guidon (13). Utilisez pour ce faire les deux vis M6x25 (19) et deux écrous hexagonaux M6 (20).

Fig. 4: Vissez ensemble la partie inférieure du guidon A (14), la partie inférieure du guidon B (15) et les deux rallonges de guidon (13). Utilisez pour ce faire six vis M6x30 (18) et écrous hexagonaux M6 (20).

Fig. 5:_suspendez d'abord une partie inférieure de guidon sur la tondeuse, puis comprimez un peu le guidon et suspendez l'autre côté.

5.2 Montage du panier collecteur d'herbe (fig. 6 / 7)

A. Poussez le support en étrier dans le tube du panier collecteur d'herbe. B. Emboutissez les colliers de fixation latéraux du panier collecteur d'herbe au-dessus du support en étrier. C. Emboutissez le collier de fixation inférieur du panier collecteur d'herbe au-dessus du support en étrier.

6. Réglage de la hauteur de coupe (fig. 8)

La hauteur de coupe peut se régler en 4 niveaux dans la plage comprise entre 15 - 35mm. Tirez pour ce faire des deux côtés, le boulon à ressort (A) vers l'extérieur et faites-le s'enchaîner dans le trou souhaité.

7. Régler la contre-lame (fig. 9)

Remarque: Réglez la contre-lame (B) uniquement avant la première mise en service ou lorsque les lames de la broche sont usées.

Ouvrez des deux côtés, les écrous de réglage (C) (SN 10) et réglez la contre-lame sur la position désirée. La contre-lame (B) est réglée correctement lorsqu'un morceau de papier est coupé entre les lames de la tondeuse et la contre-lame en tournant une roue à la main vers l'avant.

8. Suspendez le panier collecteur d'herbe

Accrochez le panier collecteur d'herbe monté au niveau du galet de roulement. Le panier collecteur d'herbe est fixé en outre au guidon à l'aide de la courroie jointe (cf. fig. 1).

9. Service

La tondeuse à gazon manuelle vous permet de couper de l'herbe jusqu'à une longueur d'env. 10 cm. Si vous désirez un gazon soigné, il est nécessaire de toujours couper l'herbe plus court.

Au début de la saison de coupe et si vous avez récemment aménagé le gazon, choisissez une hauteur de coupe relativement élevée et procédez de manière à régler la hauteur de plus en plus bas au cours des coupes suivantes. Pour obtenir une surface de gazon bien soignée, vous devriez régler la hauteur de coupe à env. 2,5 cm.

Coupez votre gazon de préférence une fois par semaine.

En coupant l'herbe fréquemment, la croissance se développe dans le brin d'herbe coupé court et le rend résistant. Coupez toujours le gazon quand il est plus ou moins sec. Pour obtenir un aspect de coupe net, guidez la tondeuse au pas sur une ligne imaginaire aussi droite que possible. Les voies de coupe devraient toujours se recouvrir de quelques centimètres pour éviter des rayures.

10. Entretien et stockage

• Après l'emploi, nettoyez la machine à l'aide d'une brosse ou d'un chiffon. Stockez la machine dans un endroit sec et inaccessible aux enfants. Veillez à ce que tous les éléments de fixation (vis, écrous etc.) soient bien serrés de sorte que vous puissiez travailler avec la tondeuse en toute sécurité.
• Remplacez les pièces usées ou endommagées. Pour assurer une longue durée de vie, tous les éléments de vissage ainsi que les roues et les essieux devraient être nettoyés et ensuite graissés.
• Le entretien régulier de la tondeuse à gazon n'assure pas seulement une longue durée de vie et une grande puissance mais contribue aussi à une tonte soignée et facile de votre gazon.
• La lame est le composant soumis le plus à l'usure. Contrôlez régulièrement l'état de la lame et sa fixation.

11. Emballage :

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est en matière naturelle et recyclable et peut donc être réutilisé ultérieurement ou réintroduit dans le circuit des matières premières.

12. Commande de pièces de rechange

Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes :

• Type de l'appareil No. d'article de l'appareil No. d'identification de l'appareil No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l'adresse www.isc-gmbh.info

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même incomplète, n'est autorisée qu'avec l'agrément exprès de l'entreprise ISC GmbH.

Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil avait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bulletin de garantie. Nous restons également volontaires à votre disposition au numéro de téléphone de service indiqué plus bas. Pour faire valoir une demande de garantie, ce qui suit est valable :

1. Les conditions de garantie règlent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie légaux ne sont en rien altérés par la garantie présente. Notre prestation de garantie est gratuite.
2. La prestation de garantie s'applique exclusivement aux défauts occasionnés par des vices de fabrication ou de matériel et est limitée à l'élimination de ces défauts ou encore au remplacement de l'appareil. Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieu dès lors que l'appareil est utilisé à des activités dans des entreprises professionnelles, artisanales ou industrielles ou toute autre activité du même genre. Sont également exclus de notre garantie : les prestations de substitution de dommages dus aux transports, les dommages occasionnés par le non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation non conforme, du non-respect du mode d'emploi (comme par exemple le raccordement à une mauvaise tension réseau ou à un mauvais type de courant), les applications abusives ou non conformes (comme par exemple une surcharge de l'appareil ou encore l'emploi d'accessoires non homologués), le non-respect des prescriptions de maintenance et de sécurité, l'infiltration de corps étrangers dans l'appareil (comme par exemple du sable, des pierres ou de la poussière), l'emploi de la force ou l'influence extérieure (comme par exemple les dommages dus à une chute), ainsi que l'usure normale conforme à l'utilisation.

Le droit à la garantie disparaît dès lors que des interventions ont lieu sur l'appareil.

1. Le délai de garantie s'élève à 2 ans et commence à la date de l'achat de l'appareil. Les demandes de garanties doivent être présentées avant écoulement du délai de garantie, dans les deux semaines suivant le moment auquel le défaut a été reconnu. Toute reconnaissance de demande de garantie après écoulement du délai de garantie est exclue. La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraîne nullement une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau délai de garantie, en raison de cette prestation, pour l'appareil ou pour toute autre pièce de rechange intégrée. Ceci est également valable lorsqu'un service après-vente sur place a été consulté.
2. Pour faire reconnaître vos demandes de garantie, veuillez nous envoyer l'appareil défectueux franco de port à l'adresse indiquée ci-dessous. Ajoutez à l'envoi l'original du bon d'achat ou de tout autre preuve de l'achat datée. Veuillez donc toujours bien conserver le bon d'achat en guise de preuve! Décrivez la raison de la réclamation le plus précisément possible. Si le défaut de l'appareil est compris dans notre prestation de garantie, nous vous retournerons sans délai un appareil réparé ou encore un nouveau.

Bien entendu, nous sommes prêts également à réparer les appareils défectueux contre remboursement des frais, dès lors que l'appareil n'est plus ou pas garanti. Pour ce faire, veuillez envoyer l'appareil à notre adresse de service après-vente.