SHM 300 F1 - Procesador de alimentos SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina multifunción
Marca	SilverCrest
Modelo	SHM 300 F1
Dimensiones (L x A x Al)	Aproximadamente 20 x 15 x 25 cm
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	300 W
Capacidad del bol	1,5 L
Número de velocidades	5 velocidades + impulso
Funciones principales	Mezclar, amasar, batir, picar, emulsionar
Accesorios incluidos	Batidores, ganchos amasadores, batidor de varillas, bol, tapa
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Material del bol	Vidrio templado
Longitud del cable	1,2 m
Seguridad	Bloqueo de seguridad, parada automática en caso de sobrecarga
Mantenimiento y limpieza	Accesorios aptos para lavavajillas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles en el sitio web del fabricante
Información general	Uso doméstico únicamente

Preguntas frecuentes - SHM 300 F1 SILVERCREST

¿Cómo limpiar los accesorios del SilverCrest SHM 300 F1?

Los accesorios (batidores, ganchos, batidor de varillas) se pueden lavar en lavavajillas o a mano con agua jabonosa. Séquelos cuidadosamente antes de guardarlos.

¿Cuál es la potencia del robot de cocina SHM 300 F1?

El SilverCrest SHM 300 F1 dispone de un motor de 300 W, suficiente para mezclar, amasar y batir la mayoría de las preparaciones.

¿Puedo usar el SHM 300 F1 para amasar masa de pan?

Sí, con los ganchos amasadores incluidos, puede amasar masa de pan ligera. Para masas muy duras, use la velocidad lenta para evitar sobrecargar el motor.

¿El bol de vidrio es resistente a los choques térmicos?

El bol de vidrio templado soporta las variaciones de temperatura, pero evite los golpes bruscos (ej.: pasar del refrigerador al agua hirviendo).

¿Cuántas velocidades tiene el SHM 300 F1?

Ofrece 5 velocidades ajustables más una función de impulso (Pulse) para un control preciso.

¿Qué hacer si el aparato se detiene durante el uso?

Esto puede deberse a una sobrecarga. Deje enfriar el aparato unos minutos y reduzca la cantidad o la velocidad.

¿El SHM 300 F1 se entrega con un batidor de varillas?

Sí, el batidor de varillas está incluido para montar claras a punto de nieve o preparar crema batida.

¿Puedo usar el aparato de forma continua durante mucho tiempo?

Está diseñado para uso doméstico con ciclos de 3 minutos como máximo, luego un tiempo de reposo de 15 minutos.

¿Cómo evitar salpicaduras al mezclar?

Use la tapa incluida y comience siempre a baja velocidad, aumentando gradualmente.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el SHM 300 F1?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio web oficial de SilverCrest o a través del servicio de atención al cliente posventa.

MANUAL DE USUARIO SHM 300 F1 SILVERCREST

Manual de instrucciones

DK

HÅNDMIXER

ES Manual de instrucciones

12 Haki do wyrabiania ciasta

Dane techniczne

Lista de símbolos y pictogramas utilizados ...... Página 106

Introducción ...... Página 106

Uso previsto ...... Página 106

Volumen de suministro ...... Página 107

Lista de las partes ...... Página 107

Datos técnicos ...... Página 107

Indicaciones generales de seguridad ...... Página 107

Puesta en marcha ...... Página 111

Desembalar y limpiar a fondo el producto ...... Página 111

Uso ...... Página 111

Vista general de las funciones.... Página 111

Insertar/quitar las varillas mezcladoras/varillas amasadoras.... Página 112

Mezclar/amasar.... Página 112

Recetas.... Página 113

Resumen. Página 113

Pan trenzado con levadura ...... Página 113

Pastel de bizcocho básico.... Página 113

Merengues.... Página 114

Crema de limón y queso quark.... Página 114

Aderezo de yogur.... Página 114

Crema de chocolate Página 115

Mayonesa.... Página 115

Crepes Página 115

Masa de pizza.... Página 116

Tarta Tatin de pera. Página 116

Limpieza ...... Página 117

Almacenamiento.... Página 117

Eliminación ...... Página 117

Garantía ...... Página 118

Tramitación de la garantía. Página 118

Asistencia.... Página 119

Lista de símbolos y pictogramas utilizados
	¡PELIGRO! - Identifica un peligro de nivel alto que, si no se evita, tiene como consecuencia una lesión grave o incluso la muerte (p. ej., peligro de asfixia)		Tensión/corriente alterna
	¡ADVERTENCIA! - Identifica un peligro de nivel medio que, si no se evita, puede tener como consecuencia una lesión grave o incluso la muerte (p. ej., riesgo de descarga eléctrica)		Hertzio (frecuencia de red)
			Watt
	¡CUIDADO! - Identifica un peligro de nivel bajo que, si no se evita, puede tener como consecuencia una lesión leve o moderada (p. ej., peligro de escaldadura)		Utilice el producto solo en espacios interiores secos.
	¡ATENCIÓN! - Advierte de posibles daños materiales (p. ej., peligro de cortocircuito)		¡Peligro - riesgo de descarga eléctrica!
	INFORMACIÓN: Este símbolo con la palabra de señalización “Información” ofrece más información útil.		Símbolo para un producto de la clase de protección II
	Seguridad alimentariaEste producto no tiene ningún efecto negativo en el sabor u olor.		Para la abertura más grande 7a
	Las varillas mezcladoras 10 y las varillas amasadoras 12 son aptas para la limpieza en el lavavajillas.		Para la abertura más pequeña 7b
	El marcado CE ratifica la conformidad con las directivas de la UE aplicables al producto.		Indicaciones de seguridadInstrucciones de manipulación

BATIDORA

- Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad.

Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.

Uso previsto

Este producto está destinado para remover y amasar masas, mezclar líquidos y montar nata. No utilice el producto para otro fin distinto al previsto.

El producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso en el ámbito doméstico, y no es adecuado para fines comerciales. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los daños debido a un uso incorrecto.

Volumen de suministro

Después de desembalar el producto, compruebe que la entrega está completa y que todas las piezas están en perfecto estado. Antes del uso, elimine la totalidad de los materiales de embalaje.

1 Batidora 2 Varillas mezcladoras 2 Varillas amasadoras 1 Guía rápida

- Lista de las partes

(Fig. A)

1 Mango 2 TURBO (botón Turbo) 3 Interruptor de encendido/apagado y control de velocidad (5 niveles) 4 Botón de expulsión 5 Batidora 6 Aberturas de ventilación 7 Aberturas para colocar las varillas mezcladoras y las varillas amasadoras 8 Cable de conexión con enchufe 9 Base lateral con aberturas de ventilación

(Fig. B)

7a Abertura más grande 7b Abertura más pequeña

(Fig. C)

10 Varilla mezcladora 11 Anillo de señalización

(Fig. D)

12 Varilla amasadora

Datos técnicos

Número de modelo:- con enchufe VDE: HG11362- con enchufe BS: HG11362-BS
Tensión de entrada *: 220	-240 V~,50-60 Hz
Consumo de potencia: 300 W
Clase de protección:	II/☐
Tiempo máximo defuncionamiento continuo(KB): 10 minutos
Carga máx.: Masa pesada	hasta500 g de harina
* El tiempo máximo de funcionamientocontinuo de este producto es de 10 minutos.El tiempo de funcionamiento continuo indicacuánto tiempo puede funcionar el productosin que el motor se sobrecaliente y se dañe.Después del tiempo de funcionamientocontinuo, el producto debe permanecerapagado hasta que el motor se hayaenfriado por completo.

Indicaciones generales de seguridad

¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO, FAMILIARÍCESE CON TODAS LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO! ¡SI TRANSFIERE ESTE PRODUCTO, HÁGALO CON TODA LA DOCUMENTACIÓN!

¡Quedará anulada su garantía en el caso de daños resultantes de la no observación de este manual de instrucciones! ¡No se asumirá ninguna responsabilidad por daños indirectos! ¡No se asumirá ninguna responsabilidad en el caso de daños materiales o a personas si esos daños son el resultado de un uso inadecuado o de la no observación de las indicaciones de seguridad!

Niños y personas con limitaciones

⚠️ ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE Y DE ACCIDENTE PARA NIÑOS Y BEBÉS!

No deje que los niños jueguen solos con el material de embalaje. El material de embalaje presenta riesgo de asfixia.

Los niños subestiman a menudo los peligros. Mantenga siempre el material de embalaje fuera del alcance de los niños.

Este producto no debe ser utilizado por niños.

El producto y su cable de conexión deben mantenerse fuera del alcance de los niños.

No permita que los niños jueguen con el producto.

El producto puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas, siempre y cuando haya una persona responsable de su seguridad que los supervise o haya instruido en el uso seguro del producto y estos conozcan los posibles peligros.

Uso previsto

⚠️ ¡ADVERTENCIA! Un uso no conforme a lo previsto puede provocar lesiones.

Utilice solo el producto conforme a este manual de instrucciones. Nunca intente modificar el producto en modo alguno.

■ Antes de cambiar los accesorios o piezas de repuesto, que puedan ponerse en movimiento, se deberá apagar y desconectar el producto de la red.

Seguridad eléctrica

- Agarre siempre el cable de conexión por el enchufe y no tire del mismo. - No coloque muebles u otros objetos pesados sobre el cable de conexión y asegúrese de que no está doblado, especialmente en el enchufe.

No pase el cable de conexión por zonas y bordes calientes o afilados para evitar daños.

¡No utilice ningún adaptador o alargador que no cumpla las normas de seguridad vigentes y no manipule el cable de conexión!

A fin de evitar riesgos, si el cable de conexión resulta dañado, solo el fabricante, su representante de servicio al cliente o una persona con una cualificación similar podrá realizar la sustitución.

- Nunca haga un nudo en el cable de conexión ni tampoco lo ate a otros cables.

El cable de conexión debe estar tendido, de modo que nadie lo pise ni obstruya. Existe riesgo de lesión.

Es necesario reparar el producto si se ha dañado, si han entrado líquidos u objetos en el interior de la carcasa, si ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona correctamente o si se ha caído.

Si advierte de humo, ruidos u olores extraños, desenchufe el producto de la toma de corriente de inmediato. En estos casos, no continúe utilizando el producto hasta que haya sido revisado por un especialista.

■ Encargue la reparación al fabricante, a su servicio de atención al cliente o a una persona con cualificación similar.

■ Nunca abra la carcasa del producto.

No vuelva a utilizar el producto si este o sus accesorios estuvieran dañados.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que:

-No hay fuentes de calor directas (p. ej., calefactores) que actúen sobre el producto;

-No le dé la luz directa del sol o una luz artificial intensa;

- Se evite el contacto con salpicaduras y goteo de agua y líquidos agresivos;

- El producto no se utiliza cerca del agua; en particular, nunca debe sumergirse el producto.

No coloque ningún recipiente con líquido, p. ej., jarrones o bebidas, sobre o cerca del producto;

- Que no haya fuentes de ignición abiertas (p. ej., velas encendidas) sobre o cerca del producto;

- Que no penetren objetos extraños;

- El producto no esté expuesto a sacudidas y vibraciones excesivas.

- El producto no esté sometido a fuertes fluctuaciones de temperatura, ya que esto podría provocar la condensación de la humedad y provocar cortocircuitos eléctricos. No obstante, si el producto ha sido sometido a fuertes fluctuaciones de temperatura, espere (aproximadamente 2 horas) hasta que haya alcanzado la temperatura de entorno antes de ponerlo en marcha.

Funcionamiento

⚠¡CUIDADO! ¡Riesgo de lesión!

■ Utilice solo los accesorios incluidos en el suministro para el funcionamiento. ■ Mantenga el cabello largo, las corbatas y las prendas de vestir sueltas alejados del producto, ya que pueden quedar atrapados.

No deje el producto sin supervisión si está conectado a la red eléctrica.

No coloque el producto sobre superficies calientes (p. ej., placas de cocción, cocina a gas, horno, etc.). Utilice el producto sobre una superficie lisa, estable, limpia y seca.

gas, horno, etc.). Utilice el producto sobre una superficie lisa, estable, limpia y seca.

■ Encienda el producto solo si las varillas mezcladoras o las varillas amasadoras están bien insertadas y encajan firmemente. ■ Antes de conectar el enchufe a la red eléctrica: Coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición 0.

Si las varillas mezcladoras o las varillas amasadoras no giran o giran con dificultad: Apague de inmediato el producto. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.

Si las varillas mezcladoras o las varillas amasadoras no giran o giran con dificultad: Apague de inmediato el producto. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.

- Hay algo en el recipiente que bloquea el movimiento

- El alimento está demasiado duro

- Las varillas mezcladoras o las varillas amasadoras están bien insertadas

El producto está diseñado para una duración máxima de 10 minutos sin interrupciones.

A continuación, el producto debe permanecer apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente.

Limpieza y conservación

⚠️ ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesión! Desconectar

siempre el producto de la red si no está supervisado y antes del montaje, desmontaje o limpieza.

■ Nunca sumerja el producto en agua u otros líquidos. Nunca ponga el producto debajo del agua corriente. No desconecte el enchufe de la toma de corriente tirando del cable de conexión. ■ Proteja el producto, el cable de conexión y el enchufe contra el polvo, la radiación solar directa y las gotas y salpicaduras de agua. 4. ■ Guarde el producto en un lugar seco, refrigerado, protegido contra la humedad y fuera del alcance de los niños.

Uso

- Vista general de las funciones

(Fig. C, D)

Herramienta de trabajo	Velocidad	Ejemplos de uso Nota
Varilla mezcladora 10	1 a 2	□ Al inicio del proceso de mezcla□ Mezclar harina, azúcar u otros ingredientes secos	□ Cantidad máx. de mezcla: 500 g□ Duración máx.: 10 minutos□ Cantidad mín.: Si mezcla cantidades pequeñas, seleccione un recipiente de mezcla más estrecho para que la herramienta de mezcla pueda introducirse al menos 1 cm en el alimento que se va a mezclar.□ Pulse TURBO 2 para cambiar brevemente a la velocidad más alta desde cualquier velocidad.
	2 a 3	□ Mezclar la mantequilla y el azúcar□ Mezclar la masa
	4 a 5 TURBO 2	□ Batir la clara/montar la nata

■ Proteja el producto contra el calor. No coloque el producto cerca de llamas abiertas o fuentes de calor como hornos o aparatos de calefacción.

Puesta en marcha

- Desembalar y limpiar a fondo el producto

1. Retire el producto del embalaje. Retire todo el material de embalaje y las láminas protectoras.
2. Compruebe que ha recibido todas las piezas y si el volumen de suministro descrito está completo (véase "Volumen de suministro").
3. Compruebe si el producto y todas las piezas se encuentran en buen estado. Si detecta algún daño o defecto, no utilice el producto, sino que proceda como se describe en el capítulo "Garantía".
4. Antes del primer uso, limpie todas las piezas del producto como se describe en el capítulo "Limpieza".

Herramienta de trabajo	Velocidad	Ejemplos de uso Nota
Varilla amasadora [12]	1 a 2	□ Al inicio del proceso de amasado□ Mezclar harina, azúcar u otros ingredientes secos□ Amasar la masa con levadura	□ Cantidad máx. de masa con levadura: 500 g□ Duración máx.: 10 minutos□ Cantidad mín.: Si mezcla cantidades pequeñas, seleccione un recipiente de mezcla más estrecho para que la herramienta de mezcla pueda introducirse al menos 1 cm en el alimento que se va a mezclar.
	2 a 3	□ Amasar la masa quebrada
	3 a 4	□ Amasar la mezcla de carne picada

Insertar/quitar las varillas mezcladoras/varillas amasadoras

(Fig. B)

Insertar las varillas mezcladoras/varillas amasadoras

1. Insertar la varilla mezcladora 10 o la varilla amasadora 12 con el anillo de señalización 11 en la abertura más grande 7a.
2. Insertar la varilla mezcladora 10 o la varilla amasadora 12 restante en la abertura más pequeña 7b. Las dos varillas, mezcladoras y amasadoras, deben encajar bien.

Quitar las varillas mezcladoras/varillas amasadoras

1. Coloque el interruptor de encendido/apagado 3 en la posición 0.
2. Desconecte el enchufe 8 de la toma de corriente.
3. Presione el botón de expulsión 4 completamente hacia abajo. Las varillas mezcladoras 10/varillas amasadoras 12 caen.

Mezclar/amasar

INFORMACIÓN:

Antes de introducir el enchufe 8 en la toma de corriente: Coloque el interruptor de encendido/apagado 3 en la posición 0. Para pausas breves: Apague el producto. Coloque el producto en la base lateral 9. Limpie el producto inmediatamente después del uso.

1. Introduzca las varillas mezcladoras 10 o las varillas amasadoras 12 en el alimento.
2. Encendido: Coloque el interruptor de encendido/apagado 3 en la posición 1.
3. Seleccione el nivel de velocidad deseado en función de la consistencia del alimento que se va a mezclar.
4. Apagado: Coloque el interruptor de encendido/apagado 3 en la posición 0.
5. Desconecte el enchufe 8 de la toma de corriente.
6. Extraiga las varillas mezcladoras 10 o las varillas amasadoras 12 del alimento y colóquelas sobre una fuente o el fregadero.
7. Quite las varillas mezcladoras 10 o las varillas amasadoras 12 del producto (véase "Insertar/ quitar las varillas mezcladoras/varillas amasadoras").

Recetas

Resumen

Receta	Porciones	Tiempo de preparación
Pan trenzado con levadura	4 150 min
Pastel de bizcocho básico	4 70 min
Merengues 4 135	min
Crema de limón y queso quark	4 3 min 30 s
Aderezo de yogur	4 5 min
Crema de chocolate	4 45 min
Mayonesa 4 4 min
Crepes 4 70 min
Masa de pizza 4		90 min hasta 120 min
Tarta Tatin de pera	4 145 min

Pan trenzado con levadura

150 min × 4

Ingredientes

350 g Harina
1 cdta. Sal
50 g Azúcar
65 g Mantequilla (fundida)
1 sobre o 1⁄2 pastilla	Levadura (seca) o Levadura (fresca)
200 ml Leche (tibia)
40 g Yema
- Azúcar (gruesa)
- Papel para hornear

Preparación

1. Mezcle la harina con la sal y el azúcar en una fuente. Añada la mantequilla.
2. Amase la masa con las varillas amasadoras
4. Desmenuza la levadura fresca o espolvorea la levadura seca sobre la masa. Agrega la leche.
5. Amasa la masa con las varillas amasadoras.
7. Cubre la masa. Deja reposar la masa en un lugar caliente durante aprox. 1 hora.
8. Amasa la masa con tus manos. Corta la masa en 3 trozos del mismo tamaño.
9. Forma 3 tiras de igual grosor.
10. Trenza las 3 tiras para formar una trenza.
11. Coloca la trenza en una bandeja de horno cubierta con papel para hornear.
12. Unta la trenza con la yema. Espolvorea la trenza con azúcar gruesa.
13. Hornea el pan trenzado con levadura durante aprox. 30 minutos en la rejilla intermedia a +160 °C.

Pastel de bizcocho básico

70 min

× 4

Ingredientes

100 g	Mantequilla (fundida)
100 g	Azúcar
2 sobres	Azúcar de vainilla
1 cda.	Leche
2	Huevos
1 cdta. Levadura en polvo
150 g	Harina
-	Mantequilla (para engrasar el molde)
-	Azúcar glasé (para espolvorear)
-	Papel para hornear

Preparación

1. Precalienta el horno a +160 °C.
2. Agregue la mantequilla con el azúcar, el azúcar de vainilla, la leche y los huevos en una fuente.
3. Mezcle la masa con las varillas mezcladoras.
5. Mezcle la levadura en polvo con la harina. Añada la mezcla seca a la masa.
6. Elabore la mezcla hasta obtener una masa suave utilizando las varillas mezcladoras 10.
7. Engrase el molde para bizcocho con mantequilla.
8. Llene el molde para bizcocho con la masa.
9. Hornee el bizcocho durante aprox. 40 minutos a +160 °C.
10. Después de hornear: Saque el molde para bizcocho del horno. Deje enfriar el bizcocho durante aprox. 5 minutos.
11. Saque el molde para bizcocho. Espolvoree el bizcocho con un poco de azúcar glasé.

Merengues

135 min × 4

Ingredientes

3 Claras
200 g Azúcar
- Manga pastelera
- Papel para hornear

Preparación

1. Precaliente el horno a +120 °C.
2. Bata las claras con las varillas mezcladoras
4. Agregue poco a poco el azúcar hasta que esté a punto de nieve.
5. Cubra una bandeja de horno con papel para hornear.
6. Llene la manga pastelera de la mezcla.
7. Dispense la mezcla en la forma deseada sobre el papel para hornear.
8. En función del tamaño y la forma de las figuras: Deje que la mezcla repose en el horno durante aprox. 80-100 minutos.

- Crema de limón y queso quark

3 min 30 s x 4

Ingredientes

2 Huevos
250 g Queso quark
100 g Azúcar
2 cdtas. Cáscara de limón (bio)
1 cda. Azúcar de vainilla
2 cdas.	Zumo de limón
- Virutas de chocolate

Preparación

1. Separe la yema de la clara en ambos huevos.
2. Utilice las varillas mezcladoras 10 para batir las yemas con el queso quark, el azúcar, la cáscara de limón y el azúcar de vainilla hasta que estén espumosas.
3. Utilice las varillas mezcladoras 10 para batir las claras con el zumo de limón hasta que queden a punto de nieve. Incorpore la mezcla a la crema.
4. Llene los vasos o cuencos para postres bien refrigerados con la crema de limón.
5. Espolvoree la crema de limón con las virutas de chocolate.
6. Refrigere la crema de limón antes de servir.

Aderezo de yogur

5 min

Ingredientes

150 g	Yogur natural
3 cdas.	Vinagre de vino blanco
3 cdas.	Aceite de girasol
1 a 2 cdtas.	Mostaza
1 pizca	Sal
1 pizca	Azúcar
-	Ajo/cebollín/hierbas mixtas (picadas finamente)

Preparación

1. Coloque el yogur en una fuente.
2. Agregue el vinagre, el aceite, la mostaza, la sal y el azúcar.
3. Mezcle el aderezo con las varillas mezcladoras 10.
4. Mejore el aderezo con ajo, cebollín o hierbas mixtas.

Crema de chocolate

45 min × 4

Ingredientes

350 g Nata montada
200 g Chocolate negro(>60 % porcentaje de cacao)
1/2	Vaina de vainilla (pulpa)
- Fruta fresca

Preparación

1. Poner la nata a hervir.
2. Desmenuza el chocolate en la nata y derrítelo lentamente a fuego lento.
3. Raspa la pulpa de media vaina de vainilla. Remueve la pulpa en la mezcla.
4. Coloca la mezcla en la nevera. Deja que se enfríe por completo y se solidifique.
5. Antes de servir: remueve la mezcla con las varillas mezcladoras 10 hasta que quede cremosa.
6. Sirve la crema de chocolate con la fruta fresca.

Mayonesa

4 min x 4

Ingredientes

1 Yema
15 g Vinagre suave o zumo de limón
250 ml Aceite vegetal neutro (p. ej., aceite de colza)
- Sal (al gusto)
- Pimienta (al gusto)

Preparación

1. Agrega la yema y el vinagre/zumo de limón en un vaso medidor.
2. Mantén las varillas mezcladoras 10 en perpendicular al vaso medidor. Enciende el producto.
3. Mantén pulsado TURBO 2. Agrega lentamente el aceite en un chorro fino y constante (en aprox. 2,5 minutos), de modo que el aceite se mezcle con los demás ingredientes.
4. Salpimienta la mayonesa al gusto.

- Crepes

70 min × 4

Ingredientes

125 g Harina
50 g Azúcar
1/2 sobre Azúcar de vainilla
1 pizca	Sal
1	Huevo
200 ml Leche desnatada
50 ml Agua
-	Aceite vegetal neutro(para engrasar la sartén)

Preparación

1. Mezcle en una fuente la harina, el azúcar, el azúcar de vainilla y la sal. Haga un hueco en el centro.
2. Vierta el huevo en el hueco.
3. Bata con las varillas mezcladoras 10 desde el centro hacia afuera en el nivel de velocidad 1 a 2.
4. Agregue poco a poco leche y agua en la mezcla.
5. Cuando se forme una masa suave: Cambie al nivel de velocidad 3 a 4.
6. Deje enfriar la masa durante aprox. 1 hora.
7. Mezcle bien la masa y compruebe la consistencia. La consistencia de la masa debe ser parecida a la nata de café.
8. Caliente una sartén grande con revestimiento antiadherente y borde bajo, y engrase la sartén con un poco de aceite.
9. Añada parte de la masa a la sartén. Cocine crepes finas a ambos lados durante aprox. 30 segundos.
10. Llene las crepes de relleno dulce, p. ej.:
11. Azúcar, canela y azúcar
12. Puré de manzana
13. Crema de avellanas y nueces
14. Media banana y salsa de chocolate
15. Mermelada, jalea, mermelada de ciruela, compota
16. Fruta fresca
17. Helado

- Masa de pizza

90 min hasta 120 min

Ingredientes

250 g Harina de trigo
3/4 cdta. Sal
1/2 pastilla Levadura (fresca)
1/2 cdta. Azúcar
120 ml Agua (caliente)
- Harina (para amasar y extender)

Preparación

1. Mezcle la harina y la sal en una fuente para mezclar. Haga un hueco en el centro.
2. Desmenuce la levadura y el azúcar con un tenedor en el agua. Remueva hasta que todo esté disuelto. Vierta la mezcla en el hueco.
3. Mezcle con las varillas amasadoras 12 en el nivel 1 a 2 hasta que se hayan formado grandes grumos de masa.
4. Continue amasando con las manos hasta que la masa esté suave.
5. Forme una bola con la masa y deje que repose cubierta en un lugar cálido hasta que haya duplicado su tamaño.
6. Vuelva a amasar la masa.
7. Extienda la masa y cúbrala como desee.

Tarta Tatin de pera

145 min

Ingredientes para la masa

200 g Harina de trigo
1 pizca Sal
100 g Mantequilla (fría)
3 cdtas.	Azúcar fina
4 cdas.	Agua (fría)
- Guisantes	secos o arroz(para prehornear)
- Papel para	hornear

Ingredientes para mantequilla de almendra

100 g Mantequilla (fundida)

100 g Azúcar

2 Huevos (temperatura ambiente)

100 g Almendras (molidas)

- Peras maduras (para decorar)

Preparación

Base de la tarta:

1. Agregue todos los ingredientes para la masa en una fuente para mezclar
2. Mezcle con las varillas amasadoras 12 en el nivel 2 a 3 hasta que se hayan formado grandes grumos de masa.
3. Amase la masa rápidamente con las manos y forme una bola. Entienda la masa con un poco de harina entre 2 hojas de papel para hornear.
4. Cubra un molde engrasado con la masa. Corte el borde sobrante.
5. Coloque la tarta durante aprox. 30 minutos en la nevera.
6. Pinche la base de la masa varias veces con un tenedor.
7. Coloque uno de los papeles para hornear sobre la masa. Llene el molde con los guisantes secos o el arroz para dar consistencia a la masa.
8. Hornee la tarta a +120 °C durante aprox. 15 minutos.
9. Quite los guisantes/el arroz y hornee la tarta de 10 a 15 minutos.

Mezcla de almendras:

1. Mezcle la mantequilla, el azúcar y los huevos con las varillas mezcladoras 10. Aumente la velocidad al nivel 5.
2. Reduzca la velocidad al nivel 3. Incorpore las almendras.
3. Vierta la mezcla de almendras en la base de la tarta refrigerada.
4. Pele las peras, quite el corazón y corte las peras en rodajas. Coloque las peras en la mezcla de almendras.
5. Hornear a +170 °C durante aprox. 35 minutos.

Limpieza

⚠️ ¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga eléctrica!

Antes de la limpieza: Desconecte siempre el enchufe 8 de la toma de corriente. No sumerja las piezas eléctricas del producto en agua u otros líquidos. Nunca ponga el producto debajo del agua corriente. No deje que el agua u otros líquidos penetren en el interior de la batidora 5.

¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de daños en el producto!

No utilice para la limpieza ningún detergente agresivo o abrasivo, o cepillos duros.

INFORMACIÓN:

Limpie el producto inmediatamente después del uso. Si los restos de alimentos se secan, serán difíciles de eliminar. Las varillas mezcladoras 10 y las varillas amasadoras 12 son aptas para el lavavajillas hasta +70 °C.

Pieza Método de limpieza
Batidora 5	□ Limpie la carcasa del producto con un paño húmedo.□ En caso necesario, añada un detergente suave al paño.Seguidamente, limpie la carcasa del producto con un paño húmedo, sin detergente.□ A continuación, seque minuciosamente la carcasa del producto.□ No deje que el agua u otros líquidos penetren en el interior del producto.
Varilla mezcladora 10Varilla amasadora 12	□ Limpiar bajo el agua con un detergente suave.□ Enjuagar con agua limpia.□ De forma alternativa: Limpiar en el lavavajillas.□ Deje secar por completo todas las piezas.

Almacenamiento

Limpie el producto antes de guardarlo. Guarde el producto en su embalaje original siempre que no esté en uso. Conserve el producto en un lugar seco fuera del alcance de los niños.

Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Tenga en cuenta el distintivo del

embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y números (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos/20-22: papel y cartón/80-98: materiales compuestos.

Producto:

El producto, y el material de embalaje son reciclables y están sujetos a la responsabilidad extendida del fabricante.

Deséchelos por separado siguiendo la información ilustrada de recogida selectiva para un mejor tratamiento de los residuos.

El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

Para proteger el medio ambiente, no tire el producto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.

Garantía

El producto ha sido fabricado según normas de calidad exigentes y ha sido probado minuciosamente antes de la entrega. En caso de fallos de material o de fabricación, dispone de derechos legales frente al vendedor del producto. Nuestra garantía mencionada a continuación no restringe sus derechos legales de ningún modo.

La garantía para este producto es de 3 años a partir de la fecha de compra. La garantía empieza el día de la fecha de compra. Conserve el justificante de compra original en un lugar seguro, ya que este documento es necesario para demostrar la compra.

Todos los daños o defectos ya presentes en el momento de la compra deben informarse inmediatamente tras desembalar el producto.

Si el producto presenta defectos de material o fabricación en los 3 años a partir de la fecha de compra, lo repararemos o sustituiremos, según nuestra elección, gratuitamente para usted. El período de garantía no se extiende por una reclamación de garantía aprobada. Esto también es aplicable a las piezas sustituidas y reparadas.

La garantía pierde su validez si el producto se daña o se utiliza o mantiene de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto sujetas a un uso y desgaste normal y, por lo tanto, consideradas piezas de desgaste (por ej. pilas, baterías, mangueras, cartuchos de tinta) ni los daños a las piezas frágiles, por ej. interruptores o piezas de cristal.

- Tramitación de la garantía

Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (IAN 451337_2310) como justificante de compra.

Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa identificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior.

Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico.

Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (ticket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.

Asistencia

ES Asistencia en España

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]