KHA 18 LTX Set - Borrmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös slagborrskruvdragare
Märke	Metabo
Modell	KHA 18 LTX Set
Märkspänning	18 V
Batterityp	Litiumjon (Li-jon)
Batterikapacitet	2,0 Ah / 4,0 Ah (beroende på version)
Tomgångsvarvtal (1:a växeln)	0 - 550 varv/min
Tomgångsvarvtal (2:a växeln)	0 - 2000 varv/min
Max vridmoment	60 Nm
Borrchuck	Självspännande, 1,5 - 13 mm
Slagfunktion	Ja
Max borrdiameter (trä)	60 mm
Max borrdiameter (stål)	13 mm
Max borrdiameter (betong)	16 mm
Vikt (utan batteri)	1,2 kg
Vikt med batteri (2,0 Ah)	1,7 kg
Mått (L x B x H)	215 x 80 x 240 mm
Ljudtrycksnivå (LpA)	85 dB(A)
Vibrationsnivå (borrning i metall)	2,5 m/s²
Laddare ingår	Ja, snabbladdare ASC 55
Huvudfunktioner	Borrning, skruvdragning, slag, varvtalsreglering, axellås
Säkerhet	Motorbroms, överbelastningsskydd, batteriladdningsindikator
Underhåll och rengöring	Rengör med torr trasa; smörj borrchucken periodiskt
Reservdelar och reparerbarhet	Reservdelar finns via Metabo service; kan repareras av professionell

Vanliga frågor - KHA 18 LTX Set METABO

Hur byter man chucken på KHA 18 LTX?

För att byta chucken, använd den medföljande insexnyckeln för att lossa fixeringsskruven inuti chucken. Skruva sedan chucken moturs för att ta bort den. För att installera den nya chucken, skruva fast den för hand och dra sedan åt fixeringsskruven.

Vilket batteri kan jag använda med denna borrmaskin?

KHA 18 LTX är kompatibel med alla Metabo 18V LTX (Li-jon) batterier. För optimal drifttid, använd ett batteri med minst 2,0 Ah kapacitet.

Hur borrar man i betong med denna borrmaskin?

För att borra i betong, aktivera slagfunktionen genom att skjuta väljaren. Använd en betongborr av god kvalitet och applicera måttligt tryck. Bär alltid skyddsglasögon.

Vad gör jag om borrmaskinen inte startar?

Kontrollera först att batteriet är laddat och korrekt isatt. Om problemet kvarstår, prova med ett annat batteri. Kontrollera också att axellåset inte är aktiverat. Om inget fungerar, kontakta Metabo service.

Hur ställer man in åtdragningsmomentet?

Momentet ställs in med inställningsringen som sitter bakom chucken. Vrid den till önskat antal hack (1 för fin skruvdragning, upp till 20 för kraftig skruvdragning). För borrning, ställ ringen på borsymbolen.

Vad är laddningstiden för batteriet?

Med snabbladdaren ASC 55 laddas ett 2,0 Ah batteri på cirka 30 minuter, och ett 4,0 Ah batteri på cirka 60 minuter. Laddaren indikerar laddningens slut med en grön lampa.

Hur rengör jag min Metabo-borrmaskin?

Rengör höljet med en lätt fuktad trasa och mild tvål. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel. Ventilationsöppningarna kan dammsugas med en pensel. Chucken bör smörjas då och då.

Kan jag använda gamla Metabo-batterier (Ni-Cd)?

Nej, KHA 18 LTX är enbart konstruerad för Li-jon 18V LTX batterier. Gamla Ni-Cd-batterier är inte kompatibla och kan skada verktyget.

Hur använder man slagfunktionen korrekt?

Skjut lägesväljaren åt höger för att aktivera slag. Använd betongborrar. Slagfunktionen är avsedd för hårda material som tegel eller betong. Använd den inte för trä eller metall.

Var hittar jag reservdelar till KHA 18 LTX?

Reservdelar (batteri, laddare, chuck, kolborstar, etc.) finns hos auktoriserade Metabo-återförsäljare eller via Metabo service. Besök metabo.com för att hitta en återförsäljare.

BRUKSANVISNING KHA 18 LTX Set METABO

1. Försäkran om överensstämmelse

Vi försäkrar och tar ansvar för att de batteridrivna hamrarna med typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i gällande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4) - se sidan 3.

2. Använd maskinen enligt anvisningarna

Maskinen är tillsammans med passande tillbehör avsedd för arbeten med hammarborr och mejslar i betong, sten och liknande material, för borning utan slaggenerering i metall, trä osv. samt för skruvdragning.

Användaren ansvarar själv för skador som orsakas av felaktig användning.

Allmänna föreskrifter om förhindrande av olycksfall samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas.

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på elverktyget!

WARNING – Läs igenom bruksanvisningen för att minska risken för skador.

WARNING! Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och anvisningar.

Följer du inte säkerhetsanvisningar och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra skador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk.

Se till att dokumentationen följer med elverktyget.

4. Särskilda säkerhetsanvisningar

Använd hörselskydd. Buller kan ge hörselskador.

Använd det medföljande extra stödhandtaget.

Du kan skada dig om du tappar kontrollen över maskinen.

Håll maskinen i de isolerade greppen när du jobbar med verktyg som kan komma i kontakt med dolda elledningar. Kontakt med strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt.

Håll därför alltid maskinen i handtagen med båda händerna, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.

Använd alltid skyddsglasögon, arbetshandskar och skyddsskor när du arbetar med elverktyg!

Kontrollera att det inte finns några el-, vatten-, eller gasledningar på det ställe som ska bearbetas (använd t.ex. en metalldetektor).

Säkra arbetsstycket så att det inte glider eller dras med, t.ex. med spänntving.

Fatta inte tag med händerna i roterande verktyg! Ta endast bort spån och liknande när maskinen står stilla.

Se upp vid tuff skruvdragning (inskruvning av skruvar med metrisk gänga eller tumgänga i stål)! Skruvhuvudet kan slitas av resp. handtaget påverkas av stora motsatt riktade vridmoment.

Metabo S-automatic-säkerhetskoppling.

Stäng genast av maskinen när säkerhetskopplingen löser ut! Om verktyget kläms eller hakar fast begränsas motoreffekten. Det uppstår stora krafter när du arbetar. Håll alltid maskinen med båda händerna i handtagen, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.

Byt ut skadade eller spruckna stödhandtag. Använd aldrig maskinen med trasigt stödhandtag.

Se till att maskinen är frånkopplad när du sätter i batteriet.

Ta ut batterierna ur maskinen innan inställningar, ombyggnad, underhåll eller rengöring utförs.

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier! Öppna aldrig batterierna!

Vidrör eller kortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en något sur, brännbar vätska!

Om du får läckande batterivätska på huden, spola direkt med rikliga mängder vatten. Får du batterivätska i ögonen, skölj med rent och sök omedelbart läkarvård!

LED-belysning (15): rikta aldrig optiska instrument rakt in i LED-strålen.

Minska belastning genom damm:

Partiklar som uppstår vid arbeten med denna maskin, kan innehålla cancerframkallande ämnen eller ämnen som orsakar allergiska reaktioner, andningsbesvär, missbildningar och andra fortplantningsstörningar. Exempel på sådana ämnen: Bly (i blyhaltig färg), mineraliskt damm (i mursten, betong eller liknande.), tillsatser för träbehandling (kromat, träskyddsmedel), vissa trätyper (som ek- eller bokdamm), metall, mursten. Risken beror på hur längre användaren eller personer som befinner sig i närheten exponeras för dessa ämnen.

Dessa partiklar får inte hamna i din kropp. Beakta följande anvisningar för att minska risken: Se till att arbetsplatsen har god ventilation och bär lämplig skyddsutrustning, t.ex. andningsmask som filtrerar mikroskopiska partiklar.

SVENSKAsv

Följ gällande bestämmelser för respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler för olycksförebyggande, avfallshantering).

Samla upp partiklarna vid den plats där de uppstår, undvik att de avlagras i den omgivande miljön.

Använd lämpliga tillbehör för specialarbeten (se kapitel 9.) så hamnar en mindre mängd partiklar okontrollerat i omgivningen.

Anslut lämpligt dammutsug.

Minska dammbelastningen genom att vidta följande åtgärder:

• Rikta inte partiklarna från maskinen eller maskinens frånluftsflöde mot dig själv, mot personer i närheten eller mot avlagrat damm.
• Använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare.
• Sörj för god ventilation på arbetsplatsen och dammsug för att hålla rent. Sopning eller luftblåsning kan göra så att damm virvlas upp.
• Dammsug eller tvätta skyddskläder. Kläder ska inte blåsas, slås eller borstas rena.

5. Översikt

Se sidan 3.

1 Stödhandtag

2 Verktygslås

3 Hammarchuck

4 Djupanslag

5 Brytarknapp (för inställning av driftstyp)

6 Spärr

7 B ä r s e l e

8 Ögla för att fästa bärselen

13 Ladd- och signalindikering

14 Batteri

15 LED-lampa

16 Knapp för att lossa batteriet

* beroende på utförande

6. Före användning

6.1 Montera stödhandtaget

Använd alltid det medföljande stödhandtaget för din egen säkerhets skull.

Öppna klämringen genom att vrida stödhandtaget (1) åt vänster. Skjut upp stödhandtaget på maskinens spännhals. Skjut in djupanslaget (4). Dra åt stödhandtaget ordentligt i den vinkel som passar bäst beroende på användningsområde.

6.2 Batteri

Ladda batteriet (14) före användning.

Ladda batteriet när effekten avtar.

Optimal förvaringstemperatur ligger mellan 10°C och 30°C.

Li-Power-litiumjonbatterier har ladd- och

signalindikering (13):

• Tryck (12) på knappen, så ger lysdioderna laddindikering.
• Om en lysdiod blinkar, så är batteriet nästan urladdat och kräver laddning igen.

6.3 Ta av, sätta på batteriet

Ta av: tryck på knappen som lossar batteriet (16) och dra av batteriet (14) framåt.

Sätta på:skjut på batteriet (14) tills det snäpper fast.

6.4 Bärsele

Haka i Metabo-bärselen (7) i öglan (8) när det behövs. Ställ in längden på bärselen (7).

Användning:

Du slipper oavsiktliga starter om du ställer rotationsriktningsväljaren (9) på mittläget sportsäkring).

Maskinen får endast bäras under förutsättning att inget yg används.

Bär bara maskinen med Metabo-bärselen (7) tvärs över bröst och rygg (bild a, sidan 2). Hållinen stilla.

Bär ALDRIG maskinen med bärselen (7) runt halsen (bild b, sidan 2).

7. Användning

Slår maskinen av sig själv, så har elektroniken satt den i självskyddsläge. Du får ngssignal (ihållande pipljud). Den slår av efter 30 sekunder eller om du släpper mbrytaren (10).

Trots skyddsfunktionen kan vissa användningsområden ge överbelastning som terar i maskinskador.

Orsak och åtgärd:

1. Batteriet är nästan tomt (elektroniken skyddar batteriet mot djupurladdning).

Blinkar någon LED (15), så är batteriet nästan tomt. Tryck ev. på knappen (12) och kontrollera LED-laddindikeringen (13). Ar batteriet nästan tomt, ladda det!

1. Lång, kontinuerlig överbelastning av maskinen får termoskyddet att lösa ut.

Låt maskin eller batteri svalna.

Tips: Om batteriet känns väldigt varmt går det snabbare att kyla det i en "AIR COOLED"-laddare.

Obs! Maskinen kyler snabbare om du kör den obelastad.

1. Metabo säkerhetsavstängning: maskinen SLÅR AV av sig själv. Maskinen slår av vid strömspikar (t.ex. om skivan nyper eller du får ett kast). Slå av maskinen med strömbrytaren (10). Slå på igen och fortsätt att jobba som vanligt. Försök att undvika att maskinen nyper.

7.2 Justering av djupanslag

Lossa det extra stödhandtaget (1). Justera djupanslaget till (4) det borrdjup du vill ha och dra åt det extra stödhandtaget (1) igen.

7.3 Slå PÅ/AV, ställa in varvtal

Slå PÅ, varvtal: tryck på strömbrytaren (10). Du ändrar varvtalet genom att trycka in strömbrytaren.

Stopp: Lossa strömbrytarspärren (10).

7.4 Välja driftläge

Tryck in spärren (6) och vrid på vredet (5).

Borning

Hammarborrning

Mejsling

När mejsel används till maskinen får den uteslutande användas i driftsättet Mejsling

Försök att inte häva med maskinen.

7.5 Ställa in mejselposition

- Sätt in mejseln.

- Vrid vredet (5) till läge

- Vrid mejseln tills den hamnar i önskat läge.

- Vrid vredet (5) till läge 📋.

När mejsel används till maskinen får den uteslutande användas i driftsättet Mejsling

7.6 Rotationsriktning, transportsäkring Ställa in (startspärr)

Använd bara rotationsriktningsväljaren (9) när motorn är avstängd!

Vrid på rotationsriktningsväljaren (9).

Se sidan 2:

H = Inställd på högergång (borrning, hammarborrning, mejsling, skruvdragning)

V = Inställd på vänstergång (skruvlossning)

0 = Mellanläge: transportsäkring (startspärr) aktiverad

7.7 Byta verktyg i hammarchucken

Rengör verktyget och fetta in det med specialfett (best.nr 6.31800) före användning!

Använd bara SDS-Plus-verktyg!

Sätta i verktyget:

Vrid verktyget och för in det tills det hakar fast.

Verktyget låses automatiskt.

Borttagning av verktyget:

Se sidan 2, bild A.

Dra chucklåsningen (2) bakåt i pilens riktning (a) och ta bort verktyget (b).

8. Underhåll, rengöring

Rengör maskinens ventilationsöppningar då och då.

9. Tillbehör

Använd bara Metabo-originaltillbehör.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen.

Montera tillbehör på ett säkert sätt. Om maskinen används i en hållare. Fäst maskinen på ett säkert sätt. Du kan skada dig om du tappar kontrollen över maskinen.

Se sidan 4.

A Laddningsaggregat

B Batterier med oli k aladdningska Köp bara batterier som har samma spänning som ditt eget elverktyg.

C Metabo-bärsele

D S D S - p l u s - v e r k t y g

E Koppling

F K u g g k r a n s c h u c k

G Trä- och metallborr

H S k r u v b i t s

I Specialfett (för smörjning av verktygens insticksändar)

J Utsugssystem:

a) Utsugsadapter

b) Utsugningssset 43/50 mm

c) Utsugsanordning

Vårt kompletta tillbehörssortiment hittar du på www.metabo.com eller i katalogen.

10. Reparationer

Reparation av elverktyg får endast utföras av behörig elektriker!

Metabo-elverktyg som behöver repareras ska skickas till din Metabo-återförsäljare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com.

11. Miljöskydd

Släng aldrig batterier i vatten.

Var rädd om miljön, släng inte uttjänta elverktyg och batterier bland hushållssoporna! Följ nationella miljöföreskrifter om

källsortering och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör.

Ladda ur batteriet i elverktyget före återvinning. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

12. Tekniska data

Förklaringar till uppgifterna finns på sidan 3. Förbehåll för tekniska ändringar.

U = Batterispänning

n₀ = Varvtal vid tomgång

_max = Maximal borrdiameter

s_max = Maximal slagfrekvens

W = E n e r g i v

S = Slageffekt

SVENSKAsv

Mätvärdena är uppmätta enligt EN 60745.

= Likström

Tekniska data ovan tar även hänsyn till toleranserna (motsvarande respektive gällande standard).

Utsläppsvärden

Dessa värden medger en bedömning av elverktygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena, elverktygets skick och hur verktygen används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder.

Totalt vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar) räknas fram enligt EN 60745:

a_{h, HD} = Vibrationsemissionsvärde (hammarborrning i betong) a_{h, Cheq} = Vibrationsemissionsvärde (mejsling) K_{h, HD/Cheq} = Onoggrannhet (vibrationer)

Typisk A-värderad bullernivå:

L_pA = Ljudtrycksnivå L_WA = Ljudeffektnivå K_pA, K_WA= Onoggrannhet

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A).

Använd hörselskydd!

D S D S - p l u s t y ö k a l u

E Liitoskappale

Slå av: Slipp bryterknappen (10).

Omkoblingsbryteren (9) må kun betjenes när motoren står stille!

Aktiver omkoblingsbryteren (9).

Se side 2:

Indstil kun omdrejningsvælgeren (9), när motoren står stille!

Indstil omdrejningsvælgeren (9).

Se side 2:

c) Udsugningsanordning