Pro X PGX1600E-H - Chargeur EGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hub de charge pour batteries EGO
Marque	EGO
Modèle	Pro X PGX1600E-H
Alimentation d'entrée	220-240 V~, 50/60 Hz, 1600 W
Alimentation de sortie	56 V---, max. 24 A
Poids	5,2 kg
Température de charge recommandée	5 °C à 40 °C
Température de stockage recommandée	-20 °C à 70 °C
Docks compatibles	EGO PGX3000D
Chargeurs portables compatibles	EGO PGX1400PB
Temps de charge (exemples)	Environ 45 min pour 3 batteries BA2800T (5,0 Ah), 100 min pour 3 BA6720T (12,0 Ah), 170 min pour HC2240T (40,0 Ah) + 2 BA4200T (7,5 Ah)
Connectivité	Bluetooth® et Wi-Fi
Indicateurs lumineux	Témoins de statut pour hub, dock, compartiments de batterie
Fixation murale	Oui, avec vis M5 (non fournies) ou kit E-Track (vendu séparément)
Indice de protection	Double isolation (classe II)
Usage prévu	Intérieur uniquement
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; éviter les solvants
Sécurité	Arrêt en cas de surchauffe ou de température trop basse ; protection contre les surtensions
Réparabilité	Réparations par un réparateur qualifié EGO ; pièces de rechange identiques
Garantie	Consultez egopowerplus.eu pour les conditions

FOIRE AUX QUESTIONS - Pro X PGX1600E-H EGO

Quel est le temps de charge du hub EGO Pro X PGX1600E-H ?

Le temps de charge varie selon les batteries : environ 45 minutes pour 3 batteries BA2800T (5,0 Ah), 100 minutes pour 3 BA6720T (12,0 Ah) et 170 minutes pour une HC2240T (40,0 Ah) avec 2 BA4200T (7,5 Ah).

Quelles batteries puis-je charger avec ce hub ?

Ce hub est conçu pour charger les batteries EGO compatibles avec les docks PGX3000D et le chargeur portable PGX1400PB. Consultez la liste des batteries compatibles dans la notice.

Puis-je utiliser le hub en extérieur ?

Non, ce hub est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.

Que signifie le voyant rouge fixe sur le hub ?

Un voyant rouge fixe indique que le hub est trop chaud ou trop froid. Débranchez-le et attendez qu'il revienne à une température normale (5-40 °C).

Comment nettoyer le hub ?

Débranchez toujours le hub avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon propre et sec. N'utilisez pas de solvants, d'essence ou d'huiles qui pourraient endommager les pièces en plastique.

Puis-je fixer le hub au mur ?

Oui, le hub peut être fixé au mur à l'aide de vis M5 (non fournies) via les trous de fixation muraux, ou avec le kit de montage E-Track (vendu séparément).

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout danger. N'utilisez pas le hub avec un cordon abîmé.

Le hub chauffe-t-il pendant la charge ?

Oui, il est normal que le hub, le dock et le chargeur portable chauffent pendant la charge. Assurez-vous de les utiliser dans un endroit bien aéré.

Comment réinitialiser le hub en cas d'erreur ?

Pour réinitialiser le hub, débranchez-le de la prise électrique, attendez que le voyant de statut s'éteigne, puis rebranchez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service après-vente EGO.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Consultez le site web egopowerplus.eu pour connaître les conditions complètes de la politique de garantie EGO.

MODE D'EMPLOI Pro X PGX1600E-H EGO

⚠ REMARQUE : Ce mode d'emploi est également disponible dans un format alternatif, par exemple sur un site Web.

AVERTISSEMENT : Afin de garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un réparateur qualifié.

SYMBOLES DE SÉCURITÉ

L'objectif des symboles de sécurité est d'attirer votre attention sur des dangers potentiels. Les symboles de sécurité et les explications les accompagnant doivent être lus attentivement et compris. Les symboles de mise en garde ne permettent pas par eux-mêmes d'éliminer les dangers. Les consignes et mises en garde ne se substituent pas à des mesures de prévention des accidents appropriées.

AVERTISSEMENT : Veillez à lire et comprendre toutes les consignes de sécurité de ce mode d'emploi, y compris les symboles de mise en garde de sécurité tels que « DANGER », « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cette page décrit des symboles de sécurité pouvant être présents sur ce produit. Lisez, comprenez et respectez toutes les instructions présentes sur l'outil avant d'essayer de l'assembler et de l'utiliser.

	Alerte de sécurité	Précautions concernant votre sécurité.
	Lire la notice d'utilisation	Pour réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire la notice d'utilisation.
	Utiliser en intérieur	Utiliser cet appareil exclusivement en intérieur

	Appareil de classe II	Conception avec double isolation
	Bluetooth®	Symbole Bluetooth®
T25A	Fusibles Fusible	temporisé miniaturisé
CE	CE	Ce produit est conforme aux directives CE applicables.
UKCA	UKCA	Ce produit est conforme à la législation britannique applicable.
	DEEE	Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Apportez-les dans un centre de recyclage agréé.
~	Courant alternatif	Type ou caractéristique du courant
---	Courant continu	Type ou caractéristique du courant
V Volts Tension
A Ampères Courant
Hz Hertz		Fréquence (cycles par seconde)
W Watt Puissance
min Minutes Durée
Ah Ampère-heure Capacité de la batterie
kg Kilogramme Poids
°C Celsius Température

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

AVERTISSEMENT : Vous devez lire et comprendre toutes les consignes. Le non-respect de l'intégralité des consignes listées dans cette notice d'utilisation peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles graves.

Le terme « appareil » dans tous les avertissements répertoriés ci-dessous fait référence aux appareils avec fil ou aux appareils fonctionnant sur batterie (sans fil).

AVERTISSEMENT : Afin de garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un réparateur qualifié.

SÉCURITÉ DE L'AIRE DE TRAVAIL

• Maintenez l'aire de travail propre et bien éclairée. Les endroits sombres ou désordonnés augmentent les risques d'accident.
• N'utilisez pas cet appareil dans les environnements explosifs, par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Cet appareil génère des étincelles pouvant enflammer poussières et vapeurs.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• Évitez tout contact physique avec des surfaces mises à la terre, telles que des tuyaux, radiateurs, fours ou réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.
• Les fiches des appareils doivent rentrer dans la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N'utilisez jamais d'adaptateur de prise avec les appareils pourvus d'une mise à la terre. Les fiches non modifiées et les prises de courant appropriées réduisent le risque de choc électrique.
  N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à des conditions humides. Si de l'eau pénètre dans un appareil, ceci accroît le risque de choc électrique.
• Ne maltraitez pas le câble. N'utilisez jamais le câble pour transporter, traîner ou débrancher l'appareil. Maintenez le cordon d'alimentation éloigné de la chaleur, de l'huile, des pièces mobiles et des arêtes coupantes. Les câbles d'alimentation endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• Ce hub peut fonctionner avec le modèle dock EGO PGX3000D pour charger les batteries EGO répertoriées sur la figure B1.
• Ce hub peut fonctionner avec le chargeur portable EGO PGX1400PB pour charger les batteries EGO répertoriées sur la figure B2.

RÉPARATION

• Faites réparer votre appareil par un professionnel qui n'utilisera que des pièces de rechange identiques. Ceci permet de garantir la sûreté de l'appareil.
• Pour la réparation d'un appareil, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Respectez les instructions du chapitre Entretien de ce mode d'emploi. L'utilisation de pièces

non autorisées ou le non-respect des instructions d'entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES HUBS

- Avant d'utiliser le hub, lisez l'ensemble des consignes et marquages de mise en garde présents dans ce mode d'emploi, sur le hub, sur la batterie et sur le produit utilisant la batterie pour éviter l'utilisation incorrecte des produits et des blessures et dommages potentiels.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• N'utilisez pas le hub en extérieur et ne l'exposez pas à des environnements humides ou mouillés. Si de l'eau pénètre dans le hub, cela accroît le risque de choc électrique.
• Ne manipulez pas le hub, y compris la fiche du hub et les bornes du hub avec les mains mouillées.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant du hub peut engendrer un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures.

EGO

- Rechargez exclusivement avec le hub spécifié par le fabricant. Un hub adapté à un type de batterie en particulier peut présenter un risque d'incendie s'il est utilisé avec un type de batterie différent.

- Ne maltraitez pas le câble d'alimentation et le hub. Ne portez jamais le hub par son câble d'alimentation. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation du hub pour débrancher sa fiche d'une prise électrique. Cela pourrait provoquer la détérioration du hub et de son câble d'alimentation et engendrer un risque de choc électrique. Tout cordon d'alimentation endommagé doit être immédiatement remplacé.

- Veillez à ce que le cordon d'alimentation soit positionné en sorte qu'on ne puisse pas marcher ni trébucher dessus, et à ce qu'il ne soit pas en contact avec des arêtes coupantes ou des pièces mobiles, ni soumis à un stress ou une détérioration d'une autre manière. Cela permet de réduire le risque de chute accidentelle pouvant provoquer des blessures et la détérioration du cordon d'alimentation, ce qui pourrait provoquer un choc électrique.

- Veillez à ce que le câble d'alimentation et le hub restent à distance de toute source de chaleur afin d'éviter d'endommager le boîtier et les pièces internes.

- Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'essence, d'huile, de produit à base de pétrole, etc., qui entre en contact avec les pièces en plastique. Ces matières contiennent des substances chimiques pouvant endommager, fragiliser ou détruire le plastique.

- N'utilisez pas le hub avec un câble d'alimentation ou une fiche endommagé, car cela pourrait provoquer un choc électrique et un court-circuit. En cas de détérioration, faites réparer ou remplacer le hub par un réparateur agréé dans un centre de réparation EGO.

- N'utilisez pas le hub s'il a subi un choc violent, s'il est tombé ou s'il a été endommagé d'une autre manière. Apportez le hub à un réparateur agréé pour le faire inspecter électriquement afin de déterminer s'il est en bon état de marche.

- Ne démontez pas le hub. Apportez-le dans un centre de réparation agréé si des opérations de maintenance ou de réparation sont requises. Un réassemblage incorrect peut engendrer un risque d'incendie et de choc électrique.

- Débranchez le hub de la prise électrique avant toute opération d'entretien ou de nettoyage afin de réduire le risque de choc électrique.

- Débranchez toujours le hub de l'alimentation électrique quand vous ne l'utilisez pas. Cela permet de réduire le risque de choc électrique et de détérioration du hub au cas où des objets métalliques tomberaient dans ses ouvertures. Cela permet également de prévenir la détérioration du hub en cas de surtension.

- Risque de choc électrique. Ne touchez pas la partie non isolée des connecteurs de sortie ni les contacts non isolés de la batterie.

- Pour réduire le risque de blessures, une supervision étroite est nécessaire quand l'apparell est utilisé à proximité d'enfants.

- Afin de réduire le risque de choc électrique, ne mettez pas le hub dans de l'eau ni dans un autre liquide. Ne placez pas ou ne rangez pas l'appareil dans un endroit d'où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.

- Pendant la recharge, les batteries doivent être placées dans un endroit bien aéré (pour les hubs destinés aux batteries qui libèrent des gaz dans l'atmosphère pendant une recharge normale).

- Gardez ce mode d'emploi. Consultez-le fréquemment et utilisez-le pour instruire les autres personnes susceptibles d'utiliser cet appareil. Si vous prêtez cet appareil à un tiers, remettez-lui également ce mode d'emploi afin d'éviter l'utilisation incorrecte du produit et des blessures potentielles.

RALLONGES

AVERTISSEMENT : UNE RALLONGE NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE SAUF EN CAS DE NÉCESSITÉ ABSOLUE.

L'utilisation d'une rallonge inappropriée pourrait entraîner un risque d'incendie et de choc électrique. Si une rallonge est nécessaire, vérifiez les points suivants :

■ Les broches de la fiche de la rallonge ont le même nombre, la même taille et la même forme que celles de la fiche du hub.
■ Le câble est correctement câblé et en bon état électrique.
■ La taille est suffisamment grande pour l'intensité nominale AC du hub, comme spécifié ci-dessous :

Longueur du câble (mètres)	15 m 30 m
Taille du cordon (mm2) 0,75 mm2	0,75 mm2

- Une rallonge est une solution temporaire. Déplacez le hub vers un logement standard dès que le travail est terminé.

■ Ne branchez jamais plus d'un hub ou autre appareil sur une rallonge.
- N'utilisez jamais de rallonge d'une puissance nominale inférieure à la puissance indiquée sur la plaque signalétique de votre hub.
■ Une rallonge ne doit pas être branchée sur une autre rallonge.

CONSERVEZ CE MANUEL D'UTILISATION !

SPÉCIFICATIONS

Entrée du hub 220	-240V~, 50 / 60 Hz, 1600 W
Sortie du hub	56 V---, Max. 24 A
Station d'accueil compatible	PGX3000D
Chargeur portable compatible	PGX1400PB
Temps de recharge	Environ45 min pour 3 x BA2800T (5,0 Ah)100 min pour 3 x BA6720T(12,0 Ah)170 min pour HC2240T (40,0 Ah) + 2 x BA4200T (7,5 Ah)
Température de charge recommandée	5 – 40 °C
Température de stockage recommandée	-20 – 70 °C
Poids du hub 5,2 kg

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les

pièces de rechange identiques énumérées ci-dessous. L'utilisation de pièces ne correspondant pas aux caractéristiques de l'équipement d'origine peut causer un fonctionnement inadéquat et compromettre la sécurité.

NOM DES PIÈCES NUMÉRO DE MODÈLE
KIT DE MONTAGE E-TRACK PGXTM	AEK1000

DESCRIPTION

DESCRIPTION DE VOTRE OUTIL (fig. A)

1. Témoin de statut du hub

2. Bouton Bluetooth ^® /WI-FI

3. Témoin Bluetooth ^ /WI-FI

4. Cordon d'alimentation
5. Bague
6. Connecteur
7. Bloc en caoutchouc (2)
8. Trou de fixation murale (4)
   9*. Témoin de statut du dock
   10*. Témoin de statut du compartiment de batterie pour le dock (3)
   11*. Témoin de statut AC du chargeur portable
   12*. Témoin de statut du compartiment de batterie pour chargeur portable (3)

* NON FOURNI

FONCTIONNEMENT

RECHARGE DES BATTERIES

Le hub PGX™ 1600W est conçu pour charger les batteries EGO installées dans le DOCK EGO PGX™ 3 PORTS PGX3000D et/ou charger les batteries EGO installées dans le CHARGEUR PORTABLE EGO PGX™ PGX1400PB. Lisez le mode d'emploi inclus avec le dock et le chargeur portable.

REMARQUE : Les batteries lithium-ion sont expédiées partiellement chargées. Avant de les utiliser pour la première fois, rechargez-les complètement.

■ Assurez-vous que le fusible ou le disjoncteur de la prise de courant a une spécification nominale d'au moins 10 ampères.
- Évitez d'utiliser une prise de courant avec des pôles oxydés ou endommagés.
- Pendant la recharge, les batteries doivent être placées dans un endroit bien aéré (pour les hubs destinés aux batteries qui libèrent des gaz dans l'atmosphère pendant une recharge normale).

Compatibilité du hub avec le dock et/ou le chargeur portable (Fig. C)

La figure D1 montre comment charger les batteries via les docks :

1. Poussez le collier du connecteur de hub sur le dock jusqu'à ce entendre un déclic, voir figure D1 (étape t1).
   REMARQUE : Pour déconnecter le hub du dock, voir Fig. D2.
2. Connectez le dock au dock suivant de la même

三GO

manière (étape 2).

1. Branchez le hub (étape 3). Le témoin de statut du hub et celui du dock s'allument en vert, indiquant que le hub et le dock fonctionnent correctement et peuvent charger les batteries.
2. Alignez les nervures surélevées d'une batterie avec les fentes de montage de l'un des compartiments de batterie du dock. Faites coulisser la batterie vers le bas pour l'installer dans le compartiment de batterie (étape 4). Le bouton d'éjection de la batterie se relève lorsque la batterie est solidement fixée.
3. Le hub communique avec la batterie installée sur le dock pour évaluer l'état de la batterie. Si la batterie répond aux conditions de charge, le hub commence à la charger et le témoin de statut du hub et le témoin de statut du compartiment de batterie (au-dessus de la batterie insérée) clignotent en vert.
4. Installez d'autres batteries sur les docks.
5. Si vous connectez plusieurs docks au hub, celui-ci alimentera les docks par ordre de proximité : le dock le plus proche du hub sera alimenté en premier. L'état vert clignotant du compartiment de batterie permet d'identifier quelle batterie est en cours de charge.
6. Lorsque les batteries sont complètement chargées, le témoin de statut du hub et les indicateurs de statut du compartiment de batterie s'allument en vert fixe. Les « jauges de carburant » des batteries s'éteignent. Il est recommandé de débrancher le hub

de la source d'alimentation électrique avant de le laisser inutilisé pendant longtemps.

REMARQUE :

La réduction significative de l'autonomie de la batterie après une recharge complète indique qu'elle est en fin de vie et qu'elle doit être remplacée.
■ Le hub, le dock et le chargeur portable peuvent chauffer pendant la recharge. Cela fait partie du fonctionnement normal. Effectuez les recharges dans un endroit bien aéré.

REMARQUE : Pour la séquence de charge des batteries dans le même dock/chargeur portable, reportez-vous aux modes d'emploi du dock EGO GX3000D et du chargeur portable EGO PGX1400PB.

Témoins de hub, de dock et de chargeur portable

HUB DOCK CHARGEUR PORTABLE
Statut du hub	Témoin de statut du hub	Témoin de statut du dock	Témoin(s) de statut du compartiment de batterie	Témoin de statut AC	Témoin(s) de statut du compartiment de batterie
Veille (pas de batterie à charger)	S'allume en vert	[SIGNATURE]S'allume en vert	Éteint Éteint	[SIGNATURE]S'allume en vert
Recharge normale	[SIGNATURE]Clignote en vert	[SIGNATURE]S'allume en vert	[SIGNATURE]Vert clignotant au-dessus de la ou des batteries en cours de charge	[SIGNATURE]S'allume en vert	Vert clignotant au-dessus de la ou des batteries en cours de charge
Charge lente lorsque la température du hub est comprise entre 40 et 60°C	[SIGNATURE]Clignote en orange	[SIGNATURE]S'allume en vert	[SIGNATURE]Vert clignotant au-dessus de la ou des batteries en cours de charge	[SIGNATURE]S'allume en vert	Vert clignotant au-dessus de la ou des batteries en cours de charge
Recharge complète	[SIGNATURE]S'allume en vert	[SIGNATURE]S'allume en vert	[SIGNATURE]Vert fixe au-dessus de la ou des batteries complètement chargées	[SIGNATURE]S'allume en vert	[SIGNATURE]Vert fixe au-dessus de la ou des batteries complètement chargées
Le hub est trop chaud ou trop froid	[SIGNATURE]Rouge fixe	[IMAGE]	[SIGNATURE]
Erreur du hub	[SIGNATURE]Clignote en rouge	Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoin Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint ÉtointÉtoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étout Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Etoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint Étoint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToInt ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉTointÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉTout ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint éToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉTOint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToint ÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉTout ÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTéToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉToINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÈTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOUTNTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTETOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉToINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINTÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÍTÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÊTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOinÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINéTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTCHEINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOINÉTOinEOTHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEAtHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHECATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATTHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEAATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATTHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATIEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHTHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEatHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHE atHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHEATHE	[SIGNATURE]S'all	[SIGNATURE]S'all	[SIGNATURE]S'all	[SIGNATURE]S'all	[SIGNATURE]S'all

RECHARGER UNE BATTERIE TROP FROIDE OU TROP CHAUDE

Si la batterie dans la station de recharge se trouve en dehors de la plage de température normale, le témoin de statut du compartiment de batterie correspondant s'allume en rouge fixe et le témoin d'alimentation de la batterie s'éteint. Lorsque la batterie refroidit ou atteint une plage de température normale, la batterie reprend automatiquement sa charge.

ERREUR DE BATTERIE OU DE DOCK/CHARGEUR PORTABLE

Si une erreur de batterie est détectée, le témoin de statut du compartiment de batterie correspondant clignote en rouge et le témoin d'alimentation de la batterie s'éteint.

1. Retirez et réinsérez la batterie dans le dock/chargeur portable. Si le témoin de statut du compartiment de batterie clignote toujours en rouge, essayez de charger une autre batterie dont vous savez qu'elle est fonctionnelle.
2. Si la nouvelle batterie de rechange peut être chargée normalement, la batterie d'origine est défectueuse.
3. Si le témoin de statut du compartiment de batterie clignote toujours en rouge après une tentative de recharge d'une batterie fonctionnelle, réinitialisez le hub en le débranchant et en attendant que le témoin de statut du hub s'éteigne. Rebranchez ensuite la fiche sur l'alimentation.
4. Si le témoin de statut du compartiment de batterie clignote toujours en rouge après l'étape 3, le dock/chargeur portable est peut-être défectueux.

MONTAGE DU HUB

Trous de fixation murale

1. Assurez-vous que les deux blocs en caoutchouc s'insèrent dans les fentes supérieures à l'arrière du hub (Fig. E1).
2. Utilisez quatre vis et rondelles M5 d'au moins 76 mm de longueur (non fournies) pour fixer solidement le hub au mur (Fig. E2).

REMARQUE : La surface de montage doit avoir une épaisseur d'au moins 19 mm pour maximiser la solidité.

Montage sur rail E-track (kit vendu séparément) (Fig. F)

F-1 Clip	E-Track (2)
F-2 Rai	E-track
F-3 Pare-chocs en caoutchouc (2)
F-4 Lot	de boulons et rondelles (2)

Le kit de montage EGO E-track est nécessaire pour monter le hub sur un rail E-Track.

1. Débranchez le hub de la prise de courant.
2. Retirez les deux blocs en caoutchouc montrés sur la Fig. E1.
3. Installez les clips E-track (inclus dans le kit) dans les zones en retrait (libérées par les blocs en caoutchouc), comme indiqué sur la Fig. F.
4. Fixez chaque clip E-track au hub à l'aide de jeux de boulons et de rondelles M5 à l'aide de l'outil de montage (inclus dans le kit).
5. Insérez deux pare-chocs en caoutchouc (inclus dans le kit) dans les fentes inférieures extérieures situées à l'arrière du hub.
6. Fixez le hub au rail E-track à l'aide des clips E-track de la manière indiquée et assurez-vous que le hub est bien fixé au rail.
7. Pour retirer le hub du rail E-track, appuyez sur les leviers de déverrouillage des clips E-track et retirez le hub.

REMARQUE : Le trou du clip E-track peut servir de dispositif antivol grâce à un cadenas (non inclus). La plage de diamètres de manille est de 5 à 7 mm.

TECHNOLOGIE DE COMMUNICATION

Pour plus d'informations sur notre gamme complète de produits et services connectés, y compris les instructions de connexion, veuillez scanner le code QR ci-dessous ou consultez www.egopowerplus.eu/connect.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter le risque de blessures graves, débranchez toujours le hub et retirez la ou les batteries du dock avant toute manipulation de nettoyage ou d'entretien.
AVERTISSEMENT : Il est recommandé de ne pas utiliser d'air sec comprimé pour nettoyer le hub. Si le nettoyage à l'air comprimé est la seule méthode utilisée, portez toujours un masque de sécurité ou des lunettes de sécurité avec boucliers latéraux pendant le nettoyage du hub. L'utilisateur doit également porter un masque antipoussière si l'utilisation génère des poussières.
AVERTISSEMENT : Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire pour des raisons de sécurité.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

N'utilisez pas de solvant pour nettoyer les pièces en plastique. La plupart des plastiques peuvent être détériorés par de nombreux types de solvants vendus dans le commerce.

Utilisez des chiffons propres pour enlever les saletés, les poussières, les huiles, les graisses, etc.

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les pièces en plastique n'entrent jamais en contact avec du liquide de frein, de l'essence, des produits à base de pétrole, du dégrippant, etc. Les produits chimiques peuvent endommager, fragiliser ou détruire les pièces en plastique, ce qui peut provoquer des blessures corporelles graves.
AVERTISSEMENT : Le produit ne doit être réparé qu'avec des pièces de rechange EGO identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou détériorer le produit. Pour garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un réparateur qualifié dans un centre de réparation EGO. Rangez la machine à l'intérieur quand vous ne l'utilisez pas.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets ménagers non triés, déposez-les dans des centres de collecte spécifiques.

Contactez votre mairie pour en savoir plus sur les systèmes de collecte disponibles.

Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des dépôts d'ordures, des substances dangereuses peuvent se répandre dans la nappe phréatique et rentrer dans la chaîne alimentaire, ce qui est néfaste pour votre santé et votre bien-être.

GUIDE DE DÉPANNAGE

FR

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
Le témoin de statut du hub clignote en orange.	Le hub charge lentement lorsque sa température est comprise entre 40 et 60 °C, ce qui correspond à un fonctionnement normal.	Aucune action n'est nécessaire.
Le témoin de statut du hub clignote en rouge.	1. Surintensité de sortie du hub. 1. Réinitialisez le hub en le débranchant, en attendant que le témoin de statut du hub s'éteigne, puis en rebranchant. Si cela ne fonctionne pas, appelez le centre de service EGO .2. Le ventilateur du hub est bloqué ou endommagé.3. Sous-tension d'entrée CA. 3. Aucune action n'est nécessaire. Le hub reprendra la charge une fois que la tension d'entrée AC sera stabilisée. Si la tension d'entrée AC n'est toujours pas stable après plusieurs tentatives, débranchez le hub, attendez que le témoin de statut du hub s'éteigne, puis rebranchez-le.	2. Débranchez le hub, secouez-le légèrement, puis rebranchez-le pour voir s'il fonctionne normalement. Si cela ne fonctionne pas, appelez le centre de service EGO .
Le témoin de statut du hub s'allume en rouge fixe.	1. Le hub est trop chaud. 1. Débranchez le hub et attendez qu'il refroidisse, puis rebranchez-le. Si cela ne fonctionne pas, appelez le centre de service EGO .2. Le hub est trop froid. 2. Laissez le hub se réchauffer. La charge reprendra lorsque le hub reviendra à la température normale.
Le témoin de statut du compartiment de batterie au-dessus de l'une des batteries s'allume en rouge fixe.Le témoin de statut du hub est vert fixe.	La batterie est trop chaude ou trop froide.	Attendez que la batterie refroidisse ou se réchauffe. La charge démarrera quand la température de la batterie redeviendra normale.
Le témoin de statut du dock/chargeur portable s'éteint.Le témoin de statut du hub est vert fixe.Le témoin de statut du compartiment de batterie situé au-dessus de l'une des batteries clignote en rouge.Le témoin de statut du hub est vert fixe.	1. Mauvais contact entre le hub et le dock/chargeur portable.2. Dock/chargeur portable défectueux.La batterie ou l'un des trois compartiments de batterie du dock/ chargeur portable est défectueux.	1. Essayez de déconnecter le connecteur du hub et de le reconnecter au dock/chargeur portable.2. Contactez le centre de service EGO pour remplacer le dock/chargeur portable.1. Retirez et réinsérez la batterie dans le dock du hub/chargeur portable.2. Si le témoin de statut du compartiment de batterie clignote toujours en rouge, essayez de charger une autre batterie. Si la nouvelle batterie de rechange peut être chargée normalement, la batterie d'origine est défectueuse.3. Si le témoin de statut du compartiment de batterie clignote toujours en rouge après le remplacement de batterie, réinitialisez le hub en le débranchant, en attendant que le témoin de statut du hub s'éteigne, puis en rebranchant.Si le témoin de statut du compartiment de batterie clignote toujours en rouge après l'étape 3, le dock/ chargeur portable est peut-être défectueux – appelez le service client EGO .
Le témoin de statut du dock et tous les témoins de statut de compartiments de batterie clignotent en rouge.	Le dock est défectueux.	Contactez le centre de service EGO pour remplacer le dock.
Le témoin de statut du chargeur portable clignote en rouge.	Le chargeur portable est défectueux.	Contactez le centre de service EGO pour le remplacement du chargeur portable.
	Le ventilateur du chargeur portable est bloqué ou endommagé.	Contactez le centre de service EGO pour une réparation ou un remplacement si nécessaire.

GARANTIE

POLITIQUE DE GARANTIE EGO

Rendez-vous sur le site web egopowerplus.eu pour consulter l'intégralité des conditions de la politique de garantie EGO.