KHA 18 LTX Set - Perceuse METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse-visseuse sans fil à percussion
Marque	Metabo
Modèle	KHA 18 LTX Set
Tension nominale	18 V
Type de batterie	Lithium-Ion (Li-Ion)
Capacité de la batterie	2,0 Ah / 4,0 Ah (selon version)
Vitesse à vide (1ère vitesse)	0 - 550 tr/min
Vitesse à vide (2ème vitesse)	0 - 2000 tr/min
Couple maximal	60 Nm
Mandrin	Auto-serrant, 1,5 - 13 mm
Mode percussion	Oui
Diamètre de perçage max. (bois)	60 mm
Diamètre de perçage max. (acier)	13 mm
Diamètre de perçage max. (béton)	16 mm
Poids (sans batterie)	1,2 kg
Poids avec batterie (2,0 Ah)	1,7 kg
Dimensions (L x l x H)	215 x 80 x 240 mm
Niveau de pression acoustique (LpA)	85 dB(A)
Niveau de vibrations (perçage métal)	2,5 m/s²
Chargeur inclus	Oui, chargeur rapide ASC 55
Fonctions principales	Perçage, vissage, percussion, variateur de vitesse, blocage d'arbre
Sécurité	Frein moteur, protection contre les surcharges, indicateur de charge batterie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; graisser le mandrin périodiquement
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via SAV Metabo ; réparable par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - KHA 18 LTX Set METABO

Comment changer le mandrin de la KHA 18 LTX ?

Pour changer le mandrin, utilisez la clé Allen fournie pour desserrer la vis de fixation à l'intérieur du mandrin. Ensuite, vissez le mandrin dans le sens antihoraire pour le retirer. Pour installer le nouveau mandrin, vissez-le à la main puis serrez la vis de fixation.

Quelle batterie puis-je utiliser avec cette perceuse ?

La KHA 18 LTX est compatible avec toutes les batteries Metabo 18V LTX (Li-Ion). Pour une autonomie optimale, utilisez une batterie d'une capacité d'au moins 2,0 Ah.

Comment percer du béton avec cette perceuse ?

Pour percer du béton, activez le mode percussion en faisant glisser le sélecteur. Utilisez un foret à béton de qualité et appliquez une pression modérée. Portez toujours des lunettes de protection.

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le problème persiste, testez avec une autre batterie. Contrôlez également que le blocage d'arbre n'est pas activé. Si rien ne fonctionne, contactez le SAV Metabo.

Comment régler le couple de serrage ?

Le couple se règle à l'aide de la bague de réglage située derrière le mandrin. Tournez-la sur le nombre de crans souhaité (1 pour vissage délicat, jusqu'à 20 pour vissage puissant). Pour le perçage, placez la bague sur le symbole du foret.

Quel est le temps de charge de la batterie ?

Avec le chargeur rapide ASC 55, une batterie de 2,0 Ah se charge en environ 30 minutes, et une batterie de 4,0 Ah en environ 60 minutes. Le chargeur indique la fin de charge par un voyant vert.

Comment nettoyer ma perceuse Metabo ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement humide et du savon doux. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Les orifices de ventilation peuvent être dépoussiérés avec un pinceau. Le mandrin doit être graissé occasionnellement.

Puis-je utiliser des batteries Metabo anciennes (Ni-Cd) ?

Non, la KHA 18 LTX est conçue exclusivement pour les batteries Li-Ion 18V LTX. Les anciennes batteries Ni-Cd ne sont pas compatibles et pourraient endommager l'outil.

Comment utiliser le mode percussion correctement ?

Poussez le sélecteur de mode vers la droite pour activer la percussion. Utilisez des forets à béton. Le mode percussion est destiné aux matériaux durs comme la brique ou le béton. Ne l'utilisez pas pour le bois ou le métal.

Où trouver des pièces détachées pour la KHA 18 LTX ?

Les pièces détachées (batterie, chargeur, mandrin, charbons, etc.) sont disponibles auprès des revendeurs agréés Metabo ou via le service après-vente de Metabo. Consultez le site metabo.com pour trouver un point de vente.

MODE D'EMPLOI KHA 18 LTX Set METABO

1. Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ces marteaux sans fil, identifiés par le type et le numéro de série *1), sont conformes à toutes les prescriptions applicables des directives *2) et normes *3). Documents techniques pour *4) - voir page 3.

2. Utilisation conforme

Équipé des accessoires correspondants, la machine est prévue pour travailler avec des forets marteaux et des burins dans le béton, la pierre ou des matériaux semblables, ainsi que pour percer sans percussion le métal, le bois etc. ou pour serrer des vis.

L'utilisateur est entièrement responsable de tous les dommages résultant d'une utilisation non conforme.

Il est impératif de respecter les consignes générales de prévention contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.

3. Consignes générales de sécurité

Dans l'intérêt de votre propre sécurité et afin de protéger votre outil électrique, respecter les passages de texte marqués de ce symbole !

AVERTISSEMENT – Lire la notice d'utilisation afin d'éviter tout risque de blessure.

AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité et les instructions.

Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions.

Remettre l'outil électrique uniquement accompagné de ces documents.

4. Consignes de sécurité particulières

Porter une protection auditive. Le bruit est susceptible de provoquer une perte de capacité auditive.

Utiliser la poignée complémentaire fournie avec l'outil. En cas de perte de contrôle, il y a un risque de blessures.

Lors de travaux où l'outil risque de rencontrer des câbles électriques non apparents, tenir la machine par les côtés isolés des poignées. Le contact avec un câble électrique sous tension peut également mettre les parties métalliques de la machine sous tension et provoquer un choc électrique.

Toujours tenir la machine avec les deux mains au niveau des poignées, adopter une position stable et travailler de manière concentrée.

Portez toujours des lunettes de protection, des gants de travail et des chaussures de sécurité lorsque vous travaillez avec votre outil électrique !

Vérifiez que l'endroit où vous allez intervenir ne comporte aucune conduite électrique, d'eau ou de gaz (par ex. à l'aide d'un détecteur de métal).

Bloquer la pièce pour éviter qu'elle ne glisse ou ne tourne, par ex. à l'aide de dispositifs de serrage.

Ne pas toucher l'outil lorsqu'il est en marche ! Éliminer uniquement les sciures de bois et autres lorsque la machine est à l'arrêt.

Attention en cas de vissage dur (serrage de vis avec filet métrique ou filet au pouce dans l'acier) ! La tête de vis peut se casser ou des couples de retour peuvent apparaître au niveau de la poignée.

Débrayage de sécurité Metabo S-automatic. Arrêter immédiatement la machine en cas de déclenchement du débrayage de sécurité ! Si un outil de travail est coincé ou accroché, la transmission d'effort au moteur est limitée. Comme cette situation génère des efforts importants, veiller à toujours bien maintenir la machine avec les deux mains au niveau des poignées, à adopter une position stable et à travailler de manière concentrée.

Une poignée supplémentaire endommagée ou fissurée doit être remplacée. Ne pas utiliser la machine si la poignée supplémentaire est défectueuse.

S'assurer que l'outil est débranché avant d'installer la batterie.

Retirer la batterie de l'outil avant toute opération de réglage, de changement d'accessoire, de maintenance ou de nettoyage.

Protégez les batteries de l'humidité !

N'exposez pas les batteries au feu !

Ne pas utiliser de batteries défectueuses ou déformées !

Ne pas ouvrir les batteries !

Ne jamais toucher ni court-circuiter entre eux les contacts d'une batterie.

Une batterie Li-Ion défectueuse peut occasionner une fuite de liquide légèrement acide et inflammable !

En cas de fuite d'acide de batterie et de contact avec la peau, rincer immédiatement et abondamment à l'eau. En cas de

projection dans les yeux, les laver à l'eau propre et consulter immédiatement un médecin !

FRANÇAISfr

Lampe à LED (15) : ne pas regarder directement dans le faisceau de la LED avec des instruments optiques.

Réduction de la pollution due aux poussières :

Certaines poussières produites par le ponçage électrique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des agents chimiques qui causent des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres dangers pour la reproduction. Voici quelques exemples de tels agents chimiques : le plomb des peintures à base de plomb, la silice cristalline des briques, du ciment et d'autres produits de maçonnerie, et l'arsenic et le chrome du bois d'œuvre traité chimiquement.

Les conséquences de telles expositions varient en fonction de la fréquence à laquelle vous faites ce type de travail.

Il est souhaitable que le corps n'absorbe pas ces particules.

Pour réduire votre exposition à ces agents chimiques, travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez des équipements de protection agréés, tels que les masques de protection contre la poussière qui sont conçus spécialement pour filtrer les particules microscopiques.

Respectez les directives applicables au matériau, au personnel, à l'application et au lieu d'utilisation (par exemple directives en matière de protection au travail, élimination des déchets).

Collectez les particules émises sur le lieu d'émission et évitez les dépôts dans l'environnement.

Utilisez des accessoires adaptés pour les travaux spécifiques (voir chapitre 9.). Cela permet de réduire l'émission incontrôlée de particules dans l'environnement.

Utilisez un système d'aspiration des poussières adapté.

Réduisez la pollution due aux poussières en :

• évitant d'orienter les particules sortantes et l'air d'échappement de la machine vers vous ou vers des personnes se trouvant à proximité ou vers des dépôts de poussière,
• utilisant un système d'aspiration et/ou un purificateur d'air,
• aérant convenablement le lieu de travail et en l'aspirant pour le maintenir propre. Balayer ou souffler les poussières les fait tourbillonner.
• Aspirez ou lavez les vêtements de protection. Ne pas les souffler, les battre ni les brosser.

5. Vue d'ensemble

Voir page 3.

1 Poignée supplémentaire
2 Verrouillage de l'outil
3 Foret marteau
4 Butée de profondeur
5 Bouton de commande (pour régler le mode)
6 Sécurité
7 Sangle de transport
8 CEillet de fixation de la sangle de transport

9 Commutateur de sens de rotation

10 Gâchette
11 Poignée
12 Touche de l'indicateur de capacité
13 Indicateur de capacité et de signalisation
14 Batterie
15 Voyant LED
16 Touche de déverrouillage de la batterie

*en fonction de l'équipement

6. Mise en service

6.1 Montage de la poignée supplémentaire

Pour des raisons de sécurité, utilisez toujours la poignée supplémentaire fournie.

Ouvrir la bague de serrage en tournant la poignée supplémentaire (1) vers la gauche. Faire coulisser la poignée supplémentaire sur le collier de la machine. Introduire la butée de profondeur (4).

Selon l'utilisation souhaitée, serrer la poignée supplémentaire dans l'angle désiré.

6.2 Batterie

Charger la batterie (14) avant l'utilisation.

En cas de baisse de puissance, recharger la batterie.

La température de stockage optimale se situe entre 10°C et 30°C.

Les batteries Li-Ion « Li-Power » sont pourvues d'un indicateur de capacité et de signalisation (13) :

• presser la touche (12) pour afficher l'état de charge par le biais des voyants LED.
• Si un voyant LED clignote, la batterie est presque épuisée et doit être rechargée.

6.3 Retrait et mise en place de la batterie

Retrait : Appuyer sur le bouton de déverrouillage de la batterie (16) et retirer la batterie (14) vers l'avant. Insertion : insérer la batterie (14) jusqu'à ce qu'elle s'encliquète.

6.4 Sangle de transport

En cas de besoin, fixer le crochet de la sangle de transport Metabo (7) à l'œillet (8). Régler la sangle de transport (7) à la longueur voulue.

Transport :

Pour éviter tout démarrage intempestif, régler l'inverseur de sens de rotation (9) en position ale (sécurité de transport).

Toujours retirer l'outil de la machine avant le transport.

Toujours porter la machine en mettant la sangle de transport Metabo (7) en bandoulière

(figure a, page 2). La machine ne doit pas se balancer.

Ne PAS porter la machine avec la sangle de transport (7) autour du cou (figure b, page 2).

7. Utilisation

7.1 Système de surveillance multi-fonctions de la machine

Si la machine s'arrête toute seule, le système électronique active le mode autoprotection. Un signal d'avertissement retentit (bip continu) Il s'arrête max. après 30 secondes ou une fois la gâchette (10) relâchée.

Malgré cette fonction de protection, certaines applications peuvent entraîner une surcharge ce qui peut endommager la machine.

Causes et solutions :

1. Batterie presque vide : (le système électronique protège la batterie contre les dommages dus à une décharge totale). Si un voyant LED clignote (15), cela signifie que la batterie est presque vide. Le cas échéant, appuyer sur la touche (12) et vérifier l'état de charge à l'aide des voyants LED (13). Lorsque la batterie est presque vide, elle doit être rechargée !

2. Une surcharge trop longue de la machine entraîne l'arrêt automatique pour cause de surchauffe.

Laisser la machine ou la batterie refroidir.

Remarque : Si une chaleur excessive se dégage de la batterie, il est possible d'accélérer son refroidissement dans un chargeur « AIR COOLED ».

Remarque : la machine refroidit plus rapidement lorsqu'elle tourne à vide.

1. Coupure de sécurité Metabo : la machine s'est ARRÊTÉE automatiquement. Lorsque la vitesse d'augmentation du courant est trop élevée (comme c'est le cas par exemple lors d'un blocage soudain ou d'un choc en arrière), la machine s'arrête. Arrêter l'outil à l'aide de la gâchette (10). Ensuite, la redémarrer et reprendre le travail normalement. Éviter tout autre blocage.

7.2 Réglage de la butée de profondeur

Desserrer la poignée supplémentaire (1). Régler la butée de profondeur (4) à la profondeur de perçage voulue et resserrer la poignée supplémentaire (1).

7.3 Marche/arrêt, réglage de la vitesse

Marche, vitesse : appuyer sur la gâchette (10). La vitesse peut être modifiée par une pression de la gâchette.

Arrêt : relâcher la gâchette (10).

7.4 Sélection du mode de fonctionnement

Enfoncer la sécurité (6) et tourner le bouton de commande (5).

Perçage

Perforation

Burinage

Lorsque le burin est monté, la machine peut uniquement être utilisée en mode « burinage » Éviter tout mouvement de levier sur la machine.

7.5 Réglage de la position du burin

• Insérer le burin.
• Placer le bouton de commande (5) dans la position 📊
• Tourner le burin jusqu'à ce qu'il se trouve dans la position voulue.
• Tourner le bouton de commande (5) dans la position

Lorsque le burin est monté, la machine peut uniquement être utilisée en mode « burinage »

7.6 Régler le sens de rotation, la sécurité de transport (empêchant le démarrage intempestif)

! Uniquement actionner l'inverseur de sens de rotation (9) que lorsque le moteur est arrêté !

Actionner l'inverseur de sens de rotation (9).

Voir page 2 :

R = rotation à droite (pour le perçage, la perforation, le burinage, le vissage)

L = rotation à gauche (pour le dévissage)

0 = position centrale : sécurité de transport réglée (empêchant le démarrage intempestif)

7.7 Installer le foret marteau

Avant la mise en place de l'outil, nettoyer la tige de l'outil et la graisser avec une graisse spéciale (réf. 6.31800) ! Uniquement utiliser des outils SDS-Plus !

Introduction de l'outil :

Tourner l'outil et l'enfoncer jusqu'au cran. Le verrouillage de l'outil est automatique.

Retirer l'outil :

Voir page 2, fig. A.

Tirer le verrouillage de l'outil (2) dans le sens de la flèche vers l'arrière (a), puis retirer l'outil (b).

8. Maintenance, nettoyage

Nettoyer les grilles d'aération de la machine de temps en temps.

9. Accessoires

Utiliser uniquement des accessoires originaux Metabo

Utiliser exclusivement des accessoires, qui sont conformes aux exigences et aux données caractéristiques indiquées dans la présente notice d'utilisation.

FRANÇAISfr

Monter correctement les accessoires. Si la machine est utilisée dans un support : fixer correctement la machine. En cas de perte de contrôle, il y a un risque de blessures.

Voir page 4.

A Chargeurs

B Batteries de capacité différente.

Achetez uniquement des batteries dont la tension correspond à celle de l'outil. électrique

C Sangle de transport Metabo

D Outils SDS-plus

E R a c c o r d

F Mandrin à couronne dentée

G Forets pour métal et bois

H Emboutdevissage

I Graisse spéciale (pour lubrifier les extrémités des outils)

J Systèmes d'aspiration des poussières :

a) Adaptateur d'aspiration

b) Set d'aspiration 43/50 mm

c) Dispositif d'aspiration

Gamme d'accessoires complète, voir www.metabo.com ou catalogue.

10. Réparations

Les travaux de réparation sur les outils électriques peuvent uniquement être effectués par un électricien !

Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

Les listes des pièces détachées peuvent être téléchargées sur www.metabo.com.

11. Protection de l'environnement

Ne pas jeter les batteries dans l'eau.

Protégez l'environnement et ne jetez pas les outils électriques ou les batteries dans les ordures ménagères. Respectez les

réglementations nationales concernant la collecte séparée des déchets et le recyclage des machines usagées, des emballages et des accessoires.

Avant d'éliminer l'outil électrique, décharger sa batterie. Protéger les contacts de tout court-circuit (par ex. isoler à l'aide de ruban adhésif).

12. Caractéristiques techniques

Commentaires sur les indications de la page 3.

Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique.

U = tension de la batterie

n_0 = vitesse de rotation à vide

_max = diamètre de perçage maximal

s_ = cadence de frappe maximale

W = énergie par frappe

S = p u i s s

m = poids avec la plus petite batterie

D = diamètre du collier de serrage

Valeurs de mesure calculées selon EN 60745.

Courant continu

Les caractéristiques indiquées sont soumises à tolérance (selon les normes en vigueur correspondantes).

Valeurs d'émission Ces valeurs permette

Ces valeurs permettent l'estimation des émissions de l'outil électrique et la comparaison entre différents outils électriques. Selon les conditions d'utilisation, l'état de l'outil électrique ou les accessoires utilisés, la sollicitation réelle peut varier plus ou moins. Pour l'estimation, tenir compte des pauses de travail et des phases de sollicitation moindre. Définir des mesures de protection pour l'utilisateur sur la base des valeurs estimatives adaptées en conséquence, p. ex. mesures organisationnelles.

Valeur totale de vibration (somme des vecteurs des trois directions) définie selon la norme EN 60745 :

a_h, HD = Valeur d'émission de vibrations (perforation dans le béton)

a_h, Cheq = Valeur d'émission de vibrations (burinage)

K_h,HD/Cheq= Incertitude (vibration)

Niveaux sonores types A évalués :

L_pA = niveau de pression acoustique

L_WA = niveau de puissance acoustique

K_pA, K_WA = incertitude

Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau sonore dépasse les 80 db(A).

Porter des protège-oreilles !