SHM 300 F1 - Robot ménager SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager multifonction
Marque	SilverCrest
Modèle	SHM 300 F1
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 15 x 25 cm
Poids	Environ 1,2 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	300 W
Capacité du bol	1,5 L
Nombre de vitesses	5 vitesses + impulsion
Fonctions principales	Mixer, pétrir, fouetter, hacher, émulsionner
Accessoires fournis	Batteurs, crochets pétrisseurs, fouet, bol, couvercle
Matériau des lames	Acier inoxydable
Matériau du bol	Verre trempé
Longueur du câble	1,2 m
Sécurité	Blocage de sécurité, arrêt automatique en cas de surcharge
Entretien et nettoyage	Accessoires lavables au lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles sur le site du fabricant
Informations générales	Utilisation domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - SHM 300 F1 SILVERCREST

Comment nettoyer les accessoires du SilverCrest SHM 300 F1 ?

Les accessoires (batteurs, crochets, fouet) peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau savonneuse. Essuyez soigneusement avant de les ranger.

Quelle est la puissance du robot ménager SHM 300 F1 ?

Le SilverCrest SHM 300 F1 dispose d'un moteur de 300 W, suffisant pour mélanger, pétrir et fouetter la plupart des préparations.

Puis-je utiliser le SHM 300 F1 pour pétrir de la pâte à pain ?

Oui, avec les crochets pétrisseurs fournis, vous pouvez pétrir de la pâte à pain légère. Pour des pâtes très dures, utilisez la vitesse lente pour éviter de surcharger le moteur.

Le bol en verre est-il résistant aux chocs thermiques ?

Le bol en verre trempé supporte les variations de température mais évitez les chocs brusques (ex : passer du réfrigérateur à l'eau bouillante).

Combien de vitesses possède le SHM 300 F1 ?

Il offre 5 vitesses réglables plus une fonction impulsion (Pulse) pour un contrôle précis.

Que faire si l'appareil s'arrête en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à une surcharge. Laissez refroidir l'appareil quelques minutes et réduisez la quantité ou la vitesse.

Le SHM 300 F1 est-il livré avec un fouet ?

Oui, le fouet est inclus pour monter les œufs en neige ou préparer de la crème fouettée.

Puis utiliser l'appareil en continu pendant longtemps ?

Il est conçu pour un usage domestique avec des cycles de 3 minutes maximum, puis un temps de repos de 15 minutes.

Comment éviter les projections lors du mélange ?

Utilisez le couvercle fourni et commencez toujours à basse vitesse en augmentant progressivement.

Où puis-je trouver des pièces détachées pour le SHM 300 F1 ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site officiel de SilverCrest ou via le service client après-vente.

MODE D'EMPLOI SHM 300 F1 SILVERCREST

FR/BE Mode d'emploi Page 33

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Liste des pictogrammes/symboles utilisés ...... Page 34

Introduction Page 34

Utilisation conforme aux prescriptions.... Page 34

Contenu de l'emballage.... Page 35

Liste des pièces. Page 35

Données techniques.... Page 35

Consignes générales de sécurité.... Page 35

Mise en service.... Page 39

Déballage du produit et premier nettoyage. Page 39

Utilisation Page 40

Aperçu des fonctions Page 40

Introduire/retirer les fouets/crochets pétrisseurs Page 40

Mélanger/pétrir. Page 41

Recettes Page 41

Aperçu Page 41

Brioche tressée. Page 41

Gâteau à la génoise simple. Page 42

Baisers Page 42

Crème au fromage blanc et au citron Page 42

Vinaigrette au yaourt Page 43

Crème au chocolat.... Page 43

Mayonnaise. Page 43

Crêpes Page 43

Pâte à pizza. Page 44

Tarte tatin aux poires Page 44

Nettoyage Page 45

Rangement Page 46

Mise au rebut.... Page 46

Garantie Page 46

Faire valoir sa garantie Page 47

Service après-vente Page 48

Liste des pictogrammes/symboles utilisés
	DANGER! - Indique un danger avec un risque élevé, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave (par ex. risque d'asphyxie)		Courant alternatif/tension alternative
	AVERTISSEMENT! - Indique un danger avec un risque modéré, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave (par ex. risque de décharge électrique)		Hertz (fréquence du secteur)
			Watt
	PRUDENCE! - Indique un danger avec un faible risque, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner une blessure légère à modérée (par ex. risque de brûlure)		Utilisez le produit seulement à l'intérieur de locaux secs.
	ATTENTION! - Avertit d'éventuels dommages matériels (par ex. risque de court-circuit)		Danger - risque d'électrocution !
	INFO: Ce symbole avec ce signal important « Info » propose plus d'informations utiles.		Symbole pour un produit de la classe de protection II
	Convient pour les aliments Ce produit n'a aucune influence négative sur le goût ou l'odeur.	[2-488]	Pour le plus grand orifice 7a
[CEAT]	Les fouets 10 et crochets pétrisseurs 12 peuvent être mis au lave-vaisselle.	[W647]	Pour le plus petit orifice 7b
	Le sigle CE confirme la conformité aux directives de l'UE applicables au produit.	[HOCT]	Consignes de sécurité Instructions de manipulation

BATTEUR

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit.

Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation conforme aux prescriptions

Ce produit est prévu pour tourner et pétrir des pâtes, mélanger des liquides et fouetter de la crème. N'utilisez pas le produit à d'autres fins.

Le produit est prévu exclusivement pour une utilisation dans le milieu domestique et n'est pas conçu pour un usage commercial. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inadéquate.

- Contenu de l'emballage

Après le déballage du produit, vérifiez l'exhaustivité du contenu de l'emballage et si toutes les pièces sont en parfait état. Retirez tous les matériaux d'emballage avant l'utilisation.

1 Batteur 2 Fouets 2 Crochets pétrisseurs

1 Guide de démarrage rapide

- Liste des pièces

(III. A)

1 Poignée 2 TURBO (bouton turbo) 3 Interrupteur marche/arrêt et bouton de réglage de la vitesse (5 paliers) 4 Bouton d'éjection 5 Batteur 6 Fentes d'aération 7 Orifices pour installer les fouets et crochets pétrisseurs 8 Cordon d'alimentation avec fiche de secteur 9 Socle avec fentes d'aération

(III. B)

7a Grand orifice 7b Petit orifice (III. C) 10 Fouets 11 Bague d'arrêt (III. D) 12 Crochets pétrisseurs

Données techniques

Numéro de modèle :- avec fiche VDE : HG11362- avec fiche BS : HG11362-BS
Tension d'entrée * :	220-240 V~,50-60 Hz
Consommationd'énergie : 300 W
Classe de protection :	II/☐
Durée de fonctionnement maxi en continu (KB) : 10 minutes
Charge maximale :	Pâtes lourdesjusqu'à 500 g defarine
* La durée de fonctionnement maximale encontinu de ce produit est de 10 minutes.La durée de fonctionnement en continuindique combien de temps le produit peutêtre utilisé sans que le moteur surchauffeet soit endommagé. Après cette durée defonctionnement en continu, le produit doitêtre éteint jusqu'au refroidissement completdu moteur.

Consignes générales de sécurité

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT ! TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À UN TIERS !

Dans le cas de dommages résultant du non-respect des instructions du mode d'emploi, le recours à la garantie est annulé ! Toute responsabilité est déclinée en cas de dommages consécutifs ! Aucune responsabilité n'est assumée en cas de dommages matériels ou de blessures résultant d'une utilisation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité !

Enfants et personnes atteintes d'un handicap

⚠ AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENTS POUR LES BÉBÉS ET LES ENFANTS !

Ne laissez jamais des enfants sans surveillance avec des matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage représentent un risque d'étouffement.

Les enfants sous-estiment fréquemment les dangers en résultant. Maintenez toujours les enfants hors de la portée des matériaux d'emballage.

- Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants.

Le produit et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de la portée des enfants.

■ Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

- Ce produit peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et/ou des connaissances réduites, uniquement si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité du produit et ont compris les risques encourus.

Utilisation conforme aux prescriptions

⚠ AVERTISSEMENT ! Une utilisation non conforme aux prescriptions peut provoquer des blessures.

Utilisez ce produit uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi. N'essayez pas de modifier le produit d'une quelconque manière.

■ Avant de changer d'accessoires ou d'utiliser des pièces supplémentaires qui bougent durant le fonctionnement, le produit doit être éteint et débranché de l'électricité.

Sécurité électrique

- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher mais tenez toujours la fiche de secteur pour débrancher.

- Ne posez aucun meuble ou tout autre objet lourd sur le cordon d'alimentation et assurez-vous qu'il n'est pas plié, notamment au niveau de la fiche de secteur.

Pour éviter tout dommage, ne faites pas passer le cordon d'alimentation à des endroits présentant des arêtes vives ou des surfaces chaudes.

N'utilisez pas d'adaptateur secteur ou de rallonge non conformes aux normes de sécurité en vigueur et ne faites pas de modification sur le cordon d'alimentation !

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé soit par le fabricant ou par son service après-vente ou soit par un personnel qualifié afin d'éviter tout danger.

■ Veillez à ne pas avoir de nœuds dans le cordon d'alimentation et ne le nouez pas avec d'autres câbles.

Le cordon d'alimentation doit être posé de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus et ne soit gêné. Il existe un risque de blessures.

Des travaux de réparation sont nécessaires si le produit est endommagé, si du liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur du boîtier, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé.

Si vous remarquez le développement de fumée, des bruits inhabituels ou un dégagement d'odeurs, débranchez immédiatement la fiche de secteur du produit de la prise de courant. Dans ces cas, le produit ne doit plus être utilisé tant qu'il n'a pas été vérifié par un technicien spécialisé.

Faites réaliser toutes les réparations uniquement par le fabricant, son service après-vente ou une personne ayant les mêmes qualifications.

N'ouvrez jamais le boîtier du produit.

Le produit ne doit plus être utilisé si le produit ou ses accessoires sont endommagés.

⚠ AVERTISSEMENT ! Veillez à ce que :

Aucune source de chaleur directe (par ex. chauffages) n'agisse sur le produit ;

Aucun ensoleillement direct ou éclairage artificiel puissant ne se reflète sur le produit ;

Le contact avec des projections d'eau ou des gouttes et avec des liquides agressifs soit évité ;

Le produit ne fonctionne pas à proximité d'écoulement d'eau, prière de noter que le produit ne doit jamais être immergé.

Ne placez aucun objet rempli de liquide (par ex. vases ou boissons) sur ou à côté du produit ;

Aucun objet qui produit une flamme (par ex. bougies allumées) ne soit sur ou à côté du produit ;

Aucun corps étranger ne pénètre dans le produit ;

Le produit ne soit pas exposé à des chocs et vibrations importants.

Le produit ne soit pas exposé à de fortes variations de température, ceci afin d'éviter que l'humidité de l'air ne condense et provoque un court-circuit. Si le produit

a cependant été exposé à de fortes variations de température, attendez (env. 2 heures) avant de le remettre en marche qu'il se soit adapté à la température ambiante.

Fonctionnement

⚠️ PRUDENCE ! Risque de blessures !

Utilisez uniquement les accessoires inclus dans le contenu de l'emballage pour le fonctionnement du produit.

Tenez les cheveux longs, cravates et vêtements amples hors de la portée du produit, car ils peuvent s'y accrocher.

Le produit ne doit pas rester sans surveillance lorsqu'il est branché sur le réseau électrique.

- Ne placez pas le produit sur des surfaces chaudes (cuisinière à gaz, plaques électriques, four, etc.). Faites fonctionner le produit sur une surface plane, stable, propre et sèche.

- Ne mettez le produit en marche que si les fouets ou crochets pétrisseurs sont correctement introduits et bien enclenchés.

■ Avant de brancher la fiche de secteur sur le réseau électrique : Positionnez l'interrupteur marche/arrêt sur la position 0.

⚠️ ATTENTION ! Risque de détérioration du produit !

Si les fouets ou crochets pétrisseurs tournent difficilement ou pas du tout : Éteignez immédiatement le produit. Débranchez la fiche de secteur de la prise de courant.

Vérifier si :

• Quelque chose dans votre récipient bloque le mouvement
• Les aliments à mélanger sont trop durs
• Les fouets ou crochets pétrisseurs sont correctement introduits

Le produit est prévu pour une durée de fonctionnement maximale de 10 minutes sans interruption. Ensuite, le produit doit rester éteint jusqu'à ce qu'il ait refroidi à température ambiante.

Nettoyage et rangement

⚠ AVERTISSEMENT ! Risque de blessures ! Le produit doit toujours être débranché de l'alimentation s'il n'est pas sous surveillance ou durant son assemblage, démontage ou nettoyage.

- Ne plongez pas le produit dans de l'eau ou tout autre liquide. - Ne maintenez jamais le produit sous l'eau courante.

• Ne débranchez jamais la fiche de secteur en tirant sur le cordon d'alimentation branché sur la prise de courant. Protégez le produit, le cordon d'alimentation et la fiche de secteur contre la poussière, le rayonnement solaire direct, les projections et l'égouttement d'eau. ■ Conservez le produit dans un endroit frais et sec, protégé contre l'humidité et hors de la portée des enfants. Protégez le produit de la chaleur. Ne posez pas le produit à proximité de flammes ou sources de chaleur comme des fours ou des chauffages.

● Mise en service

Déballage du produit et premier nettoyage

1. Sortez le produit de l'emballage. Retirez tous les matériaux d'emballage et films de protection du produit.
2. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et que le contenu de l'emballage listé est complet (voir « Contenu de l'emballage »).
3. Vérifiez si le produit et toutes les pièces sont en bon état. Si vous constatez une détérioration ou un défaut, n'utilisez pas le produit mais procédez comme décrit au chapitre « Garantie ».

Nettoyez toutes les pièces du produit comme décrit au chapitre « Nettoyage » avant la première utilisation.

Utilisation

Aperçu des fonctions

(III. C, D)

Accessoire de travail	Vitesse Exemple d’application Remarques
Fouets [10]	1 à 2	□ Au début du processus de mélange□ Mélanger la farine, le sucre ou les autres ingrédients secs	□ Quantité maxi de pâte mélangée : 500 g□ Durée de fonctionnement maxi : 10 minutes□ Quantité mini : Pour les petites quantités, choisissez pour réaliser votre mélange un récipient plus étroit, de sorte que les accessoires du batteur soient plongés d’au moins 1 cm dans les aliments.□ Pour passer rapidement de n’importe quelle vitesse à la vitesse la plus haute, appuyez sur TURBO [2].
	2 à 3	□ Mélanger du beurre et du sucre□ Mélanger de la pâte
	4 à 5TURBO [2]	□ Battre des blancs d’œufs/ fouetter de la crème
Crochets pétrisseurs [12] -	1 à 2	□ Au début du processus de pétrissage□ Mélanger la farine, le sucre ou les autres ingrédients secs□ Pétrir de la pâte à lever	□ Quantité maxi de pâte à lever : 500 g□ Durée de fonctionnement maxi : 10 minutes□ Quantité mini : Pour les petites quantités, choisissez pour réaliser votre mélange un récipient plus étroit, de sorte que les accessoires du batteur soient plongés d’au moins 1 cm dans les aliments.
	2 à 3	□ Pétrir de la pâte brisée
	3 à 4	□ Mélanger de la viande hachée

- Introduire/retirer les fouets/crochets pétrisseurs

(III. B)

Introduire les fouets/crochets pétrisseurs

1. Introduisez le fouet 10 ou le crochet pétrisseur 12 avec la bague d'arrêt 11 dans le plus grand orifice 7a.
2. Insérez l'autre fouet 10 ou l'autre crochet pétrisseur 12 dans le plus petit orifice 7b. Les deux fouets ou crochets pétrisseurs doivent être bien enclenchés.

Retirer les fouets/crochets pétrisseurs

1. Positionnez l'interrupteur marche/arrêt 3 sur la position 0.
2. Débranchez la fiche de secteur 8 de la prise de courant.
3. Appuyez bien sur le bouton d'éjection 4. Les fouets 10/crochets pétrisseurs 12 tombent d'eux-mêmes.

Mélanger/pétrir

i INFO :

□ Avant de brancher la fiche de secteur 8 sur une prise de courant : Positionnez l'interrupteur marche/arrêt 3 sur la position 0. Pour de courtes pauses : Éteignez le produit. Placez le produit sur son socle 9. Nettoyez le produit immédiatement après son utilisation.

1. Plongez les fouets 10 ou crochets pétrisseurs 12 dans les aliments.
2. Allumer : Positionnez l'interrupteur marche/arrêt 3 sur la position 1.
3. En fonction de la consistance des aliments à mélanger, sélectionnez la vitesse souhaitée.
4. Éteindre : Positionnez l'interrupteur marche/arrêt 3 sur la position 0.
5. Débranchez la fiche de secteur 8 de la prise de courant.
6. Retirez les fouets 10 ou crochets pétrisseurs 12 des aliments et tenez-les au-dessus d'un saladier ou d'un évier.
7. Retirez les fouets 10 ou crochets pétrisseurs 12 du produit (voir « Introduire/retirer les fouets/crochets pétrisseurs »).

Recettes

Aperçu

Recette Portions		Temps de préparation
Brioche tressée 4 1	50 min
Gâteau à la génoise simple	4 70 min
Baisers 4 135 min
Crème au fromage blanc et au citron	4 3 min 30 s
Vinaigrette au yaourt	4 5 min

Recette Portions		Temps de préparation
Crème au chocolat	4 45 min
Mayonnaise 4 4 min
Crêpes	4 70 min
Pâte à pizza 4		90 min à 120 min
Tarte tatin aux poires	4 145 min

Brioche tressée

150 min

Ingrédients

350 g	Farine
1 c. à c.	Sel
50 g	Sucre
65 g	Beurre (fondu)
1 sachet ou 1/2 cubes	Levure de boulanger (sèche)ouLevure de boulanger (fraîche)
200 ml	Lait (tiède)
40 g	Jaunes d'œuf
-	Sucre (en grains)
-	Papier sulfurisé

Préparation

1. Mélangez la farine, le sel et le sucre dans un saladier. Ajoutez le beurre.
2. Pétrissez la pâte avec les crochets pétrisseurs 12.
3. Émiettez la levure de boulanger fraîche ou saupoudrez la levure de boulanger sèche sur la pâte. Ajoutez le lait légèrement tiédi.
4. Pétrissez la pâte avec les crochets pétrisseurs 12.
5. Couvrez la pâte. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud pendant environ 1 heure.
6. Pétrissez la pâte à la main. Divisez la pâte en 3 parts égales.
7. Formez 3 boudins d'épaisseur égale.
8. Faites une tresse avec les 3 boudins de pâte.
9. Posez la tresse sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé.
10. Badigeonnez la tresse avec du jaune d'œuf. Saupoudrez la tresse de sucre en grains.
11. Faites cuire la brioche tressée pendant environ 30 minutes sur la grille du milieu à +160 °C.

Gâteau à la génoise simple

70 min x 4

Ingrédients

100 g Beurre (fondu)

100 g Sucre

2 sachets Sucre vanillé

1 c. à s. Lait

2 Œufs

1 c. à c. Levure en poudre

150 g Farine

- Beurre (pour graisser le moule)

- Sucre glade (à saupoudrer)

- Papier sulfurisé

Préparation

1. Faites préchauffer le four à +160 °C.
2. Mettez le beurre dans un saladier et ajoutez le sucre, le sucre vanillé, le lait et les œufs.
3. Mélangez la pâte à l'aide des fouets 10.
4. Mélangez la levure en poudre avec la farine. Ajoutez ce mélange d'aliments secs à la pâte.
5. Travaillez le mélange avec les fouets 10 jusqu'à obtenir une pâte lisse.
6. Graissez un moule à gâteau avec du beurre.
7. Versez la pâte dans le moule à gâteau.
8. Faites cuire le gâteau à +160 °C pendant env. 40 minutes.
9. Après la cuisson : Retirez le moule à gâteau du four. Laissez le gâteau refroidir pendant env. 5 minutes.
10. Renversez le moule à gâteau pour démouler. Ensuite, saupoudrez le gâteau d'un peu de sucre glace.

Baisers

135 min

× 4

Ingrédients

3	Blanc d'œuf
200 g	Sucre
-	Poche à douille
-	Papier sulfurisé

Préparation

1. Faites préchauffer le four à +120 °C.
2. Montez en neige les blancs d'œufs avec les fouets 10.
3. Ajoutez peu à peu le sucre jusqu'à ce que les blancs en neige soient fermes.
4. Tapissez une plaque de cuisson de papier sulfurisé.
5. Versez le mélange dans une poche à douille.
6. Pressez le mélange dans la forme souhaitée sur le papier sulfurisé.
7. Selon la taille et la forme des baisers : Mettez vos baisers au four pendant environ 80 à 100 minutes.

Crème au fromage blanc et au on

3 min 30 s

× 4

Ingrédients

2	Œufs
250 g	Fromage blanc égoutté
100 g	Sucre
2 c. à c.	Zeste de citron (bio)
1 c. à s.	Sucre vanillé
2 c. à s.	Jus de citron
-	Copeaux de chocolat

Préparation

1. Séparez les jaunes des blancs des deux œufs.
2. Utilisez les fouets 10 pour faire mousser les jaunes d'œufs d'abord avec le sucre puis ajoutez le fromage blanc, le zeste de citron et le sucre vanillé.
3. Pour monter les blancs d'œufs en neige ferme, utilisez les fouets 10 puis ajoutez le jus de citron. Incorporez ce mélange à la crème.
4. Versez la crème au citron dans des verres ou des coupes à dessert réfrigérés.
5. Saupoudrez la crème au citron de copeaux de chocolat.
6. Avant de servir, mettez la crème au citron au réfrigérateur.

Vinaigrette au yaourt

5 min × 4

Ingrédients

150 g Yaourt nature
3 c. à s. Vindigre de vin blanc
3 c. à s. Huile de tournesol
1 à 2 c. à c.	Moutarde
1 pincée Sel
1 pincée Sucre
- Ail/ciboulette/herbes aromatiques mélangées (finement hachées)

Préparation

1. Versez le yaourt dans un bol.
2. Ajoutez le vinaigre, l'huile, la moutarde, le sel et le sucre.
3. Mélangez la vinaigrette avec les fouets 10.
4. Améliorez votre vinaigrette avec de l'ail, de la ciboulette ou des herbes aromatiques mélangées.

Crème au chocolat

45 min x 4

Ingrédients

350 g	Crème fouettée
200 g	Chocolat noir (> 60 % de cacao)
1/2	Gousse de vanille (pulpe)
-	Fruits frais

Préparation

1. Faites chauffer la crème.
2. Cassez finement le chocolat dans la crème et laissez-le fondre lentement à feu doux.
3. Grattez la pulpe d'une demi-gousse de vanille. Incorporez la pulpe au mélange.
4. Placez le mélange au réfrigérateur. Laissez le mélange refroidir complètement et se solidifier.
5. Avant de servir : Remuez le mélange avec les fouets 10 jusqu'à ce qu'il soit crémeux.
6. Servez la crème au chocolat avec des fruits frais.

Mayonnaise

4 min x 4

Ingrédients

1	Jaunes d'œuf
15 g	Vinaigre doux ou jus de citron
250 ml	Huile végétale neutre (par ex. huile de colza)
-	Sel (selon votre goût)
-	Poivre (selon votre goût)

Préparation

1. Mettez le jaune d'œuf et le vinaigre/jus de citron dans un verre gradué.
2. Tenez les fouets 10 verticalement dans le bol gradué. Allumez le produit.
3. Maintenez le bouton TURBO 2 enfoncé. Ajoutez lentement l'huile en un filet fin et régulier (en l'espace d'env. 2,5 minutes), de manière à ce que l'huile se mélange avec les autres ingrédients.
4. Assaisonnez la mayonnaise avec du sel et du poivre selon votre goût.

Crêpes

70 min x 4

Ingrédients

125 g	Farine
50 g	Sucre
1/2 sachet1 pincée Sel	Sucre vanillé
1 Œuf
200 ml Lait écrémé
50 ml Eau
- Huile végétale neutre(pour graisser la poêle)

Préparation

1. Mélangez la farine, le sucre, le sucre vanillé et le sel dans un saladier. Faites un puits au centre.
2. Cassez les œufs et mettez-les dans le puits au centre.
3. Avec les fouets 10 et le batteur réglé à la vitesse de 1 à 2, mélangez en partant du centre.
4. Ajoutez peu à peu du lait et de l'eau au mélange.
5. Lorsqu'une pâte lisse et homogène est obtenue : Passez au palier 3 ou 4.
6. Laissez reposer la pâte pendant env. 1 heure.
7. Remuez vigoureusement la pâte et vérifiez sa consistance. La consistance de la pâte doit être similaire à celle de la crème liquide.
8. Graissez une grande poêle antiadhésive à bord plat avec un peu d'huile, puis chauffez la poêle.
9. Versez une portion de pâte dans la poêle. Faites des crêpes fines en les laissant de chaque côté cuire pendant env. 30 secondes.
10. Ajoutez aux crêpes des garnitures sucrées, par ex.:
11. Sucre ou cannelle et sucre
12. Compote de pommes
13. Crème de noisettes et de nougat
14. Banane coupée en deux et sauce au chocolat
15. Confiture, gelée, confiture de prunes, compote
16. Fruits frais
17. Glace

Pâte à pizza

90 min à 120 min

× 4

Ingrédients

250 g Farine de blé
3/4 c. à c.	Sel
1/2 cubes	Levure de boulanger (fraîche)
1/2 c. à c.	Sucre
120 ml	Eau (tiède)
-	Farine (pour pétrir et rouler)

Préparation

1. Mélangez la farine et le sel dans un saladier. Faites un puits au centre.
2. Écrasez la levure de boulanger et le sucre dans l'eau à l'aide d'une fourchette. Remuez jusqu'à ce que tout soit bien dissous. Versez le mélange dans le puits.
3. Mélangez avec les crochets pétrisseurs 12 au palier de 1 à 2 jusqu'à ce que de gros grumeaux de pâte se forment.
4. Continuez à pétrir à la main jusqu'à ce que la pâte soit lisse.
5. Formez une boule de pâte, couvrez la pâte et laissez-la dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume.
6. Pétrissez à nouveau la pâte.
7. Étalez la pâte et garnissez-la comme vous le souhaitez.

Tarte tatin aux poires

145 min

Ingrédients pour la pâte

200 g Farine de blé
1 pincée	Sel
100 g Beurre (froid)
3 c. à c.	Sucre fin
4 c. à s.	Eau (froide)
-	Petits pois secs ou riz(pour la cuisson à blanc)
-	Papier sulfurisé

Ingrédients pour la purée d'amandes

100 g Beurre (fondu)

100 g Sucre

2 CEufs (à température ambiante)

100 g Amandes (en poudre)

- Poires mûres (pour garnir)

Préparation

Fond de tarte :

1. Mettez tous les ingrédients pour la pâte dans un saladier.
2. Mélangez avec les crochets pétrisseurs 12 au palier de 2 à 3 jusqu'à ce que de gros grumeaux de pâte se forment.
3. Pétrissez maintenant la pâte à la main afin de former rapidement une boule. Étalez la pâte avec un peu de farine entre 2 feuilles de papier sulfurisé.
4. Posez la pâte dans un moule à tarte graissé. Découpez le bord qui dépasse.
5. Placez la pâte à tarte au réfrigérateur pendant env. 30 minutes.
6. Piquez plusieurs fois le fond de pâte avec une fourchette.
7. Placez un morceau de papier sulfurisé sur la pâte. Remplissez le moule de petits pois secs ou de riz afin que la pâte ne se lève pas par endroit.
8. Faites cuire la tarte à +120 °C pendant env. 15 minutes.
9. Retirez les petits pois/le riz et continuez à cuire la tarte pendant 10 à 15 minutes supplémentaires.

Mélange d'amandes :

1. Mélangez le beurre, le sucre et les œufs avec les fouets 10. Augmentez la vitesse jusqu'au palier 5.
2. Diminuez la vitesse au palier 3. Incorporez les amandes.
3. Versez le mélange d'amandes sur le fond de tarte refroidi.
4. Épluchez les poires, retirez le cœur ainsi que les pépins et coupez-les en tranches. Placez les poires sur le mélange d'amandes.
5. Cuisez le tout à +170 °C pendant env. 35 minutes.

Nettoyage

⚠️ DANGER ! Risque d'électrocution !

Avant le nettoyage : Débranchez toujours la fiche de secteur 8 de la prise de courant. - Ne plongez jamais les composants électriques du produit dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne maintenez jamais le produit sous l'eau courante. - Ne laissez jamais d'eau ou d'autres liquides pénétrer à l'intérieur du batteur 5.

⚠️ ATTENTION ! Risque de détérioration du produit !

N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou récurants ou de brosses dures.

i INFO :

Nettoyez le produit immédiatement après son utilisation. Une fois que des restes de nourriture sont secs, ils ne sont pas faciles à retirer. □ Les fouets 10 et crochets pétrisseurs 12 vont au lave-vaisselle jusqu'à +70 °C.

Pièce Méthode	de nettoyage
Batteur 5	□ Essuyez le boîtier avec un chiffon humide.□ Si c’est nécessaire, appliquez un produit de nettoyage doux sur le chiffon. Après, essuyez le boîtier avec un chiffon humide sans y ajouter de produit de nettoyage.□ Séchez bien le boîtier.□ Ne laissez jamais d’eau ou d’autres liquides pénétrer à l’intérieur du produit.
Fouets 10Crochets pétrisseurs 12	À nettoyer sous l’eau chaude avec un produit de nettoyage doux.À rincer à l’eau claire.Alternative : Nettoyer au lave-vaisselle.Laissez les pièces complètement sécher.

Rangement

□ Nettoyez le produit avant de le ranger. ☐ Rangez le produit dans son emballage d'origine lorsqu'il n'est pas utilisé. □ Conservez le produit dans un endroit sec hors de la portée des enfants.

● Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif. Ils sont identifiés avec des abréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composites.

Produit :

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables et relèvent de la responsabilité élargie du producteur.

Éliminez-les séparément, en suivant l'Info-tri illustrée, dans l'intérêt d'un meilleur traitement des déchets.

Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Pour contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériau ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous.

La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie commence à la date d'achat. Conservez l'original de la preuve d'achat dans un endroit sûr car ce document est nécessaire pour prouver l'achat.

Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit.

Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d'achat, nous le réparerons ou le remplacerons – à notre choix – gratuitement pour vous. La période de garantie n'est pas prolongée par une demande de garantie acceptée. Cette mesure s'applique également pour les pièces remplacées et réparées.

Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte.

La garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d'usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, les tuyaux, les cartouches d'encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre.

- Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 451337_2310) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente

FR

Service après-vente France

Tél.: 0 8 0 0 9 0 4 8 7 9

E-Mail: [e-mail]

BE

Service après-vente Belgique

Tél. : [phone]

Tél. : [phone] (Luxembourg)

E-mail : [e-mail]

CE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil