RX71TM - Kabelloser Staubsauger AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Staubsaugerroboter
Marke	AEG
Modell	RX71TM
Stromversorgung	Lithium-Akku 14,4 V, Typ OSBP72LI25; Netzteil im Lieferumfang
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Reinigungsmodi	Schlangenlinie, Rückprall, Wandverfolgung, Fleckenreinigung (1 m²)
Programmierung	Geplante Reinigung (Tag und Uhrzeit), Toneinstellung
Automatische Rückkehr	Ja, zur Ladestation (Home-Taste)
Virtuelle Barriere	Ja (optional, Ref. EWV1); Modi automatische Abschaltung 20 Min. oder 8 Std.
Fernbedienung	Ja (Batterien inklusive), Richtungsnavigation
Staubbehälterkapazität	Nicht angegeben, regelmäßige Leerung empfohlen
Filter	Waschbar mit kaltem Wasser, Trocknung 24 Std.; Austausch alle 6 Monate (Ref. ERK1)
Seitenbürste	Abnehmbar, Reinigung mit heißem Wasser bei verformten Borsten
Rollbürste	Abnehmbar, Reinigung von eingewickelten Haaren; Ersatz möglich (Ref. ERK1)
Sensoren	Hinderniserkennung (RX7-System), Absturzsensoren
Sicherheit	Benutzung durch Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht; keine Flüssigkeiten, heiße Asche, scharfe Gegenstände aufsaugen; Akku nicht ausbaubar
Wartung	Filterreinigung alle 5 Zyklen; regelmäßige Reinigung der Sensoren und Rollen
Ersatzteile/Zubehör	Filter (ERK1), Virtuelle Barriere (EWV1), Akku (ANC 406000017/3), Ladestation (ANC 406000029/8)
Verwendungsumgebung	Nur für Innenräume; Teppiche >20 mm Dicke und langflorige Teppiche vermeiden
Lagerung	Akku bei längerer Lagerung entfernen; vor Lagerung aufladen

Häufig gestellte Fragen - RX71TM AEG

Wie lade ich den Akku des Staubsaugerroboters AEG RX71TM?

Stellen Sie den Roboter auf die angeschlossene Ladestation. Der Akku wird automatisch aufgeladen. Die Akkuanzeige blinkt rot beim Laden, weiß wenn ausreichend geladen, und erlischt bei voller Ladung (ca. 3 Stunden). Lassen Sie den Roboter bei Nichtgebrauch am Ladegerät.

Wann muss der Filter gereinigt oder ausgetauscht werden?

Es wird empfohlen, den Filter alle 5 Reinigungszyklen zu reinigen. Spülen Sie ihn mit kaltem Wasser aus und lassen Sie ihn 24 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Ersetzen Sie den Filter alle 6 Monate (Ref. ERK1).

Was tun, wenn der Roboter einen Fehlercode anzeigt?

Der Roboter zeigt "E:" gefolgt von einem Code an (z.B. E:10 für blockierte Stoßstange). Konsultieren Sie die Fehlerbehebungstabelle in der Anleitung. Reinigen Sie im Allgemeinen die Räder, die Bürste, die Stoßstange oder überprüfen Sie, ob der Staubbehälter richtig eingesetzt ist. Starten Sie nach der Behebung mit der Start/Pause-Taste neu.

Wie verwende ich die virtuelle Barriere?

Legen Sie die virtuelle Barriere auf den Boden, Pfeil in Richtung des zu sperrenden Bereichs. Einmal drücken für automatische Abschaltung nach 20 Minuten (grüne LED leuchtet), zweimal drücken für 8 Stunden (grüne LED blinkt). 2 Sekunden gedrückt halten zum Ausschalten. Platzieren Sie sie mindestens 0,5 m von der Ladestation entfernt.

Welche Reinigungsmodi sind verfügbar?

Der Roboter wechselt automatisch zwischen den Modi Schlangenlinie, Rückprall und Wandverfolgung. Sie können auch eine Fleckenreinigung auf einer Fläche von ca. 1 m² starten, indem Sie die Taste SPOT drücken.

Wie programmiere ich eine Reinigung im Voraus?

Halten Sie die Taste Programm/Einstellung gedrückt, bis "HOR" blinkt. Drücken Sie OK und stellen Sie dann Tag, Stunde und Minuten (in 10-Minuten-Schritten) mit der +-Taste ein, bestätigen Sie mit OK. Das Programmsymbol leuchtet auf. Zum Löschen wiederholen Sie den Vorgang und wählen Sie "OFF".

Kehrt der Roboter automatisch zur Basis zurück?

Ja, am Ende der Reinigung oder durch Drücken der Home-Taste. Der Roboter stoppt die Reinigung und sucht die Ladestation. Bei zu schwachem Akku sucht er bis zur Erschöpfung. Stellen Sie sicher, dass die Ladestation gut zugänglich ist.

Kann der Roboter auf Teppichen oder dicken Teppichböden verwendet werden?

Es wird von Teppichen mit einer Dicke von mehr als 20 mm oder langflorigen Teppichen abgeraten, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. Bei Teppichböden entfernen Sie die Seitenbürste, um Schäden zu vermeiden.

Wie reinige ich die Rollbürste und die Seitenbürste?

Bei der Rollbürste entfernen Sie die Abdeckung, nehmen die Bürste heraus, schneiden Haare und Ablagerungen mit einer Schere ab und setzen sie wieder ein. Bei der Seitenbürste ziehen Sie sie heraus, reinigen Sie sie bei Bedarf mit heißem Wasser und trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder anbringen.

Wo finde ich Zubehör und Ersatzteile?

Sie können Verbrauchsmaterialien und Zubehör auf der Website www.aeg.com/shop kaufen. Die Referenzen sind: Filter ERK1, Virtuelle Barriere EWV1, Akku ANC 406000017/3, Ladestation ANC 406000029/8.

BEDIENUNGSANLEITUNG RX71TM AEG

DE BEDIENUNGSPANLEITUNG

Sicherheitsvorkehrungen

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstehen.

Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht durch Kinder ohne Aufsicht erfolgen.

Der Roboter darf nur für normales Staubsaugen im Haushalt oder in Innenräumen verwendet werden.

Roboter immer an einem trockenen Ort aufbewahren.

Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen ausschließlich von einem autorisierten AEG-Kundendienst durchgeführt werden.

Vor dem Reinigen oder Warten des Roboters, den Roboter aus dem Ladegerät nehmen und ihn ausschalten.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Verpackungsmaterial wie Plastikbeutel u. ä. von Kindern fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.

Der Roboter darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden.

Der Roboter ist für eine bestimmte Netzspannung ausgelegt. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Ladegeräts übereinstimmt.

Für den 14,4V-Typ: OSBP72LI25 (ANC:405534857/9).

Ausschließlich original Ladestation und Ladegeräte für den Roboter verwenden.

Verwenden Sie den Roboter niemals:

In nassen Bereichen. - In der Nähe von brennbaren Gasen etc. - Wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist. - Für Flüssigkeiten oder scharfkantige und spitze Gegenstände.

• Für heiße oder kalte Asche, brennende Zigarettenkippen etc.
• Für feinen Staub (z. B. von Gips, Beton, Mehl, heißer oder kalter Asche).
• Setzen Sie den Roboter nicht dem direkten Sonnenlicht aus.
• Roboter vor starker Hitze schützen.
• Akkus niemals zerlegen, kurzschließen oder gegen leitende Flächen halten. Ausschließlich Akkus verwenden, die für den Roboter konzipiert wurden.
• Bevor das Gerät entsorgt/verschrottet werden kann, müssen die Akkus aus dem Gerät entfernt werden. Die Akkus müssen sicher entsorgt werden.
• Benutzen Sie den Roboter niemals ohne Filter.
• Bürstenrolle nicht berühren, solange sie sich dreht und solange der Staubsauger eingeschaltet ist.

Der Einsatz des Roboters auf eine Weise, die mit den oben genannten Empfehlungen in Konflikt steht, kann zu Verletzungen führen und das Produkt ernsthaft beschädigen. Ein solcher Schaden ist nicht durch die Garantie von AEG abgedeckt.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Verringerung der Akku-Laufzeit durch Alterung und Verschleiß, da die Akkulebensdauer von der Betriebsdauer und der Häufigkeit der Verwendung des Roboters abhängig ist.

Vor dem Reinigen keine zerbrechlichen Gegenstände wie Kleidung, Gardinenschnüre, Papiere und Netzkabel vom Boden entfernen. Fährt das Gerät über ein Netzkabel und zieht daran, besteht die Gefahr, dass ein Gegenstand vom Tisch oder Regal heruntergezogen wird.

Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung im Gebäudeinneren bestimmt.

Für eine optimale Leistung wird empfohlen, den Einsatz des Roboters auf Teppichen, die dicker als 20 mm sind, und auf Teppichen mit hohem Flor zu vermeiden.

Der Roboter ist so ausgelegt, dass er große Gegenstände auf seiner Bahn nicht verschiebt.

Gegenstände wie Stühle können demnach stehen bleiben, da der Roboter um sie herum reinigt.

Hinweise für Prüfinstute

Für Prüfungen gemäß der internationalen Standards die Seite www.aeg.com/test-rvc-standard aufrufen.

Empfohlene Betriebs-, Lade- und Lagerungsumgebung für AEG Produkte mit Akkus

1. Betriebs- und Ladeumgebung, Lagerumgebung / -bedingung

Dieses Produkt ist für die Verwendung im normalen Haushalt vorgesehen und darf keiner anormalen Temperatur ausgesetzt werden.

Laden Sie das Produkt mindestens 24 Stunden lang auf:

Vor der ersten Inbetriebnahme. Vor dem Lagern über einen längeren Zeitraum. (Vor dem Lagern über einen längeren Zeitraum die Akkus aus dem Roboter halten.) - Nach dem Lagern über einen längeren Zeitraum.

2. Warnung über Taukondensation

Im Inneren des Produkts kann sich unter folgenden Bedingungen Kondensation bilden:

• Wenn das Gerät von einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird.
• Bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit.
• Nach dem Aufheizen eines kalten Raumes.

Lassen Sie die inneren Komponenten des Produkts eine Stunde vor dem Gebrauch aufwärmen und trocknen.

3. Zur Erhaltung der Lebensdauer und Leistung des Akkus:

• Lassen Sie den Roboter in der Ladestation, wenn Sie ihn nicht verwenden.
• Nach dem Reinigungszyklus so schnell wie möglich aufladen. Längeres Warten kann die Akkus beeinträchtigen.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Sich Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-Informationen zu holen: www.aeg-home.com

Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren: www.registeraeg.com

Zubehör und Verbrauchsmaterial für Ihr Gerät zu kaufen: www.aeg.com/shop

Umwelttipps

Vor der Entsorgung dürfen die Akkus aus dem Produkt, aus der Fernbedienung und aus der virtuellen Wand nicht herausgenommen werden. Den Akku gemäß geltenden lokalen Vorschriften entsorgen oder recyceln.

Das Symbol auf dem Produkt oder auf seiner Verpackung zeigt, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss stattdessen an die entsprechende Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden. Durch vorschriftsmäßige Entsorgung des Produkts tragen Sie dazu bei, schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Wenden Sie sich für weitere Informationen hinsichtlich Wiederverwertung und Recycling des Gerätes an die zuständigen lokalen Behörden, an die städtische Müllabfuhr oder an ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

• AEG RX7 Roboter-Staubsauger und das Zubehör auspacken und überprüfen, ob alle Zubehörteile vorhanden sind.
• Lesen Sie die hier beschriebenen Anweisungen sorgfältig durch.
• Beachten Sie insbesondere das Kapitel „Sicherheitshinweise".

Viel Freude mit Ihrem AEG RX7 Roboter-Staubsauger!

Inhalt:

Sicherheitshinweis 6 Verbraucherinformationen und Nachhaltigkeitspolitik 7 Benutzung des Roboters 30-33 Tipps, wie Sie bessere Ergebnisse erzielen 34-35 Staubbehälter leeren 36 Reinigung/Erneuerung des Filters 36 Reinigung und Pflege 37 Austausch der Batterien 38 Fehlerbehandlung 38 Fehlersuche 39

Beschreibung des Roboter-Staubsaugers

1 Display/Bedienfeld

2 SPOT-Reinigungstaste

3 Home-Taste

4 Taste Start/Pause/Aus (langes Drücken)

5 Taste Zeitplan/Einstellungen (langes Drücken)

6 + Taste

7 OK-Taste (Bestätigung)

8 Anzeige Uhr/Wochentag

9 Anzeige regelmäßige Reinigung

10 Anzeige Staubbeutel

11 Anzeige Home

12 Anzeige SPOT

13 Anzeige Akkustatus

14 Warnanzeige

15 Motoreinheit

15 Luftauslass

17 Stoßleiste

18 Seitenbürste

19 RX7 System (zur Erkennung von Hindernissen)

20 Haupträder

21 Ladeanschlüsse

22 Deckel der Bürstenrolle

23 Bürstenrolle

24 Cliff-Sensoren

25 Batteriefach

26 Entriegelungstaste, Staubbehälter

27 Deckel, Staubbehälter

28 Filter

29 Filterrahmen (und Maschennetz) 30 Staubbehälter 31 Ladestation 32 Ladeanschlüsse 33 Netzstecker und -kabel 34 Virtuelle Wand (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) 35 Fernbedienung (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)

• Das Zubehör kann von Modell zu Modell variieren.

1. Die Ladestation an der Wand auf den Boden stellen. Den Netzstecker auf der Rückseite der Ladestation anschließen. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Wickeln Sie herausragendes Kabel auf der Rückseite der Ladestation auf. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand der Ladestation an den Seiten 0,5 m und nach vorne 1,5 m beträgt.

1. Klicken Sie die Seitenbürste in die magnetische Halterung an der Unterseite des Roboters. Hinweis: Müssen die Borsten begradigt werden, halten Sie die Seitenbürsten einfach unter heißes Wasser. Lassen Sie die Borsten vollständig trocknen, bevor Sie die Seitenbürsten wieder anbringen. Vorsicht! Wird der Roboter dazu verwendet, Räume mit Teppichboden zu reinigen, nehmen Sie die Seitenbürsten ab, um deren Beschädigung zu vermeiden.

1. Um den Roboter in Betrieb zu nehmen, setzen Sie ihn in die Ladestation. Das Akkusymbol pulsiert rot, um anzuzeigen, dass der Akku leer ist und wieder aufgeladen wird. Hinweis: Der Roboter ist beim ersten Auspacken nicht vollständig aufgeladen.

Batterie-/Ladestatus

1. Rote Batterie (A) zeigt an, dass das Gerät aufgeladen werden muss. Rote Lampe pulsierend (B): Das Gerät lädt - Niedriger Ladezustand. Weiße Lampe pulsierend (C): Das Gerät ist ausreichend aufgeladen und kann benutzt werden. (Zum Reinigen die Taste Start/Pause drücken.) Wenn die Akkus voll aufgeladen sind, erlischt das Symbol (D). Die volle Aufladezeit beträgt ca. 3 Stunden.
2. Eine rote Batterie (A) zeigt an, dass das Gerät aufgeladen werden muss. Rotes Lichtimpuls (B): Das Gerät wird aufgeladen, niedriger Ladezustand. Weißes Lichtimpuls (C): Das Gerät ist ausreichend aufgeladen, um verwendet zu werden. (Drücken Sie die Play/Pause-Taste zum Staubsaugen.) Das Symbol verschwindet (D), wenn die Batterien vollständig aufgeladen sind. Die vollständige Ladezeit beträgt ca. 3 Stunden.

2. Zur Erhaltung der Lebensdauer und Leistung des Akkus:

Den Roboter stets aufladen, wenn er nicht benutzt wird. Nach dem Reinigungszyklus so schnell wie möglich aufladen. Längeres Warten kann die Akkus beeinträchtigen.

1. Lagerung (nicht an die Stromversorgung angeschlossen): Sollte der Roboter ohne Aufladung gelagert werden, nehmen Sie die Batterien heraus und bewahren Sie sie getrennt auf. (Laden Sie die Batterien auf, bevor Sie sie herausnehmen.) Zum Herausnehmen der Batterien siehe „Austausch/Entfernung der Batterien“ auf Seite 32.
2. Lagerung (nicht angeschlossen): Entfernen Sie die Batterien und bewahren Sie sie getrennt auf, wenn der Roboter ohne Aufladen gelagert wird. (Laden Sie die Batterien auf, bevor Sie sie entfernen). Siehe die Anleitung "Batterien ersetzen/entfernen" auf Seite 32 zum Entfernen der Batterien.

Einstellen der Uhr und Präsentationseinstellungen

1. Die Uhr einstellen: Halten Sie die Taste Zeitplan/Einstellungen (A) gedrückt, bis „CLOC“ zu blinken beginnt. OK (B) drücken, Wochentage beginnen zu blinken. Hinweis: Zum Verlassen des Menüs kann die Taste Zeitplan/Einstellungen (A) jederzeit betätigt werden. Die Einstellungen können auch bequem über die Fernbedienung verwaltet werden.
2. Die Uhr einstellen: Halten Sie die Taste Planung/Einstellung (A) gedrückt, bis "CLOC" zu blinken beginnt. Drücken Sie "OK" (B), die Wochentage beginnen zu blinken. Hinweis: Die Taste Planung/Einstellung (A) kann jederzeit zum Verlassen verwendet werden. Die Einstellungen können auch bequem über die Fernbedienung verwaltet werden.

2. Den aktuellen Wochentag und die Uhrzeit einstellen: "Wochentag": Drücken Sie die + Taste (A), bis der richtige Tag angezeigt wird. Mit "OK" (B) bestätigen. "Stunde": Drücken Sie die + Taste (A), bis die richtige Stunde angezeigt wird. Mit "OK" (B) bestätigen. "Minute": Drücken Sie die + Taste (A), bis die richtige Minute angezeigt wird. Mit "OK" (B) bestätigen und verlassen.

1. Ton ein-/ausschalten: Halten Sie die Taste Zeitplan/Einstellungen (A) gedrückt, bis "CLOC" zu blinken beginnt. Drücken Sie die + Taste (B), in der Anzeige erscheint "SOUN". "OK" (C) drücken, es erscheint "ON". + Taste (B) drücken, um den Ton ein- (On) oder auszuschalten (Off). Drücken Sie die Taste "OK" (C) zur Bestätigung und zum Verlassen.
2. Ton ein-/ausschalten: Halten Sie die Taste Zeitplan/Einstellungen (A) gedrückt, bis "CLOC" zu blinken beginnt. Drücken Sie die + Taste (B), "SOUN" erscheint. Drücken Sie "OK" (C), "ON" erscheint. Drücken Sie die + Taste (B), um den Ton einzuschalten (On) oder auszuschalten (Off).

1. Zur Reinigung die Taste Start/Pause (A) drücken. Im Display wird "Auto" angezeigt. Hinweis: Taste Start/Pause (A) kurz drücken, um die Reinigung zu unterbrechen, oder gedrückt halten, um die Reinigung zu beenden.
2. Drücken Sie die Taste Start/Pause (A), um mit dem Staubsaugen zu beginnen. Auf dem Display wird "Auto" angezeigt.

1. Die intelligente Software des Roboters erkennt Hindernisse und berechnet entsprechend den optimalen Reinigungsweg für eine effiziente Reinigung. Sie wechselt automatisch zwischen verschiedenen Reinigungsmodi: Schlange (A), Rückprall (B), Wand folgend (C).
2. Die intelligente Software des Roboters erkennt Hindernisse und berechnet entsprechend den optimalen Reinigungsweg für eine effiziente Reinigung. Sie wechselt automatisch zwischen verschiedenen Reinigungsmodi: Schlange (A), Rückprall (B), Wand folgend (C).

1. Fleckenreinigung (kleine Fläche, ca. 1 m²): Den Roboter auf die Fläche stellen, die Sie intensiv reinigen möchten, und die Taste SPOT (A) drücken. Die Flächenreinigung kann gestartet werden, während der Roboter saugt oder sich im Modus Zeitplan befindet. Wenn fertig, wechselt der Roboter in den Ruhemodus. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um die Reinigung im normalen Modus fortzusetzen.
2. Fleckenreinigung (kleine Fläche, ca. 1 m²): Platzieren Sie den Roboter auf der zu reinigenden Stelle und drücken Sie die Taste SPOT (A). Die Fleckenreinigung kann gestartet werden, während der Roboter saugt oder sich im Planungsmodus befindet. Wenn der Roboter fertig ist, wechselt er in den Ruhemodus. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um im normalen Modus weiterzusaugen.

Automatisches Andocken/Aufladen

1. Sobald die Reinigung abgeschlossen ist, kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation zum Aufladen zurück. Befindet sich der Roboter in einem anderen Raum, sucht er die Ladestation, bis der Akku leer ist.

Vorsicht! Nach dem Reinigungszyklus den Roboter so schnell wie möglich aufladen. Längeres Warten kann die Akkus beeinträchtigen.

1. Die Reinigung beenden und den Roboter an die Ladestation schicken: Drücken Sie die Home-Taste. Der Roboter stoppt automatisch die Reinigung und fährt zur Ladestation zurück. Wird der Roboter in einem Raum gestartet, in dem keine Ladestation vorhanden ist, sucht er nach der Ladestation.
2. Stoppen Sie das Staubsaugen und schicken Sie den Roboter zum Aufladestation: Drücken Sie die Home-Taste. Der Roboter stoppt automatisch das Staubsaugen und fährt zur Basis zurück. Wenn der Roboter in einem Raum gestartet wird, in dem keine Ladestation verfügbar ist, beginnt der Roboter, danach zu suchen.

Den Roboter tragen

1. Tragen Sie den Roboter stets mit beiden Händen, wobei die Vorderseite nach oben zeigt.
2. Tragen Sie den Roboter immer mit beiden Händen, wobei die Vorderseite nach oben zeigt.

Virtuelle Wand (je nach Modell)

1. Die virtuelle Wand stellt eine unsichtbare Grenze (2 m) dar, die der Roboter nicht überfahren darf. Sie kann dazu verwendet werden, einen bestimmten Bereich, der gereinigt werden soll, oder Tabuzonen zu definieren (z. B. Bereiche mit Kabeln oder empfindlichen Gegenständen). Hinweis: Sind die Batterien der virtuellen Wand leer, kann der Roboter jedoch in die Tabuzone fahren.
2. Die virtuelle Wand erzeugt eine unsichtbare Linie (2 m), die der Roboter nicht überschreiten darf. Sie kann verwendet werden, um eine bestimmte Zone abzugrenzen, in der gesaugt werden soll, oder um verbotene Zonen zu erstellen (z. B. Kabel oder empfindliche Gegenstände). Hinweis: Wenn die Batterien der virtuellen Wand leer sind, kann der Roboter die verbotene Zone betreten.

1. Stellen Sie die virtuelle Wand auf den Boden. (Der Pfeil oben (A) zeigt die Richtung der Wand an.) Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (B) zum Einschalten. Es sind 2 Modi verfügbar. (Halten Sie zum Ausschalten der Wand die Ein/Aus-Taste (B) 2 Sekunden lang gedrückt. Hinweis: Platzieren Sie die virtuelle Wand mindestens 0,5 m entfernt von der Ladestation.)
2. Platzieren Sie die virtuelle Barriere auf dem Boden. (Der Pfeil auf der Oberseite (A) zeigt die Richtung der Barriere an.) Drücken Sie die EIN/AUS-Taste (B), um sie einzuschalten. Es sind 2 Modi verfügbar. Halten Sie die EIN/AUS-Taste (B) 2 Sekunden lang gedrückt, um sie auszuschalten. Hinweis: Platzieren Sie die virtuelle Barriere in einem Abstand von mindestens 0,5 m von der Ladestation.

1. Automatische Abschaltung nach 20 Minuten: Platzieren Sie die virtuelle Wand im Türdurchgang. Wenn Sie die Taste einmal drücken, zeigt die grüne LED an, dass sie sich nach 20 Minuten ausschaltet. Der Roboter reinigt den eingegrenzten Arbeitsraum. Die Wand schaltet sich automatisch nach 20 Minuten aus, so dass der Roboter einen anderen Bereich reinigen kann.
2. Automatische Abschaltung nach 20 Minuten: Platzieren Sie die virtuelle Barriere in der Türöffnung. Drücken Sie einmal die Taste, das grüne LED-Lämpchen zeigt an, dass sie nach 20 Minuten ausgeschaltet wird. Der Roboter wird das Staubsaugen auf die abgegrenzte Zone konzentrieren. Die Barriere wird nach 20 Minuten automatisch ausgeschaltet, sodass der Roboter in einer neuen Zone saugen kann.

1. Automatische Abschaltung nach 8 Stunden: Legen Sie den Tabubereich mit der virtuellen Wand fest. Wenn Sie die Taste zweimal drücken, zeigt die blinkende grüne LED an, dass sie sich nach 8 Stunden ausschaltet, so dass mehrere Reinigungszyklen möglich sind.
2. Automatische Abschaltung nach 8 Stunden: Platzieren Sie die virtuelle Barriere, um die verbotene Zone abzugrenzen. Drücken Sie zweimal auf die Taste, das pulsierende grüne LED-Lämpchen zeigt an, dass sie nach 8 Stunden ausgeschaltet wird, sodass Zeit für eine oder mehrere Staubsaugerbeutel ist.

1. Austausch der Batterien: Die rote blinkende LED zeigt an, dass die Batterien ausgetauscht werden müssen. Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der virtuellen Wand. Drücken Sie die Schließzunge nach innen und entfernen Sie die Abdeckung. Tauschen Sie die beiden Batterien aus und bringen Sie die Abdeckung wieder an. (Ref: LR14/C, Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten)
2. Die Batterien wechseln: Eine rote, pulsierende LED weist darauf hin, dass die Batterien gewechselt werden müssen. Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der virtuellen Barriere. Drücken Sie die Verriegelung nach innen und entfernen Sie den Deckel. Ersetzen Sie die zwei Batterien und bringen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder an. (Ref: LR14/C, Batterien nicht enthalten)

1. Die virtuelle Wand ist als Zubehör für alle Modelle erhältlich. Sie können eine oder mehrere virtuelle Wände verwenden, um den Reinigungsbereich einzugrenzen. (Ref: AVW1)
2. Die virtuelle Barriere ist für alle Modelle als Zubehör erhältlich. Zum Abgrenzen der zu staubsaugenden Zone können Sie eine oder mehrere virtuelle Barrieren verwenden. (Ref: EVW1)

Regelmäßige Reinigung

1. Eine Reinigung planen: Drücken Sie die Taste Zeitplan/Einstellungen (A). Der Wochentag beginnt zu blinken.

Ändern Sie den „Wochentag“: Drücken Sie die Taste (B), bis der gewünschte Tag blinkt. Mit „OK“ (C) bestätigen. Im Display blinkt „OFF“.

2. Ändern Sie die Stunde: Drücken Sie die Taste (A), bis die gewünschte Stunde blinkt. Mit „OK“ (B) bestätigen. Ändern Sie die Minute: Drücken Sie die Taste (A), bis die gewünschte Minute blinkt (die Minuten können nur in Zehner-Schritten ausgewählt werden). Mit „OK“ (B) bestätigen.

Das Zeitplan-Symbol (C) leuchtet, um anzuzeigen, dass eine geplante Reinigung aktiv ist.

3. Regelmäßige Reinigung löschen:

Drücken Sie die Taste Zeitplan/Einstellungen (A). Die Wochentage blinken, drücken Sie die Taste (B), bis der richtige Tag blinkt. Mit „OK“ (C) bestätigen. Drücken Sie die Taste (B), bis „OFF“ blinkt. Drücken Sie die Taste „OK“ (C) zur Bestätigung und zum Verlassen.

Fernbedienung (je nach Modell)

1. Steuerung des Roboters via Fernbedienung:

Roboter durch Drücken der Taste „Ein/Aus" (A) einschalten. Mit Hilfe der Pfeiltasten (B) eine Reinigungsrichtung vorgeben.

Die Reinigung durch Drücken der Taste Start/Pause (C) starten oder beenden.

1. Die Uhr einstellen: Drücken Sie die Taste „TIME" (A), der Wochentag beginnt zu blinken.

Wochentag ändern: Drücken Sie (B), bis der richtige Tag blinkt. Mit „OK" (D) bestätigen. Im Display blinkt „OFF".

Hinweis: Zur Bestätigung können Sie entweder „OK“ oder „Start/Pause“ drücken.

3. Ändern Sie die „Stunde": Drücken Sie (A) oder (B), bis die gewünschte Stunde blinkt. Mit „OK" (D) bestätigen.

Ändern Sie die „Minute": Drücken Sie (A) oder (B), bis die gewünschte Minute blinkt (die Minuten können nur in Zehner-Schritten ausgewählt werden). Mit „OK" (D) bestätigen.

1. Eine Reinigung planen: Drücken Sie die Taste Zeitplan/Programm (A). Der Wochentag beginnt zu blinken.

Ändern Sie den „Wochentag“ - drücken Sie die Taste (B), bis der gewünschte Tag blinkt. Mit „OK“ (D) bestätigen. Im Display blinkt „OFF".

1. Ändern Sie die „Stunde“: Drücken Sie (A) oder (B), bis die gewünschte Stunde blinkt. Mit „OK“ (D) bestätigen.

Ändern Sie die „Minute“: Drücken Sie (A) oder (B), bis die gewünschte Minute blinkt (die Minuten können nur in Zehner-Schritten ausgewählt werden). Mit „OK" (D) bestätigen.

Das Zeitplan-Symbol (E) leuchtet, um anzuzeigen, dass eine geplante Reinigung aktiv ist.

1. Regelmäßige Reinigung löschen:

Drücken Sie die Taste Zeitplan/Programm (A). Die Wochentage blinken, drücken Sie (B), bis der richtige Tag blinkt.

Mit "OK" (D) bestätigen.

Drücken Sie A oder √c, bis "OFF" blinkt.

Drücken Sie die Taste "OK" (D) zur Bestätigung und zum Verlassen.

Vorbereitung der Reinigungsfläche

Vor dem Reinigen lose, zerbrechliche sowie störende Gegenstände wie Kleidung, Gardinenschnüre, Papiere und Netzkabel vom Boden entfernen. Fährt das Gerät über ein Netzkabel und zieht daran, besteht die Gefahr, dass ein Gegenstand vom Tisch oder Regal heruntergezogen wird.

Größere Gegenstände wie Stühle können stehen bleiben, da der Roboter um sie herum reinigt.

Für eine optimale Leistung wird empfohlen, den Einsatz des Roboters auf Teppichen, die mehr als 20 mm dick sind, und auf Teppichen mit hohem Flor zu vermeiden.

Beachten Sie, dass dunkle Flächen (Wände) das RX7-System (zur Erkennung von Hindernissen) beeinflussen könnten.

Eingrenzung der Reinigungsfläche

Der Roboter reinigt alle Böden, die er erreichen kann. Um die Reinigungsfläche einzugrenzen, einfach die Türen schließen oder die virtuelle Wand benutzen.

Entleeren des Staubbehälters zwischen regelmäßigen Reinigungen

Um das Beste aus einer regelmäßigen Reinigung herauszuholen, entleeren Sie den Staubbehälter regelmäßig.

1. Um sicherzustellen, dass der Roboter überall reinigt, empfehlen wir Ihnen, genügend Platz zwischen Möbeln und Wänden zu lassen (ca. 40 cm).

Staubbehälter leeren

1. Entleeren Sie den Staubbehälter regelmäßig oder wenn das Staubbehälter-Symbol aufleuchtet.

Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, gleichzeitig die Cliff-Sensoren zu reinigen (siehe hierzu die Anweisungen in „Sensoren reinigen").

1. Drucken Sie die Entriegelungstaste (A), nehmen Sie den Staubbehälter heraus, indem Sie ihn nach oben schwenken (B). Öffnen Sie den Deckel, indem Sie ihn nach oben schwenken. Entleeren Sie den Schmutzbehälter in ein Abfallgefäß.

Hinweis: Das Staubbehälter-Symbol blinkt, um anzuzeigen, dass der Staubbehälter entfernt wurde oder sich nicht in der richtigen Position befindet.

1. Nach dem Entleeren des Staubbehälters den Deckel (A) schließen und wieder einsetzen (B). Setzen Sie den Staubbehälter wieder in den Roboter ein und drücken Sie die Vorderseite des Deckels nach unten, bis er richtig verriegelt (C).

Hinweis: Ist der Staubbehälter nicht ordnungsgemäß eingesetzt und wird die Taste Start/Pause gedrückt, blinkt das Staubbehälter-Symbol. Den Staubbehälter ordnungsgemäß einsetzen.

1. Für eine optimale Leistung empfehlen wir, den

Filter nach jeder fünften Reinigung zu reinigen und alle 6 Monate zu ersetzen.

(Ref: ARK1)

1. Filter entfernen:

Nehmen Sie den Staubbehälter heraus, indem Sie ihn nach oben schwenken (B). Öffnen Sie den Deckel, indem Sie ihn nach oben schwenken.

Schwenken Sie den Filterrahmen nach unten (C). Entnehmen Sie den Filter (D).

1. Reinigen Sie den Filter mit kaltem Wasser. Tippen Sie auf den Filterrahmen, um das Wasser zu entfernen. Lassen Sie den Filter 24 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

Reinigung der Sensoren, Reinigung der Räder, die Sensoren reinigen

1. Das RX7-System funktioniert am besten, wenn die Front sauber gehalten wird.

Reinigen Sie die Front mit einem trockenen, weichen Tuch von leichtem Staub. Ist sie stark verschmutzt, können Sie zur Reinigung ein mildes Reinigungsmittel verwenden.

1. Für eine optimale Leistung reinigen Sie die Cliff-Sensoren regelmäßig.
2. Reinigen Sie die Cliff-Sensoren regelmäßig für optimale Leistung.

Reinigung der Seitenbürste, Reinigung der Bürstenrolle, die Seitenbürste reinigen, die Bürstenrolle reinigen

1. Ziehen Sie die Seitenbürste zum Entfernen heraus. Reinigen Sie die Seitenbürste. Setzen Sie die Seitenbürste wieder in die Halterung ein.

Die Seitenbürste kann ausgewechselt werden. (Ref: ERK1) Hinweis: Müssen die Borsten begradigt werden, halten Sie die Seitenbürsten einfach unter heißes Wasser. Lassen Sie die Borsten vollständig trocknen, bevor Sie die Seitenbürsten wieder anbringen.

1. Drücken Sie die beiden Riegel und schieben Sie den Deckel nach vorne, um die Abdeckung der Bürstenrolle abzunehmen.
2. Drücken Sie die beiden Riegel und schieben Sie den Deckel der Bürstenrolle nach vorne, um sie zu entfernen.

Die Räder reinigen

1. Verfangene Haare oder Ähnliches von den Hauptträden entfernen, so dass sie sich frei drehen können.
2. Entfernen Sie lose Haare und Ähnliches aus den Haupträdern, damit sie sich drehen können.

1. Nehmen Sie die Bürstenrolle heraus und reinigen Sie Bürste und die Lager. Faden u. ä. mithilfe einer Schere entfernen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Die Bürstenrolle kann ausgewechselt werden. (Ref: ARK1)

Austausch/Entfernung der Batterien

1. Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Roboters. Verwenden Sie einen Schraubendreher (PH2), um die Abdeckungen des Batteriefachs abzuschrauben. Tauschen Sie die Akkus aus und bringen Sie die Abdeckungen wieder an. Vorsicht! Achten Sie darauf, die beiden Akkus gleichzeitig auszutauschen.
2. Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Roboters. Schrauben Sie die Abdeckungen des Batteriefachs mit einem Schraubendreher (PH2) ab. Ersetzen Sie die Akkus und bringen Sie die Abdeckungen wieder an. Achtung! Ersetzen Sie die beiden Akkus gleichzeitig.

1. Es dürfen nur Original-Akkus verwendet werden. Bevor das Gerät entsorgt werden kann, müssen die Akkus aus dem Gerät entfernt und sicher entsorgt werden. (ANC:406 000 017/3)
2. Verwenden Sie nur Original-Akkus des Herstellers. Die Akkus müssen auf sichere Weise entfernt und entsorgt werden, bevor das Gerät entsorgt wird. (ANC:406 000 017/3)

1. Austausch der Batterien in der Fernbedienung: Drücken Sie die Verriegelung und schwenken Sie die Abdeckung nach oben, um das Batteriefach zu öffnen. Tauschen Sie die beiden Batterien aus. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Nur Batterien vom Typ R03 (AAA) verwenden.
2. Austausch der Batterien der Fernbedienung: Drücken Sie auf die Verriegelung und drehen Sie den Deckel nach oben, um das Batteriefach zu öffnen. Ersetzen Sie die beiden Batterien. Setzen Sie den Deckel wieder auf. Verwenden Sie nur Batterien des Typs R03 (AAA).

Reinigen der Luftkanäle Fehlerbehandlung

1. Sobald ein Fehler behoben ist, drücken Sie die Taste Start/Pause, um mit der Reinigung zu beginnen.
2. Wenn ein Fehler behoben ist, drücken Sie die Play/Pause-Taste, um mit dem Staubsaugen zu beginnen.

Fehlersuche

Fehler	Fehler-code	Grund Problemlösung	Roboter.
Kene Anzeige im Display.	- Der Akku	ist leer. Laden Sie den	Laden Sie den Roboter und stellen die Zeit ein.
Die aktuelle Zeit wird nicht im Display angezeigt.	-	Der Roboter wurde lange Zeit nicht geladen.	Setzen Sie den Staubbehälter wurde nicht richtig eingesetzt oder verschlüssen.
Der Roboterlässt sich nicht starten.	E:10	Stoßfänger ist blockiert.	Der Roboter hat sich festgefahren und benöttigt Hilfe sich zu befristen. Roboter anheben und an einem Platz absetzen, an dem er sich frei bewogen kann.
Der Roboter bewegt / reinigt nicht zuverlässig.	E:11	Rechte Rad ist blockiert.	Prüfen Sie, dass alle Teile frei beweglich sind. Gegebenenfalls Faden u. ä. von Teilen entfern und reinigen. Bei Beschädigung die Bürstenrolle oder die Seitenbürste austauschen.
	E:12	Linkes Rad ist blockiert.
	E:13	Bürstenrolle ist blockiert.
	E:14	Seitenbürste ist blockiert.
	E:15	Der Roboter hat sich festgefahren.	Roboter anheben und an einem Platz absetzen, an dem er sich frei bewogen kann.
Die Akkus laden nicht.	-	Das Netzkabel und der Netzstecker sind nicht ordnungsgemäß montiert und/oder nicht an das Netz angeschlossen.	Verbinden Sie das Netzeil mit der Ladestation und steken den Netzstecker in eine Steckdose. Sicherstellen, dass die Ladekontakte des Roboters richtig mit denen der Ladestation verbunden sind.
Die Batterien werden nicht mehr geladen oder sind leer schnell	-	Lebensdauer der Akkus ist abgelaufen.	Austausch der Akkus. Immer beiden Akkus gleichzeitig austauschen. Garantie.
Die Akkus melden eine Fehlfunktion während des Ladevorgangs.	E:21	Die Akkus zeigen beim Aufl aden eine Fehlfunktion.	Ladevorgang unverzüglich stoppen und die Ladestation von der Netzsteckdose trennen.itte setzen Sie sich mit einem autorisierten AEG Service in Verbindung.
Der Roboter überhitt whilst der Reinigung.	E:30	Die Umgebungs-temperatur ist zu hoch.	Roboter aussalten und warten, bis er wieder abgekühlt ist.Rolläden/Jalousien am Fenster herunterlassen, um starkes Sonnenlicht zu vermeiden.
Ein Service wird bereits.	E:40		Kontaktieren Sie einen autoisierten AEG Service.
Zeichen blinken im Display. Die Taste Zeitplan reagiert beim Dritten der Taste nicht mehr.	-	Die aktuelle Zeit ist nicht eingestellt.	Die aktuelle Zeit einstellen. Eine Reinigung zu planen ist nicht möglich, wenn die aktuelle Uhrzeit nicht eingestellt ist.
Wasser wurde vom Roboter aufgeschagt.	-	-	Es wird notwendig sein, den Motor durch einen autorisierten AEG Service ausstauschen zu halten.Eine Beschädigung des Motors, die durch das Eindringen von Wasser verursacht wird, ist durch die Garantie nicht abgedeckt.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um

Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-Informationen zu erhalten: www.aeg-home.com

Registrieren Sie Ihr Produkt für einen besseren Service: www.registeraeg.com

Zubehör und Verbrauchsmaterial für Ihr Gerät kaufen: www.aeg.com/shop

Verbrauchsgüter und Zubehör

www.aeg.com/shop

PNC: 900168214/6

Virtual BarrierTM

Ref: EVW1

PNC: 900168216/1

Ladestation

Akkur

Ladestation

Störungssuche

Electrolux Hausgeräte GmbH

Further Straße 246

D-90429 Nürnberg

Germany