NT 1500 A - Staubsauger AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NT 1500 A AEG

Gebrauchsanleitung Please read and save these instructions. Bitte lesen und aufbewahren.

• NT 1200, NT 1500 A Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität – Qualität von Atlas Copco. Wir haben für Sie ein haltbares und möglichst sicheres Elektrowerkzeug gebaut. Effektives und weitgehend gefahrloses Arbeiten ist aber nur möglich, wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen und danach handeln. Wir wollen, daß Sie sich auch in Zukunft entscheiden für AEG-Elektrowerkzeuge von Atlas Copco NT 1200 NT 1500 A Leistung (Motor) Pnom p. 1000
• W Pmax p. 1200
• W Luftstrom p. 60
• l/s p. 60
• l/s Unterdruck p. 145
• mbar p. 180
• mbar Fassungsvermögen: Behälter p. 20
• l Festkörper p. 16
• l Flüssigkeit p. 12
• l Filterfläche p. 2500
• cm2 cm2 Gerätesteckdose max p. 2500
• W Saugschlauchdurchmesser p. 50
• mm p. 50
• mm Gewicht p. 5
• ,6 kg ,8 kg Technische Daten Sicherheitshinweise der beiliegenden Broschüre beachten! Steckdosen in Außenbereichen müssen mit Fehlerstrom-Schutzschaltern ausgerüstet sein. Das verlangt die Installationsvorschrift für Ihre Elektroanlage. Bitte beachten Sie das bei der Verwendung unseres Gerätes – sprechen Sie mit Ihrem Elektroinstallateur. Gehäuse des Gerätes nicht anbohren, da sonst die Schutzisolierung unterbrochen wird (Klebeschilder verwenden). Vor allen Arbeiten am Gerät Stecker aus der Steckdose ziehen. Gerät nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen. Anschlußkabel stets vom Wirkungsbereich des Gerätes fernhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen. Generell dürfen keine brennbaren oder explosiven Lösungsmittel, Flüssigkeiten wie Benzin, Öl, Alkohol, Verdünnung und keine Teile (Metallspäne, Asche), mit einer Temperatur über 60 oC aufgesaugt werden; es besteht sonst Explosions- und Brandgefahr! Nicht für die Absaugung gesundheitsgefährlicher Stäube verwenden. Nicht geeignet zum Aufsaugen stark schäumender Flüssigkeiten. Darauf achten, daß die Netzanschlußleitung nicht durch Überfahren, Quetschen, Zerren und dergleichen beschädigt wird. Bei Beschädigung der Netzanschlußleitung darf das Gerät nicht mehr verwendet werden. Kupplungen von Netzanschluß- oder Geräteanschlußleitungen müssen mindestens spritzwassergeschützt und mit Schutzleiter ausgerüstet sein. Das Gerät ist an eine Leitung anzuschließen, die mit einem Schutzschalter H 16A oder einer Schmelzsicherung 16A abgesichert ist. Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes beträgt typischerweise NT 1200 A: 80 dB (A) NT 1500 A: 79 dB (A) Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 85 dB (A) überschreiten. Gehörschutz tragen! Hinweise für Ihre Sicherheit Geräuschmeßwerte Verwendung Das Gerät ist für folgende Arbeiten geeignet: Absaugen nicht toxischer Stäube und nicht brennbarer Flüssigkeiten, Aufsaugen von Putz- oder Schmutzwasser, Freisaugen verstopfter Abflüsse, Endreinigung vor Ort (Baustelle, Arbeitsplatz etc.). Staubabsaugung von angeschlossenen Elektrowerkzeugen (über eingebaute Steckdose bei NT 1500 A). Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden. Netzanschluß Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. Nur an Steckdosen mit Schutzkontakt anschließen (Schutzerdung nach DIN VDE 0730 bzw. CEE)! Die Funkentstörung entspricht der Europa-Norm EN 55014. DEUTSCH p. 6

NT 1200, NT 1500 A Kurzbeschreibung Saugschlauch Ein-/Ausschalter Tragegriff mit Kabelaufbewahrung

Automatikschalter (nur bei NT 1500 A) Kontrollampe für Automatikbetrieb (nur bei NT 1500 A) Steckdose für Elektrowerkzeug (nur bei NT 1500 A) Saugrohre

Motorteil Griffschnapper Auffangbehälter Ansaugstutzen Lenkrollen Allzweckdüse Reduzierstück Fugendüse DEUTSCH

Änderungen: Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand zur Zeit des Drucktermins. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung unserer Produkte sind vorbehalten. NT 1200, NT 1500 A Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose ziehen. Zusammenbau des Gerätes

1. Griffschnapper öffnen und Motorteil

abheben. (Der Behälter kann nun für die Lenkrollenmontage auf den Kopf gestellt werden)

2. Die Lenkrollen und die dazugehörigen

Bolzen in die Bohrungen am Behälterboden kräftig von Hand bis zum Anschlag eindrücken. NT 1200: 4 Lenkrollen NT 1500 A: 5 Lenkrollen

3. Motorteil so aufsetzen, daß der

Ein-/Ausschalter über dem Ansaugstutzen steht.

4. Griffschnapper einrasten.

Saugschlauch anschließen

5. Saugschlauch so in den Ansaugstutzen

eindrücken, daß die Markierungen übereinstimmen und fühlbar einrastet. Zum Abnehmen des Saugschlauches das Schlauchanschlußstück etwas nach rechts oder links drehen und abziehen. An das Gerät kann verschiedenes Zubehör bzw. ein Elektrowerkzeug angeschlossen werden. Anschluß des Zubehörs Die Allzweckdüse, die zwei Saugrohre und den Saugschlauch zusammenstecken. Allzweckdüse Die Fugendüse direkt auf den Saugschlauch oder auf ein Saugrohr stecken. Fugendüse Elektrowerkzeuge mit Reduzierstück an Saugschlauch anschließen. Elektrowerkzeug DEUTSCH

Das Netzkabel des Elektrowerkzeugs an die Gerätesteckdose des Staubsaugers anschließen. Im Automatikbetrieb läuft der Staubsauger nach Einschalten des Elektrowerkzeugs automatisch an (nur bei NT 1500 A). NT 1200, NT 1500 A Zur Aufbewahrung Netzkabel wie in Abbildung aufgewickelt zwischen Tragegriff und Motorteil einschieben. Papierstaubsack Zum Saugen von Feinstaub, wie Schleifstaub, Ruß, Asche, u.ä. zusätzlich den Papierstaubsack verwenden.

Kabelaufbewahrung Einlegen des Papierstaubsacks

1. Griffschnapper öffnen und Motorteil

2. Papierstaubsack an den Kartonkanten

fassen und fest an den Ansaugstutzen drücken.

3. Papierstaubsack an die Behälterwand

4. Motorteil wieder so aufsetzen, daß

Ein-/Ausschalter über dem Ansaugstutzen steht und Griffschnapper wieder einrasten lassen. Einschalten: Kippschalter auf I drücken. Ein-/Ausschalten Ausschalten: Kippschalter auf 0 drücken

Einschaltautomatik (nur bei NT 1500 A)

Einschaltautomatik ein: Schalter auf ”A” drücken und Ein-/Ausschalter auf ”I” stellen – die Kontrollampe leuchtet. Bei Anschluß eines Elektrowerkzeugs an die Steckdose wird bei Einschalten des Elektrowerkzeugs der Staubsauger automatisch zugeschaltet. Einschaltautomatik aus: Schalter auf ”N” drücken – Kontrollampe erlischt. Ein-/Ausschalter auf ”0” stellen. Saugen von Trockengut Beim Saugen von Trockengut darauf achten, daß alle Teile insbesondere die Filterpatrone völlig trocken sind. Zum Saugen von Feinstaub wie Schleifstaub, Ruß, Asche, u.ä. zusätzlich die Papierfiltertüte verwenden. Aufsaugen von Flüssigkeiten Vor dem Aufsaugen von Flüssigkeiten den Auffangbehälter und die Filterpatrone von Trockengut reinigen, somit werden unnötige Verschmutzungen vermieden. Den ggf. eingesetzten Papierstaubsack herausnehmen. Ist der Auffangbehälter voll, schließt ein Schwimmerventil den Ansaugkanal und verhindert so ein Überlaufen des Auffangbehälters. Bei vollem Auffangbehälter Gerät ausschalten und Auffangbehälter entleeren. Sollte das Gerät beim Saugen umfallen, schließt das Schwimmerventil. Damit das Schwimmerventil wieder öffnet, nach dem Aufstellen das Gerät ausschalten bis das Schwimmerventil hörbar öffnet. Danach Gerät wieder einschalten. DEUTSCH

NT 1200, NT 1500 A Das Schwimmerventil immer sauber und gangbar halten. Nach dem Naßsaugen das Gerät offen stehen lassen und austrocknen lassen. Zubehör auseinandernehmen und ebenfalls trocknen lassen. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Gerät später zum Trockensaugen verwendet werden soll. Durch die hohe Saug-/Luftleistung des Gerätes und die strömungsgünstige Behälterform (Tangential-Zyklon-Prinzip: kein Verstopfen, Filter vor Beschädigung geschützt), kann nach dem Abschalten etwas Wasser aus dem Schlauch oder Behälter zurücklaufen. Dies kann beim nächsten Saugvorgang wieder aufgesaugt werden. Entleeren des Staubsaugers

1. Gerät abschalten.

2. Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

3. Griffschnapper öffnen und Motorteil abheben.

4. Auffangbehälter entleeren und ggf. reinigen.

5. Motorteil aufsetzen und Griffschnapper einrasten lassen.

Wechseln der Filterpatrone

1. Griffschnapper öffnen und Motorteil

2. Drehriegel seitlich wegklappen.

3. Filterpatrone am Handgriff fassen und

gerade von der Filterführung abziehen.

4. Die Filterpatrone kann mit einem

Handfeger über einem Behälter gereinigt werden. Stark verschmutzte oder beschädigte Filterpatrone ersetzen.

5. Gereinigte bzw. neue Filterpatrone

aufsetzen und bis zum Anschlag aufschieben.

6. Filterpatrone durch Zurückklappen des

Drehriegels befestigen.

7. Motorteil aufsetzen und Griffschnapper einrasten lassen.

Saugkraft läßt nach Mögliche Ursachen: - Auffangbehälter voll - Filterpatrone stark mit Feinstaub zugesetzt. - Saugschlauch, Saugrohr oder Düsen sind durch sperriges Sauggut verstopft. Funktionsstörungen Beim Staubsaugen wird Staub aus der Ausblasöffnung geschleudert. Mögliche Ursachen: - Filterpatrone nicht richtig angebracht. - Filterpatrone beschädigt. Beruhen die Funktionsstörungen auf keinem der oben aufgeführten Gründe , wenden Sie sich bitte an eine AEG-Kundendienststelle. Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten). Wartung Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Type und der zehnstelligen Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder direkt bei Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D–71361 Winnenden angefordert werden. DEUTSCH

1. Gerät abschalten.

EC-KONFORMITEITSVERKLARING We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents. EN 60335, EN 55014, EN 61000-1 in accordance with the regulations 89/392/EEC, 73/23/EEC Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten: EN 60335, EN 55104, EN 55014, EN 61000-1 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 89/392/EEG, 73/23/EEG DEUTSCH

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DANSK CE-KONFORMITETSERKLÆRING Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt. EN 60335, EN 55104, EN 55014, EN 61000-1 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 89/392/EWG, 73/23/EWG Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende normer eller norma–tive dokumenter. EN 60335, EN 55104, EN 55014, EN 61000-1 i henhold til bestemmelserne i direktiverne 89/392/EØF, 73/23/EØF FRANÇAIS NORGE