BG-HM 40 - Elektrischer Rasenmäher EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handrasenmäher (Spindelmäher)
Marke	EINHELL
Modell	BG-HM 40
Schnittbreite	40 cm
Schnitthöhe	15 - 35 mm, 4-stufig einstellbar
Schneidmechanismus	Rotierende Messerwalze mit einstellbarem Gegenmesser
Antriebsart	Manuell (Schiebebetrieb)
Grasfangkorb	Grasfangkorb mit Tragegurt
Gewicht	Ca. 10 kg
Rahmenmaterial	Stahl
Führungsholm	Mehrteiliger Führungsholm, zerlegbar zur Aufbewahrung
Räder	2 Räder
Einstellung des Gegenmessers	Ja, über Einstellmuttern auf beiden Seiten
Verwendungszweck	Private Rasenflächen, Hausgärten
Pflege	Nach Gebrauch mit Bürste reinigen; bewegliche Teile einölen
Lagerung	An einem trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern
Ersatzteile	Verfügbar über ISC GmbH (siehe www.isc-gmbh.info)
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Maximale Grashöhe	Bis zu 10 cm Gras
Sicherheit	Sicherheitsabstand: Hände/Füße von den Messern fernhalten; nicht auf steilen Hängen verwenden

Häufig gestellte Fragen - BG-HM 40 EINHELL

Wie montiere ich den Rasenmäher BG-HM 40?

Befolgen Sie die Schritte 5.1 und 5.2 der Anleitung: Schrauben Sie die Holmteile zusammen (verwenden Sie die Schrauben M6x30, M6x25 und Muttern M6), hängen Sie dann den Holm an den Rasenmäher. Montieren Sie den Grasfangkorb, indem Sie die Bügelhalterung in das Rohr schieben und die Klemmen andrücken.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Ziehen Sie die Federbolzen (A) auf beiden Seiten und rasten Sie sie in das gewünschte Loch ein. Die Schnitthöhe ist von 15 bis 35 mm in 4 Stufen einstellbar. (Siehe Abb. 8)

Wie stelle ich das Gegenmesser ein?

Öffnen Sie die Einstellmuttern (C) auf beiden Seiten, dann stellen Sie das Gegenmesser (B) ein, bis ein Blatt Papier sauber geschnitten wird, indem Sie ein Rad manuell drehen. (Siehe Abb. 9)

Wie reinige ich den Rasenmäher?

Reinigen Sie ihn nach dem Gebrauch mit einer Bürste oder einem Tuch. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind. Ölen Sie die Räder und Achsen regelmäßig für eine lange Lebensdauer.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über ISC GmbH erhältlich. Besuchen Sie www.isc-gmbh.info und geben Sie den Gerätetyp (BG-HM 40) sowie die gewünschte Teilenummer an.

Welche Schnittbreite hat der BG-HM 40?

Die Schnittbreite beträgt 40 cm, wie im Modell angegeben.

Kann ich diesen Rasenmäher an Hängen verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Mähen Sie immer quer zum Hang (waagerecht), niemals bergauf oder bergab. Vermeiden Sie extrem steile Hänge.

Funktioniert der Rasenmäher ohne Strom?

Ja, es ist ein Handrasenmäher (Spindelmäher), der weder Strom noch Kraftstoff benötigt. Er wird durch das Schieben des Benutzers angetrieben.

Wie lagere ich den Rasenmäher im Winter?

Reinigen Sie ihn gründlich, ölen Sie die beweglichen Teile und lagern Sie ihn an einem trockenen, frostfreien Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Was tun, wenn der Schnitt nicht sauber ist?

Überprüfen Sie zuerst die Einstellung des Gegenmessers (siehe Frage 3). Stellen Sie sicher, dass die Schnitthöhe geeignet ist und die Messer nicht abgenutzt sind. Ersetzen Sie die Messer bei Bedarf.

BEDIENUNGSANLEITUNG BG-HM 40 EINHELL

Beim Benutzten von Geräten,müssen eine Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitsinweise deshalb sorgfältig durch.Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verflugung stehen.Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenn,handigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitsinweiseitte mit aus.Wir übernehmen keine Haftung fur Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitsinweisen entstehen.

1. Hinweise

1. Bevor Sie mit thisem Handrasenmacher arbeiten, lessen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
2. Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, den Rasenmacher zu benutzen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen.
3. Mahren Sie niemals, während Personen,** besonderss Kinder, oder Tiere in der Nähe sind.
4. Denken Sie daran, dass der Maschinenfuhrer oder der Benutzer für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.
5. Während des Mahens sind immer festes Schuhwerk und lange Hosen zu tragen. Mahen Sie nicht barfübig oder in leichten Sandalen.
6. Überprüfen Sie das Gelände, auf dem die Maschine eingesetzt wird und entfern den Sie alle Gegenstände, die erfasst und weggeschleudert werden können.
7. Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle zu prufen, ob die Schneidewerkkzeuge, Befestigungsbolzen und die gesamte Schneideinheit abgenutzt oder beschädigt sind.
8. Mahren Sie nur bei Tageslicht oder bei gutter künstlicher Beleuchtung.
9. Achten Sie immer auf einen eigenen Stand an Hangen.
10. Führn Sie die Maschine nur im Schrittempo.
11. Mähen Sie quer zum Hang, niemals auf- oder abwärts.
12. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie den Rasenmacher umkehren oderihn zu sich heranziehen.

13. Mahren Sie nicht an übermöig steilen Hangen.

14. Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut.

15. Der unsachgemäße Gebrauch des Handrasenmahers kann zu schweren Verletzungen führen.
16. Beachten Sie, daß die umlaufende Messerwalze zu Verletzungen führen kann. Der durch die Führungsholme gegebene Sicherheitsabstand zwischen Messerwalze und Benutzer ist stets einzuhalten.
17. Führn Sie niemals Höhe de oder Fuß an oder unter sich drehende Teile.
18. Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

WARNING Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

2. Gerätebeschreibung (Abb. 1)

1. Schubbügel
2. Mahspindel
3. Rad
4. Gehäuse
5. Laufrolle
6. Grasfangkorb
7. Halteriemen

3. Lieferumfang (Abb. 2)

1. Handrasenmacher (vormontiert)
2. Schubbügeloberteil
3. Schubbügelveränderung (2 St.)
4. Schubbügelunterteil A
5. Schubbügelunterteil B
6. Bügelgestell
7. Grasfangkorb mit Halteriemen
8. Schraube M6 x 30 (6 St.)

D

1. Schraube M6 x 25 (2 St.)
2. Sechskantmutter M6

4. Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Handrasenmacher ist zum Schneiden von Gras bestimmt.

Der Handrasenmäher ist für die private Benutzung im Haus- und Hobbygarten geeignet. Als Handrasenmáher für den privaten Haus und Hobbygarten werden solche angesehen, die vorwiegend für die Pflege von Gras- und Rasenflächen verwendet werden, nicht jedoch in öffentlichen Anlagen, Sportstätten sowie nicht in der Land- und Forstwirtschaft.

Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des Benutzersarf der Handrasenmahr nicht eingesetzt werden zum Schneiden von Rankgewächsen oder Rasen auf Dachbepflanzungen oder in Balkonkästen.

Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für da-raus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

5. Montage

5.1 Montage Maher

Abb. 3: Verschrauben Sie das Schubbügeloberteil (12) mit den beiden Schubbügelveränderungen (13). Verwenden Sie hierzu die beiden Schrauben M6x25 (19) und zwei Sechskantmuttern M6 (20).

Abb. 4: Verschrauben Sie Schubbügelunterteil A (14), Schubbügelunterteil B (15) und die beiden Schubbügelveränderungen (13) miteinander. Verwenden Sie dazu sechs Schrauben M6x30 (18) und Sechskantmattern M6 (20).

Abb. 5: Hängen Sie zuerst ein Schubbügelunterteil am Mähr ein, drucken Sie dann den Schubbügel etwas zusammen und hängen die andere Seite ein.

5.2 Montage Grasfangkorb (Abb. 6/7)

A. Schiebern Sie das Bügelgestell in das Rohr des Grasfangkorbes.
B. Stulpen Sie die seitlichen Befestigungslaschen des Grasfangkorbes über das Bügelgestell.
C. Stulpen Sie die untere Befestigungslasche des Grasfangkorbes über das Bügelgestell.

6. Einstellung der Schnitthöhe (Abb. 8)

Die Schnitthöhe kann 4-stufig im Bereich 15 - 35mm verstellt werden. Ziehen Sie dazu auf beiden Seiten den Federbolzen (A) nach außen und halten Sieihn im gewünschten Loch einrasten.

7. Gegenmesser einstellen (Abb. 9)

Hinweis: Das Einstellen des Gegenmessers (B) ist nur vor der ersten Betriebnahme oder falls die Messer der Mahspindel abgenutzt sind vorzunehmen.

Öffnen Sie auf beiden Seiten die Stellmuttern (C) (SW 10) und stellen Sie das Gegenmesser auf die gewünschte Position ein. Das Gegenmesser (B) ist richtig eingestellt, wenn ein Stück Papier zwischen den Messern der Mahspindel und dem Gegenmesser geschritten wird, während man mit der Hand ein Rad nach vorne dreht.

8. Grasfangkorb einhängen

Hängen Sie den montierten Grasfangkorb an der Laufrolle ein. Zusätzlich wird der Grasfangkorb mit dem beigelegten Gurt am Schubbügel befestigt (s. Abb. 1).

9. Betrieb

Der Handrasenmäher kann Gras bis ca. 10cm Längeschneiden. Wenn die Rasenfläche gepflegt sein soll, muß der Rasen jedoch stets kürzer gehalten werden. Zu Beginn der Schneidperiode und bei neu angelegten Rasenflächen wählt man die Schnitthöhe relativ hoch und gehen bei den folgenden Schnitten allmählich tiefer. Um eine gut gepflegte Rasenfläche

zu erhalten, sollte die Schnitthöhe auf ca. 2,5 cm eingestellt werden.

Schneiden Sie ihren Rasen möglichst wochentlich. Das Wachstum besteht beim früigen Schneiden in den kurzgeschrittenden Halm und macht ihren Understandsfähig. Schneiden Sie den Rasen immer in einigermaßen trockenem Zustand. Um ein sauberes Schnittbild zu erzielen, fahren sie den Mäher in möglichst geraden Bahnen im Schrittempo. Die Schneidebahren sollen sich damit immer um eine Zentimeter überdecken, damit keine Rasenstreifen stehen bleiben.

10. Wartung und Lagerung

• Nach Gebrauch das Gerät mit einer Bürste oder Lappen reinigen.
  Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und von Kinder nicht zugänglichen Ort auf.
• Sorgen Sie davon, dass alle Befestigungselemente (Schrauben, Mutter usw.) stets fest angezogen sind so daß Sie mit dem Maher sicheren arbeiten können.
• Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile.
• Für eine lange Lebensdauer sollenn alle Schraubteile sowie die Räder und Achsen greinigt und anschließend geölten werden.
  Die regelmäßige Pflege des Rasenmachers sichert nicht nur lange Zeit seine Haltbarkeit und Leistungsfähigkeit, sondernträgt auch zu einem sorgfälligen und einfachen Mahren Ihres Rasens bei.
  Das am stärksten dem Verschleiß ausgesetzt Bauteil ist das Messer der Mahspindel. Prufen Sie regelmäß den Zustand des Messers der Mahspindel sowie die Befestigung desselen.

11. Verpackung

Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

12. Ersatzteilbestellung

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende Angaben gemacht werden;

Typ des Gerätes
- Artikelnummer des Gerätes
- Ident-Nummer des Gerätes
- Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preisie undInfosfinden Sie unter www.isc-gmbh.info

GB

Important.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfaltung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugswese ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

GB

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Soltte这点 Gerät dnenoch einmal nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch Telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt Folgenden:

1. These Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen. Ihr gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind und ist auf die Behebung dieser Mängel bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt.itte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht fur den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Von unserer Garantie sind ferner Erssatzleistungen für Transportschäden, Schäden durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanseitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart), missbrächliche oder unsachgemäß Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen, Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) sowie durch verwendungsgemäßen, üblichen Verschleiß ausgeschlossen.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn an dem Gerät bereits Eingriffe vorgenommen wurden.

1. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Waren, nach dem Sie den Defekt erkannt haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Veränderung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.
2. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches übersenden Sieitte das defekte Gerat portofrei an die unter angegebene Adresse. Fugen Sie den Verkaufsbeleg im Original oder einen sonstigen datierten Kaufnachweis bei.itte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Nachweis gut auf! Beschreiben Sie unsitte den Reklamationsgrund möglichst genau. Ist der Defekt des Gerates von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neues Gerat zuruck.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch fremde Defekte am Gerät, die vom Garantie umfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerätitte an unsere Serviceadresse.

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

Telefon: +49 [0] 180 5 120 509 • Telefax +49 [0] 180 5 835 830 (Anrufkosten: 0,14 Euro/Minute, Festnetz der T-Com)

E-Mail: [e-mail] · Internet: www.isc-gmbh.info