RX71TM - Staubsauger AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RX71TM AEG

• Chargez-le dès que possible après le cycle de nettoyage. Une trop longue attente peut aecter les batteries. Visitez notre site Internet pour: Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, de l’aide, des informations sur le service après- vente: www.aeg-home.com Enregistrer votre produit pour obtenir un meil- leur service: www.registeraeg.com Acheter des accessoires et des consommables pour votre appareil: www.aeg.com/shop En matière de protection de l’environnement La batterie doit être retirée du produit, de la télécommande et de la barrière virtuelle avant mise au rebut. Mettre au rebut ou recycler la batterie conformément aux réglementations locales en vigueur. Le symbole sur l’appareil ou l’emballage indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. L’appareil doit par conséquent être remis à un centre de collecte spécialisé dans le recyclage des appareils électriques et électroniques. En procédant à la mise au rebut de l’appareil dans les règles, vous évitez de polluer l’environnement et de porter préjudice à la santé publique, ce qui serait le cas si vous ne recycliez pas l’appareil de manière appropriée. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez eectué l’achat.6 Sicherheitsvorkehrungen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht durch Kinder ohne Aufsicht erfolgen. Der Roboter darf nur für normales Staubsaugen im Haushalt oder in Innenräumen verwendet werden. Roboter immer an einem trockenen Ort aufbewahren. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von einem autorisierten AEG- Kundendienst durchgeführt werden. Vor dem Reinigen oder Warten des Roboters, den Roboter aus dem Ladegerät nehmen und ihn ausschalten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Verpackungsmaterial wie Plastikbeutel u. ä. von Kindern fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr. Der Roboter darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden. Der Roboter ist für eine bestimmte Netzspannung ausgelegt. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Ladegeräts übereinstimmt. Für den 14,4V-Typ: OSBP72LI25 (ANC:405534857/9). Ausschließlich original Ladestation und Ladegeräte für den Roboter verwenden. Verwenden Sie den Roboter niemals:

• In nassen Bereichen.

• In der Nähe von brennbaren Gasen etc.

• Wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist.

• Für Flüssigkeiten oder scharfkantige und spitze Gegenstände.

• Für heiße oder kalte Asche, brennende Zigarettenkippen etc.

• Für feinen Staub (z. B. von Gips, Beton, Mehl, heißer oder kalter Asche).

• Setzen Sie den Roboter nicht dem direkten Sonnenlicht aus.

• Roboter vor starker Hitze schützen.

• Akkus niemals zerlegen, kurzschließen oder gegen leitende Flächen halten. Ausschließlich Akkus verwenden, die für den Roboter konzipiert wurden.

• Bevor das Gerät entsorgt/verschrottet werden kann, müssen die Akkus vom aus dem Gerät entfernt werden.

• Die Akkus müssen sicher entsorgt werden.

• Benutzen Sie den Roboter niemals ohne Filter.

• Bürstenrolle nicht berühren, solange sie sich dreht und solange der Staubsauger eingeschaltet ist Der Einsatz des Roboters auf eine Weise, die mit den oben genannten Empfehlungen in Konikt stehen, kann zu Verletzungen führen und das Produkt ernsthaft beschädigen. Ein solcher Schaden ist nicht durch die Garantie von AEG abgedeckt. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Verringerung der Akku-Laufzeit durch Alterung und Verschleiß, da die Akkulebensdauer von der Betriebsdauer und der Häugkeit der Verwendung des Roboters abhängig ist. Vor dem Reinigen kleine und zerbrechliche Gegenstände wie Kleidung, Gardinenschnüre, Papiere und Netzkabel vom Boden entfernen. Fährt das Gerät über ein Netzkabel und zieht daran, besteht die Gefahr, dass ein Gegenstand vom Tisch oder Regal heruntergezogen wird. Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung im Gebäudeinneren bestimmt. Für eine optimale Leistung wird empfohlen, den Einsatz des Roboters auf Teppichen, die dicker als 20 mm sind, und auf Teppichen mit hohem Flor zu vermeiden. Der Roboter ist so ausgelegt, dass er größere Gegenstände auf seiner Bahn nicht verschiebt. Sicherheitshinweise (Art: AN144LI25)7

Gegenstände wie Stühle können demnach stehen bleiben, da der Roboter um sie herum reinigt. Hinweise für Prünstitute Für eine Prüfungen gemäß der internationalen Standards, die Seite www.aeg.com/test-rvc-standard aufrufen. Empfohlene Betriebs-, Lade- und Lagerumgebung für AEG Produkte mit Akkus

1. Betriebs- und Ladeumgebung, Lagerumgebung

/-bedingung Dieses Produkt ist für die Verwendung im normalen Haushalt vorgesehen und darf keiner anormalen Temperatur ausgesetzt werden. Laden Sie das Produkt mindestens 24 Stunden lang auf:

• Vor der ersten Inbetriebnahme

• Vor dem Lagern über einen längeren Zeitraum. (Vor dem Lagern über einen längeren Zeitraum, die Akkus aus dem Roboter nehmen.)

• Nach dem Lagern über einen längeren Zeitraum.

2. Warnung über Taukondensation

Im Inneren des Produkts kann sich unter folgenden Bedingungen Kondensation bilden:

• Wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird.

• Bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit.

• Nach dem Aufheizen eines kalten Raumes. Lassen Sie die inneren Komponenten des Produkts einige Stunden vor dem Gebrauch aufwärmen und trocknen.

3. Zur Erhaltung der Lebensdauer und Leistung

• Lassen Sie den Roboter in der Ladestation, wenn Sie ihn nicht verwenden.

Deutsch Vor Inbetriebnahme

• AEG RX7 Roboter-Staubsauger und das Zubehör auspacken und überprüfen, ob alle Zubehörteile vorhanden sind.*

• Lesen Sie die hier beschriebenen Anweisungen sorgfältig durch.

• Beachten Sie insbesondere das Kapitel „Sicherheitshinweise“. Viel Freude mit Ihrem AEG RX7 Roboter-Staubsauger! Inhalt: Sicherheitshinweis ................................................................6 Verbraucherinformationen und Nachhaltigkeitspolitik .................................7 Benutzung des Roboters .......................................................30-33 Tipps, wie Sie bessere Ergebnisse erzielen ........................................34-35 Staubbehälter leeren .............................................................36 Reinigung/Erneuerung des Filters ..................................................36 Reinigung und Pege ............................................................. 37 Austausch der Batterien ..........................................................38 Fehlerbehandlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fehlersuche .....................................................................39 Beschreibung des Roboter-Staubsaugers 1 Display/Bedienfeld 2 SPOT-Reinigungstaste 3 Home-Taste 4 Taste Start/Pause/Aus (langes Drücken) 5 Taste Zeitplan/Einstellungen (langes Drücken) 6 + Taste 7 OK-Taste (Bestätigung) 8 Anzeige Uhr/Wochentag 9 Anzeige regelmäßige Reinigung 10 Anzeige Staubbeutel 11 Anzeige Home 12 Anzeige SPOT 13 Anzeige Akkustatus 14 Warnanzeige 15 Motoreinheit 16 Luftauslass 17 Stoßleiste 18 Seitenbürste 19 RX7 System (zur Erkennung von Hindernissen) 20 Haupträder 21 Ladeanschlüsse 22 Deckel der Bürstenrolle 23 Bürstenrolle 24 Cli-Sensoren 25 Batteriefächer 26 Entriegelungstaste, Staubbehälter 27 Deckel, Staubbehälter 28 Filter 29 Filterrahmen (und Maschennetz) 30 Staubbehälter 31 Ladestation 32 Ladeanschlüsse 33 Netzstecker und -kabel 34 Virtuelle Wand* (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) 35 Fernbedienung* (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)

2. Zur Erhaltung der Lebensdauer und Leistung des

Akkus: - Den Roboter stets aufladen, wenn er nicht benutzt wird. - Nach dem Reinigungszyklus so schnell wie möglich aufladen. Längeres Warten kann die Akkus beeinträchtigen.

3. Lagerung (nicht an die Stromversorgung

angeschlossen): Sollte der Roboter ohne Au adung gelagert werden, nehmen Sie die Batterien heraus und bewahren Sie sie getrennt auf. (Laden Sie die Batterien auf, bevor Sie sie herausnehmen) Zum Herausnehmen der Batterien siehe „Austausch/ Entfernung der Batterien“ auf Seite 32. Zusammenbau des Roboter-Staubsaugers Installatie van de robotstofzuiger

Rote Batterie (A) zeigt an, dass das Gerät aufgeladen werden muss. Rote Lampe pulsierend (B): Das Gerät lädt – Niedriger Ladezustand Weiße Lampe pulsierend (C): Das Gerät ist ausreichend aufgeladen und kann benutzt werden. (Zum Reinigen die Taste Start/ Pause drücken.) Wenn die Akkus voll aufgeladen sind, erlischt das Symbol (D). Die volle Au adezeit beträgt ca. 3 Stunden.

1. Die Ladestation an der Wand auf den Boden stellen.

Den Netzstecker auf der Rückseite der Ladestation anschließen. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Wickeln Sie herausragendes Kabel auf der Rückseite der Ladestation auf. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand der Ladestation an den Seiten 0,5 m und nach vorne 1,5 m beträgt

2. Klicken Sie die Seitenbürste

in die magnetische Halterung an der Unterseite des Roboters. Hinweis: Müssen die Borsten begradigt werden, halten Sie die Seitenbürsten einfach unter heißes Wasser. Lassen Sie die Borsten vollständig trocknen, bevor Sie die Seitenbürsten wieder anbringen. Vorsicht! Wird der Roboter dazu verwendet, Räume mit Teppichboden zu reinigen, nehmen Sie die Seitenbürsten ab, um deren Beschädigung zu vermeiden.

3. Um den Roboter in Betrieb zu nehmen, stecken

Sie ihn in die Ladestation. Das Akkusymbol pulsiert rot, um anzuzeigen, dass der Akku leer ist und wieder aufgeladen wird. Hinweis: Der Roboter ist beim ersten Auspacken nicht vollständig aufgeladen.

1. Die Uhr einstellen: Halten Sie die Taste Zeitplan/

Einstellungen (A) gedrückt, bis „CLOC“ zu blinken beginnt. „OK“ (B) drücken, Wochentage beginnen zu blinken. Hinweis: Zum Verlassen des Menüs kann die Taste Zeitplan/Einstellungen (A) jederzeit betätigt werden. Die Einstellungen können auch bequem über die Fernbedienung verwaltet werden.

Den aktuellen Wochentag und die Uhrzeit einstellen: „Wochentag“: Drücken Sie die + Taste (A), bis der richtige Tag angezeigt wird. Mit „OK “ (B) bestätigen. „Stunde“: Drücken Sie die + Taste (A), bis die richtige Stunde angezeigt wird. Mit „OK “ (B) bestätigen. „Minute“: Drücken Sie die + Taste (A), bis die richtige Minute angezeigt wird. Mit „OK “ (B) bestätigen und verlassen.

3. Ton ein-/ausschalten:

Halten Sie die Taste Zeitplan/Einstellungen (A) gedrückt, bis „CLOC“ zu blinken beginnt. Drücken Sie die + Taste (B), in der Anzeige erscheint „SOUN“. „OK“ (C) drücken, es erscheint „ON“. + Taste (B) drücken, um den Ton ein- (On) oder auszuschalten (O ). Drücken Sie die Taste „OK“ (C) zur Bestätigung und zum Verlassen.

1. PZum Reinigen die Taste Start/Pause (A) drücken.

Im Display wird „Auto“ angezeigt. Hinweis: Taste „Start/Pause“ (A) kurz drücken, um die Reinigung zu unterbrechen oder gedrückt halten, um die Reinigung zu beenden.

2. Die intelligente Software des Roboters erkennt

Hindernisse und berechnet entsprechend den optimalen Reinigungsweg für eine effi ziente Reinigung. Sie wechselt automatisch zwischen verschiedenen Reinigungsmodi: - Schlange (A) - Rückprall (B) - Wand folgend (C)

3. Fleckenreinigung (kleine Fläche, ca. 1 m

Den Roboter auf die Fläche stellen, die Sie intensiv reinigen möchten und die Taste SPOT (A) drücken. Die Flächenreinigung kann gestartet werden, während der Roboter saugt oder sich im Modus Zeitplan be ndet. Wenn fertig, wechselt der Roboter in den Ruhemodus. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um die Reinigung im normalen Modus fortzusetzen.

1. Die virtuelle Wand stellt eine unsichtbare Grenze (2

m) dar, die der Roboter nicht überfahren darf. Sie kann dazu verwendet werden, einen bestimmten Bereich, der gereinigt werden soll, oder Tabuzonen zu de nieren (z. B. Bereiche mit Kabeln oder emp ndlichen Gegenständen) Hinweis: Sind die Batterien der virtuellen Wand leer, kann der Roboter jedoch in die Tabuzone fahren.

2. Stellen Sie die virtuelle Wand auf den Boden. (Der

Pfeil oben (A) zeigt die Richtung der Wand an.) Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (B) zum Einschalten. Es sind 2 Modi verfügbar. (Halten Sie zum Ausschalten der Wand die Ein/Aus-Taste (B) 2 Sekunden gedrückt. Hinweis: Platzieren Sie die virtuelle Wand mindestens 0,5 m entfernt von der Ladestation.

3. Automatische Abschaltung nach 20 Minuten:

Platzieren Sie die virtuelle Wand im Türdurchgang. Wenn Sie die Taste einmal drücken, zeigt die grüne LED an, dass sie sich nach 20 Minuten ausschaltet. Der Roboter reinigt den eingegrenzten Arbeitsraum. Die Wand schaltet sich automatisch nach 20 Minuten aus, so dass der Roboter einen anderen Bereich reinigen kann.

1. Sobald die Reinigung abgeschlossen ist, kehrt

der Roboter automatisch zur Ladestation zum Au aden zurück. Be ndet sich der Roboter in einem anderen Raum, sucht er die Ladestation, bis das Akku leer ist. Vorsicht! Nach dem Reinigungszyklus den Roboter so schnell wie möglich au aden. Längeres Warten kann die Akkus beeinträchtigen.

2. Die Reinigung beenden und den Roboter an die

Ladestation schicken: Drücken Sie die Home-Taste. Der Roboter stoppt automatisch die Reinigung und fährt zur Ladestation zurück. Wurde der Roboter in einem Raum gestartet, in dem keine Ladestation vorhanden ist, sucht er nach der Ladestation.

1. Tragen Sie den Roboter stets mit beiden Händen die

Vorderseite hoch haltend.

5. Austausch der Batterien: Die rote blinkende LED zeigt

an, dass die Batterien ausgetauscht werden müssen. Das Batteriefach be ndet sich auf der Unterseite der virtuellen Wand. Drücken Sie die Schließzunge nach innen und entfernen Sie die Abdeckung. Tauschen Sie die beiden Batterien aus und bringen Sie die Abdeckung wieder an. (Ref: LR14/C , Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten)

6. Die virtuelle Wand ist als Zubehör für alle Modelle

erhältlich. Sie können eine oder mehrere virtuelle Wände verwenden, um den Reinigungsbereich einzugrenzen. (Ref: AVW1)

2. Ändern Sie die „Stunde“ – drücken Sie die + Taste (A), bis

die gewünschte Stunde blinkt. Mit „OK“ (B) bestätigen. Ändern Sie die „Minute“ – drücken Sie die + Taste (A), bis die gewünschte Minute blinkt (die Minuten können nur in Zehner-Schritten ausgewählt werden). Mit „OK“ (B) bestätigen. Das Zeitplan-Symbol (C) leuchtet, um anzuzeigen, dass eine geplante Reinigung aktiv ist.

3. Regelmäßige Reinigung löschen:

Drücken Sie die Taste Zeitplan/Einstellungen (A). Die Wochentage blinken, drücken Sie die + Taste (B), bis der richtige Tag blinkt. Mit „OK“ (C) bestätigen. Drücken Sie die + Taste, bis „OFF“ blinkt. Drücken Sie die Taste „OK“ (C) zur Bestätigung und zum Verlassen.

1. Eine Reinigung planen: Drücken Sie die Taste Zeitplan/

Einstellungen (A). Der Wochentag beginnt zu blinken. Ändern Sie den „Wochentag“ drücken Sie die Taste (B), bis der gewünschte Tag blinkt. Mit „OK“ (C) bestätigen. Im Display blinkt „OFF“

4. Automatische Abschaltung nach 8 Stunden: Legen Sie

den Tabubereich mit der virtuellen Wand fest. Wenn Sie die Taste zweimal drücken, zeigt die blinkende grüne LED an, dass sie sich nach 8 Stunden ausschaltet, so dass mehrere Reinigungszyklen möglich sind. =34 Tipps für die besten Ergebnisse / Tips voor het beste resultaat

4. Eine Reinigung planen: Drücken Sie die Taste Zeitplan/

Programm (A). Der Wochentag beginnt zu blinken. Ändern Sie den „Wochentag“ - drücken Sie die Taste (B), bis der gewünschte Tag blinkt. Mit „OK“ (D) bestätigen. Im Display blinkt „OFF“.

1. Steuerung des Roboters via Fernbedienung:

Roboter durch Drücken der Taste „Ein/Aus“ (A) einschalten. Mit Hilfe der Pfeiltasten (B) eine Reinigungsrichtung vorgeben. Die Reinigung durch Drücken der Taste Start/Pause (C) starten oder beenden.

2. Die Uhr einstellen: Drücken Sie die Taste „TIME“ (A), der

Wochentag beginnt zu blinken. „Wochentag“ ändern: Drücken Sie oder (B), bis der richtige Tag blinkt. Mit „OK“ (D) bestätigen. Im Display blinkt „OFF“ Hinweis: Zur Bestätigung können Sie entweder „OK“ oder „Start/Pause“ drücken.

3. Ändern Sie die „Stunde“: Drücken Sie

oder (C), bis die gewünschte Stunde blinkt. Mit „OK“ (D) bestätigen. Ändern Sie die „Minute“: Drücken Sie oder (C), bis die gewünschte Minute blinkt (die Minuten können nur in Zehner-Schritten ausgewählt werden). Mit „OK“ (D) bestätigen. D D

5. Ändern Sie die „Stunde“: Drücken Sie oder (C), bis die

gewünschte Stunde blinkt. Mit „OK“ (D) bestätigen. Ändern Sie die „Minute“: Drücken Sie oder (C), bis die gewünschte Minute blinkt (die Minuten können nur in Zehner- Schritten ausgewählt werden). Mit „OK“ (D) bestätigen. Das Zeitplan-Symbol (E) leuchtet, um anzuzeigen, dass eine geplante Reinigung aktiv ist.

6. Regelmäßige Reinigung löschen:

Drücken Sie die Taste Zeitplan/Programm (A). Die Wochentage blinken, drücken Sie oder (B), bis der richtige Tag blinkt. Mit „OK“ (D) bestätigen. Drücken Sie oder (C), bis „OFF“ blinkt. Drücken Sie die Taste „OK“ (D) zur Bestätigung und zum Verlassen.

Vorbereitung der Reinigungsfläche Vor dem Reinigen kleine und zerbrechliche sowie störende Gegenstände wie Kleidung, Gardinenschnüre Papiere und Netzkabel vom Boden entfernen. Fährt das Gerät über ein Netzkabel und zieht daran, besteht die Gefahr, dass ein Gegenstand vom Tisch oder Regal heruntergezogen wird. Größere Gegenstände wie Stühle können stehen bleiben, da der Roboter um sie herum reinigt. Für eine optimale Leistung wird empfohlen, den Einsatz des Roboters auf Teppichen, die mehr als 20 mm dick sind, und auf Teppichen mit hohem Flor zu vermeiden. Beachten Sie, dass dunkle Flächen (Wände) das RX7-System (zur Erkennung von Hindernissen) beeinussen könnten. Eingrenzung der Reinigungsfläche Der Roboter reinigt alle Böden, die er erreichen kann. Um die Reinigungsäche einzugrenzen, einfach die Türen schließen oder die virtuelle Wand benutzen. Entleeren des Staubbehälters zwischen regelmäßigen Reinigungen Um das Beste aus einer regelmäßigen Reinigung herauszuholen, entleeren Sie den Staubbehälter regelmäßig.

1. Um sicherzustellen, dass der Roboter überall

reinigt, empfehlen wir Ihnen, genügend Platz zwischen Möbeln und Wänden zu lassen (ca. 40 cm).

2. Filter entfernen:

Nehmen Sie den Staubbehälter heraus, indem Sie ihn nach oben schwenken (B). Ö nen Sie den Deckel nach oben schwenkend. Schwenken Sie den Filterrahmen nach unten (C). Entnehmen Sie den Filter (D).

3. Reinigen Sie den Filter mit kaltem Wasser. Tippen

Sie auf den Filterrahmen, um das Wasser zu entfernen. Lassen Sie den Filter 24 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen

1. Für eine optimale Leistung empfehlen wir, den

Filter nach jeder fünften Reinigung zu reinigen und alle 6 Monate zu ersetzen. (Ref: ARK1)

1. Entleeren Sie den Staubbehälter regelmäßig oder

wenn das Staubbehälter-Symbol au euchtet. Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, gleichzeitig die Cliff - Sensoren zu reinigen (siehe hierzu die Anweisungen in „Sensoren reinigen“).

Drücken Sie die Entriegelungstaste (A), nehmen Sie den Staubbehälter heraus, indem Sie ihn nach oben schwenken (B). Ö nen Sie den Deckel nach oben schwenkend. Den Schmutzbehälter in ein Abfallgefäß entleeren Hinweis: Das Staubbehälter-Symbol blinkt, um anzuzeigen, dass der Staubbehälter entfernt wurde oder sich nicht in der richtigen Position be ndet.

Nach dem Entleeren des Staubehälters den Deckel (A) schließen und ihn wieder einsetzen (B). Setzen Sie den Staubbehälter wieder in den Roboter ein und drücken Sie die Vorderseite des Deckels nach unten, bis er richtig verriegelt (C). Hinweis: Ist der Staubbehälter nicht ordnungsgemäß eingesetzt und wird die Taste Start/Pause gedrückt, blinkt das Staubbehälter- Symbol. Den Staubbehälter ordnungsgemäß einsetzen.

1. Das RX7-System funktioniert am besten, wenn die

Front sauber gehalten wird. Reinigen Sie die Front mit einem trockenen, weichen Tuch vom leichtem Staub. Ist sie stark verschmutzt, können Sie zur Reinigung ein mildes Reinigungsmittel verwenden.

2. Für eine optimale Leistung, reinigen Sie die Cliff -

Sensoren regelmäßig.

3. Verfangene Haare oder Ähnliches von den

Haupträdern entfernen, so dass sie sich frei drehen können.

2. Drücken Sie die beiden Riegel und schieben Sie

den Deckel nach vorne, um die Abdeckung der Bürstenrolle abzunehmen.

3. Nehmen Sie die Bürstenrolle heraus und reinigen

Sie Bürste und die Lager. Fäden u. ä. mithilfe einer Schere entfernen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Die Bürstenrolle kann ausgewechselt werden. (Ref: ARK1)

1. Ziehen Sie die Seitenbürste zum Entfernen heraus.

Reinigen Sie die Seitenbürste. Die Seitenbürste wieder in die Halterung einsetzen. Die Seitenbürste kann ausgewechselt werden. (Ref: ERK1) Hinweis: Müssen die Borsten begradigt werden, halten Sie die Seitenbürsten einfach unter heißes Wasser. Lassen Sie die Borsten vollständig trocknen, bevor Sie die Seitenbürsten wieder anbringen.

1. Das Batteriefach be ndet sich auf der Unterseite

des Roboters. Verwenden Sie einen Schraubendreher (PH2), um die Abdeckungen des Batteriefachs abzuschrauben. Tauschen Sie die Akkus aus und bringen Sie die Abdeckungen wieder an. Vorsicht! Achten Sie darauf, die beiden Akkus gleichzeitig auszutauschen.

2. Es dürfen nur Original-Akkus verwendet werden.

Bevor das Gerät entsorgt werden kann, müssen die Akkus vom Gerät entfernt und sicher entsorgt werden. (ANC:406 000 017/3)

3. Austausch der Batterien in der Fernbedienung:

Drücken Sie die Verriegelung und schwenken Sie die Abdeckung nach oben, um das Batteriefach zu ö nen. Tauschen Sie die beiden Batterien aus. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Nur Batterien vom Typ R03 (AAA) verwenden.

1. Wenn ein Fehler auftritt, hört der Roboter auf zu

reinigen. Das Warnsymbol pulsiert und ein Fehlercode „E:“ gefolgt von Zi ern wird auf dem Display angezeigt. Hinweis: Eine vollständige Liste der Fehlercodes und Abhilfe nden Sie in den Anweisungen unter „Fehlersuche“.

2. Sobald ein Fehler behoben ist, drücken Sie die Taste

Start/Pause, um mit der Reinigung zu beginnen.

1. Staubbehälter herausnehmen. Rückstände, die

den Luftstrom zum Staubbehälter behindern, aus dem Luftkanal entfernen. Staubbehälter wieder einsetzen. Het luchtkanaal reinigen Foutafhandeling Reinigen der Luftkanäle Fehlerbehandlung

Fehlersuche Fehler Fehler- code Grund Problemlösung Kene Anzeige im Display. - Der Akku ist leer. Laden Sie den Roboter. Die aktuelle Zeit wird nicht im Display angezeigt.

Der Roboter wurde lange Zeit nicht geladen. Laden Sie den Roboter und stellen die Zeit ein. Der Roboter lässt sich nicht starten. Der Staubbehälter wurde nicht richtig eingesetzt oder verschlossen. Setzen Sie den Staubbehälter ein und schließen die Abdeckung richtig. Der Roboter bewegt / reinigt nicht zuverlässig. E:10 Stoßfänger ist blockiert. Der Roboter hat sich festgefahren und benötigt Hilfe sich zu befreien. Roboter anheben und an einem Platz absetzen, an dem er sich frei bewegen kann. E:11 Rechtes Rad ist blockiert. Prüfen Sie, dass alle Teile frei beweglich sind. Gegebenenfalls Fäden u. ä. von Teilen entfernen und reinigen. Bei Beschädigung die Bürstenrolle oder die Seitenbürste austauschen. E:12 Linkes Rad ist blockiert. E:13 Bürstenrolle ist blockiert. E:14 Seitenbürste ist blockiert. E:15 Der Roboter hat sich festgefahren. Roboter anheben und an einem Platz absetzen, an dem er sich frei bewegen kann. Die Akkus laden nicht. - Das Netzkabel und der Netzstecker sind nicht ordnungsgemäß montiert und/oder nicht an das Netz angeschlossen. Verbinden Sie das Netzteil mit der Ladestation und stecken den Netzstecker in eine Steckdose. Sicherstellen, dass die Ladekontakte des Roboters richtig mit denen der Ladestation verbunden sind. Die Batterien werden nicht mehr geladen oder sind leer schnell

Lebensdauer der Akkus ist abgelaufen. Austausch der Akkus. Immer beide Akkus gleichzeitig austauschen. Garantie. Die Akkus melden eine Fehlfunktion während des Ladevorgangs. E:21 Die Akkus zeigen beim Au aden eine Fehlfunktion. Ladevorgang unverzüglich stoppen und die Ladestation von der Netzsteckdose trennen. Bitte setzen Sie sich mit einem autorisierten AEG Service in Verbindung. Der Roboter überhitzt während der Reinigung. E:30 Die Umgebungs- temperatur ist zu hoch. Roboter ausschalten und warten, bis er wieder abgekühlt ist. Rollläden/Jalousien am Fenster herunterlassen, um starkes Sonnenlicht zu vermeiden. Ein Service wird benötigt. E:40 Kontaktieren Sie einen autoisierten AEG Service. Zeichen blinken im Display. Die Taste Zeitplan reagiert beim Drücken der Taste nicht mehr.

Die aktuelle Zeit ist nicht eingestellt. Die aktuelle Zeit einstellen. Eine Reinigung zu planen ist nicht möglich, wenn die aktuelle Uhrzeit nicht eingestellt ist. Wasser wurde vom Roboter aufgesaugt.

Es wird notwendig sein, den Motor durch einen autorisierten AEG Service austauschen zu lassen. Eine Beschädigung des Motors, die durch das Eindringen von Wasser verursacht wird, ist durch die Garantie nicht abgedeckt. Bei weitere Problemen besuchen Sie bitte den Servicebereich auf unserer Website oder wenden Sie sich an ein autorisiertes AEG Kundendienst Center. Fehlersuche Verbrauchsgüter und Zubehör www.aeg.com/shop RX7 Kit Ref: ERK1 PNC: 900168214/6 Akku ANC: 406 000 017/3 Ladestation ANC: 406 000 029/8 Virtual Barrier™ Ref: EVW1 PNC: 900168216/1

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehe- bungs- und Service-Informationen zu erhalten: www.aeg-home.com Ihr Produkt für einen besseren Service zu registri- eren: www.registeraeg.com Zubehör und Verbrauchsmaterial für Ihr Gerät zu kaufen: www.aeg.com/shop40 Storingzoeken Probleem Fout code Oorzaak Oplossing Het display is leeg. - De batterijen zijn leeg. Laat de robot op. De huidige tijd verschijnt niet op het display.