Pro X PGX1400PB - Chargeur EGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur portable
Marque	EGO
Modèle	Pro X PGX1400PB
Tension d'entrée/sortie (mode AC)	56 V ---
Tension de sortie (mode DC)	56 V ---
Poids	17,6 kg
Temps de charge (mode AC)	Environ 170 min (pour HC2240T + 2×BA4200T)
Temps de charge (mode DC)	45 min (pour 2×BA4200T)
Température de charge recommandée	5 – 40 °C
Température de stockage	-20 – 70 °C
Fonctions principales	Charge des batteries lithium-ion EGO, modes AC et DC, connectivité Bluetooth®, montage mural possible
Indice de protection	IPX2 (protégé contre les gouttes d'eau)
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon propre ; ne pas utiliser de solvant
Sécurité	Symboles de sécurité, lire la notice, ne pas exposer à l'eau
Accessoires inclus	Câble de charge PGXTM 70 cm (ACE0700), supports, boulons, clé hexagonale
Pièces détachées disponibles	Câbles de charge ACE0700 (70 cm) et ACE1500 (150 cm), hub PGX1600E-H
Réparabilité	Réparations par un réparateur qualifié uniquement
Conformité	CE, UKCA
Communication	Bluetooth®
Technologie de batterie	Lithium-ion
Capacité de charge simultanée	Jusqu'à 3 batteries (selon mode)

FOIRE AUX QUESTIONS - Pro X PGX1400PB EGO

Comment charger des batteries avec ce chargeur en mode AC ?

Connectez le hub PGX1600E-H au chargeur via le câble fourni, branchez le hub, puis insérez les batteries dans les compartiments. Le témoin de statut clignote en vert pendant la charge. Voir la section CHARGE DES BATTERIES - Mode AC.

Que signifient les différents témoins lumineux sur le chargeur ?

En mode AC, le témoin du hub vert fixe indique un fonctionnement normal, vert clignotant indique une charge en cours, rouge fixe indique une batterie trop chaude/froide, rouge clignotant indique une erreur. En mode DC, le témoin DC vert fixe indique que le chargeur est prêt. Consultez les tableaux des témoins dans la notice.

Puis-je utiliser ce chargeur à l'extérieur ?

Non, le chargeur portable EGO Pro X PGX1400PB doit être utilisé exclusivement en intérieur. Il est protégé contre les gouttes d'eau (IPX2) mais ne convient pas à une exposition à la pluie ou à l'humidité.

Comment monter le chargeur au mur ?

Utilisez les supports inclus et les boulons M8. Fixez les supports sur les côtés, marquez les emplacements, puis vissez solidement au mur avec des boulons M8×25. La surface de montage doit avoir une épaisseur d'au moins 19 mm. Voir la section MONTAGE DU CHARGEUR PORTABLE.

Combien de batteries puis-je charger en même temps ?

En mode AC, vous pouvez charger jusqu'à 3 batteries (une haute capacité et deux portables) dans un seul chargeur. En mode DC, jusqu'à 2 batteries portables simultanément. La séquence de charge priorise la batterie avec le niveau de tension le plus bas.

Quel type de batterie est compatible avec ce chargeur ?

Ce chargeur est conçu pour les batteries lithium-ion EGO. En mode AC, il utilise le hub PGX1600E-H pour charger les batteries listées dans la Fig. B1. En mode DC, la batterie haute capacité HC2240T alimente la charge des batteries portables EGO (ex: BA4200T).

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le hub et retirez les batteries. Utilisez un chiffon propre et sec pour enlever la poussière et la saleté. N'utilisez jamais de solvants ou de produits à base de pétrole. Évitez l'air comprimé si possible.

Que faire si un témoin de batterie clignote en rouge ?

Retirez la batterie et réinsérez-la. Si le clignotement persiste, essayez une autre batterie fonctionnelle. Si le problème demeure, réinitialisez le hub en le débranchant puis en le rebranchant. Si cela ne résout pas, contactez le service EGO.

Puis-je connecter plusieurs chargeurs portables ensemble ?

Oui, vous pouvez connecter jusqu'à 30 chargeurs portables au même hub. Utilisez les câbles ACE0700 (70 cm) ou ACE1500 (150 cm) pour relier les chargeurs entre eux. Le hub alimente les chargeurs par ordre de proximité.

Comment utiliser la fonction Bluetooth ?

Le chargeur est équipé de la technologie Bluetooth®. Pour plus d'informations sur les services connectés, scannez le code QR dans la notice ou consultez www.egopowerplus.eu/connect.

MODE D'EMPLOI Pro X PGX1400PB EGO

⚠ REMARQUE : Ce mode d'emploi est également disponible dans un format alternatif, par exemple sur un site Web.

AVERTISSEMENT : Afin de garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un réparateur qualifié.

SYMBOLES DE SÉCURITÉ

L'objectif des symboles de sécurité est d'attirer votre attention sur des dangers potentiels. Les symboles de sécurité et les explications les accompagnant doivent être lus attentivement et compris. Les symboles de mise en garde ne permettent pas par eux-mêmes d'éliminer les dangers. Les consignes et mises en garde ne se substituent pas à des mesures de prévention des accidents appropriées.

AVERTISSEMENT : Veillez à lire et de comprendre toutes les consignes de sécurité de ce manuel d'utilisation, y compris les symboles d'alerte de sécurité tels que « DANGER », « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cette page décrit des symboles de sécurité pouvant être présents sur ce produit. Lisez, comprenez et respectez toutes les instructions présentes sur l'outil avant d'essayer de l'assembler et de l'utiliser.

	Alerte de sécurité	Précautions concernant votre sécurité.
	Lire la notice d’utilisation	Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire la notice d’utilisation.
	Utiliser en intérieur	Utiliser cet appareil exclusivement en intérieur

CE	CE	Ce produit est conforme aux directives CE applicables.
UKCA	UKCA	Ce produit est conforme à la législation britannique applicable.
	Bluetooth®	Symbole Bluetooth®
IPX2	Degré de protection contre la pénétration	Protégé contre les gouttes d'eau tombant à la verticale lorsque le boîtier est incliné jusqu'à 15°
	DEEE	Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Apportez-les dans un centre de recyclage agréé.
~	Courant alternatif	Type de courant
---	Courant continu	Type ou caractéristique du courant
V Volts Tension
A Ampères Courant
W Watt Puissance
Min Minutes Durée
Ah Ampère-heure Capacité de la batterie
kg Kilogramme Poids
°C Celsius Température

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

AVERTISSEMENT : Vous devez lire et comprendre toutes les consignes. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.

Le terme « appareil » dans tous les avertissements répertoriés ci-dessous fait référence aux appareils avec fil ou aux appareils fonctionnant sur batterie (sans fil).

Conservez tous les avertissements et consignes pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

AVERTISSEMENT : Afin de garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un réparateur qualifié.

- Déconnectez la batterie de l'appareil avant d'effectuer un réglage, de changer un accessoire ou de ranger l'appareil. Ce mesure de sécurité préventive permet de réduire le risque de démarrage accidentel de l'appareil.

■ Rechargez exclusivement avec le hub spécifié par le fabricant. Un hub adapté à un type de batterie en particulier peut présenter un risque d'incendie s'il est utilisé avec un type de batterie différent.
- Utilisez les appareils uniquement avec la batterie spécifiée. L'utilisation de toute autre batterie peut engendrer un risque de blessures et d'incendie.

En MODE AC, ce chargeur portable peut fonctionner avec le hub EGO PGX1600E-H pour charger les batteries répertoriées dans la Fig. B1.

En MODE DC, avec la batterie EGO haute capacité HC2240T, ce chargeur portable peut charger les batteries EGO répertoriées dans la Fig. B2.

■ Lorsque la batterie n'est pas utilisée, elle doit être rangée à l'écart de tout objet métallique, tel que les trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis et tous les autres petits objets métalliques pouvant mettre en contact ses bornes. Mettre en court-circuit les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures et un incendie.
■ Si la batterie est soumise à des conditions d'utilisation excessives, du liquide peut s'en échapper. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez à grande eau. En cas de contact avec les yeux, vous devez en outre consulter un médecin. Le liquide qui s'échappe de la batterie peut provoquer des irritations et des brûlures.
- N'utilisez pas une batterie ou un appareil endommagé ou modifié. Les batteries modifiées ou endommagées peuvent avoir un comportement imprévisible provoquant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
■ N'exposez pas la batterie ou l'appareil à des flammes ou à une température excessive.

L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130 °C peut provoquer une explosion.

■ Respectez toutes les consignes de recharge et ne rechargez pas la batterie ou l'appareil hors de la plage de température spécifiée dans le manuel.

La recharge incorrecte ou à des températures hors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et accroître le risque d'incendie.

- Ne réparez jamais les batteries endommagées. La réparation des batteries doit toujours être effectuée par le fabricant ou des réparateurs agréés.

■ Ne modifiez pas l'appareil et la batterie (le cas échéant) et n'essayez pas de les réparer, sauf indication contraire dans les consignes d'utilisation et d'entretien.

FR

N'utilisez pas le chargeur portable en extérieur et ne l'exposez pas à des environnements humides ou mouillés. Si de l'eau pénètre dans le chargeur portable, cela accroît le risque d'électrocution.
■ Ne manipulez pas le chargeur portable avec les mains mouillées.
- L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant du chargeur portable peut engendrer un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure corporelle.
■ Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'essence, d'huile, de produit à base de pétrole, etc., qui entre en contact avec les pièces en plastique. Ces matières contiennent des substances chimiques pouvant endommager, fragiliser ou détruire le plastique.
N'utilisez pas le chargeur portable s'il a subi un choc violent, s'il est tombé ou s'il a été endommagé d'une autre manière. Apportez le chargeur portable à un réparateur agréé pour le faire inspecter électriquement afin de déterminer s'il est en bon état de marche.
- Ne démontez pas le chargeur portable. Apportez-le dans un centre de réparation agréé si des opérations de maintenance ou de réparation sont requises. Un réassemblage incorrect peut engendrer un risque d'incendie et de choc électrique.
- Risque de choc électrique. Ne touchez pas la partie non isolée des connecteurs de sortie ni les contacts non isolés de la batterie.
■ Pour réduire le risque de blessures, une supervision étroite est nécessaire quand l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.
- Afin de réduire le risque de choc électrique, ne mettez pas le chargeur portable dans de l'eau ni dans un autre liquide. Ne placez pas ou ne rangez pas l'appareil dans un endroit d'où il peut tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
- Pendant la charge, le chargeur portable avec les batteries connectées doit être placé dans un endroit bien aéré.
- Conservez ce manuel d'utilisation. Consultez-le fréquemment et servez-vous-en pour informer les autres personnes souhaitant utiliser cet appareil. Si vous prêtez cet appareil à un tiers, remettez-lui également ce mode d'emploi afin d'éviter l'utilisation

incorrecte du produit et des blessures potentielles.

• Conservez ce manuel d'utilisation. Ce manuel contient des consignes de sécurité et d'utilisation importantes pour le modèle PGX1400PB, qui doivent être suivies lors de l'installation et de la maintenance.
• Avant d'utiliser le chargeur portable, lisez l'ensemble des consignes et marquages de mise en garde présents dans ce mode d'emploi, sur le chargeur portable, sur la batterie et sur le produit utilisant la batterie afin d'éviter l'utilisation incorrecte des produits et des blessures et dommages potentiels.

ATTENTION : Pour réduire le risque de blessure, rechargez exclusivement des batteries rechargeables lithium-ion. D'autres types de batterie peuvent s'enflammer et provoquer des blessures corporelles et des dommages matériels.

SPÉCIFICATIONS

MODE AC

Tension d'entrée/ sortie	56 V ---
Hub compatible PGX1600E-H
Temps de recharge	Environ 170 min pour HC2240T (40,0 Ah) + 2 x BA4200T (7,5 Ah)
Température de charge recommandée	5 – 40 °C
Température de stockage recommandée	-20 – 70 °C
Poids 17,6 kg

MODE DC :

Tension de sortie	56 V ---
Puissance de sortie 2 x	700 W
Temps de recharge	45 min pour 2 x BA4200T (7,5 Ah)
Température de charge recommandée	5 – 40 °C
Température de stockage recommandée	-20 – 70 °C

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les pièces de rechange identiques énumérées ci-dessous. L'utilisation de pièces ne correspondant pas aux caractéristiques de l'équipement d'origine peut causer un fonctionnement inadéquat et compromettre la sécurité.

NOM DES PIÈCES NUMÉRO DE	MODÈLE
Câble de charge PGXTM 70 cm ACE0700
Câble de charge PGXTM 150 cm ACE1500

DESCRIPTION

DÉCOUVERTE DE VOTRE CHARGEUR PORTABLE (Fig. A)

1. Compartiment de batterie haute capacité
2. Levier de déverrouillage de la batterie haute capacité
3. Bouton de déverrouillage de la batterie portable
4. Câble de charge
5. Compartiment de batterie portable (x 2)

6. Trou de montage

7. Port (x 2)

8. Barre antivol

9. Témoin de statut du compartiment de batterie portable

10. Bouton marche/arrêt (bouton Bluetooth®)

11. Voyant Bluetooth ^®
12. Témoin de statut de compartiment de batterie haute capacité
13. Témoin de statut DC
14. Témoin de statut AC
15. Support (2)
16. Jeux de boulons et rondelles M8 x 25 (4)
17. Jeux de boulons et rondelles M8 x 50 (4)
18. Jeux de boulons et rondelles M8 x 95 (2)
19. Clé hexagonale de 5 mm

FONCTIONNEMENT

En mode AC, le chargeur portable EGO PGX™ est conçu pour fonctionner uniquement avec le hub EGO PGX™ 1600 W PGX1600E-H pour charger les batteries EGO portables haute capacité.

En mode DC, la batterie haute capacité EGO (HC2240T) peut charger des batteries EGO portables via le chargeur portable EGO PGX™.

CHARGE DES BATTERIES - Mode AC

REMARQUE : Les batteries lithium-ion sont expédiées partiellement chargées. Avant de les utiliser pour la première fois, rechargez-les complètement.

AVERTISSEMENT : Pendant la charge, le chargeur portable avec les batteries connectées doit être placé dans un endroit bien aéré.

Les illustrations suivantes de la Fig. C1 montrent comment charger les batteries avec le ou les chargeurs portables :

1. Poussez le collier du connecteur de hub sur le port de n'importe quel côté du chargeur portable jusqu'à entendre un clic, voir Fig. C1 (étape 1).

REMARQUE : Pour déconnecter le hub du chargeur portable, voir Fig. C2.

1. Connectez le chargeur portable au chargeur portable suivant de la même manière à l'aide du câble fourni (ACE0700) ou ACE1500 (vendu séparément) au 2e port situé sur le côté opposé du chargeur portable. Vous pouvez continuer à connecter plus de chargeurs portables (pas plus de 30 sur le même hub) si nécessaire (étape 2).

2. Branchez le hub (étape 3). Le témoin de statut du hub et celui du chargeur portable AC s'allument en vert, indiquant que le hub et le chargeur portable fonctionnent correctement et peuvent charger les batteries.

3. Alignez les nervures surélevées d'une batterie avec les fentes de montage de l'un des compartiments de batterie du chargeur portable. Faites coulisser la batterie vers le bas pour l'installer dans le compartiment de batterie (étape 4). Le bouton d'éjection de la batterie se relève lorsque la batterie est solidement fixée.

REMARQUE : Pour la batterie haute capacité, assurez-vous que la flèche sur la batterie est alignée avec le contact électronique situé dans le compartiment de la batterie haute capacité. Faites coulisser la batterie vers le bas pour l'installer dans le compartiment (Fig. D1). Les deux leviers de déverrouillage de la batterie se relèvent vers le haut et vers l'extérieur, en même temps les marques rouges visibles sur les leviers de déverrouillage de la batterie indiquent que la batterie est bien fixée (Fig. D2).

Pour retirer la batterie, enfoncez les leviers de déverrouillage de la batterie vers l'intérieur, puis retirez la batterie (Fig. D3).

1. Le chargeur portable communique avec la batterie afin d'évaluer l'état de la batterie. Si la batterie répond aux conditions de charge, le chargeur portable commence à la charger et le témoin de statut du chargeur portable et le témoin de statut du compartiment de batterie (au-dessus de la batterie insérée) clignotent en vert.

2. Installez d'autres batteries.

3. Lors de la connexion de plusieurs chargeurs portables au hub, celui-ci alimente les chargeurs portables par ordre de proximité : le chargeur portable le plus proche du hub sera alimenté en premier. Le statut vert clignotant du compartiment de batterie permet d'identifier quelle batterie est en cours de charge.

Séquence de charge des batteries dans le même chargeur portable

Si deux batteries sont connectées au chargeur portable en même temps, la batterie avec le niveau de tension le plus bas se charge en premier, et une fois que la batterie avec le niveau de tension le plus bas a le même niveau de tension que l'autre, les deux batteries se chargent en même temps.
Si trois batteries sont connectées au chargeur portable en même temps, la batterie avec le niveau de tension le plus bas se charge en premier, et une fois que la batterie avec le niveau de tension le plus bas a le même niveau de tension que la batterie avec un niveau de tension moyen, ces deux batteries se chargent en même temps. Une fois que ces deux batteries ont le même niveau de tension que la batterie ayant le niveau de tension le plus élevé, les trois batteries se chargent en même temps. Reportez-vous à la figure ci-dessous.

■ Lorsque les batteries sont complètement chargées, le témoin de statut du hub et les témoins de statut du compartiment de batterie s'allument en vert fixe. Les « jauges de carburant » des batteries s'éteignent. Il est recommandé de débrancher le hub de la source d'alimentation électrique avant de le laisser inutilisé pendant longtemps.

REMARQUE :

• La réduction significative de l'autonomie de la batterie après une recharge complète indique qu'elle est en fin de vie et qu'elle doit être remplacée.
  ■ Le hub et le chargeur portable peuvent chauffer pendant la recharge. Cela fait partie du fonctionnement normal. Effectuez les recharges dans un endroit bien aéré.

Témoins du hub, du chargeur portable et de la batterie - Mode AC

HUB CHARGEUR PORTABLE BATTERIE
Statut du hub	Témoin de statut du hub	Témoin de statut AC	Témoin(s) de statut du compartiment de batterie	Jauge de carburant sur la batterie
Veille (pas de batterie à charger)	S'allume en vert	S'allume en vert	Éteint N/A
Recharge normale	Clignote en vert	S'allume en vert	Vert clignotant au-dessus de la ou des batteries en cours de charge	Pour les batteries portables EGO sans suffixe « T » :Clignotement alternatif en VERT, ROUGE et ORANGE.Pour les batteries portables EGO avec suffixe « T » :La dernière LED clignote en VERT, les LED précédentes s'allument en VERT fixe.Sinon, la jauge s'allumera en VERT fixe lors de la dernière phase du processus de charge, et la batterie actualisera le témoin LED toutes les 1 à 2 minutes pour mettre à jour la jauge de carburant en temps réel.Pour la batterie EGO BA2240T, pas d'indicateur particulier.Pour batterie haute capacité (HC2240T)La dernière LED clignote en VERT, les LED précédentes s'allument en VERT fixe.
Charge lente lorsque la température du hub est comprise entre 40 et 60°C	Clignote en orange	S'allume en vert	Vert clignotant au-dessus de la ou des batteries en cours de charge
Recharge complète	S'allume en vert	S'allume en vert	Vert fixe au-dessus de la ou des batteries complètement chargées	Éteint
Le hub est trop chaud ou trop froid	Rouge fixe	Éteint Éteint	Éteint
Erreur du hub	Clignote en rouge	Éteint Éteint	Éteint
Le hub fonctionne normalement. Recharger une batterie trop froide ou trop chaude.	S'allume en vert	S'allume en vert	[RX5H] Rouge fixe au-dessus de la batterie en cours de charge	Éteint

Recharger une batterie trop froide ou trop chaude

Si la batterie dans le chargeur portable se trouve en dehors de la plage de température normale, le témoin de statut du compartiment de batterie correspondant s'allume en rouge fixe et la jauge de la batterie s'éteint. Lorsque la batterie refroidit ou atteint une plage de température normale, la batterie reprend automatiquement sa charge.

Erreur de batterie ou de chargeur portable

Si une erreur de batterie est détectée, le témoin de statut du compartiment de batterie correspondant clignote en rouge et la jauge de la batterie s'éteint.

1. Retirez la batterie du chargeur portable et réinsérez-la. Si le témoin de statut du compartiment de batterie clignote toujours en rouge, essayez de charger une autre batterie dont vous savez qu'elle est fonctionnelle.
2. Si la nouvelle batterie de rechange peut être chargée normalement, la batterie d'origine est défectueuse.
3. Si le témoin de statut du compartiment de batterie clignote toujours en rouge après une tentative de recharge d'une batterie fonctionnelle, réinitialisez le hub en le débranchant et en attendant que le témoin de statut du hub s'éteigne. Rebranchez ensuite la fiche sur l'alimentation.
4. Si le témoin de statut du compartiment de batterie clignote toujours en rouge après l'étape 3, le chargeur portable est peut-être défectueux.

CHARGE DE BATTERIES PORTABLES - MODE DC

1. Débranchez le hub de la prise de courant ou retirez le câble de charge du chargeur portable.

2. Installez la batterie haute capacité et la batterie portable, voir section « CHARGE DES BATTERIES - Mode AC ».

3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (pendant pas plus de 3 secondes) et le témoin de statut DC du chargeur portable ainsi que le témoin de statut du compartiment de batterie haute capacité s'allument en vert, indiquant que le chargeur portable fonctionne correctement. Le chargeur portable communique avec la batterie portable afin d'évaluer l'état de la batterie. Lorsque la batterie répond aux conditions de charge, la batterie haute capacité commence à charger la batterie portable, le témoin de statut DC et le témoin de statut du compartiment de batterie haute capacité s'allument en vert fixe, et le témoin de statut du compartiment de batterie portable (au-dessus de la batterie insérée) clignote en vert.

4. Lorsque deux batteries portables sont connectées au chargeur portable, elles se chargent en même temps. Lorsque les deux batteries portables sont complètement chargées, les témoins de statut du compartiment de batterie portable s'allument en vert fixe. Les « jauges de carburant » des batteries s'éteignent.
5. Pour arrêter le mode de charge DC, appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt (pendant 3 secondes max.).
6. Le témoin de statut DC s'éteint automatiquement au bout de 4 heures d'inactivité lorsque la ou les batteries portables insérées sont complètement chargées.
7. Le témoin de statut DC s'éteint automatiquement au bout de 4 heures lorsque la batterie haute capacité est surchauffée.

Témoins du chargeur portable, de la batterie haute capacité et de la batterie portable - Mode DC

CHARGEUR PORTABLE				BATTERIE HAUTE CAPACITÉ	BATTERIE PORTABLE
Statut du chargeur portable	Témoin de statut DC	Témoin de statut de compartiment de batterie haute capacité	Témoins de statut du compartiment de batterie portable
Veille (uniquement avec la batterie haute capacité dans le chargeur portable)	S'allume en vert	S'allume en vert	N/A	S'allume en vert	N/A
Recharge normale	S'allume en vert	S'allume en vert	Clignote en vert	S'allume en vert	Pour les batteries EGO sans suffixe « T » :Clignotement alternatif en VERT, ROUGE et ORANGE2. Pour les batteries EGO avec suffixe « T » :La dernière LED clignote en VERT, les LED précédentes s'allument en VERT fixe.Pour la batterie EGO BA2240T, pas d'indicateur particulier.
Recharge complète	S'allume en vert	S'allume en vert	S'allume en vert	S'allume en vert	Éteint
La batterie haute capacité est défectueuse	Clignote en rouge	Clignote en rouge	Éteint Éteint	Éteint
La batterie haute capacité est en sous-tension.	Clignote en rouge	S'allume en vert	Éteint	Clignote en rouge	Éteint
La batterie haute capacité est trop chaude ou trop froide.	Rouge fixe	Rouge fixe	Éteint	Rouge fixe	Éteint
Le chargeur portable fonctionne normalement. Charge d'une batterie portable défectueuse.	S'allume en vert	S'allume en vert	Clignote en rouge	S'allume en vert	Éteint
Le chargeur portable fonctionne normalement. Batterie portable chaude ou froide.	S'allume en vert	S'allume en vert	Rouge fixe au-dessus de la batterie portable en cours de charge.	S'allume en vert	Éteint

MONTAGE DU CHARGEUR PORTABLE (FIG. E)

Trous de montage mural pour 1 chargeur portable

1. Débranchez le chargeur portable du hub et enlevez les batteries.
2. Placez le chargeur portable au sol contre le mur.

3. Fixez deux supports (inclus) sur les deux côtés du chargeur portable avec 4 jeux de boulons et rondelles M8 x 50 (inclus), à l'aide de la clé hexagonale fournie.

4. Marquez les emplacements des 4 trous de montage mural à l'emplacement souhaité sur le mur.

5. Avec 4 jeux de boulons et de rondelles M8 x 25 (inclus) fixez solidement le chargeur portable au mur.

REMARQUE : La surface de montage doit avoir une épaisseur d'au moins 19 mm pour soutenir solidement le chargeur portable.

Trous de montage mural pour une pile de deux chargeurs portables (Fig. F)

1. Débranchez les deux chargeurs portables du hub et enlevez les batteries.
2. Fixez deux supports sur les deux côtés du chargeur portable inférieur/supérieur avec 4 jeux de boulons et rondelles M8 x 50 (inclus), à l'aide de la clé hexagonale fournie.
3. Placez un chargeur portable au sol contre le mur, placez un autre chargeur portable au-dessus en alignant les 4 saillies du chargeur portable supérieur avec les enfoncements du chargeur portable inférieur.
4. À l'aide de la clé hexagonale, fixez le chargeur portable supérieur au chargeur portable inférieur avec 2 jeux de boulons et rondelles M8 x 95 (fournis).
5. Marquez les emplacements des 8 trous de montage mural à l'emplacement souhaité sur le mur.
6. Utilisez 8 boulons M8 x 25 et leurs rondelles (inclus) pour fixer solidement les deux chargeurs portables au mur.

REMARQUE : La surface de montage doit avoir une épaisseur d'au moins 19 mm pour soutenir solidement les chargeurs portables.

BARRE ANTIVOL SUR LE CHARGEUR PORTABLE (Fig. G)

Afin d'éviter tout retrait non autorisé des batteries, tirez la languette de la barre antivol et fixez-la avec un cadenas (non inclus). La plage de diamètres de manille est de 7 à 8 mm.

TECHNOLOGIE DE COMMUNICATION

Votre chargeur portable EGO PGX™ est doté de la fonction Bluetooth® ; pour plus d'informations sur notre gamme complète de produits et services connectés, y compris les instructions de connexion, veuillez scanner le code QR ci-dessous ou consultez www.egopowerplus.eu/connect.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter le risque de blessures graves, débranchez toujours le hub et retirez la ou les batteries du chargeur portable avant toute manipulation de nettoyage ou d'entretien.
AVERTISSEMENT : Il est recommandé de ne pas utiliser d'air sec comprimé pour nettoyer le chargeur portable. Si le nettoyage à l'air comprimé est la seule méthode utilisée, portez toujours un masque de sécurité ou des lunettes de sécurité avec boucliers latéraux pendant le nettoyage du chargeur portable. L'utilisateur doit également porter un masque antipoussière si l'utilisation génère des poussières.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

N'utilisez pas de solvant pour nettoyer les pièces en plastique. La plupart des plastiques peuvent être détériorés par de nombreux types de solvants vendus dans le commerce.

Utilisez des chiffons propres pour enlever les saletés, les poussières, les huiles, les graisses, etc.

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les pièces en plastique n'entrent jamais en contact avec du liquide de frein, de l'essence, des produits à base de pétrole, du dégrippant, etc. Les produits chimiques peuvent endommager, fragiliser ou détruire les pièces en plastique, ce qui peut provoquer des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Le produit ne doit être réparé qu'avec des pièces de rechange EGO identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou détériorer le produit. Pour garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un réparateur qualifié dans un centre de réparation EGO. Rangez l'outil à l'intérieur quand vous ne l'utilisez pas.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets ménagers non triés, déposez-les dans des centres de collecte spécifiques.

Contactez votre mairie pour en savoir plus sur les systèmes de collecte disponibles.

Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des dépôts d'ordures, des substances dangereuses peuvent se répandre dans la nappe phréatique et rentrer dans la chaîne alimentaire, ce qui est néfaste pour votre santé et votre bien-être.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Mode AC

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
Le témoin de statut du hub clignote en orange.	Le hub charge lentement lorsque sa température est comprise entre 40 et 60 °C, ce qui correspond à un fonctionnement normal.	Aucune action n'est nécessaire.
Le témoin de statut du hub clignote en rouge.	Surintensité de sortie du hub.	Réinitialisez le hub en le débranchant, en attendant que le témoin de statut du hub s'éteigne, puis en rebranchant. Si cela ne résout pas le problème, contactez votre centre de service EGO local.
	Le ventilateur du hub est bloqué ou endommagé.	Débranchez le hub, secouez-le légèrement, puis rebranchez-le pour voir s'il fonctionne normalement. S'il ne fonctionne pas, contactez votre centre de service EGO local.
	Sous-tension d'entrée CA.	Aucune action n'est nécessaire. Le hub reprendra la charge une fois que la tension d'entrée AC sera stabilisée. Si la tension d'entrée AC n'est toujours pas stable après plusieurs tentatives, débranchez le hub, attendez que le témoin de statut du hub s'éteigne, puis rebranchez-le.
Le témoin de statut du hub est rouge fixe.	Le hub est trop chaud.	Débranchez le hub et attendez qu'il refroidisse, puis rebranchez-le. Si cela ne résout pas le problème, contactez votre centre de service EGO local.
	Le hub est trop froid.	Laissez le hub se réchauffer. La charge reprendra lorsque le hub reviendra à la température normale.
Le témoin de statut du compartiment de batterie situé au-dessus de l'une des batteries est rouge fixe.Le témoin de statut du hub est vert fixe.	La batterie est trop chaude ou trop froide.	Attendez que la batterie refroidisse ou se réchauffe. La charge démarrera quand la température de la batterie redeviendra normale.
Le témoin de statut AC du chargeur portable s'éteint.Le témoin de statut du hub est vert fixe.	Mauvais contact entre le hub et le chargeur portable.	Essayez de déconnecter le connecteur du hub et de le reconnecter au chargeur portable.
	Chargeur portable défectueux. Contactez votre centre de service EGO local

FR

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
Le témoin de statut du compartiment de batterie situé au-dessus de l'une des batteries clignote en rouge.Le témoin de statut du hub est vert fixe.	La batterie ou l'un des trois compartiments de batterie du chargeur portable est défectueux.	1. Retirez la batterie du chargeur portable et réinsérez-la.2. Si le témoin de statut du compartiment de batterie clignote toujours en rouge, essayez de charger une autre batterie. Si la nouvelle batterie de rechange peut être chargée normalement, la batterie d'origine est défectueuse.3. Si le témoin de statut du compartiment de batterie clignote toujours en rouge après le remplacement de batterie, réinitialisez le hub en le débranchant, en attendant que le témoin de statut du hub s'éteigne, puis en rebranchant.Si le témoin de statut du compartiment de batterie clignote toujours en rouge après l'étape 3, le chargeur portable est peut-être défectueux – contactez votre centre de service EGO local.
Le témoin de statut AC du chargeur portable clignote en rouge.	Le chargeur portable est défectueux.	Contactez votre centre de service EGO local.
	Le ventilateur du chargeur portable est bloqué ou endommagé.	Contactez votre centre de service EGO local.

Mode DC

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
Le témoin de statut DC s’éteint.	Le hub et le chargeur portable sont connectés.	Débranchez le hub de l'alimentation électrique ou retirez le câble d'alimentation du chargeur portable.
	La batterie haute capacité est défectueuse.	Remplacez-la par une autre batterie haute capacité.
	Le chargeur portable est défectueux.	Contactez votre centre local de service EGO pour le remplacement du chargeur portable.
	Le bouton marche/arrêt a été appuyé trop longtemps.	Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes maximum.
Le témoin de statut DC est vert fixe.Le témoin de statut du compartiment de batterie situé au-dessus de l'une des batteries est rouge fixe.	La batterie portable est trop chaude ou trop froide.	Attendez que la batterie portable refroidisse ou se réchauffe. La charge démarrera quand la température de la batterie redeviendra normale.
Le témoin de statut DC est rouge fixe.	La batterie haute capacité est trop chaude ou trop froide.	Laissez la batterie haute capacité refroidir ou se réchauffer. La charge démarrera quand la température de la batterie redeviendra normale.
Le témoin de statut DC clignote en rouge.	Le niveau de charge de la batterie haute capacité est faible.	Chargez la batterie haute capacité.
	La batterie haute capacité présente une erreur de communication.	Remplacez-la par une autre batterie haute capacité ou contactez votre centre de service EGO local.
	Le ventilateur du chargeur portable est bloqué ou endommagé.	Contactez votre centre local de service EGO pour une réparation ou un remplacement si nécessaire.

FR

GARANTIE

POLITIQUE DE GARANTIE EGO

Rendez-vous sur le site web egopowerplus.eu pour consulter l'intégralité des conditions de la politique de garantie EGO.