GC 130 WIG - Machine à souder GUDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à souder TIG / MMA
Marque	Güde
Modèle	GC 130 WIG
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Courant de soudage TIG	10 - 130 A
Courant de soudage MMA	10 - 100 A
Cycle de travail	20% à 130 A / 60% à 60 A
Puissance absorbée	3,5 kVA
Diamètre des électrodes TIG	1,0 - 2,4 mm
Protection thermique	Oui avec arrêt automatique
Refroidissement	Ventilateur forcé
Dimensions (L x l x H)	350 x 150 x 250 mm
Poids	8 kg
Fonction TIG	Oui, soudage DC
Fonction MMA	Oui
Réglage du courant	Continu par potentiomètre
Type de gaz	Argon pur
Connecteur de torche	Euro 17-25
Indice de protection	IP21
Classe de protection	I
Température de fonctionnement	-10°C à +40°C
Niveau de bruit	< 70 dB(A)
Entretien	Nettoyer les fentes de ventilation, vérifier les câbles
Sécurité	Protection contre surcharges, thermostat
Pièces détachées	Torche TIG, porte-électrode, câble de masse, buses

FOIRE AUX QUESTIONS - GC 130 WIG GUDE

Quelle est la tension d'alimentation nécessaire pour la GC 130 WIG ?

La machine nécessite une alimentation monophasée de 230 V ~ 50 Hz. Assurez-vous que la prise est correctement mise à la terre.

Puis-je souder de l'acier inoxydable avec cette machine ?

Oui, en mode TIG avec gaz argon, vous pouvez souder l'acier inoxydable, l'acier au carbone, le cuivre et d'autres métaux. Utilisez des électrodes adaptées.

Comment régler le courant de soudage ?

Utilisez le bouton de réglage situé sur le panneau avant. Tournez-le pour augmenter ou diminuer le courant en fonction de l'épaisseur du métal et du diamètre de l'électrode.

Quel type de gaz utiliser pour le soudage TIG ?

Le gaz recommandé est l'argon pur. Assurez-vous que la bouteille est équipée d'un détendeur avec débitmètre réglé entre 6 et 10 litres par minute.

Comment entretenir la machine ?

Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation avec un pinceau sec pour éviter la surchauffe. Vérifiez l'état des câbles et des connecteurs. Remplacez les pièces usées.

Que faire si la machine s'arrête pendant le soudage ?

Cela peut être dû à une protection thermique. Laissez refroidir la machine pendant au moins 15 minutes avec le ventilateur en marche. Vérifiez aussi le cycle de travail.

Puis-je utiliser cette machine pour du soudage à l'électrode enrobée (MMA) ?

Oui, la GC 130 WIG peut également fonctionner en mode MMA. Utilisez le porte-électrode fourni et réglez le courant selon le diamètre de l'électrode.

Quelles sont les dimensions et le poids de la machine ?

Les dimensions approximatives sont de 350 x 150 x 250 mm (L x l x H) et le poids est d'environ 8 kg, ce qui la rend portable.

Comment choisir le diamètre de l'électrode ?

Pour le soudage TIG, le diamètre de l'électrode en tungstène dépend du courant. Pour 10-130 A, utilisez des électrodes de 1,0 à 2,4 mm. Aiguisez l'extrémité pour une meilleure stabilité d'arc.

Est-il nécessaire de purger le gaz avant de souder ?

Oui, il est conseillé d'ouvrir le gaz quelques secondes avant d'amorcer l'arc pour chasser l'air de la torche. Après le soudage, maintenez le gaz encore quelques secondes pour protéger la soudure.

MODE D'EMPLOI GC 130 WIG GUDE

Traduction du mode d'emploi d'origine

INVERTER

Čeština

CZ

Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité jointes. Nous vous recommandons également de conserver le mode d'emploi pour une consultation ultérieure éventuelle.

Dans le cadre du développement continu de nos produits, nous nous réservons le droit aux modifications techniques dans le but d'améliorer nos produits.

Ce document est un mode d'emploi original.

Description de l'appareil - fig. 1

1. Témoin de surchauffe
2. Bouton de réglage du courant de soudage
3. Témoin de fonctionnement
4. Pôle positif
5. Raccord de gaz WIG; paquet de tuyaux WIG
6. Pôle négatif
7. Bouton marche/arrêt
8. Raccord de gaz
9. Fusible
10. Marteau de soudeur avec brosse
11. Écran de soudage
12. Paquet de tuyaux WIG
13. Câble de soudage avec borne de terre
14. Câble de soudage avec porte-électrodes

Contenu du colis

Sortez l'appareil de l'emballage de transport et contrôlez l'intégralité et l'existence des pièces suivantes :

1x onduleur GC 130 WIG
1x paquet de tuyaux WIG
1x Câble de soudage avec borne de terre
1x Câble de soudage avec porte-électrodes
1x marteau de soudeur avec brosse
1x écran de soudage
6x Buses céramiques (1 montée)
1x Aiguille au tungstène
3x Pinces
1x Buse de courant
2x Capots (long/court)
1x mode d'emploi

Si certaines pièces manquent ou sont endommagées, veuillez contacter votre vendeur.

Caractéristiques techniques

Tension: 230 V \~ 50 Hz

Puissance maximale

du secteur: 4,8 kVA

Protection minimale: 16 A inerte

Tension de marche à vide: 81 V

Epaisseur de l'électrode: MMA 1,6-3,2 mm

WIG

Épaisseur du matériau

recommandée: MMA 1,2-10 mm

WIG 0,7-4 mm

Courant de soudage

maximal: MMA 115 A / WIG 130 A

Domaine régulé: MMA 20-115 A

WIG 20-130 A

Classe d'isolation: H

Type de protection: IP21S

Poids de l'onduleur: 9,8 kg

Poids des accessoires: 6,2 kg

Consignes générales de sécurité

Lorsque vous utilisez des outils électriques, il est nécessaire de respecter les consignes de prévention de base, ceci afin d'éviter le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures des personnes. Il est également nécessaire de respecter ce qui suit :

Avant de mettre l'appareil en marche, lisez et respectez toutes les consignes. Conservez bien les consignes de sécurité !

Travail sûr

Maintenez votre lieu de travail en ordre !

Le désordre sur le lieu de travail et l'établi augmente des risques d'accidents.

Prenez en considération les conditions atmosphériques.

N'exposez pas l'appareil à la pluie.

Ne l'utilisez pas dans un milieu humide ou mouillé.

Assurez un éclairage suffisant.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de liquides ou gaz inflammables.

Protégez-vous de l'électrocution !

Évitez le contact avec les pièces mises à la terre.

Tenez l'appareil hors de portée d'autres personnes !

Ne laissez pas d'autres personnes, en particulier des enfants toucher l'appareil ou le câble. Éloignez-les du lieu de travail.

Rangez l'appareil à un endroit sûr !

Si vous n'utilisez pas l'appareil, rangez-le dans une pièce sèche, fermée à clé de façon à ce qu'il ne soit pas accessible aux enfants.

Ne surchargez pas l'appareil!

Il travaille mieux et de façon plus sûre dans la gamme de puissances indiquée.

Utilisez l'appareil adéquat !

N'utilisez pas un appareil de petite puissance pour des travaux lourds.

N'utilisez pas l'appareil à des fins auxquelles il n'a pas été conçu.

Portez une tenue de travail adéquate !

Ne portez pas de vêtements larges ni bijoux pouvant s'accrocher aux pièces mobiles de la machine.

Lors du travail à l'extérieur, nous recommandons de porter des chaussures antidérapantes.

Si vous avez les cheveux longs, portez un filet.

Utilisez des accessoires de protection personnels!

Portez toujours des lunettes de protection.

Lorsque vous réalisez un travail engendrant la formation de poussières, portez un masque respiratoire.

N'utilisez pas le câble dans le but pour lequel il n'a pas été conçu !

N'utilisez pas le câble pour retirer la fiche de la prise,

1,6-2,4 tégez-le des températures excessives et des bords tranchants.

Bloquez le matériel travaillé !

Utilisez un dispositif de serrage ou un étau pour bloquer le matériel travaillé. Le matériel sera ainsi mieux bloqué que par votre main.

Évitez des postures anormales du corps !

Veillez à une bonne stabilité et maintenez l'équilibre. A\~100%

Prenez soin de votre machine !

Maintenez votre appareil affûté et propre, de façon à ce que votre travail soit plus facile et plus sûr.

Respectez les consignes d'entretien et les consignes relatives au remplacement d'outils.

Contrôlez régulièrement le câble de l'appareil et faites-le remplacer par un spécialiste agréé lorsqu'il est endommagé.

Contrôlez régulièrement les rallonges et remplacez-les lorsqu'elles sont endommagées.

Maintenez les poignées sèches, sans huiles et graisses.

Retirez la fiche de la prise !

Si vous n'utilisez pas l'appareil ou avant l'entretien.

Ne laissez aucun outil dans l'appareil !

Avant de mettre l'appareil en marche, contrôlez si toutes les clés et outils de réglage ont été retirés.

Empêchez la mise en marche accidentelle l'appareil !

Lors de l'insertion de la fiche dans la prise, assurez-vous que l'interrupteur se trouve en position „arrêt“.

Rallonges pour l'utilisation extérieure :

À l'extérieur, utilisez uniquement des rallonges autorisées avec marquage adéquat.

Soyez attentifs. Faites attention à ce que vous faites.

Utilisez le bon sens. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigués.

Contrôlez si l'appareil n'est pas endommagé !

Avant de réutiliser l'appareil, contrôlez soigneusement le fonctionnement parfait de tous les dispositifs de protection ou des pièces légèrement endommagées.

Contrôlez si les pièces mobiles fonctionnent parfaitement et ne coïncent pas ou si les pièces ne sont pas endommagées.

Toutes les pièces doivent être correctement montées et répondre à toutes les conditions afin que le fonctionnement parfait de l'appareil soit assuré.

Les dispositifs et pièces de protection endommagés doivent être réparés ou remplacés par un atelier de dépannage agréé, sauf stipulation différente dans le mode d'emploi.

Faites remplacer les interrupteurs endommagés par le service après-vente. N'utilisez pas la machine dont l'interrupteur ne fonctionne pas.

AVERTISSEMENT !

L'utilisation d'autres embouts et accessoires peut engendrer des accidents.

Confiez la réparation de votre appareil à un électricien !

Cet appareil répond aux dispositions de sécurité correspondantes. Les réparations doivent être confiées uniquement à un électricien utilisant uniquement des pièces détachées d'origine, faute de quoi l'utilisateur s'expose à des risques d'accident.

Consignes de sécurité spécifiques pour l'appareil

Prévention de brûlures:

Les étincelles, les scories, le métal chaud et le rayonnement peuvent représenter un danger pour les yeux et la peau lors du soudage à l'arc. Plus l'utilisateur ou une toute autre personne s'approche du lieu de soudage, plus le risque est élevé.

L'utilisateur et toutes les autres personnes travaillant à proximité du soudage doivent porter une tenue de protection et des accessoires de protection adéquats. Le

port des gants de protection (gants spéciaux pour soudage) et d'un couvre-chef est également nécessaire.

Les lunettes de protection sont indispensables et il faut les porter pour protéger les yeux de l'utilisateur du rayonnement, des étincelles et du métal chaud.

Prévention d'incendie:

Étant donné que le soudage à l'arc engendre la formation de métal chaud, d'étincelles et de scories, il est nécessaire

d'adopter des mesures de prévention d'incendie et/ou

d'explosion. Des extincteurs adéquats doivent être disponibles à proximité immédiate du lieu de soudage. Il est nécessaire de retirer tout matériel inflammable de la proximité du lieu de soudage. La distance minimale s'élève à 10 mètres (35 pieds). Ne soudez jamais des récipients vides ayant contenu des matières toxiques ou explosives. De tels récipients doivent être soigneusement nettoyés avant le soudage.

Ne soudez jamais lorsque l'atmosphère/l'air contient de hautes concentrations de poussières, de gaz hautement inflammables et de vapeurs de liquides inflammables (par exemple, d'essence). Après le soudage, veillez à ce que les parties soudées soient froides, seulement après vous pouvez les saisir ou les mettre en contact avec des matières inflammables.

Produits de combustion toxiques:

Adoptez les mesures de prévention nécessaires afin d'éviter que le soudeur ou toute autre personne dans les environs ne

soit pas exposé aux produits de combustion toxiques qui peuvent se former pendant le soudage. Certains dissolvants au chlore se décomposent lors des rayons ultraviolets et forment un gaz phosgène. Soyez prudents lorsque vous manipulez ces dissolvants et évitez le contact avec les pièces soudées. Des récipients avec de tels dissolvants et/ou autres dégraissants doivent être retirés de la proximité du lieu de soudage. Le soudage sur des métaux peints, contenant du plomb, du cadmium, du zinc, de l'argent et du béryllium peut engendrer la formation de concentrations nocives de produits de combustion toxiques. Des ventilateurs d'aspiration doivent être disponibles ou l'utilisateur doit porter des accessoires spéciaux, assurant l'amenée d'air frais – appareil respiratoire ou casque avec amenée d'air. Ne soudez pas des métaux peints avec des matières produisant des produits de combustion toxiques, à moins que : La peinture ne soit éliminée avant le soudage. Le lieu de soudage ne soit suffisamment ventilé.

Le soudeur n'utilise un appareil respiratoire avec amenée d'air frais.

Rayonnement:

Le rayonnement ultraviolet formé lors du soudage peut être nocif pour les yeux et brûler la peau. Par conséquent, il est

absolument nécessaire de porter une tenue de protection et un casque. Il est interdit de porter des lentilles de contact, car les températures élevées peuvent provoquer leur collage à la cornée. L'écran de protection utilisé lors du soudage doit être équipé de verres de sécurité (minimum DIN 10), qui doivent être remplacés immédiatement en cas de fissure ou d'endommagement. L'arc électrique peut être nocif pour les yeux et il représente un danger jusqu'à une distance de 15 mètres (50 pieds). Ne regardez jamais l'arc de soudage si vos yeux ne sont pas protégés.

Électrocution:

Toute électrocution peut être mortelle, c'est pourquoi vous ne devez jamais toucher les câbles conducteurs et/ou leurs parties.

Le port de gants et de vêtements isolés permet d'assurer l'isolation de la pièce à souder et de la terre. Les parties des vêtements, telles que gants, chaussures, couvre-chefs et vêtements de dessus doivent toujours être secs. Évitez de travailler dans des locaux humides ou mouillés. Ne touchez jamais les pièces soudées, ne les tenez pas dans les mains ; dès que vous ressentez même une très légère électrocution, interrompez immédiatement le soudage. Ne reprenez pas le travail tant que vous n'aurez pas trouvé la cause du problème/de la panne et tant que la cause n'est pas supprimée par un personnel qualifié. Un contrôle fréquent des principaux câbles électriques du point de vue d'endommagement et de fissures de la gaine est extrêmement important. Avant de remplacer les câbles et de retirer le capot de l'appareil, interrompez le contact entre le câble d'alimentation et le câble principal. N'utilisez

jamais l'appareil sans les capots. Toutes les pièces endommagées doivent toujours être remplacées par des pièces détachées d'origine. Ne remplacez jamais ou ne branchez jamais pour une courte durée un onduleur et veillez à ce que l'alimentation soit équipée d'une fiche performante mise à la terre.

Veillez à ce que la table de soudage soit bien mise à la terre.

L'entretien doit être réalisé uniquement par un personnel qualifié. Prenez en considération le risque élevé compte tenu des tensions électriques dangereuses engendrées lors du travail avec l'appareil.

Cardiostimulateur:

Les personnes portant un appareil électronique d'assistance à la vie (par exemple, un cardiostimulateur, etc.), doivent

consulter leur médecin avant de se trouver à proximité des postes à souder à l'arc, de découpe ou par points, afin de s'assurer que les champs magnétiques en association avec les courants électriques élevés ne puissent pas influencer le fonctionnement de leur appareil.

Symboles

Sécurité du produit:

CE
Produit répond aux normes correspondantes de la CE

Interdictions:

Défense de tirer sur le câble	Ne pas utiliser sous la pluie
Interdit aux personnes porteuses d'un cardiostimulateur !

Avertissement:

Avertissement/attention			Avertissement – tension électrique dangereuse !
Avertissement – matières radioactives et rayonnement ionisant !			Avertissement – gaz toxiques !
Avertissement – risque de brûlures pour cause de températures élevées.

Consignes:

Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation.				Portez des lunettes de protection

Protection de l'environnement:

	[SYTZ]
Liquidez les déchets de manière à ne pas nuire à l'environnement.	Déposez l'emballage en carton au dépôt pour recyclage.
Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

Emballage:

Protégez de l'humidité Fragile Orientation de l'emballage

Caractéristiques techniques :

Fiche ~ fréquence Protection minimale
Zone régulée		Épaisseur recommandée du matériel
Épaisseur de l'électrode Poids
Possibilité d'utilisation dans des milieux de travail avec risque d'électrocution augmenté		Symbole d'amenée du courant alternatif monophasé et de la puissance nominale
Technique de soudage WIG		Soudage à l'arc manuel avec bâton d'électrode enrobée

Explication des symboles:

EN 60974-1/A3:2005	Norme européenne pour le soudage
Numéro de série À indiquer en cas de toute question
MMA Soudage à l'électrode enrobée
WIG	Soudage WIG sous atmosphère protectrice
U_0 Tension à vide
U_2 Tension de soudage
X	Durée relative de mise en marche. Rapport entre la durée de charge/durée totale de travail. Celle-ci s'applique à un cycle de travail de 10 minutes.Par exemple, la durée de mise en marche relative de 60 % signifie, que 6 minutes de charge doivent être suivies de 4 minutes de marche à vide.
I Courant de soudage
U	Tension secondaire avec courant de soudage 12
U1	Tension nominale d'entrée (courant alternatif ; tolérance ± 10%)
I_1max Courant d'entrée nominal maximal
I_leff Courant d'entrée maximal effectif
1~50/60Hz	60Hz alimentation monophasée 50 ou 60 Hz
I1	Courant absorbé lors du courant de soudage correspondant 12. Lors de l'alimentation pour le soudage WIG, divisez la valeur I1 1,6
IP21S	Classe de protection du cadre métallique
S	Convient aux travaux dans des zones à haut risque

L'appareil satisfait aux exigences EN 60974-10, classe A. Cela signifie qu'il doit être utilisé uniquement dans le domaine industriel. L'appareil peut provoquer dans des cas défavorables des perturbations électromagnétiques.

Déballage et installation

Déballez l'appareil et contrôlez-le soigneusement du point de vue d'endommagement lors du transport. L'acheteur doit faire valoir tout droit au dédommagement auprès du transporteur.

Après le déballage, placez l'appareil dans un endroit bien ventilé, si possible sans poussière. Veillez à ne pas bloquer l'amenée d'air près des fentes de refroidissement.

Avertissement : Il est très important de ne pas limiter l'amenée d'air autour de l'appareil, car cela pourrait engendrer la surchauffe de l'appareil et l'endommagement des pièces intérieures.

Respectez un espace libre et illimité minimal de 200 mm autour de l'appareil.

Ne posez aucun filtre ou capot devant les fentes d'aspiration d'air, car cela engendre la perte de la garantie.

Note : Si vous transportez l'appareil sur les épaules, veillez à ne pas bloquer les fentes d'aspiration d'air.

Fonctionnement

L'appareil doit être installé par un personnel expérimenté. Tous les raccords doivent répondre aux règles en vigueur, en conformité totale avec les règles de sécurité (CENELEC HD 427).

Exigences en matière d'espace

Avant l'installation et la mise en marche de l'appareil, l'utilisateur doit prendre en compte les perturbations électromagnétiques potentielles dans les environs.

Prenez en considération ce qui suit :

a) Autres câbles d'alimentation, de contrôle, de signalement et téléphoniques au-dessus, au-dessous et à proximité du poste à souder :
b) Radios, télévisions et receveurs ;
c) Ordinateurs et autres appareils de contrôle ;
d) Appareils de sécurité et de surveillance;
e) État de santé des personnes présentes (cardiostimulateurs, cornets acoustiques, etc.).
f) Appareils de mesure utilisés pour le calibrage ;
g) Protection d'autres appareils à proximité du poste à souder. Ceux-ci doivent être compatibles. En outre, d'autres mesures de prévention supplémentaires peuvent être nécessaires.
h) Heures pendant lesquelles les travaux de soudage et d'autres travaux seront réalisés.

La taille de la surface prise en considération dépend de la structure du bâtiment et des autres activités se déroulant en même temps, néanmoins, elle peut s'appliquer également aux bâtiments voisins.

Réduction des émissions

Principale source d'alimentation

Le poste à souder doit être branché conformément aux indications du fabricant figurant sur la principale source d'alimentation. En cas de défaillance, il peut être nécessaire d'adopter des mesures de prévention complémentaires, par exemple, la fixation d'un filtre sur la principale source d'alimentation. Les câbles d'alimentation électriques des postes à souder fixes doivent être protégés sur toute la longueur par un tube d'isolation. Les câbles de soudage doivent être les plus courts possibles.

Avant d'utiliser cette source d'alimentation, lisez attentivement les normes CENELEC HD 407 et HD 433. Les câbles d'isolation, les pinces du support de l'électrode, les fiches et les prises doivent être contrôlés et il est nécessaire de veiller à ce que la longueur et les sections des câbles de soudage correspondent au courant choisi :

longueur du câble jusqu'à 5 m : section minimale 16 mm ^2

longueur du câble de 5-20 m : section minimale 25 mm ^2

longueur du câble de 20-30 m : section minimale 35 mm ^2

Soudage avec électrodes enrobées

Le poste à souder convient à tous les types d'électrodes et aux électrodes cellulosiques (AWS 6010). Utilisez les pinces du support sans les vis de maintien saillantes correspondant au standard de sécurité actuel.

• Veillez à ce que l'interrupteur principal situé à l'arrière soit en position "0" ou à ce que le câble d'alimentation ne soit pas branché à la prise.

• Raccordez les câbles de soudage, leur polarité selon les données du fabricant des électrodes. Il est interdit de mettre volontairement le circuit électrique en contact direct ou indirect avec le câble de protection, sauf sur la pièce à souder. Lorsque la mise à la terre est réalisée consciemment sur la pièce travaillée à l'aide d'un câble de protection, le raccord doit être le plus court possible.

• La section du câble de protection doit être au minimum identique à la section du câble de retour du courant de soudage. Les deux câbles doivent être raccordés à la pièce travaillée au même endroit. Utilisez la borne de mise à la terre sur l'appareil ou à sa proximité.

• Toutes les mesures de sécurité doivent être adoptées afin d'éviter tout courant de déperdition. Contrôlez si la tension du secteur correspond à la tension d'entrée de l'appareil.
• Branchement du câble d'alimentation principal : La capacité de l'interrupteur de protection performant ou des fusibles dans le câble d'alimentation principal devrait être supérieure ou identique au courant absorbé par l'appareil de I1. Le courant absorbé I1 est déterminé après la lecture des spécifications techniques sur l'appareil selon la tension d'entrée nominale U1. La section de toutes les rallonges doit correspondre au courant absorbé I1. Mettez l'alimentation de courant en marche à l'aide de l'interrupteur principal situé à l'arrière de l'appareil.

AVERTISSEMENT :

UNE ÉLECTROCUTION PEUT ÊTRE MORTELLE! NE TOUCHEZ PAS LES PARTIES CONDUCTRICES! NE TOUCHEZ PAS LES RACCORDS DE LA SORTIE DE SOUDAGE SI L'APPAREIL EST EN MARCHE! NE TOUCHEZ JAMAIS EN MÊME TEMPS LA SOUDEUSE OU LES ÉLECTRODES ET LES BORNES DE MISE À LA TERRE!

Choisissez le courant en fonction du diamètre de l'électrode, de la position de soudage et du joint à souder. Après le soudage, arrêtez l'interrupteur principal et retirez l'électrode du porte-électrode.

Soudage WIG

Avant de commencer le travail, vous devez avoir à disposition le gaz correspondant.

Fe	p	acier	p	ArCO2
V2A	p	inox	p	ArCO2

Branchez l'appareil comme suit :

• Branchez votre bouteille de gaz avec l'armature de gaz à l'aide du tuyau de gaz (non inclus) à l'appareil (fig. 1/8) et bloquez à l'aide d'un collier de tuyau.
• Insérez la fiche du paquet de tuyaux WIG dans le « connecteur à baïonnette Dinse » sur l'inverter (fig. 1/6) et vissez le tuyau de gaz du paquet de tuyau WIG (fig. 1/5).

Attention : Lors du soudage WIG, le câble de mise à la terre représente le pôle positif et le paquet de tuyaux WIG le pôle négatif.

• À présent, insérez le câble de mise à la terre dans la douille correspondante (pôle positif).
• Orientez l'aiguille Wolfram verticalement par rapport au disque abrasif et insérez-la dans la pince de serrage. L'aiguille Wolfram d'environ 5 mm devrait dépasser à l'avant de la buse céramique (voir fig. 3-6).
• Ouvrez le robinet de gaz sur le brûleur (environ ¼ de tour) et commutez l'appareil en WIG (si disponible).
  Allumage : A présent, placez le bord de la buse céramique en biais sur le matériel et inclinez l'aiguille uniformément vers le matériel de façon à créer un arc électrique.

Fig. 2 Tuyau de gaz avec adaptateur

Garantie

La durée de la garantie est de 12 mois en cas d'une utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil.

La garantie s'applique exclusivement sur les défauts de matériel ou des défauts de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, veuillez joindre l'original du justificatif d'achat comportant la date d'achat.

La garantie ne couvre pas une utilisation incompétente, telle que surcharge de l'appareil, utilisation de force, endommagement par une personne étrangère ou un objet étranger, non respect du mode d'emploi et du mode de montage et usure normale.

Risques résiduels et mesures de protection

Contact électrique direct

Un câble ou une fiche défectueuse peut provoquer une électrocution mettant la vie en danger.

Faites toujours remplacer les câbles ou les fiches défectueuses par un spécialiste. Utilisez l'appareil uniquement sur une fiche équipée d'un disjoncteur différentiel (RCD).

Contact électrique indirect

Éclairage local insuffisant

Un éclairage insuffisant représente un grand risque.

Utilisez toujours l'appareil avec un éclairage suffisant.

Protection thermique – protection contre la surchauffe et les pannes de la principale source de courant Grâce à l'intervention du dispositif de contrôle de la tension du secteur et de la surchauffe (interrupteurs thermiques sur les corps de refroidissement), la source de courant est arrêtée.

Conduite en cas d'urgence

Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours.

Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le.

Pour des raisons de risque d'accident, le lieu de travail doit être équipé d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris dans l'armoire à pharmacie. Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants:

1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure

Liquidation

Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes indiqués sur l'appareil ou sur l'emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre « Indications sur l'appareil ».

Liquidation de l'emballage de transport

L'emballage protège l'appareil de l'endommagement lors du transport. En général, le matériel d'emballage est choisi de façon à ce qu'il réponde aux règles de protection de l'environnement et de liquidation des déchets, par conséquent, il peut être recyclé. La remise de l'emballage dans le circuit de matières permet d'économiser des matières premières et de réduire les déchets. Des parties de l'emballage (telles que films, styropore) peuvent être dangereux pour les enfants. Danger d'étouffement ! Rangez les parties de l'emballage hors de portée des enfants et liquidez-les le plus rapidement possible.

Exigences à l'égard de l'utilisateur

L'utilisateur doit lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

Qualification

Mis à part l'instruction détaillée par un spécialiste, aucune autre qualification spécifique n'est requise.

Âge minimal

L'appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de plus de 16 ans, exception faite des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre de l'enseignement professionnel sous la surveillance du formateur.

Formation

L'utilisation de l'appareil nécessite uniquement l'instruction par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation spéciale n'est pas nécessaire.

Service

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ?

Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :

Numéro de série:

N° de commande:

Année de fabrication:

Tél.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Einleitung

Plynová hadica s adaptérom

Nous, Déclarons par la présente que les appareils indiqués répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et d'hygiène. Cette déclaration perd sa validité après une modification de l'appareil sans notre approbation préalable.