NT 1500 A - Aspirateur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NT 1500 A AEG

• Vous exigez ce qu’il y a de meilleur et vous achetez de la qualité – la qualité offerte par Atlas Copco. Vous vous êtes dotés d’un outil de qualité durable. Ce n’est qu’en lisant attentivement ces instructions avant d’utiliser l’outil que vous assurerez un travail efficace et sans risque. Nous tenons à satisfaire notre clientèle et nous espérons que vous achèterez encore des outils électriques AEG d’Atlas Copco. NT 1200 NT 1500 A Puissance (moteur) Pnom p. 1000
• W Pmax p. 1200
• W Courant d’air p. 60
• l/s p. 60
• l/s Sous-pression p. 145
• mbar p. 180
• mbar Contenance Réservoir p. 20
• l Corps solides p. 16
• l Liquides p. 12
• l Surface du filtre p. 2500
• cm2 cm2 Prise pour appareils, max p. 2500
• W Diamètre du tuyau d’aspiration p. 50
• mm p. 50
• mm Poids p. 5
• ,6 kg ,8 kg Caractéristiques techniques Conseils de sécurité Mesure de bruit Respecter les instructions de sécurité se trouvant dans le prospectus ci-joint. Les prises de courant se trouvant à l’extérieur doivent être équipées de disjoncteurs de protection, répondant ainsi à la prescription de mise en place de votre installation électrique. Veuillez, d’une part, en tenir compte lors de l’utilisation de notre appareil et d’autre part, en parler à votre électricien. Ne pas endommager le boîtier, cela provoquerait la détérioration de l’isolation de protection (utiliser des adhésifs). Toujours extraire la fiche hors de la prise de courant avant d’intervenir sur l’appareil. Ne relier l’appareil à la prise de courant que lorsqu’il est débranché. Le câble d’alimentation doit toujours être maintenu éloigné, c’est-à-dire, hors de la zone opérationnelle de l’appareil. Le câble d’alimentation doit toujours se trouver à l’arrière de la machine. En règle générale, ne jamais aspirer de produits solvants inflammables ou explosifs, de liquides tels que l’essence, l’huile, l’alcool, dilution et petites pièces (copeaux métalliques, cendres) à une température supérieure à 60oC car dans le cas contraire, il y a un risque d’explosion et d’incendie! Ne pas utiliser pour l’aspiration de poussières nuisibles à la santé. L’appareil ne doit pas être utilisé pour aspirer les liquides très moussants. Veiller à ce que le câble d’alimentation secteur ne soit pas écrasé, pincé, tiré ou endommagé d’une façon ou d’une autre. Si le câble d’alimentation est endommagé, ne plus utiliser l’appareil. Les raccordements des conducteurs d’alimentation secteur et des branchements d’appareils doivent au moins être protégés contre les éclaboussures et être équipés d’un conducteur de protection. L’appareil doit être raccordé à un conducteur équipé d’un disjoncteur de protection du type H 16 A ou d’un fusible coupe-circuit de 16 A. La mesure réelle (A) du niveau de bruit de l’outil est NT 1200 A: 80 dB (A) NT 1500 A: 79 dB (A) Le niveau du briut en fonctionement peut dépasser 85 dB (A). Toujours porter des casques protecteurs! Utilisation L’appareil peut être utilisé pour des travaux suivants: aspiration de poussières non toxiques et de liquides non inflammables, aspiration d’eau boueuse et de liquides décapants, aspiration d’égouts bouchés, nettoyage final sur les lieux (chantier, place de travail, etc.) Aspiration de poussières des outils électriques raccordés (par l’intermédiaire d’une prise de courant intégrée dans NT 1500 A). Comme déjà indiqué, cette machine n’est conçue que pour une utilisation normale. Branchement secteur Ne brancher que sur du courant alternatif monophasé et en respectant la tension indiquée sur la plaque signalétique. Ne raccorder qu’à des prises avec mise à la terre (mise à la terre selon DIN VDE 0730 et CEE)! L’antiparasitage répond aux prescriptions EG 82/499/EWG. FRANÇAIS p. 6

NT 1200, NT 1500 A Description Tuyau flexible d’aspiration Interrupteur de marche/arrêt Poignée avec ramasse-câble Interrupteur de fonctionnement automatique (uniquement sur NT 1500 A)

Lampe-témoin du fonctionnement automatique (uniquement sur NT 1500 A) Prise de courant pour outils électriques (uniquement sur NT 1500 A) Tuyaux d’aspiration

Bloc-moteur Fermoir de poignée Collecteur Tubulure d’aspiration Roulettes Buse universelle Manchon réducteur Buse mince FRANÇAIS

Modifications: Les textes, les illustrations et les données techniques correspondent à la situation au moment de l’impression. Toutes modifications techniques sont réservées dans le cadre du développement technique permanent. NT 1200, NT 1500 A Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant. Assemblage de l’appareil

1. Ouvrir le fermoir de poignée et enlever le

bloc-moteur. (le conteneur ne doit être inversé que pour permettre le montage des roulettes)

Montage des roulettes

2. Enfoncer à fond et à la main les roulettes

ainsi que les boulons dans les alésages se trouvant dans le fond du réservoir en exerçant une pression. NT 1200: 4 roulettes NT 1500 A: 5 roulettes

3. Monter le bloc–moteur de sorte que

l’interrupteur Marche / Arrêt soit positionné au–dessus de la tubulure d’aspiration.

Mettre en place le bloc-moteur

4. Enclencher les fermoirs de poignées.

Raccorder le flexible d’aspiration

5. Introduire le flexible sur le manchon

d’aspiration de façon à ce que les repères coïncident et que l’enclenchement soit audible. Pour enlever le flexible d’aspiration, tourner légèrement la partie de raccordement du flexible vers la droite ou vers la gauche et l’extraire. Raccordement des accessoires Il est possible de brancher différents accessoires ou un outil électrique sur l’appareil. Buse polyvalente Raccorder la buse universelle, les deux tuyaux d’aspiration et le tuyau flexible d’aspiration. Emboîter directement le suceur plat sur le flexible d’aspiration ou sur un autre tube. Suceur Raccorder les outils électriques avec le manchon réducteur sur le flexible d’aspiration. Outil électrique FRANÇAIS

Brancher le câble d’alimentation de l’outil électrique sur la prise de courant de l’aspirateur. En mode de service automatique, l’aspirateur se met automatiquement en marche dès que l’outil électrique est mis en marche.(uniquement sur NT 1500 A). NT 1200, NT 1500 A Lorsque l’aspirateur n’est plus utilisé, mettre le câble d’alimentation enroulé entre la poignée et le bloc–moteur conformément à la figure ci–contre. Sac à poussières en papier Pour l’aspiration de la poussière fine, comme par exemple celle résultant du ponçage, suie, cendres et autres, il est recommandé d’utiliser en plus le sac à poussières en papier.

Ramasse-câble Mise en place du sac à poussières

1. Ouvrir le fermoir de poignée et enlever la

2. Saisir les bords en carton du sac à

poussières en papier et l’appuyer sur le manchon d’aspiration.

3. Appliquer le sac à poussière en papier sur

la paroi du conteneur.

4. Monter le bloc–moteur de sorte que

l’interrupteur Marche / Arrêt soit positionné au–dessus de la tubulure d’aspiration et faire encliqueter les fermoirs de poignée. Mise en marche: Mettre l’interrupteur à bascule en position

Mise en marche/arrêt

Mise en marche automatique: Appuyer le commutateur sur «A» et mettre l’interrupteur Marche / Arrêt en position «I». Le voyant s’allume. Lorsqu’un appareil électrique est relié à la prise de courant, l’aspirateur se met automatiquement en marche dès qu’on met en marche cet appareil électrique. Mise en marche automatique (uniquement sur NT 1500 A)

Arrêt: Mettre l’interrupteur à bascule en position

Arrêt de la mise en marche automatique: Appuyer le commutateur sur «N» – le voyant s’éteint. Mettre l’interrupteur Marche / Arrêt en position «0». Aspiration de matière sèche Lorsqu’on aspire de la matière sèche, toujours veiller à ce que la cartouche filtrante soit parfaitement sèche. Pour l’aspiration des poussières fines, telles que poussières de polissage, suie, cendres et autres, utiliser en plus le sac en papier. Avant d’aspirer des liquides, toujours nettoyer le collecteur et la cartouche filtre de matières sèches, afin d’éviter tout encrassement inutile. Sortir le sac à poussières en papier éventuellement mis en place. Si le collecteur est plein, la soupape ferme le canal d’aspiration, empêchant ainsi tout débordement du collecteur. Lorsque le collecteur est plein, débrancher l’appareil et le vider. La soupape se ferme en cas de renversement de l’appareil pendant l’aspiration. Pour que la soupape s’ouvre à nouveau, arrêter l’appareil après l’avoir relevé, jusqu’à ce que vous entendiez la réouverture de la soupape. FRANÇAIS

NT 1200, NT 1500 A La soupape doit être maintenue en très bon état de propreté et être toujours accessible. Après aspiration de liquide, laisser l’appareil ouvert et le faire sécher. Détacher les accessoires et les laisser sécher également. Ceci est notamment applicable lorsque l’appareil doit être utilisé pour une aspiration à sec. En raison de la grande puissance d’aspiration ainsi que de la forme carénée du collecteur (principe de cyclone tangentielle: pas d’obstruction, filtre protégé contre des endommagements), il se peut qu’il sorte un peu d’eau par le collecteur ou par le tuyau flexible. Celle–ci peut être aspirée lors de la prochaine opération d’aspiration. Vidage de l’aspirateur

1. Débrancher l’appareil.

2. Extraire la fiche hors de la prise de courant.

3. Ouvrir le fermoir de poignée et enlever le bloc-moteur.

4. Vider le collecteur et le nettoyer le cas échéant.

5. Monter la partie moteur et faire encliqueter les fermoirs de poignée.

Remplacement de la cartouche filtre

1. Ouvrir le fermoir de poignée et enlever la

2. Basculer le verrou vers le côté.

3. Saisir la cartouche filtre par sa poignée et

la sortir verticalement de son logement.

4. La cartouche filtre peut être nettoyée

rapidement au-dessus du conteneur. Remplacer immédiatement les cartouches filtres fortement encrassées ou endommagées.

5. Remettre en place la cartouche nettoyée

ou remplacée en l’introduisant jusqu’à concurrence de sa butée.

6. Fixer la cartouche filtre en remettant le

verrou en position initiale.

7. Monter la partie moteur et faire encliqueter les fermoirs de poignée.

Dérangements fonctionnement Puissance d’aspiration diminue Causes possibles: – Réservoir plein – Cartouche filtre encrassée par de la poussière fine – Tuyau flexible, tuyaux d’aspiration ou buses d’aspiration obstrués par des corps encombrants De la poussière est éjectée de l’orifice de soufflage. Causes possibles: - la cartouche filtre n’est positionnée correctement - la cartouche filtre est endommagée Au cas où les perturbations dans le fonctionnement ne seraient pas dues aux raisons mentionnées ci–dessus, veuillez contacter le service après–vente AEG. Entretien N’utiliser que des pièces et accessoires AEG. Pour des pièces dont l’échange n’est pas décrit, s’adresser de préférence aux stations de service après-vente AEG (voir brochure Garantie/Adresses des stations de service après-vente). Si besoin est, une vue éclatée de l’appareil peut être fournie. S’adresser, en indiquant bien le numéro à dix chiffres porté sur la plaque signalétique, à votre station de service après–vente (voir liste jointe) ou directement à Atlas Copco Electric Tools GmbH, B.P. 320, D–71361 Winnenden. FRANÇAIS

NT 1200, NT 1500 A <VFITUVLI HOc FUDU_FDQLc

3. AUVDQRFLVI PRVRTQ_M RVUIN VDNLP

RETDKRP [VRE_ F_NOb[DVIO` *%% QDYRHLOUc QDH RVFITUVLIP HOc FUDU_FDQLc

4. AUVDQRFLVI PRVRTQWb UINZLb VDN

7. AUVDQRFLVI PRVRTQWb UINZLb L KDNTRMVI E_UVTRRVNT_FDb]LIUc KDJLP_

Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants EN 60335, EN 55104, EN 55014, EN 61000-1 conforme aux reglementations 89/392/CEE, 73/23/CEE